Мэрилин где-то читала о том, что наша жизнь — это грезы спящего Бога.
«Значит, мой сон о жизни с Рэем находится во сне Бога?» — размышляла она. — «А, может, жизнь, в которой я любила Максимилиана Ковальски, приснилась мне, пока я находилась рядом с Рэем и моим сыном? Если все есть сон Бога, то я могу выбирать тот сон, который нравится мне больше всего».
Но Мэрилин не знала, что ей делать, как остаться там, где проходит ее настоящая жизнь — рядом с Рэем и с сыном. Она стала злоупотреблять снотворным и пропускать выходы на работу. Поначалу она что-то придумывала в свое оправдание, но фантазия закончилась, да и терпение работодателя тоже. Ее уволили с работы. За квартиру и за покупку снотворного теперь платил врач Алан Кинг. За это он хотел очень близких отношений с ней. Это было отвратительно, но она не могла устроиться на работу: Рэй начинал сильно сердиться по поводу ее отсутствия. Часто, употребив снотворное, она оставляла свое тело под присмотром противненького Алана. Проснувшись, она обнаруживала следы бессознательного интимного общения с ним и тогда жестоко избивала его. Ее тошнило от этого мерзкого типа.
Мэрилин решила посоветоваться с миссис Гутьерес. Долго придумывала вступление, не примет ли она ее за сумасшедшую. Но все-таки решилась.
Пожилая дама выслушала ее внимательно. Потом, тревожно заглядывая ей в глаза, спросила, как зовут ее мужа из сна. Услышав имя, она заплакала и достала фотографию, на которой был изображен ее сын. Мэрилин растерялась: это был Рэй. Миссис Гутьерес сказала, что не хотела раньше рассказывать о нем подробно, потому что ей тяжело это вспоминать. Она говорила Мэрилин, что родила двоих сыновей, но никогда не уточняла, как они живут и чем занимаются. Она сообщила потрясенной Мэрилин, что ее двадцатилетний сын Рэй утонул 18 лет назад вот на этом самом берегу, не очень пригодном для плавания. Мэрилин всмотрелась в его фото и заметила, что он на нем немного моложе.
На следующий день Мэрилин пришла на берег. Она достала пригоршню снотворного и, закинув его себе в рот, запила водой. Она сняла одежду, под которой оказался купальник. Мэрилин постояла у края воды некоторое время и, почувствовав сильное головокружение, начала заходить в глубину.
— Рэй, дорогой, — сказала она едва слышно. — Я возвращаюсь домой навсегда. Пожалуйста, приготовь мне кофе, я что-то плохо себя чувствую.
Она легла вниз лицом на воду и впала в бессознательное состояние. Навстречу ей уже бежал ее черноволосый сынишка, а из кухни раздавался аромат свежесваренного кофе.
