Жемчужины вайшнавской поэзии - [2]
О брат, если ты хочешь купить это святое имя, тогда пошли со мной. Мы пойдем к этой великой душе, Нитьянанде.
туми кинбе кришна-нама (2) дастури лоибо ами пурна хабе кама
Ты купишь себе имя Кришны, я получу свои комиссионные; так каждый из нас получит желаемое.
боро-дойал нитйананда (2) шраддха-матра лойе ден парама-ананда
Господь Нитьянанда необычайно милостив. Взяв лишь веру человека, Он дает величайший экстаз.
эк-бар декхе чакхе джал (2)
«гаура» боле нитаи ден сакала самбал Если Он хоть раз увидит у человека в глазах слезы при воспевании имени «Гаура», то Он все отдаст этому человеку.
ден шуддха кришна-шикша (2) джати, дхана, видйа, бала на коре апекша
Он дает чистые наставления Кришны каждому, не обращая внимания на его происхождение, богатство, знания или могущество.
амани чхоре майа-джал (2) грихе тхако, ване тхако, на тхаке джанджал
Теперь, выбравшись из ловушки майи, ты можешь либо оставаться семейным человеком, либо быть санньяси, живущим в лесу - это не имеет значения, ибо ты больше не будет испытывать никаких беспокойств.
ар наико калир бхаиа (2) ачандале ден нама, нитаи дойа-мойа
Больше нечего бояться века Кали. Милостивый Господь Нитьянанда раздает Святое Имя даже чандалам.
бхактивинода даки кои (2) нитаи-чарана бина-ар нахи ашрайа
Бхактивинода взывает: «Нет иного прибежищ, кроме лотосных стоп Господа Нитьянанды!»
НИТЙАНАНДА МАХАДЖАН
надийа годруме нитйананда махаджан патийачхе нам-хатта дживера каран
В городе Надии, на острове Годрума, Господь Нитйананда открыл рынок Святого Имени для освобождения всех падших душ.
(шраддхаван джан хе - 2) прабхур агйай, бхаи, маги еи бхикша боло «кришна», бхаджо кришна, коро кришна-шикша
«О люди, поверьте! О люди, поверьте! По воле Господу Гауранге Я пришел просить вас, о братья: пойте имя «Кришна», поклоняйтесь Кришне и давайте Кришну другим!»
апарадха-шунйа хо'йе боло кришна-нам кришна мата, кришна пита, кришна дхана-пран
Освободившись от всех оскорблений, воспевайте Святое Имя Господа! Кришна - наша мать, наш отец и Тот, кто дает все необходимое и поддерживает нашу жизнь.
кришнера самсара коро чхади 'аначар дживер дойа, кришна-нам сарва дхарма сар
Кришна освобождает из самсары и проливает милость на все души. Имя Кришны - сущность всех дхарм.
ЙАМУНА-ПУЛИНЕ
йамуна-пулине, кадамба канане, ки херину сакхи! аджа шйама вамшидхари, мани-манчопари, коре лила расараджа
О сакхи! Что я видел сегодня! В роще деревьев кадамба на берегу Ямуны прекрасный темный мальчик, державший в руках флейту, сидел на драгоценном троне, совершая игры как расараджа - царь всех трансцендентных вкусов.
кришна-кели судха-прасравана, аштха далопари шри радха шри хари, аштха-сакхи париджана
На восьми лепестках украшенного драгоценностями алтаря сидели Радха и Хари, окруженные Своими ближайшими спутниками - восемью главными гопи. Там Кришна совершает Свои любовные игры, подобные водопаду нектара.
сугита нартане, саба-сакхи гане, тушичхе йугала-дхане кришна-лила хери', пракрити-сундари, бистаричхе шобха ване
Все гопи доставляют удовольствие богато украшенной Божественной Чете своими мелодичными песнями и искусными танцами. Так я созерцал лилы Кришны с Его прекрасными возлюбленными, когда они гуляли в чудесном лесу.
гхаре на джаибо, ване правешибо, о лила-расера таре тйаджи' кула-ладжа, бхаджа браджа-раджа, винода минати коре
Я не вернусь домой, а пойду в лес, чтобы вкусить нектар этих лил. Отрекаясь от всех семейных уз, просто поклоняйся Господу Враджа. Такова смиренная просьба Бхактивиноды.
