Заставлю вспомнить Русь... [заметки]
1
Чернобог — в балтийско-славянской мифологии злой бог, приносящий несчастье.
2
Поход Игоря на побережье Хвалынского (Каспийского) моря состоялся в 913 — 914 гг.
3
Воевода Асмус впоследствии был воспитателем сына Игоря и Ольги Святослава.
4
Закуп — в Древней Руси наемный работник, крестьянин, получивший ссуду от боярина-землевладельца и обязанный ее отработать.
5
Ярл — предводитель дружины у викингов, воевода.
6
Варяжское море — Балтийское.
7
Один — верховный бог, бог ветра и бурь. Позднее стал почитаться как бог войны, покровитель торговли и мореплавания.
8
...следуя примеру бывшего новгородского князя Олега, захватить Киев. — Олег (умер в 912 г.) княжил в Новгороде. В 882 г., придя в Киев, Олег выдал себя за купца, едущего в Грецию, обманом выманил из города киевских князей Аскольда и Дира и приказал своим подручным убить их. Так он завладел Киевом и сделал его своим стольным городом.
9
Святая Мамелхва Персидская приняла мученическую смерть в 344 г. Ее память Православная Церковь отмечает 18 октября. (Примеч. автора).
10
Во время похода на Балканы дружины князей Аскольда и Дира имели ряд успешных сражений с войсками Римского Папы Николая I. (Примеч. автора).
11
...без промаха мечу нож и сулицу. — Сулица — короткое метательное копьё.
12
Гирдман (сканд.) — опытный, заслуженный воин.
13
Харалужный меч — меч из булатной стали, производимой на Руси.
14
Сварог — в славянской мифологии бог огня.
15
Русское море — Чёрное.
16
Память святого Анастасия Персиянина Католическая церковь празднует 23 января, Православная — две недели спустя. (Примеч. автора).
17
Озеро Яман-Сор находится на территории нынешней Западно-Казахстанской области.
18
Первая война произошла в 915 году, вторая — в 920 году. (Примеч. автора).
19
В 913 году Византия признала за Симеоном право на титул василевса Болгарии. (Примеч. автора).
20
Дромон — крупный корабль, вмещавший до 200 гребцов и 70 воинов. Трирема — большой корабль с тремя рядами вёсел. Памфила — быстроходное судно для несения патрульной службы. Хеландия — корабль средних размеров (впоследствии шаланда).
21
Ключ — подразделение древнерусского флота.
22
...в нескольких стрелищах от русичей. — Стрелище — мера расстояния, равная полёту стрелы, пули, ядра.
23
Протовестиарий — высший придворный чин в Византии.
24
Патрикий — один из высших чинов, позволявший занимать самые значительные государственные должности.
25
Доместик — чин среднего ранга в византийской армии.
26
Спафарий — военачальник среднего звена.
27
Вырий, вирий, ирий — в восточнославянской мифологии древнее название рая.
28
Упсала — древняя столица Швеции. Свион — швед.
29
Комес — командир легиона.
30
Когорта — тактическое подразделение легиона. В легионе было 10 когорт, в когорте — 360-600 чел.
31
Кмет — правитель области в Болгарии.
32
Стратиг (букв.: полководец) — правитель и военачальник фемы — военно-административной области в Византии.
33
Вифиния — одна из провинций Византии.
34
Конунг — у скандинавских народов в средние века — военный вождь.
35
...почему бы нам не иметь и собственного апостола Андрея. — Андрей Первозванный — в христианской мифологии один из 12-ти апостолов. Проповедовал христианство балканским и причерноморским народам, в частности скифам. Был распят по распоряжению римского магистрата в греческом городе Патры на кресте, имевшем форму буквы «X» (так наз. Андреевский крест).
36
Таксиархия — подразделение византийской армии численностью 1000 человек.
37
Стадия — византийская мера длины (от 57 до 89 м). Греческий и Персидский стадий равнялся 180 м.
38
Акрит — солдат византийской пограничной стражи.
39
...даже пой недоброжелатели нам во весь голос «осанну». — Осанна (греч.) — молитвенный возглас, славословие. Петь осанну — выражать преданность, превозносить кого-то.
