— Вставай, — велел Пол Смит, тыча в нее чем-то холодным, — ты пойдешь со мной.
«У него пистолет!» — пронеслось в голове у Кейти.
— О нет! — застонала она.
Смит резким рывком поднял ее на ноги.
— Пошли!
Кейти беспомощно огляделась. Вокруг собралась толпа, но Трумана не было видно.
— Шевелись! — сказал Техасец и потащил ее к выходу.
Кейти повиновалась. Этот человек тыкал ей в спину пистолетом. Что она могла поделать? А что бы сделала Тесс? Черт побери! Пора выкинуть из головы эту идиотку Тесс Дюпри, героиню худших детективов на свете! Какой же она, Кейти, была дурой, когда зачитывалась столь дешевыми книжонками. О чем она думала? Вообразила себя этой Тесс и заработала кучу проблем. И к тому же провалила расследование, которое вел Труман.
По крайней мере, можно было бы выбрать примером для подражания Принцессу Лею из «Звездных войн». Или одну из подружек Индианы Джонса. Или героиню Мэг Райан из «Неспящих в Сиэтле». А можно было почитать и что-нибудь посерьезнее. Классическая литература — вот источник жизненной силы. Джейн Остин, Элизабет Гаскелл, сестры Бронте… Можно было бы перевоплотиться в Элизу Беннетт или Джен Эйр…
А она, Кейти, такая рассудительная, пыталась быть похожей на ограниченную финтифлюшку, к тому же сексуально озабоченную. Тесс Дюпри не умела правильно говорить, ругалась, как портовый грузчик, безвкусно одевалась, была ужасно бестактна и, плюс ко всему, постоянно приставала к мужу.
«И этим ничтожеством я восхищалась?!» — подумала Кейти, чуть не расплакавшись от обиды…
Смит дотащил ее до лестницы и велел подниматься наверх.
— Куда мы идем? — спросила Кейти.
— Заткнись и делай, что я говорю!
— Вам это так просто с рук не сойдет, — предупредила девушка. — Полиция будет здесь с минуты на минуту. Ваша песенка спета.
— У кого из нас пистолет, у тебя или у меня?
— Ну? И что вы собираетесь со мной сделать? — с вызовом поинтересовалась Кейти.
— Ты будешь моей заложницей.
— Труман не станет с вами торговаться.
— Кто такой Труман?
— Мой напарник.
— Станет, станет, — заверил ее Техасец. — Он заплатит мне за тебя.
— Я в этом очень сомневаюсь, — холодно возразила Кейти.
— Ему меня не поймать, — упрямо проговорил Смит.
— Почему вы решили, что Труман даст вам уйти?
— Он любит тебя и сделает так, как я скажу.
— С чего вы взяли, что он меня любит?
— Эй, женщина, — захохотал Смит, — ты что, ослепла? Да у него на лице написано: «Я без ума от тебя». Иначе, зачем мне брать тебя в заложницы?
«Ты мне небезразлична, Тесс».
Разве не это Труман сказал ей сегодня? Значит, он действительно любит ее? Но ведь он сказал: «Ты небезразлична мне, Тесс», а вовсе не «Я люблю тебя, Кейти».
— Он не любит меня, — твердо сказала Кейти, — вы ошиблись.
— Заткнись и вперед!
— А если я не хочу идти?
— Получишь пулю!
* * *
Труману удалось арестовать Карла Танди, но вот Нэнси Ферлоу и след простыл. Также исчезли Кейти и Пол Смит.
— Говори же! — Труман схватил Танди за воротник и потряс.
— Я вас не понимаю, — возразил тот. — Я не сделал ничего противозаконного.
— Ты арестован за мошенничество.
— У вас нет доказательств.
Труман стиснул зубы. Этот человек был прав.
Инид Додд раскрыла его и Кейти, все расследование провалилось. И зачем он позволил Кейти ввязаться в эту историю?
— Где Ферлоу и Смит?
— Я не обязан вам отвечать.
К Труману подошел охранник отеля.
— Я вас слушаю, сэр?
— Детектив Уэст. Можете постеречь моего подозреваемого?
— Разумеется, сэр. А где ваша напарница?
— С ней все в порядке.
— Хорошо. Нельзя допустить, чтобы она пострадала. Кстати, я уже вызвал подкрепление.
— Спасибо, — сказал Труман. — Я пойду искать остальных.
Он выскочил в коридор, не зная, куда идти дальше.
— Эй, детектив! — позвала Бриджит Додд. — Вот вы где!
— Я сейчас занят, миссис Додд…
— Вы случайно не свою жену ищете?
— Вы видели Кейти? Где она?
— Она ушла с этим Смитом.
— Что?! Куда?!
— Ваша жена упала, Смит помог ей подняться и увел ее.
— Куда? — спросил пораженный Труман, пытаясь взять себя в руки.
— Кажется, они пошли к запасному выходу.
— Спасибо! — воскликнул Труман и бросился на помощь Кейти. Его сердце выпрыгивало из груди. Если Кейти пострадает, он себе этого не простит.
* * *
— Можете меня застрелить, — спокойно заявила Кейти.
— Какая хорошая мысль! — огрызнулся Техасец.
— Но тогда вы не получите выкуп. Я вам нужна живой. Так куда мы направляемся?
— На крышу.
— Зачем?
— Дура, ты сейчас договоришься…
— Залезть на крышу — значит оказаться в ловушке. Оттуда нет выхода.
— А вот здесь ты ошибаешься. Двигайся быстрее!
— Не могу.
— Что еще?
— Вы все время тычете мне в спину этой мерзкой штукой, вот что!
— Ты хоть на минуту заткнуться можешь? Если не заглохнешь, клянусь, я…
