Жемчужина на счастье - [12]

Не удержавшись, она улыбнулась. Именно таким Калеб был когда-то – всегда готовый пошутить.

Аддисон подалась вперед и отковырнула вилкой кусочек лежащего перед ним на тарелке персикового пирога.

– Эй! – Калеб поспешил заслонить тарелку рукой.

– У тебя слишком медленная реакция. Кто успел – тот и съел.

Она положила кусочек пирога в рот, при этом сироп капнул ей на подбородок.

Калеб рассмеялся, потянулся через стол к жене, и пошутил:

– С тобой стыдно выйти в люди.

Зажатой в руке салфеткой он успел поймать каплю сиропа, прежде чем та стекла на платье Аддисон. При этом Калеб случайно дотронулся до подбородка жены.

Она замерла. Когда муж касался ее вот так? Уже и не вспомнить. Торопливо проглотив пирог, Аддисон подняла свою тарелку.

– А теперь ты попробуй это торт.

Но Калеб тоже застыл на несколько секунд, глядя на жену, а затем, стряхнув с себя оцепенение, поднял вилку и сказал шутливым тоном:

– Если он не так хорош, как нам расписывали, мы сможем вернуть заплаченные за него деньги? – Попробовав торт, он добавил: – Беру свои слова обратно. Очень вкусно.

Откинувшись на спинку кресла, глядя на океан и потягивая кофе, Калеб поинтересовался:

– А почему ты выбрала для отдыха именно это место?

Он впервые спросил об этом.

Аддисон вздохнула.

– Мы уже три года не были в отпуске. За все это время мы не отдохнули вместе и недели. – Она тоже устремила взгляд в океанскую даль. – Я попросила девушку из турбюро подыскать такое место, где было бы тепло, роскошно, комфортно и куда можно было бы поехать с ребенком. Она провела тут медовый месяц и поэтому порекомендовала мне Бора-Бора.

Калеб кивнул.

– Что ж, с роскошью и комфортом тут все на высоте. И при этом здесь не очень людно, что помогает расслабиться.

– «Расслабиться»? Боюсь, тебе незнакомо это слово, – вскинула брови Аддисон.

Муж посмотрел на нее, и его взгляд красноречиво говорил о том, что Калеб не расположен сейчас к откровенности.

– Как продвигается твой бизнес? – спросил он.

Аддисон, поджав губы и вертя в руках чашку, ответила:

– Все в порядке. Клиентов полно. В следующем году планируем провести конференцию, работаем над рекламной кампанией. В крупных газетах про нас вышло около двадцати статей. А через несколько недель я встречаюсь с главным врачом клиники Сент-Питер.

– По какому поводу встреча? – с искренней заинтересованностью спросил Калеб.

– Один из гинекологов той клиники не позволил нам повесить в приемной плакаты о профилактике рака яичников, утверждая, что они могут напугать посетительниц.

По лицу мужа Аддисон было заметно, что он возмущен этим отказом.

Она кивнула.

– Ты прав. Именно поэтому я проигнорировала того типа и решила поговорить напрямую с главврачом. Кстати, в последнее время мой бизнес так быстро развивается, что я подумываю, не нанять ли мне еще кое-кого.

– Еще одного помощника? – уточнил Калеб, подцепив на вилку кусок пирога.

– Нет, – тщательно подбирая слова, произнесла Аддисон. – Еще одну себя.

Муж пристально посмотрел на нее, положив вилку на тарелку.

– Что ты хочешь сказать?

Она попыталась ответить беззаботным тоном:

– Я подыскиваю кого-то, кто мог бы помочь мне в работе. Лара – отличная няня и я, разумеется, не собираюсь ее увольнять. Но Тристану через год в школу. Он уже ходит в подготовительную группу. Я хочу проводить с ним как можно больше времени. – «И с нашим новым ребенком», – добавила она про себя. – Я чувствую некоторую вину перед сыном. Наверное, надо было с самого начала чаще бывать рядом с ним. Но я тогда еще не знала, как много сил и времени будет отнимать у меня работа. – Она закусила нижнюю губу. – У меня такое чувство, будто я что-то безвозвратно упустила. Мы с тобой упустили. Для меня пришло время переоценки ценностей. Когда мы вернемся домой, я собираюсь пересмотреть свой подход к ведению бизнеса. В конце концов, не обязательно все делать самой. Если со мной что-нибудь случится, меня в моем деле может заменить другой человек – наш благотворительный фонд от этого не перестанет существовать.

Аддисон понимала, что все сказанное прекрасно можно применить и к Калебу, и к его фирме. Похоже, ему тоже было это ясно, потому что муж нахмурился, его плечи напряглись.

– Судя по твоим словам, ты переосмысливаешь не только свой подход к работе. А ты вообще собиралась мне об этом сообщить? – это прозвучало как обвинение.

Одна из девиц, сидящих за соседним столиком, обернулась.

Аддисон, разозлившись, подалась вперед и негромко сказала:

– Как я могу с тобой что-то обсудить, если тебя никогда нет дома?

В душе снова поднялось разочарование. На какой-то момент этим утром показалось, что они смогут наладить отношения, но теперь, похоже, все вернулось на круги своя.

Калеб вздохнул и откинулся на спинку стула. Аддисон не хотела ссоры – у нее просто не было на это сил.

Помолчав, муж произнес:

– Тристану очень понравились рыбки в океане. Хочу взять его поплавать с маской на мелководье. Надо узнать у портье, есть ли у них подводные экскурсии для семей с детьми. Как считаешь?

Они снова вернулись к безопасной теме. Наверное, Калеб тоже не желал ссориться. И наконец он приложил усилия к тому, чтобы организовать хоть что-то для отдыха всей семьей.