Жена банкира - [96]

Стук повторился, на этот раз более настойчиво. Зои услышала, как в спальне заворочался Артур. Девушка вышла из гостиной и, подойдя к двери, посмотрела в глазок. Она увидела Симона Кресси, редактора «Ле Монд», и открыла дверь.

– Доброе утро, Зои, – сказал Симон. У него за спиной стояло двое не знакомых ей мужчин. – Простите, что беспокою вас так рано. Вы хоть немного отдохнули?

Зои покачала головой:

– Не очень-то. Проходите, пожалуйста.

Все трое вошли в квартиру, и Зои жестом пригласила их садиться.

– Это Билл Холден из министерства юстиции, – представил Симон. – И Марк Мойес из налогового управления США.

В дверях спальни появился Артур. На нем была та же одежда, что и вчера: джинсы и мятая рубашка. Он спал прямо в ней. И будет спать и дальше, пока кто-то не принесет ему сменную одежду. Артур провел рукой по волосам, пытаясь хоть немного привести их в порядок.

– Простите, – сказал он и поцеловал Зои в щеку. – Не ожидал посетителей так рано.

– Просим прощения за вторжение, – сказал Билл Холден.

Казалось, он сегодня тоже спал не раздеваясь: рубашка на нем была измята, а на воротнике с одной стороны виднелось светлое пятно.

– Мы прилетели ночным рейсом и подумали, что лучше сразу же пойти на эту квартиру. Если говорить начистоту, мистер Майнар, нас беспокоит ваша безопасность тут, в Париже.

– Нас тоже, – невесело усмехнулся Артур. – Меньше суток назад у себя в парижской квартире я видел Йонаса Клаузера в компании двух вооруженных людей.

– Подписан ордер на арест Йонаса Клаузера. Но, как вы, вероятно, уже догадались, это вовсе не означает, что вы с мисс Дюранд можете жить спокойно.

– Подозреваю, что мы уже никогда не сможем себе этого позволить.

Холден кивнул:

– Ваша безопасность будет зависеть от взаимодействия нескольких правительственных организаций, не только от нас. Как вам известно, законодательство в Люксембурге и Швейцарии отличается. Мистер Клаузер является гражданином США, а вот Ганс Хоффман и Питер Вебер – нет.

– Полагаю, в Люксембурге мало надежды на соблюдение законности, – заметил Артур. – Если бы было иначе, я бы первым делом обратился к ним.

– Мы это понимаем. Обычно министерство юстиции предоставляет защиту только тем информаторам, которые обратились непосредственно к нам. Но в вашем случае мы знаем, почему вы приняли решение связаться с прессой.

– Это связано не только с правоохранительными органами Люксембурга, – возразила Зои. – Мэтью Уэрнер обратился в министерство юстиции. И в итоге погиб.

– Трагическая смерть мистера Уэрнера стала результатом преступных действий одного недобросовестного сотрудника минюста. Уверяю вас, мы в нашем ведомстве делаем все возможное, чтобы ничего подобного не повторилось.

– Хантера Морзе арестовали?

– Хантер Морзе мертв. Покончил с собой.

Зои невольно сжала руку Артура:

– Какой ужас!

– К сожалению, это не единственный случай. Вчера также было обнаружено тело Джулиана Уайта.

– Джулиана Уайта? Из «Свисс юнайтед»? – переспросила Зои, чувствуя, как это имя застреет у нее в горле.

– Да.

– А с ним что случилось?

– Автомобильная авария. Его тело было обнаружено в ущелье в горах Воклюза.

– А больше там никто не пострадал? – невольно спросила Зои.

Она не хотела говорить о Джулиане, но это показалось ей вполне адекватной реакцией. Зои пододвинулась к Артуру и прижалась к нему. Она не думала, что тело Джулиана найдут так скоро, а в глубине души надеялась, что его вообще не найдут.

– Нет. Он был в машине один. Мы подозреваем, что это было сделано преднамеренно.

– Преднамеренно?

– Это самоубийство.

Зои ахнула.

– Это ужасно, – сказал Артур.

– Да, ужасно. Конечно, мы не исключаем, что его убили. Так или иначе, будут проведены расследования.

– А как насчет смерти Мэтью Уэрнера? Этим кто-нибудь занимается? – с напором поинтересовался Артур.

– Да.

Зои закрыла глаза и почувствовала, как Артур, обнимавший ее, прижал ее к себе сильнее.

– Вы в порядке, мисс Дюранд?

Зои кивнула:

– В порядке. Просто… погибло уже столько людей.

– Вы занимались опасным бизнесом, мисс Дюранд.

– Теперь я это понимаю.

– Мы считаем, что на данном этапе у вас есть два варианта. Первый – попасть под действие программы защиты свидетелей. Мы дадим вам новые имена, паспорта, изменим внешность. Ваши настоящие имена никогда не появятся в прессе.

– Но при этом нам все равно придется давать показания? В суде или перед сенатом США…

– Да. Однако мы можем скрыть, кто вы.

– Клаузеру и так известно, что утечка шла через нас. Если он захочет нас убить, то все равно найдет.

– За те двадцать лет, которые я проработал в минюсте, мы ни разу не потеряли свидетеля, взятого под нашу охрану.

– Но вы и не привлекали к суду фигур уровня Йонаса Клаузера.

– Наши люди давали показания против членов наркокартелей, главарей банд, против кого угодно. Мы все время этим занимаемся.

Артур ухмыльнулся:

– Давать показания против Клаузера – это все равно что свидетельствовать против членов картелей, предводителей банд и террористов одновременно. Все они его клиенты.

– Мне понятны ваши сомнения, мистер Майнар. Но позвольте напомнить вам, что вы с мисс Дюранд также причастны к этой криминальной деятельности. И, если вы откажетесь выступить свидетелями, вас будут судить наравне с вашими коллегами.