Записки моряка, 1803–1819 гг. [заметки]
1
Таковы, например, учрежденные в XVI в. английские компании Merchant Adventures или Гамбургская; Турецкая или Левантийская; Африканская; Северо-Американская или Плимутская и др.
2
Резанов Николай Петрович (1764–1807) — действ. статский советник, камергер двора, зять Г. И. Шелихова, один из учредителей РАК. Был назначен Александром I начальником Первой русской кругосветной экспедиции на шлюпах «Надежда» и «Нева» (1803–1806). На корабле «Юнона» из Ново-Архангельска ходил в залив Сан-Франциско (1806), по возвращении отправился через Сибирь в С. Петербург и по дороге скончался в Красноярске. — Примеч. издательства.
3
В. М. Головин в своей записке «О состоянии Российско-Американской компании в 1818 году» пишет: «Гагемейстер… не мог истребить всех беспорядков, однако же принимает меры к улучшению как состояния промышленных, так и жребия природных жителей, в чем успеха, кажется, ожидать можно».
4
«Всякий промышленник, хотя сам совершенный раб приказчика компании, может тиранить природного американца и островитянина без малейшего за то взыскания» — пишет Крузенштерн.
5
Комиссионер компании в Камчатке г. Хлебников, человек «честный и прямой, собрав от начальников заговора все подробности оного, увидел, что главный повод к оному подали: голод, многотрудные работы и жестокое обхождение правителей, хотел для чести компании, и может быть, и для самого ее существования, скрыть все это происшествие от правительства; на какой конец и писал он от 3 июля 1810 года к директорам письмо, в котором объявил, что если Наплавкова и его сообщников будут судить в каком-либо присутственном месте, то они могут открыть истины, долженствующие послужить ко вреду и посрамлению компании; почему и просил их передать все это дело забвению. Но директора компании, письмом от 29 сентября 1810 г., не одобрив мнение г. Хлебникова, велели представить заговорщиков к суждению; предписав ему между тем употребить все свое старание, чтоб направить ход сего дела к выгодной стороне для компании, то есть постараться, чтоб промышленные были обвинены, а компанейские грехи прикрыты» (Головнин В. М. «Замечания о Камчатке и русской Америке»).
6
Все тяжкие работы исполняются невольниками и ни один природный португалец не снискивает трудов рукоделием, но каждый имеет несколько невольников, которых он употреблять может по своей воле и утопая в легкости, торжествует над сими несчастными, которые должны приносить ему ежедневно положенное количестве денег, но если оный не может приобрести положенной суммы, то получает крепкие наказания.
7
Морской кадетский корпус, называвшийся раньше Морским шляхетским кадетским корпусом, — высшее военно-морское училище, основанное в 1752 г. в Петербурге. В 1771 г. здание корпуса сгорело и он был переведен в Кронштадт, где просуществовал до 1796 г. С этого времени корпус снова переведен в Петербург.
8
Еще при Екатерине русские офицеры для усовершенствования в морском искусстве отправлялись в Англию. При Александре I, в 1802–1804 гг., впервые были посланы по распоряжению адмирала Чичагова 20 человек гардемарин (воспитанники Морского кадетского корпуса).
9
Оный зарезался на фрегате в Англии. — Примеч. автора.
10
Автор попал в Англию как раз в тот момент, когда она вступила в войну с Францией, своей давнишней соперницей на море и в колониях. Еще в 1798 г. французы поддерживали движение в Ирландии против Англии и в то же время была отправлена экспедиция под начальством Наполеона в Египет, с целью нанести там англичанам решительный удар. Мирный договор 1802 г. (в Амиенне) между Францией и Великобританией был вновь нарушен в 1803 г. Так как англичане держали в своих руках остров Мальту и сохраняли господство в Средиземном море, запирая Франции сношения с Левантом, Наполеон занял принадлежавший английскому королю Ганновер и стал готовить высадку против Англии у Па-де-Кале, в Булони. Он потребовал помощи от Испании. Французско-испанский флот должен был отвлечь английские военные корабли во время перевоза французских войск через Британский канал в Англию. Однако, Англия спаслась от высадки, так как флот Наполеона вместе с испанским был уничтожен английским адмиралом Нельсоном у берегов Испании (при Трафальгаре). Одновременно образовалась третья коалиция европейских держав против Франции, при главном участии России и Австрии, позже Пруссии (первая коалиция относится к 1792 г., вторая — к 1799 г.) На суше Наполеон одержал решительные успехи, разбив австрийско-русскую армию при Аустерлитце в Моравии (1805 г.) и прусскую при Мене (1806 г.) и заняв Берлин.
11
Вестминстерское аббатство — бывший монастырь и собор Св. Петра в Лондоне, — получившее свое название от той части города (Westminster), где оно расположено. Основано в VII в., в 1050 г. перестроено. Генрих VII упразднил монастырь, но церковь и постройки сохранились. Собор служит местом коронования английских королей и усыпальницей знаменитых людей.
12
Собор св. Павла в Сити (центр города). На месте собора был храм, основанный по преданию еще за 400 лет до завоевания Англии норманнами и сгоревший в 1666 г. Нынешний собор, построенный архитектором Христофером Реном (Wren), окончен в 1710 г. По своей структуре Лондонский собор напоминает собор св. Петра в Риме.
13
Его благородие Чарльз Эльфинстон Флеминг.
14
«Halloo» — см. описание этого обряда у В. М. Головнина «Путешествие шлюпа Диана».
15
Мария (Франциска Елизавета), прозванная Безумной.
