Занимательная микроэлектроника - [203]
центральный процессорный блок — central processor unit, CPU
Внешний — external
Внутренний — internal
Восьмеричный — octal
Вход — input
Вывод (компонента) — pin, lead
Выпрямитель — rectifier
Выход — output
Вычитание — subtraction
Генератор тактирующих — импульсов clock
Данные — data
Двоичный — binary
Действующий (значение напряжения) — effective
Деление — division
Делитель — divisor
Десятичный — decimal
Диапазон — range, scale
Доступ — access
Дрейф — drift
Емкость — capacity, capacitance
Задержка — delay
Заряд — charge
Затвор — gate
Земля — ground
Измерение — measuring
Индуктивность (катушка индуктивности) — coil
Исток, источник — source
Канал — channel
— передачи данных — data transfer channel
Кнопка — button, key
Конденсатор — capacitor
Корпус — case, package
Коэффициент усиления — gain
— по напряжению — voltage gain
Мост — bridge
— выпрямительный — rectifier bridge
Мощность — power
Набор — kit
Напряжение — voltage
высокий уровень ~high voltage
низкий уровень ~low voltage
— питания supply voltage
— смещения bias
Ноль — zero
Объединение (каналов) — multiplex
Отношение — ratio
Пайка — soldering
Память — memory
Панель (для микросхем) — socket
Параллельный — parallel
Переключатель — switch
Период (импульсов) — cycle
Питание — power
источник питания — power supply
Плата — board
Поддержка — support
Показатель — rate
Полоса (частот) — band
ширина полосы — bandwidth
Полупроводник — semiconductor
Поправка — correction
Последовательный — serial
Преобразователь — converter
аналого-цифровой ~analog-to-digital converter, ADC
Проверка, контроль — check
Провод — wire
гибкий~ (шнур) — cord
Проводник — conductor
Произвольный — random
Прямой — direct
Регулировать — adjuist, control
Регулировка — adjuistment
Режим (работы) — mode
Синхронизация — clock
Сложение — adding
Смещение — offset
Соединение — connect
Соединитель (разъем) — connector
Состояние — state
Стирание — erase
Сток — drain
Сторожевой — (таймер) watchdog
Схема — circuit
Счетчик — counter
Ток — current
— базы — base current
втекающий~ sink current
вытекающий~ source current
— насыщения — saturation current
переменный~ alternating current, AC
постоянный~ direct current, DC
— смещения — bias current
сила тока — amperage
Точность (погрешность) — accuracy
Умножение — multiplication
Умножитель — multiplier
Управление — control
центральное устройство управления — mean control unit, MCU
Усилитель — amplifier
Установка — set
начальная~ (переустановка) — reset
Устройство — device
Утечка — leakage
Хранение — storage
Частота — frequency
Шестнадцатеричный — hexadecimal
Шина — bus
Элемент (гальванический) — cell, battery
Таблица П6.2
Англо-русский
AC (alternating current) — переменный ток
Access — доступ
Accuracy — точность (погрешность)
ADC (analog-to-digital converter) — аналого-цифровой преобразоватепь
Adding — сложение
Adjuist — регулировать
Adjuistment — регулировка
Amperage — сила тока
Amplifier — усилитель
Band — полоса (частот)
Bandwidth — ширина полосы
Battery — элемент (гальванический)
Bias — смещение; напряжение смещения
Binary — двоичный
Board — плата
Bridge — мост
rectifier~ выпрямительный мост
Bus — шина
Button — кнопка, клавиша
Capacitor — конденсатор
Capacity, capacitance — емкость
Case — корпус
Cell — ячейка, элемент (гальванический)
Channel — канал
data transfer~ канал передачи данных
Charge — заряд
Check — проверка, контроль
Circuit — схема
Clock — синхронизация; генератор тактирующих импульсов
Coil — индуктивность (катушка индуктивности)
Conductor — проводник
Connect — соединение
Connector — соединитель (разъем)
Control — управлять, регулировать, управление
Converter — преобразователь
Cord — гибкий провод (шнур)
Correction — поправка
Counter — счетчик
CPU (central processor unit) — центральный процессорный блок
Current — ток
base~ ток базы
bias~ ток смещения
saturation~ ток насыщения
sink~ втекающий ток
source~ вытекающий ток
Cycle — период (импульсов)
Data — данные
DC (direct current) — постоянный ток
Decimal — десятичный
Delay — задержка
Device — устройство
Direct — прямой
Division — деление
Divisor — делитель
Drain — сток
Drift — дрейф
Effective — действующий (значение напряжения)
Erase — стирание
External — внешний
Frequency — частота
Gain — коэффициент усиления
Gate — затвор (полевого транзистора); логический элемент, вентиль (AND gate)
Ground — земля
Hexadecimal — шестнадцатеричный
Input — вход
Internal — внутренний
Key — кнопка
Kit — набор
Lead — вывод (компонента)
Leakage — утечка
Limit — предел
Loop — контур обратной связи; цикл (в программе)
MCU — (mean control unit) центральное устройство управления
Measuring — измерение
Memory — память
Mode — режим (работы)
Mount — монтировать
Multiplex — объединение (каналов)
Multiplication — умножение
Multiplier — умножитель
Octal — восьмеричный
Offset — смещение
Output — выход
Package — корпус
Parallel — параллельный
Pin — вывод (компонента)
Power supply — источник питания
Power — мощность
Power — питание
Random — произвольный, случайный
Range — диапазон
Rate — показатель
Ratio — отношение
Rectifier — выпрямитель
Reset — переустановка; начальная установка
Scale — диапазон
Показано, что представляла собой советская отрасль информационных технологий в реальности, без преувеличений и излишнего самоуничижения. Сборник составлен из очерков, посвященных создателям отечественной вычислительной техники советского периода. Вы узнаете о том, что в СССР существовала довольно развитая компьютерная отрасль, обеспечившая научные и военные нужды государства, созданная совершенно самостоятельно и нередко превосходившая зарубежные достижения. Авторы прослеживают все этапы ее развития, от создания первых компьютеров до распада самой страны, и подробно разбирают причины сдачи завоеванных позиций.Для широкого круга читателей.