40
Друнгарий — командующий всем византийским флотом или его самостоятельной частью.
41
Манипула (лат.) — тактическое подразделение пехоты в легионе, в каждой из них было по 2 центурии — по 30—60 воинов.
42
Чин протоспафария относился к высшим в византийской армии. Знаком отличия протоспафария была нагрудная золотая цепь и красно-зеленые цвета в одежде. (Примеч. автора).
43
Сурожское море — Азовское.
44
Шнека — небольшое парусно-вёсельное судно.
45
Диргем — монета, чаще всего золотая или серебряная.
46
Кибернет (от греч. правлю рулем, управляю) — начальник матросов носовой части корабля, в том числе рулевой команды.
47
Фелука (фелюка) — небольшое парусное судно.
48
Базарган — мусульманский купец, торгующий с зарубежными странами.
49
Тумен-тархан — командир 10 000 воинов.
50
Белая Вежа (Саркел) — хазарская крепость в среднем течении Дона.
51
Ал-арсии — наемная мусульманская конница хазарского кагана.
52
Лебенсраум — жизненное пространство (нем.).
53
...к Червенской Руси... — Червенскими городами называли группу древних городов по верхнему течению реки Западный Буг, его притокам Гучве и Луге, верховьям Стыря. В группу входили города Червен, Луческ (Луцк), Сутейск, Броды, Всеволож, Шеполь и др.
54
Вигла — стража, караул в византийской армии. (Примеч. автора).
55
Тмутаракань — Княжество Тмутараканское — русское княжество в X–XI вв. на Таманском полуострове.
56
Мисяне — болгары (Мисия, Мизия — Болгария).
57
Валькирии — в древнескандинавской мифологии воинственные девы-богини, которые помогали героям в битвах и уносили души убитых воинов в Валгаллу — чертог убитых, где прислуживали им на пирах.
58
Корзно — плащ.
59
Вадим Храбрый — полулегендарный вождь новгородцев. Был убит Рюриком.
60
Охлос — чернь, простонародье.
61
Ипподром в Византии был центром не только спортивной, но и общественной жизни. Там совершались также казни.
62
Побеждай! (Примеч. автора).
63
Скарбница — кладовая, хранилище.
64
Аттила (? — 453) — вождь гуннов, под предводительством которого совершались опустошительные походы в земли Византии и Западной Римской империи. В Западной Европе его называли «бич Божий».
65
Фарсах — мера длины на Востоке. Персидский фарсах состоял из тысяч гезов, насчитывавших по 24 дюйма (немногим больше 7 километров). (Примеч. автора).
66
Переход морем к устью Куры русско-варяжское войско начало с участка Каспийского побережья, принадлежащего в наши дни Дагестану. (Примеч. автора).
67
Мерзебан — правитель пограничной области.
68
Зороастрийцы — последователи учения Зороастры (Заратустры) — легендарного основателя древнеперсидской религии.
69
Нефат — Нефтяная земля (район нынешнего Баку). (Примеч. автора).
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Сборник включает остросюжетные повести «Секретные имперские дела» Е. Федоровского, «Взрыв на рассвете» и «Тихий городок» А. Сербы, «Бумеранг» С. Демкина. Герои произведений — люди разных военных профессий. Это и казаки-пластуны, предотвращающие вместе с контрразведкой создание гитлеровцами агентурной антисоветской сети, и разведчики, сумевшие значительно оттянуть сроки создания фаустпатронов, и чекисты, содействовавшие срыву плана превратить Турцию в открытого союзника фашистской Германки. Всех их объединяет верность долгу перед Родиной, высокий профессионализм, мужество и героизм.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
На I стр. обложки рисунок П. Дзядушинского и Т. Егоровой к повести В. Мельникова «Крылатый лабиринт».На II стр. обложки рисунок Ю. Иванова к повести А. Сербы «Соната моря».На III и IV стр. обложки рисунки Р. Авотина к рассказу Уолтера М. Миллера-младшего «Я тебя создал».