16
Первая Ост-Индская компания в Англии, учрежденная в 1600 г., получила право монопольной торговли со всеми странами Индийского и Тихого океанов между Магеллановым проливом и мысом Доброй Надежды. Она владела факториями на островах Яве, Суматре, Банда, Борнео, Целебесе, Японии, Сиаме, полуострове Малакке, Малабарских и Коромандельских островах.
В 1702 г. возникла новая Ост-Индская компания (United Compagny of merchants of England traging to the East Indies). Торговая компания была освобождена от всяких пошлин и таможенных осмотров и компанейская монета признана законным платежным средством. С 1726 г. компания, получившая право суда в английских владениях в Остиндии и ряд привилегий от Великого Могола, делается могущественной политической силой и вступает в ожесточенную борьбу с туземцами и французами в Индии.
17
Albion — Альбион, Англия.
18
Sceptre — скипетр.
19
Брест — город во Франции.
20
Эскадра адмирала Корнуэльса блокировала Брест и охраняла вплотную вход в Ламанш, чтобы не допустить туда эскадры французского вице-адмирала Вильнева, которая, согласно планов Наполеона, должна была войти в Британский канал для прикрытия высадки на берегах Англии французских войск.
21
Испания не входила в коалицию европейских держав против Франции. В 1796 г. между обеими государствами был заключен договор (в Сен-Ильдефонсо). Новый договор с Францией в 1803 г. втянул Испанию в войну с Англией, во время которой погибли остатки испанского флота при Финистерре (22 июля 1805 г.) и Трафальгаре (20 октября 1805 г.).
22
Остындские купеческие суда величиною своею равняются линейному кораблю. — Примеч. автора.
23
Свидание (франц. Randez-vous).
24
Азорские острова, от слова Azor — по-испански, ястреб.
25
Французская эскадра, под командой адмирала Вильнева находившаяся в Тулоне, должна была по плану Наполеона, соединиться в Кадиксе с испанской флотилией адмирала Гравина и направиться к Антильским островам, а там, дождавшись Миссиеси и Гантома, с подкреплением вернуться в Ламанш для прикрытия высадки на английский берег французских войск. Но Вильнев прибыл к Антильским островам слишком поздно и ему не удалось соединиться с Гантомом и Миссиеси. Вернувшись, он двинулся в Ферольский рейд, где Наполеоном была расположена эскадра из 18 судов. В Ферольском рейде английский адмирал Кольдер, получивши подкрепление от Нельсона, атаковал Вильнёва в виду мыса Финистер, 22-го июля 1805 г. Вильнев отступил к Кадиксу и затем потерпел поражение от Нельсона при Трафальгаре. Автор принимал участие в этом сражении и составил его описание.
26
Замок Виндзор.
27
Имеется в виду сражение при Финистерре, 22 июля 1805 г.
28
Его благородие Чарльз Педжэт.
29
Имена фрегатов: La Bevanche [Отмщение], Le Guerier [Воин], La Serene. — Примеч. автора.
30
Он живет здесь на пароле с женою и сестрою, имеет двух детей и ему поручено от своего правительства делать вспомоществование пленным. — Примеч. автора.
31
Орлеанская дева — Жанна д'Арк, освободившая по преданию в 1429 г. Орлеан от осады англичан. Карл, очевидно, не английский король, как указывает автор, а король французский (Карл VII), коронованный при содействии Жанны д'Арк.
32
Импетьюз — Impetueuz — стремительный, горячий, пылкий.
33
Сей молодой человек в 1808 г. освободился из плена побегом и после застрелился в Эксетера. — Примеч. автора.
34
Сей почтеннейший человек во всю бытность мою в Вердоне был моим благодетелем. Я у него обедал каждое воскресенье, он имел надзирание над пленными со стороны англичан. — Примеч. автора.
35
Россия, втянутая в войну с французами Англией, с которой она была связана торговыми отношениями, потерпела поражение под Аустерлицем (1805 г.). Победа в 1806 г. Наполеона над Пруссией, повлекшая за собой занятие им польских областей, присоединенных к Пруссии по двум последним разделам Польши, вызвала вторичное выступление Александра I, обеспокоенного за судьбу своих польских владений. Эта восточная прусская кампания, в которой Россия также не имела успеха, закончилась миром, заключенным между Наполеоном и Александром I в 1807 г. в Тильзите. Главное условие заключалось в разделе круга действий в Европе. Россия выговорила себе свободу относительно Швеции и Турции, Наполеон в остальной части материка. Пруссия вынуждена была принять условия, выработанные обоими императорами в Тильзите, из областей, полученных Пруссией по польским разделам. Наполеон составил особое гергцогство Варшавское, передав его саксонскому курфюрсту, наделенному королевским титулом. В отношении Англии Россия согласилась присоединиться к принятой Наполеоном так называемой «континентальной системе», заключавшейся в блокаде британских островов, прекращении с ними всякой торговли и конфискации всех английских товаров, которые оказались бы в сфере французского влияния.
36
Граф Петр Александрович Толстой — чрезвычайный посланник в Париже.
37
Очевидно, полковник Василий Тимофеевич Денисов.
38
Очевидно, Чеглоков, Иван Матвеевич.
39
Очевидно, Дмитрий Прокофьевич Трощинский.