На практических примерах рассказано о том, как проектировать, отлаживать и изготавливать электронные устройства в домашних условиях. От физических основ электроники, описания устройства и принципов работы различных радиоэлектронных компонентов, советов по оборудованию домашней лаборатории автор переходит к конкретным аналоговым и цифровым схемам, включая устройства на основе микроконтроллеров. Приведены элементарные сведения по метрологии и теоретическим основам электроники. Дано множество практических рекомендаций: от принципов правильной организации электропитания до получения информации о приборах и приобретении компонентов применительно к российским условиям.
В книге собраны и обобщены советы по решению различных проблем, которые рано или поздно возникают при эксплуатации как экономичных нетбуков, так и современных настольных моделей. Все приведенные рецепты опробованы на практике и разбиты по темам: аппаратные средства персональных компьютеров, компьютерные сети и подключение к Интернету, установка, настройка и ремонт ОС Windows, работа в Интернете, защита от вирусов. Рассмотрены не только готовые решения внезапно возникающих проблем, но и ответы на многие вопросы, которые возникают еще до покупки компьютера.
Эта статья посвящена программам – но программам не компьютерным. Ученые давно обнаружили, что все живое на земле в процессе существования и жизнедеятельности управляется некими алгоритмами, причем в данном случае речь идет вовсе не о достижениях генетики и молекулярной биологии…
Эта книга — первое подробное жизнеописание писателя, сценариста, художника и поэта Михаила Леонидовича Анчарова (1923–1990). Анчаров — один из основателей жанра авторской песни, которой начал заниматься раньше других: первые песни написаны еще в конце тридцатых годов прошлого века. В шестидесятые годы им были опубликованы прозаические произведения, которые сделали М. Л. Анчарова признанным писателем. В семидесятые годы он создал сценарий первого советского телесериала «День за днем». Вернувшись к прозе во второй половине семидесятых, Анчаров написал несколько повестей и романов, которые до сих пор хорошо известны читателям («Дорога через хаос», «Самшитовый лес», «Записки странствующего энтузиаста»). Биография представлена на фоне социально-исторических событий, повлиявших на его судьбу и творчество.
Данная книга представляет собой сборник практических рекомендаций по проектированию, изготовлению и наладке аналоговых и цифровых электронных схем различного назначения.Большое внимание уделено особенностям использования разнообразных электронных компонентов, вопросам разработки и изготовления печатных плат и корпусов, методике испытания устройств и поиска неисправностей. Приведено большое количество сравнительно простых цифровых и аналоговых схем. Отдельная глава посвящена решению типовых задач по программированию микропроцессоров и микроконтроллеров, представлены примеры полезных подпрограмм.Книга адресована как начинающим любителям электроники и радиотехники, так и профессионалам.
Широко известная читателю по предыдущим изданиям монография известных американских специалистов посвящена быстро развивающимся областям электроники. В ней приведены наиболее интересные технические решения, а также анализируются ошибки разработчиков аппаратуры: внимание читателя сосредоточивается на тонких аспектах проектирования и применения электронных схем. На русском языке издается в трех томах.Том 2 содержит сведения о прецизионных схемах и малошумящей аппаратуре, о цифровых схемах, о преобразователях информации, мини- и микроЭВМ и микропроцессорах.Для специалистов в области электроники, автоматики, вычислительной техники, а также студентов соответствующих специальностей вузов и техникумов.
Широко известная читателю по предыдущим изданиям монография известных американских специалистов посвящена быстро развивающимся областям электроники. В ней приведены наиболее интересные технические решения, а также анализируются ошибки разработчиков аппаратуры: внимание читателя сосредотачивается на тонких аспектах проектирования и применения электронных схем.На русском языке издается в трех томах. Том 3 содержит сведения о микропроцессорах, радиотехнических схемах, методах измерения и обработки сигналов, принципах конструирования аппаратуры и проектирования маломощных устройств, а также обширные приложения.Для специалистов в области электроники, автоматики, вычислительной техники, а также студентов соответствующих специальностей вузов и техникумов.
В книге рассказывается о том, как устроены и работают современные радиоприемник и телевизор. Рассказ ведется в форме непринужденных бесед между опытным и начинающим радиолюбителями.Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Данный путеводитель собран из различных источников, отредактирован, структурирован Терещенко Дмитрием aka timonПожелания-предложения-критику попрошу высказывать сюда - t i m o n @ m i h.s t v.r uПрошу прощения за возможные ошибки, не имею возможности проверять правильность данных по каждой статье.
В отличие от темы иновещания тематика радиотехнической борьбы между "социалистическим" лагерем и капиталистическими странами остаётся практически неизвестной массовому читателю.В данной работе автор - Римантас Плейкис (бывший министр связи Литвы в 1996-1998 гг.) подробно рассматривает радиоцензуру (синонимы: радиозащита, радиоподавление, постановка помех, глушение, радиопротиводействие, забивка антисоветских радиопередач, радиоэлектронная борьба).Без преувеличения эта статья, написанная в 2002-2003 годах, закрывает еще одно "белое пятно" в противостоянии двух военно-политических блоков и раскрывает технологию радиотехнической цензуры.К сожалению, для русскоязычных читателей доступен только электронный вариант данного исследования.