Заветное место - [95]

— Счастлива, — откликнулась Сабина.

— Приятно слышать. Что скажут твои одноклассники, когда обнаружат, что ты заговорила? Да они просто обалдеют!

Сабина улыбалась. Похоже, ей нравилась такая перспектива развития событий.

— Я провожу вас сегодня до школы, — заявила Кристалл тоном, не терпящим возражений. Потом, помолчав секунду, добавила: — Если вы не против, конечно. У тебя есть планы на утро?

— Нет.

— Хочу кое-что показать тебе перед работой.

— Эдгар, ты сможешь отвезти меня в Центр дневного ухода? — поинтересовалась Джой.

— А ты вообще должна быть в постели, — заявила Кристалл. — Аиша, скажи ей.

— Да я ей уже говорила.

— Что вы со мной носитесь как с писаной торбой? Я в порядке, — настаивала Джой. — Вы слишком суетитесь.

— Эд, не выпускай ее из виду, — предупредила Кристалл, махнув на Эдгара тостом. — Ты за нее отвечаешь.

— Буду заботиться изо всех сил, — заверил Эдгар.

— Вы говорите обо мне так, как будто меня здесь нет, — пожаловалась Джой. — Со мной все прекрасно, и я пока не оглохла.

— Просто мы любим тебя, старая дуреха, — улыбнулась Кристалл, воруя у Джой еще один кусок тоста. Потом поморщила нос. — Терпеть не могу мед. Почему нельзя есть с джемом, как нормальные люди?

— Мед полезен, — сказала Джой.

— Как и лежать в кровати после того, как здоровый амбал врезал тебе по башке. Но тебе же плевать.

Я подала Кристалл и Эдгару кофе и тосты.

— Через пять минут идем в школу.

— Я готова. — Кристалл приподнялась из-за стола. — Нельзя, чтобы Бинни опаздывала в школу.

Она проглотила завтрак, поцеловала Джой в щеку, а Эдгара — куда менее невинно.

— Сабина, — поторопила я. — Обувайся.

Девочка послушно допила молоко и спрыгнула со стула.

Если честно, мне не хотелось вести ее в школу. Лучше бы она осталась дома, со мной, за четырьмя стенами. Я воображала, что угроза может исходить только от мужа, но оказалось, опасность поджидает за любым углом. Теперь мне было страшно проходить мимо любого незнакомца на нашей улице, сразу мерещилось, что его подослал Суреш. Все бы отдала, чтобы за домом круглосуточно наблюдали спутниковые камеры, а у ворот стояла охрана. Только тогда я почувствовала бы себя в безопасности. Но что это за жизнь?

— Я готова, мама.

Сабина надела ботинки, у нее за плечом висел рюкзак Hello Kitty. Она лучезарно, невинно улыбнулась. Похоже, она уже позабыла вчерашний кошмар.

Но я, к сожалению, помнила все до мелочей.

Глава 78

В школе я проводила Сабину до класса и поговорила с учителем. Я бегло рассказала миссис Баранек события вчерашнего вечера и объяснила, что беспокоюсь за безопасность дочери. Я подчеркнула, что из школы Сабину должны забирать только я сама, Кристалл или Хейден. Написала соответствующее заявление на имя директора. Она отнеслась ко мне с пониманием и только изумилась, когда я рассказала, что травма каким-то волшебным образом освободила голос ребенка.

Наконец пришла пора передать Сабину на попечение учителей. Она была абсолютно спокойна и сразу помчалась к друзьям, которых совсем не волновало появление новой маленькой болтушки.

Я вернулась на игровую площадку к Кристалл, и она взяла меня за руку.

— Выше нос, — подбодрила подруга, когда мы вышли на улицу. — Все будет в порядке.

— Знаешь, я ужасно волнуюсь. Так тяжело ее оставлять… Возможно, стоило подержать Сабину дома, пока не найдут преступников.

Началась последняя неделя семестра, и Сабине не следовало пропускать школу, но, может, я все-таки поторопилась. Разве нельзя пропустить несколько уроков? Я с трудом сдерживала себя, чтобы как можно скорее вернуть ее к нормальной жизни, но теперь снова переживала, что поторопилась.

— Скорее всего, они никогда не поймают этих подонков, — предположила Кристалл. — Но мы знаем, кто за этим стоит. Нужно разобраться только с ним.

— Согласна.

— Отправим к нему Джой с цветочным горшком?

Я смеюсь, но понимаю: остановить Суреша можно единственным образом — легально, через суд. Впрочем, уверена, даже это его не удержит. Он не из тех, кто уважает закон. Если муж захочет вернуть меня и Сабину, то он это сделает.

Пока мы шли из школы, по улице промчалась блестящая машина с затемненными стеклами. Она притормозила рядом с нами, и у меня остановилось сердце. Тщетно пытаясь вглядеться в окна и судорожно хватая ртом воздух, я остановилась и вцепилась в руку Кристалл.

— Что?

— Та машина. Они на нас смотрят?

— Не знаю. Вряд ли.

Что, если кто-то опять приехал за Сабиной? Вдруг они попытаются похитить ее на перемене с площадки?

— Уверена, я видела здесь эту машину и раньше, — добавила Кристалл. — Разве это не чья-то мама?

Дверца авто медленно открылась, а я уже почти рванула назад к дочери. Но тут из машины выскочила маленькая девочка в школьной форме и метнулась к воротам.

— Совсем опаздывает, — выдохнула я, а сердце снова заколотилось от облегчения.

— На пять минут, придира. Ты не можешь целый день держать Сабину у юбки, Аиша. Ей нужна нормальная жизнь. Если ты будешь бояться каждой тени, доведешь девочку до нервного срыва. И сама заработаешь приступ. А тебе нужно быть сильной.

Я почувствовала, как на верхней губе и под мышками проступил пот. Холодная капля стекла по спине, меня почти парализовало от страха.