40
Свеаборг был взят Россией у шведов во время войны 1808–1809 гг., окончившейся присоединением Финляндии. Еще по Тильзитскому договору 1807 г. в числе других секретных условий Франция предоставляла России право отобрать Финляндию у Швеции. Поводом к шведско-русской войне 1808–1809 гг. послужил отказ шведского короля Густава IV Адольфа (1792–1809 г.) примкнуть к союзу Франции и России против Англии. В феврале 1808 г. русские войска перешли шведско-русскую границу. В мае, после капитуляции Свеаборга, вся южная и средняя Финляндия была в руках России. После окончательного поражения финляндских войск в сентябре 1808 г. при Фавойсе, по Фридрихсгамскому миру 17 сентября 1808 г. Швеция уступила России Финляндию и часть Вестерботнии до рек Торнео и Муонио.
41
Автор описывает сражение в Юнгферзунде, 8 августа 1809. Капитан-лейтенант Новокщенов, находившийся с отрядом гребной флотилии у Дальсбрюка, в 1>1/>2 верстах от шведских судов, заграждавших проход в Юнгферзунд, подступил к ним на близкое расстояние и открыл бой. Во время сражения русский флот совершенно неожиданно был атакован 20 неприятельскими каннонерскими лодками и 25 вооруженными барказами, с 600 человек десанта. Самый жестокий бой произошел на гемаме «Старк-биорке», на котором были убиты командир, 2 офицера и 80 человек нижних чинов и 100 человек ранено. Овладев гемамом, шведы повели его на буксире. «Старк-биорк» был отбит обратно Новокщеновым, потопившим при этом три неприятельских канонерских лодки и два барказа. В результате сражения шведы удалились из Юнгферзунда.
42
Очевидно, Григорий Николаевич Бутаков.
43
Очевидно, Матвей Иванович Муравьев.
44
На этом текст I части обрывается.
45
Союз, заключенный между Россией и Францией в Тильзите в 1807 г., оказался непрочным. Если Александру I внушало опасение существование герцогства Варшавского, грозившего восстановлением прежней Польши, то Наполеон был недоволен недостаточным выполнением континентальной системы в отношении Англии со стороны русского императора. Желая сломить могущество этой морской державы, он замышлял за походом на Москву движение на восток для отвоевания у англичан азиатских колоний. В 1812 г. более чем полумиллионная французская армия двинулась в Россию. Русские войска, количественно значительно уступавшие французским, отступали вглубь и, выдержав битву под Бородиным, отдали Москву. Между тем армия Наполеона, нуждавшаяся в припасах и встречавшая всюду разорение, стала распадаться. Вынужденные, вследствие наступления зимы, направиться из Москвы на юг, французы были оттеснены русской армией на старую разоренную дорогу и их отступление скоро обратилось в беспорядочное бегство. Близ польской границы Наполеон бросил остатки армии и поспешил во Францию. Одновременно Наполеон испытал удар на Пиренейском полуострове. В 1812 г. английский главнокомандующий Веллингтон, разбив французскую армию при Саламанаке, вступил в Мадрид, дав толчок движению в Испании, где была выработана конституция, которую предполагалось ввести после окончательного изгнания французов.
В начале 1813 г. русская армия подошла к пределам Пруссии, причем прусский король Филипп Вильгельм III под натиском дворянства также объявил войну Наполеону. К коалиции России, Пруссии и Англии присоединилась и Австрия. В трехдневной битве под Лейпцигом (в октябре 1813 г.) Наполеон был разбит и отступил за Рейн.
46
Привилегии Российско-Американской компании были даны императором Павлом I в 1799 г. вместе с правилами для ее управления.
47
Очевидно, Александр Николаевич Макаров.
48
Очевидно, Платон Степанович Нахимов, брат известного адмирала Павла Степановича Нахимова.
49
Очевидно, Николай Иванович Бестужев.
50
В 1812–1814 гг. в продолжение войны с французами, русский флот вместе с английским действовал у берегов Голландии. В январе 1812 г. из Кронштадта отправилась эскадра вице-адмирала Тета (в количестве 15 судов), а из Архангельска 8 военных судов под начальством адмирала Кроуна. Последний соединился с английской эскадрой адмирала Юнга, отправленной для блокирования берегов Голландии. А из ряда судов адмирала Тета сформирован десантный отряд, перевезенный на английских транспортах в устья реки Шельды и занявший острова Северный и Южный Бевеленд, а в апреле 1814 г. на судах эскадры Кроуна возвратившийся в Англию.
51
Капитон Яковлевич Унковский. Служил в Министерстве внутренних дел.
52
Дания была втянута в войну с Англией, а затем Швецией, в 1807 г., когда англичане бомбардировали Копенгаген и захватили большую часть датского флота. Война закончилась миром в Киле (1814 г.), по которому Дания лишилась Норвегии, отданной Швеции.
53
Автор, очевидно, имеет в виду корабль «Всеслав», захваченный шведами во время русско-шведской войны 1788–89 гг. В Голландском сражении 6 июня 1788 г. этот корабль (контр-адмирала Тимофея Гавриловича Козлянинова), попавший в середину неприятельских судов, был взят в плен, с совершенно избитым корпусом и рангоутом, поврежденным рулем, сбитыми якорями и несколькими разбитыми от усиленной пальбы пушками.
54
Unicorn — англ. Единорог.
55
Граф Михаил Семенович Воронцов.
56
В 1806 г. Наполеон образовал из Голландии королевство, переданное Людовику Буонопарту. После отказа последнего от престола в 1810 г., Голландия — «нанос французских рек» — была соединена с Францией, а Амстердам объявлен третьим городом французской империи. Претендентом на голландский престол являлся Вильгельм князь Нассау-Дицский, сын Вильгельма V — наследственного голландского штатгальтера из Оранского дома. (Титул принц Оранский, принадлежавший князьям Нассау-Дицским и перешедший потом к королю Нидерланд, происходит от княжества Орании или Оранж). В 1813 г. Голландия получила независимость от Франции, а в 1814 г., благодаря Англии, заинтересованной в создании на материке в противовес Франции способного к самозащите государства, Голландия и Бельгия были объединены в одно целое, под названием Нидерландского королевства, королем которого и был объявлен Вильгельм (Вильгельм I).