РАДХИКА-ЧАРАНА-ПАДМА
радхика-чарана-падма, сакала шрейера садма, джатане дже нахи арадхило радха-падманкита дхама, вриндавана джар нама, таха дже на ашрой корило радхика-бхава-гамбхир читта джеба махадхир гана-санга на коило дживане кемоне се шйамананда, раса-синдху-снанананда лабхибе буджхоха ек-мане
Тот, кто лишился возможности с великим тщанием поклоняться лотосным стопам Шримати Радхики, которые являются обителью всего благоприятного; кто не принял прибежища Вриндавана-дхамы, украшенной прекрасными лотосными отпечатками Ее стоп; кто в этой жизни не общался с преданными Шримати Радхики, настроения которых глубоки и серьезны, и чьи сердце и разум утверждены в поклонении Ей, - как может такой человек ощутить блаженство омовения в океане шйама-расы? Пожалуйста, глубоко осознайте это.
радхика уджджвала-расер ачарйа радха-мадхава-шуддха-према вичарья
Шримати Радхика - ачарйа вкусов супружеской любви (уджджвала-расы). Чистую любовь между Радхой и Мадхавой необходимо обдумывать и обсуждать.
дже дхарило радха-пада парама джатане се паило кришна-пада амулйа ратане
Тот, кто помещает лотосные стопы Шримати Радхики в свое сердце и поклоняется им с великим тщанием, обретает бесценное сокровище лотосных стоп Кришны.
радха-пада бина кабху кришна нахи миле радхар дасир кришна сарва-веде боле
Тот, кто не принимает прибежища лотосных стоп Радхи, никогда не сможет встретить Кришну. Ведические писания гласят, что Кришна является собственностью служанок Шри Радхи.
чхората дхана-джан, калатра-сута-мита чхората карама гейан радха-пада-панкаджа, мадхурата севан, бхакативинода параман
Третье издание руководства (предыдущие вышли в 2001, 2006 гг.) переработано и дополнено. В книге приведены основополагающие принципы современной клинической диетологии в сочетании с изложением клинических особенностей течения заболеваний и патологических процессов. В основу книги положен собственный опыт авторского коллектива, а также последние достижения отечественной и зарубежной диетологии. Содержание издания объединяет научные аспекты питания больного человека и практические рекомендации по использованию диетотерапии в конкретных ситуациях организации лечебного питания не только в стационаре, но и в амбулаторных условиях.Для диетологов, гастроэнтерологов, терапевтов и студентов старших курсов медицинских вузов.
Этот учебник дает полное представление о современных знаниях в области психологии развития человека. Книга разделена на восемь частей и описывает особенности психологии разных возрастных периодов по следующим векторам: когнитивные особенности, аффективная сфера, мотивационная сфера, поведенческие особенности, особенности «Я-концепции». Особое внимание в книге уделено вопросам возрастной периодизации, детской и подростковой агрессии.Состав авторского коллектива учебника уникален. В работе над ним принимали участие девять докторов и пять кандидатов психологических наук.
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Семейное право».Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Семейное право».
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Налоговое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Налоговое право» в высших и средних учебных заведениях.
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Трудовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Трудовое право».
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Международные экономические отношения».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Международные экономические отношения» в высших и средних учебных заведениях.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Эта книга поможет осознать духовное наследие человечества, ориентироваться в современном сложном мире и выбрать простое направление в будущее.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Мадхья-лила, самая объемистая из всех частей «Чайтанья-чаритамриты», повествует о богатых событиями годах странствий Шри Чайтаньи — учителя, философа, духовного наставника и мистика. В течение шести лет, описанных в Мадхья-лиле, Чайтанья передает учение, с которым пришел, главным из Своих последователей, участвует в диспутах и обращает в Свою веру виднейших философов и теологов Своего времени вместе с их многочисленными учениками и последователями. В этой же части книги автор рассказывает о грандиозном празднике колесниц в Джаганнатха-Пури (Орисса).
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.