Лили – мать, дочь и жена. А еще немного писательница. Вернее, она хотела ею стать, пока у нее не появились дети. Лили переживает личностный кризис и пытается понять, кем ей хочется быть на самом деле. Вивиан – идеальная жена для мужа-политика, посвятившая себя его карьере. Но однажды он требует от нее услугу… слишком унизительную, чтобы согласиться. Вивиан готова бежать из родного дома. Это изменит ее жизнь. Ветхозаветная Есфирь – сильная женщина, что переломила ход библейской истории. Но что о ней могла бы рассказать царица Вашти, ее главная соперница, нареченная в истории «нечестивой царицей»? «Утерянная книга В.» – захватывающий роман Анны Соломон, в котором судьбы людей из разных исторических эпох пересекаются удивительным образом, показывая, как изменилась за тысячу лет жизнь женщины.«Увлекательная история о мечтах, дисбалансе сил и стремлении к самоопределению».
Книга состоит из коротких рассказов, которые перенесут юного читателя в начало XX века. Она посвящена событиям Русско-японской войны. Рассказы адресованы детям среднего и старшего школьного возраста, но будут интересны и взрослым.
История борьбы, мечты, любви и семьи одной женщины на фоне жесткой классовой вражды и трагедии двух Мировых войн… Казалось, что размеренная жизнь обитателей Истерли Холла будет идти своим чередом на протяжении долгих лет. Внутренние механизмы дома работали как часы, пока не вмешалась война. Кухарка Эви Форбс проводит дни в ожидании писем с Западного фронта, где сражаются ее жених и ее брат. Усадьбу превратили в военный госпиталь, и несмотря на скудость средств и перебои с поставкой продуктов, девушка исполнена решимости предоставить уход и пропитание всем нуждающимся.
«Махабхарата» без богов, без демонов, без чудес. «Махабхарата», представленная с точки зрения Кауравов. Все действующие лица — обычные люди, со своими достоинствами и недостатками, страстями и амбициями. Всегда ли заветы древних писаний верны? Можно ли оправдать любой поступок судьбой, предназначением или вмешательством богов? Что важнее — долг, дружба, любовь, власть или богатство? Кто даст ответы на извечные вопросы — боги или люди? Предлагаю к ознакомлению мой любительский перевод первой части книги «Аджайя» индийского писателя Ананда Нилакантана.
Рассказ о жизни великого композитора Людвига ван Бетховена. Трагическая судьба композитора воссоздана начиная с его детства. Напряженное повествование развертывается на фоне исторических событий того времени.
Пятьсот лет назад тверской купец Афанасий Никитин — первым русским путешественником — попал за три моря, в далекую Индию. Около четырех лет пробыл он там и о том, что видел и узнал, оставил записки. По ним и написана эта повесть.
Василий Васильевич II Тёмный был внуком Дмитрия Донского и получил московский стол по завещанию своего отца. Он был вынужден бороться со своими двоюродными братьями Дмитрием Шемякой и Василием Косым, которые не хотели признавать его законных прав на великое княжение. Но даже предательски ослеплённый, он не отказался от своего предназначения, мудрым правлением завоевав симпатии многих русских людей.Новый роман молодого писателя Евгения Сухова рассказывает о великом князе Московском Василии II Васильевиче, прозванном Тёмным.
Новый исторический роман известного российского писателя Бориса Васильева переносит читателей в первую половину XIII в., когда русские князья яростно боролись между собой за первенство, били немецких рыцарей, воевали и учились ладить с татарами. Его героями являются сын Всеволода Большое Гнездо Ярослав Всеволодович, его сын Александр Ярославич, прозванный Невским за победу, одержанную на Неве над шведами, его младший брат Андрей Ярославич, после ссоры со старшим братом бежавший в Швецию, и многие другие вымышленные и исторические лица.
Роман Раисы Иванченко «Гнев Перуна» представляет собой широкую панораму жизни Киевской Руси в последней трети XI — начале XII века. Центральное место в романе занимает фигура легендарного летописца Нестора.
Первый роман японской серии Н. Задорнова, рассказывающей об экспедиции адмирала Е.В.Путятина к берегам Японии. Николай Задорнов досконально изучил не только историю Дальнего Востока, но и историю русского флота.