57
Имеется в виду чума и пожар 1665–6 годов. От чумы в Лондоне в 1665 г. погибло 68 000 человек. Пожар в следующем (1666 г.) уничтожил 13 200 домов.
58
Иголка.
59
Акула.
60
Indifaticable — англ. неутомимый.
61
Принц-регент, а затем король Португалии Иоанн VI.
62
Aquillon — Аквилон — северный ветер.
63
Испанское и Португальское правительства, запрещая своим колонистам в Америке обращение в рабство американского краснокожего населения — «индейцев», в то же время, чтобы удовлетворить владельцев рудников и плантаций, разрешало вывозить негров из Средней Африки. Они и составили скоро многочисленное рабское население на Антильских островах и на материке Америки.
64
Очевидно, Iris — англ. радуга, герб.
65
В подлинике фамилия пропущена.
66
После Лейпцигской битвы русские, прусские и австрийские войска вступили с востока во Францию, между тем как английский главнокомандующий Веллингтон подвигался из-за Пириней. В 1814 г. союзные войска взяли Париж и заставили Наполеона подписать отречение от престола. Во владение Наполеону был передан небольшой итальянский остров Эльба, а во Франции решено восстановить низложенную революцией 1789 г. династию Бурбонов (Людовик XVIII). Для решения ряда вопросов, связанных с распределением европейских территорий, был созван международный конгресс в Вене. Между тем возвращение Бурбонов вызвало недовольство армии, которым воспользовался Наполеон, высадившийся в 1815 г. на юге Франции, переманивший на свою сторону высланного против него маршала Нея, заставивший бежать Людовика XVIII и захвативший Париж. Это вторичное кратковременное господство Наполеона известно в истории под именем «Ста дней». Соединенные английские и прусские войска (Веллингтон и Блюхер), собравшиеся в Бельгии, разбили Наполеона при Ватерлоо. Пытавшийся бежать в Америку, Наполеон был захвачен англичанами и отправлен на остров св. Елены (в южной части Атлантического океана); во Франции вторично произошла реставрация Бурбонов, причем на нее была наложена контрибуция, для обеспечения которой она должна была содержать на своей территории в течение пяти лет союзные войска, в количестве 150 000 человек.
67
Англ. grampus — дельфин-касатка, китообразное животное.
68
Наполеон I.
69
Георг III.
70
Очевидно, Сидней. — Примеч. издательства.
71
Производство шерсти — главная хозяйственная культура Австралии. В начале XIX в. один из колонистов Мак Арчер перевез сюда из южной Африки несколько мериносов. Для разведения овец в колониях оказались самые подходящие условия, особенно по склонам юго-восточной главной горной цепи в области Нового Южного Уэльса.
72
Австралии (см. географический указатель).
73
Английское sperm — сперма, кашалот — вид кита, у которого голова равняется трети всего туловища. Spermaceti — горючее вещество, похожее на стеарин, находимое в голове у китов, кашалотов.
74
Название в тексте пропущено.
75
Вначале в Австралию отправлялись из Англии осужденные на каторгу и ссылку. Первая партия в Сидней отправилась в 1787 г. Австралия носила все черты каторжного края. Туда назначались суровые губернаторы, с деспотической властью, произвольно выселявшие людей, истязавшие розгами и цепями каторжных и свободных. На кораблях ссыльных везли в такой жестокой тесноте и при таком плохом питании, что половина умирала в дороге. Припасов, хлеба, скота и т. п. доставляли мало и в колониях постоянно происходили голодовки. Лишь постепенно, с прибытием свободных поселенцев, колонии стали оживать и приспособляться к чуждым условиям страны.
76
Фамилия написана неразборчиво.
77
163°29′ восточной долготы по современному счислению.
78
Байдара, или байдарка, лодка, изредка деревянная, а большею частью обтянутая по шитому или вязанному деревянному остову тюленьей кожей. Величина байдарки определяется люками, т. е. числом гребцов, для каждого из которых в кожаной покрышке лодки прорезана круглая дыра. Байдары бывают одно-, двух- и трехлючные.
79
«Нева», судно Российско-американской компании (373 тонны, 14 орудий, приобретенное в 1803 г. в Лондоне за 89 914 рублей ассигнациями, вместе с другим судном — «Надежда», для кругосветной экспедиции в колонии, предпринятой в 1803 г., под начальством капитан-лейтенанта И. Ф. Крузенштерна. Судном «Нева» командовал капитан-лейтенант Ю. Ф. Лисянский (1803–1806 гг.).
В 1815 г. корабль, возвращаясь из Охотска по сдаче пушных промыслов, под командой лейтенанта Подушкина, с 62 человеками экипажа и пассажиров, разбился до основания у берегов Ситхи. Утонуло при этом 37 человек, убытку кампания понесла на 250 тысяч рублей ассигнациями слишком, сверх стоимости судна с вооружением. Крушению «Невы» посвящена специальная статья Берха «Описание несчастного кораблекрушения фрегата Р.-А. компании «Нева».
80
Очевидно, штурман Даниил Калинин, совершавший в 1804–1806 гг. кругосветную экспедицию с капитаном-лейтенантом Лисянским.
81
Paddler — англ. грабеж.
82
См. напечатанную В. М. Головниным, карту залива Ситхи, находящегося у северо-западного берега Америки со значением входа к главному Российско-Американской компании селению, именуемому Новоархангельск (Головнин В. М. «Путешествие вокруг света… на шлюпе «Камчатка», ч. 2).
83
Юкола — вяленая, провесная и несколько квашеная в ямах рыба. — Примеч. авт.
84
Война 1812–1814 гг. — вторая война за независимость Соединенных Штатов, недовольных применением со стороны Англии ряда тиранических прав на море (право осмотра кораблей, насильственного набора матросов и т. д.). Война окончилась миром, подписанным 24 декабря 1814 г. в Генте, по которому обе державы возвратили друг другу свои завоевания и обходили молчанием спорные пункты, вызвавшие войну.
85
Правильность наблюдения автора о постепенном вымирании алеутов подтверждают статистические данные. По данным переписи туземцев, составленной Резановым, посетившим колонии в 1805–1806 гг., число их уменьшилось вдвое по сравнению с переписью, произведенной в 1796 г. Барановым. Верно подмечает автор и причины этого явления — эксплуатацию туземного населения агентами Российско-Американской компании. Параллельные данные о тяжелом положении алеутов мы имеем и от более позднего времени. Командированный в 1860 г. для обозрения русских колоний в Северную Америку капитан-лейтенант Головин в отчете о своей поездке пишет: «Нельзя не заметить, что такса, определенная алеутам за морских бобров, а также и за остальные промыслы слишком мала. Она была увеличена уже два раза, именно в 1836 и в 1852 годах, но все еще не дошла до настоящего размера, т. е., чтобы носить достаточную выгоду алеутам и не была обременительна для компании. Как ни значительны издержки на содержание колоний и вообще на все расходы компании, но тем не менее выручаемые ею за промыслы выгоды дают еще достаточный барыш, а экономия в расходах весьма возможная и должная, покроет эту издержку. Занятые почти постоянно или промыслами или же приготовлениями к ним, алеуты не имеют времени для каких-либо других занятий, из которых могли бы извлекать свою выгоду, поэтому благосостояние их вполне зависит от платы, которую они получают за упромышленных зверей, тем более, что климатические условия не допускают ни хлебопашества, ни скотоводства. Между тем все предметы, необходимые для алеутов, как-то: обувь, одежда, хлеб и другие продовольственные припасы продаются компанией по ценам весьма возвышенным. Сравнивая и количество уловленных бобров с числом взрослых алеутов, окажется, что на каждого промышленника не придется в год и одного бобра, следовательно, менее 50 рублей ассигнациями, так что этой суммы, вместе с платою, полученною за шкуры земляных зверей, едва будет достаточно на одежду и предметы первой необходимости, и за этими расходами уже ничего не остается алеуту для устройства и улучшения своего быта».
86
Бедственное положение промышленных отмечает Н. П. Резанов, побывавший в 1805–1806 гг. в колониях в качестве лица, облеченного полномочиями от правительства. В своих донесениях в Главное правление Российско-американской компании он пишет: «Промышленные, получая свой полупай, или 140 рублей, трудились совершенно даром, так как им приходилось проесть и пропить более этих денег, и тогда как они заняты всевозможными тяжелыми работами. По моему исчислению расход каждого промышленного должен простираться, по нынешней дороговизне товаров, не менее 317 рублей в год.
87
Так к 1809 г. относится заговор против Баранова его промышленных. Душою заговора явились Наплавков и Попов, которые собрали вокруг себя значительное количество людей. Было решено, что во время дежурства по крепости (в Кадьяке) Наплавкова, последний убьет Баранова, а другие заговорщики тут же завладеют оружием в крепости и казармами. Заговор был открыт правителем колоний благодаря предательству трех промышленников-Лешинского, Березовского и Сидорова, которые донесли Баранову, что Наплавков и Попов хотят всех своих сообщников обязать подпискою. Баранов угостил доносчиков водкою и взял с них обещание дать ему знать, когда Наплавков напишет условие. 26 июля заговорщики собрались в квартире Лещинского и Березовского около дома Баранова и решили подписать обязательство. Содержание последнего сводилось к тому, чтобы повиноваться Попову, который назначался «хорунжим», убить правителя колонии и его единомышленников, захватить дорогие меха, артиллерию, снаряды, провизию и на корабле «Открытие» уйти из Ситхи. Когда условие было подписано всеми собравшимися, то Лешинский по предварительному уговору с Барановым, запел песню. На этот условный сигнал явился правитель колоний с вооруженными людьми. Все участники заговора были захвачены и пятеро из них высланы из колоний в оковах в Камчатку для предания суду.
88
За первый период существования компании (1799–1821 гг.) было приобретено 13 судов (5 для кругосветных экспедиций и 8 для плавания в колониальных водах) и 15 построено на колониальный верфях и в Охотске. К 1821 г. колониальная флотилия состояла из следующих судов.
1) «Открытие» — бригантин, 306 тонн, построено в 1809 г. в Ново-архангельске поступившим на службу колонии американцем Люнкеном.
2) «Финляндия» — бриг, 250 тонн, построено в 1809 г. в Охотске.
3) «Ильмень» — бриг, 200 тонн, куплено в 1813–14 гг. у американцев.
4) «Булдаков», 200 тонн, бриг, построенный в селении Росс в 1817–19 гг.
5) «Румянцев», гоэлет, 120 тонн, построено в селении Росс в 1817–19 гг.
6) «Чириков», шкуна, 120 тонн, построено в Новоархангельске в 1817–19 гг.
7) «Фортуна», шкуна, 60 тонн, случайно поймана в море.
8) «Константин», шлюп, 60 тонн, построена в Охотске в 1804 г.
9) «Баранов», шлюп, 50 тонн, построен в Новоархангельске в 1804 г.
10) «Платов», шлюп, 30 тонн, построен в Новоархангельске в 1817–19 гг.
11) «Брутус», 199 тонн, куплено у американцев в 1819 г.
89
Так в 1799 г. при следовании из Охотска в колонии погибло компанейское судно «Феникс» (вместимостью в 180 тонн), вместе с экипажем и пассажирами (88 человек) и грузом на 500 тысяч рублей ассигнациями. В том же году утонуло судно «Северный Орел» (убыток, понесенный компанией составлял 22 тысячи). В 1802 г. потерпело крушение судно «Предприятие св. Александры». В 1811 г. разбилось до основания судно «Юнона», с грузом на сумму слишком 200 тысяч рублей ассигнациями китайских товаров (из экипажа спаслось только трое, а 25 человека сделались жертвами волн). В июле того же года потерпело крушение компанейское судно «Александр Невский», шедшее из колонии в Охотск с штатскими и бостонскими товарами и пушниной (Компания потерпела убытку на сумму около 500 тысяч, спасено меховых товаров по колониальной оценке на сумму 320 тысяч рублей).
В общем за первый период существования компании (с 1799 по 1821 г.) потерпело крушение 16 судов.
90
Отрицательный отзыв о Баранове и его деятельности во владениях Российско-Американской компании совпадает с оценкой, сделанной Крузенштерном, начальником экспедиции в колонии в 1803–1806 годах. «На Кадьяке, Уналашке и Ситхе я не был, говорит Крузенштерн в описании своего путешествия, но судя по всему, виденному мною на судне «Мария» и слышанному от людей, бывших там и достойных всякой доверенности, об учреждениях компании в их американских селениях ясно представить себе можно бедственное состояние живущих в ее владениях. Самой прекраснейшей, ущедренной всеми дарами природы земли будет убегать каждый, если господствует в ней незаконная власть единого и грубого человека, и где нельзя ожидать никакого правосудия. Другие путешественники в Америку — Лисянский, Давыдов, Литке, напротив, не скупятся на похвалы правителю колоний. Товарищ Крузенштерна по путешествию Ливанский отзывается с нем следующим образом: Баранов, по дарованиям своим заслуживает всякое уважение. И по моему мнению Российско-Американская компания не может иметь в Америке лучшего начальника, ибо кроме познаний, он сделал уже привычку к понесению всяких трудов, и не жалеет собственного имущества для общественного блага. Совершенно восторженная оценка принадлежит перу Давыдова, который в описании двукратного своего путешествия с Хвостовым в Америку пишет: «Я не мог без некоторого уважения смотреть на человека, посвятившего жизнь свою для приведения в лучшее состояние отраслей торговли. 12 уже лет, как он живет в Америке с народами дикими и грубыми, окруженный всегдашними опасностями, борясь с закоренелым развратом находящихся здесь русских, с беспрестанными трудами, со всеми недостатками… Твердость духа его и всегдашнее присутствие разума суть причиною, что дикие без любви к нему уважают его, и слава имени Баранова гремит между всеми варварскими народами, населяющими северо-западный берег Америки». Известный мореплаватель Литке в описании своего путешествия на шлюпе «Сенявин» вполне присоединяется к Давыдову, находя, что им сделан верный и беспристрастный очерк характера Баранова».
91
Бриг «Мария Магдалина» потерпел аварию еще в 1808 г. на обратном пути из Охотска в колонии; при выходе из реки Охоты судно было прижато к берегам и едва не разбилось. В 1815 г. заново отправленный в Охотск корабль «Мария Магдалина» совершенно разбился в устье реки Охоты. Катастрофа принесла компании убыток на 15 тысяч испанских пиастров (по русскому курсу около 80 тысяч рублей ассигнациями).
92
Пропуск в тексте.
93
Иностранцы издавна посещали русские колонии в Америке. Еще в 1775 г. испанец Квадра доходил до острова Ситхи. В 1778 г. известный английский мореплаватель Кук описал берега Кадьяка. В 1786 г. Лаперуз побывал в заливе Льгуа севернее Ситхи. В 1794 г. Ванкувер описал берега Кенайского и Чугатского заливов и исследовал проливы от Ледовитого мыса до Жуан де Фука. В начале XIX в. сюда неоднократно приезжали агенты Ост-Индской компании.
Один из иностранцев, Петр Добелло, автор известного проекта о торговле Камчатки с Филиппинскими островами, назначенный русским генеральным консулом в Манилу, писал по поводу Российско-Американской компании: «Тысячи примеров доказывают, что Российско-Американская компания в своем настоящем состоянии неспособна не только управлять как должно своими колониями и заботиться об их безопасности, но даже распространять свою торговлю и пользоваться теми выгодами, какие в течение многих лет ей представляют место, обстоятельства и безграничная монополия. Факты эти слишком многочисленны, чтобы их можно приводить здесь и слишком известны, чтобы в них можно было сомневаться. Поведение компании уже значительно уронило русское имя в Азии и Северней Америке».
94
По возвращении корабля «Суворов» в Кронштадт, по распоряжению морского министерства была назначена комиссия для исследований причин, побудивших Лазарева без разрешения правителя колоний покинуть Новоархангельск. В результате расследования Главное Управление Российско-Американской компании решило сместить Баранова.
95
Шефер, оставшийся на берегу, при уходе «Суворова», был отправлен Барановым на один из Сандвичевых островов для получения вещей, выброшенных на остров во время аварии судна, посланного правителем колоний незадолго перед тем, под управлением американца Беннета, для основания там фактории. Шефер завел торговлю с туземцами, построил на острове, в долине, отведенной ему вассальным королем Томари редут, вооруженный несколькими пушками. Встревоженный этими сооружениями, король Томеамеа предложил своему вассалу Томари выпроводить Шефера.
96
От испанского слова Farallon, что значит небольшой каменистый островершинный остров.
97
В первой половине XVI в. Новым Светом и Океаническими путями владели одни только Пиринейские государства. Благодаря этому Испания была самой сильной и богатой державой в Европе. Владения Карла V (1500–1556) были необычайно велики, так как они соединяли в себе военную силу Испании с завоеванными ею богатствами Нового Света (Мексика, Перу, Чили) и с главным торговым и денежным центром Европы — Антверпеном (Нидерланды). Про эти владения он говорил, что в них «никогда не заходило солнце». С 1580 г. испанская держава усилилась и приобрела новые богатства. Португальский король погиб в походе против мусульман в Марокко и преемник Карла V — Филипп II (1555–1598) присоединил Португалию с ее колониями в Америке, Индии, на Молукках, в Южной Америке (Бразилии) и с ее обширной торговлей пряностями и другими восточными товарами. Испанский король владел теперь «обеими Индиями». С конца XVI — начала XVII вв. колониальное и морское преобладание Испании разрушается. В 1609 г. в результате сорокалетней борьбы была признана независимость от Испании северней части Нидерландов — Голландии. Голландцы начинают обращать внимание на отдаленные морские пути и на отвоевание колониальной торговли у испанцев и португальцев, вытесняя их из Индии, Пряных островов, Молуккского архипелага, Цейлона, Молакки. Сплотившись в большое предприятие (Ост-Индскую компанию 1602 г.), голландцы взяли в свои руки добывание пряных продуктов, сосредоточив всю торговлю пряностями во вновь основанном городе Батавии на острове Яве. В новое время (XVIII–XIX вв.) Испания и Португалия совершенно утрачивают свое былое могущество. В 20-х годах XIX в. отделились испанские и португальские колонии Центральной и Южной Америки. Свои последние колониальные владения (остров Порторико в Вест-Индии и Филиппинские острова) Испания уступила в 1898 г. Соединенным Штатам.
98
Имеются в виду англичане — потомки германского племени саксов, переселившегося в середине V в. из области Эльбы, Везера и Ютландского полуострова в Британию.
99
Под испанской королевой автор в 1815 г. мог, очевидно, подразумевать только мать короля Фердинанда VII — Марию Луизу Пармскую (1751–1819), так как первая жена Фердинанда умерла в 1807; а второй его брак с Марией Изабеллой Португальской относится к 28 сентября 1816 г.
100
Бригадный генерал, служивший в Чили — Озорио.
101
Другие путешественники называют монастыри Милосердия, св. Августина, св. Франциска.
102
Иезуиты — католический орден, основанный испанцем Игнатием Лойолой для борьбы с протестантизмом и утвержденный в 1540 г. папой римским. Главным полем деятельности иезуитов явилась Испания и ее колонии. Официально орден был уничтожен в 1773 г.
103
Очевидно, Чили.
104
Инки — племя, подчинившее себе местное население в Перу и господствовавшее там до завоевания страны испанцами (Пизаро в 1531 г.). Инки составляли касту, выводившую свой род от бога солнца.
Во главе их стояли цари и верховный жрец. Часть земли была отобрана в пользу царя с остальными инками, другая принадлежала жрецам. Покоренное рабочее население подчинялось своим прежним старостам, начальникам сотен и племенным вождям. Над этими вождями были поставлены наместники из числа инков, наблюдавшие за набором рекрутов, выполнением барщины и повинностей, постройкой мостов и дорог и выполнявшие судебные функции. Господствующий класс, инки, не работали; они служили в войске и управлении и кормились у царского стола. В качестве военных людей они получали особое образование и достигнув известного возраста, представлялись царю. Благодаря работе подчиненных, у инков оставлялась блестящая обстановка.
105
Лама, альпака, вигунь — американские животные.
106
Этот абзац в подлиннике по ошибке поставлен под 25 июня.
107
За время отсутствия «Суворова» в 1814 году собранием акционеров к двум директорам, управлявшим делами компании, Михаилу Матвеевичу Булдакову и Венедикту Бенедиктовичу Крамеру, прибавлены еще два — Андрей Иванович Северин и Сидор Андреевич Шелехов.
108
Wheary (англ.) — лодка.
109
Тихвинского уезда, Новгородской губернии.
110
В 1816 г. в живых оставалось только двое сыновей — автор и его брат Капитон Яковлевич Унковский, служивший в Петербурге в Министерстве Внутренних Дел. Двух других братьев — Ивана Яковлевича и Василия Яковлевича — уже не было в живых.
111
Евдокия Петровна Унковская.
112
За Николая Матвеевича Нахимова.
113
Урожденной Кар.
114
Урожденной Энгельгардт.
115
Урожденная Ермолаева.
116
Здесь пропуск в тексте рукописи (см. Предисловие). Записки продолжаются с перерывом около месяца.
117
Каменка.
118
Деревня Сидорки.
119
Урожденная Разумовская, замужем за камергером Василием Семеновичем Васильчиковым.
120
Урожденная кн. Хованская.
121
Не Федор ли Лепехин, ластовых дел мастер?
122
У П.И. и B. C. Путятиных было четыре дочери: Елизавета, Наталия, Мария и Александра Петровны.
123
Очевидно, Андрей Михайлович Нахимов, женатый на Надежде Яковлевне Бунаковой.
124
С. Е. Беринг (урожденная Панина) была замужем за Александром Петровичем Берингом и второй раз — за действительным тайным советником Николаем Григорьевичем Вяземским.
125
Варвара Ивановна Тимашова (урожденная Мейер), бывшая замужем за Алексеем Ивановичем Тимашевым.
126
Урожденная Кречетникова, замужем за бригадиром Иваном Дмитриевичем Шепелевым.
127
Василий Александрович Сухово-Кобылин, женат на дочери И.Д. и Е. П. Шепелевой — Марии Ивановне, отец известного писателя и драматурга Александра Васильевича Сухово-Кобылина и гр. Елизаветы Васильевны Сальяс де Турнемир.
128
Журавино, Новосильского уезда, Тульской губ.
129
Рожд. Энгельгардт, жена Федора Михайловича Белкина.
130
Здесь, видимо, ошибка — люггер — одномачтовое судно (прим. К. Дегтярева).
131
В указателе приведена лишь основная литература.
Это издание подводит итог многолетних разысканий о Марке Шагале с целью собрать весь известный материал (печатный, архивный, иллюстративный), относящийся к российским годам жизни художника и его связям с Россией. Книга не только обобщает большой объем предшествующих исследований и публикаций, но и вводит в научный оборот значительный корпус новых документов, позволяющих прояснить важные факты и обстоятельства шагаловской биографии. Таковы, к примеру, сведения о родословии и семье художника, свод документов о его деятельности на посту комиссара по делам искусств в революционном Витебске, дипломатическая переписка по поводу его визита в Москву и Ленинград в 1973 году, и в особой мере его обширная переписка с русскоязычными корреспондентами.
Настоящие материалы подготовлены в связи с 200-летней годовщиной рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, которая празднуется в 2014 году. Условно книгу можно разделить на две части: первая часть содержит описание дуэлей Лермонтова, а вторая – краткие пояснения к впервые издаваемому на русском языке Дуэльному кодексу де Шатовильяра.
Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).
Один из самых преуспевающих предпринимателей Японии — Казуо Инамори делится в книге своими философскими воззрениями, следуя которым он живет и работает уже более трех десятилетий. Эта замечательная книга вселяет веру в бесконечные возможности человека. Она наполнена мудростью, помогающей преодолевать невзгоды и превращать мечты в реальность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Биография Джоан Роулинг, написанная итальянской исследовательницей ее жизни и творчества Мариной Ленти. Роулинг никогда не соглашалась на выпуск официальной биографии, поэтому и на родине писательницы их опубликовано немного. Вся информация почерпнута автором из заявлений, которые делала в средствах массовой информации в течение последних двадцати трех лет сама Роулинг либо те, кто с ней связан, а также из новостных публикаций про писательницу с тех пор, как она стала мировой знаменитостью. В книге есть одна выразительная особенность.
Имя банкирского дома Ротшильдов сегодня известно каждому. О Ротшильдах слагались легенды и ходили самые невероятные слухи, их изображали на карикатурах в виде пауков, опутавших земной шар. Люди, объединенные этой фамилией, до сих пор олицетворяют жизненный успех. В чем же секрет этого успеха? О становлении банкирского дома Ротшильдов и их продвижении к власти и могуществу рассказывает израильский историк, журналист Атекс Фрид, автор многочисленных научно-популярных статей.
Граф Эммануил Павлович Беннигсен (1875–1955) — праправнук знаменитого генерала Л. Л. Беннигсена, участника покушения на Павла I, командующего русской армией в 1807 г. и сдержавшего натиск Наполеона в сражении при Прейсиш-Эйлау. Во втором томе «Записок» (начиная с 1917 г.) автор рассказывает о работе в Комитете о военнопленных, воспроизводит, будучи непосредственным участником событий, хронику операций Северо-Западной армии Н. Н. Юденича в 1919 году и дальнейшую жизнь в эмиграции в Дании, во Франции, а затем и в Бразилии. Свои мемуары Э. П. Беннигсен писал в течении многих лет, в частности, в 1930-е годы подолгу работая в Нью-Йоркской Публичной библиотеке, просматривая думские стенограммы, уточняя забытые детали.
Граф Эммануил Павлович Беннигсен (1875–1955) — праправнук знаменитого генерала Л. Л. Беннигсена, участника покушения на Павла I, командующего русской армией в 1807 г. и сдержавшего натиск Наполеона в сражении при Прейсиш-Эйлау. По-своему оценивая исторические события, связанные с именем прапрадеда, Э. П. Беннигсен большую часть своих «Записок» посвящает собственным воспоминаниям. В первом томе автор описывает свое детство и юность, службу в Финляндии, Москве и Петербурге. Ему довелось работать на фронтах сначала японской, а затем Первой мировой войн в качестве уполномоченного Красного Креста, с 1907 года избирался в члены III и IV Государственных Дум, состоял во фракции «Союза 17 Октября». Издание проиллюстрировано редкими фотографиями из личных архивов.
Екатерина Алексеевна Андреева-Бальмонт (1867–1950), жена известного русского поэта К. Д. Бальмонта, благородная и обаятельная женщина, обладала живым и наблюдательным умом и несомненным литературным талантом. Это делает ее мемуары — бесценный источник по истории русской культуры и быта сер. XIX — нач. XX вв. — предметом увлекательного чтения для широких кругов читателей. «Воспоминания» Е. А. Андреевой-Бальмонт, так же как и стихи и письма К. Д. Бальмонта к ней, напечатанные в приложении, публикуются впервые.