Залётчики поневоле. Дилогия - [40]

- Где "Пипеца"?; - были первые слова очнувшегося, а глаза блуждали, изучая лица Землян.

- Что за "пипец"?; - задал вопрос командир.

- Зверь. что напал на нашу группу; - голос говорившего был сочным.

- Это тот чёрный монстр, с длинными когтями?; - уточнил охотник. После утвердительного кивка, показывая рукой направление, где покоилась бездыханная туша, пояснил: - да вот он, на пригорке лежит.

Глаза местного расширились от ужаса, он как-то всхлипнул и пытался отползти, но, видимо, от болевого шока, из-за ран, опять отключился. Разведчики по стояли немного обескураженные развитием событий. Первым подал голос Степан.

- Командир, о чем он там говорил?. Из его речи, я понял только одно слово - "пипец".

- Так абориген назвал эту зверюгу; - мотнул головой Олег в сторону пригорка.

- Что-то не похожа она на нашего полярного лиса..., хотя, если встретиться с ней один-на-один, то сути выражения отвечает; - озадаченно протянул балагур, потом, хитро посмотрев на командира задал вопрос: - и ты понял о чём раненый говорил?.

- Ну, да. Он спросил где "пипеца", что напала на его группу; - пересказал разговор Олег: - вы же сами слышали.

- В том-то и дело, что мы нихрена не разобрали что там лепетал местный; - включился в разбор Дмитрий: - ты, оказывается, у нас полиглот!.

- Не понял!; - озадаченно почесал затылок охотник: - он же ясно спросил.

- В том-то и дело, что ясно для тебя, а для нас - сплошная "тарабарщина"; - подтвердил слова друзей Влад.

Выяснение причины непонятной ситуации прервал пришедший в себя Ринат. Оставив раненого, снова придав ему лежачее положение, ребята сгрудились вокруг соратника. Посыпались вопросы о состоянии отрядного доктора, было видно, что все переживают за друга. А повар, на удивление, не плохо себя чувствовал, за время своего беспамятства восстановился до приемлемого уровня. Бодренько поднялся и направился обследовать пострадавшего. По дороге, взгляд Рината зацепился за композицию "гордый кыс", созерцатель хмыкнул и оценил "творчество" остальных.

- Почти натурально!; - оглядев раненого задал вопрос: - ещё не приходил в сознание?.

- Как же!,приходил; - опередил всех с ответом Степан; - очнулся, назвал "кошечку" "пипец" и снова отключился.

- Вообще-то он назвал её "Пипеца"; - поправил весельчака Олег.

- Ага..., а командир, оказывается, понимает местный язык; - наябедничал балагур.

- Местный вне опасности; - после детального обследования вынес вердикт целитель, проигнорировав перепалку друзей: - раны подлечил, а переломы не знаю как срастить. Шины наложены, кости стоят на месте, со временем, всё поправится.

Разведчики накормили ужином доктора. После обмена впечатлениями принялись за изготовление носилок; поскольку раненый не ходячий - придётся тащить его на руках, лишь бы это не затянулось на многие дни, абориген был крупным экземпляром.

Медноволосый очнулся не за долго до наступления темноты, сначала опасливо косился на упокоенного монстра, потом привык. Причина понимания языка местного, оказалась в наличии костяного медальона у командира, найденного на месте гибели первой группы поисковиков, он и переводил остальным смысл разговора. У Калаха, так назвался новый знакомый Землян, оказался такой же. Это были поделки коренных жителей планеты. Планета называлась "Хаосина". Что это означало он не смог объяснить, но для попаданцев название было символично, учитывая, что творилось с окружающим эфиром. Раненый попросил подать его рюкзак. Разведчики с интересом наблюдали за неловкими манипуляциями здоровой рукой, как Калах достал "походную аптечку", глотнул из флакона с фиолетовой крышкой, потом запил из бутылочки с зелёной. Порошком из коробки присыпал раны на плече и замазал кремом из банки, объяснив свои действия тем, что это помогает регенерации и через неделю он встанет на ноги. Зрители скептически по хмыкали, мол, типа - давай заливай, но ничего не сказали. Общение через переводчика приносило неудобства и новый знакомый предложил снять "переговорники" с погибших; ребята отказались, объяснив тем, что уже похоронили членов команды Калаха и могилу раскапывать не будут. Первый вопрос Землян был: "как долго добираться до людей", на что получен был ответ, что в трёх днях пути будет располагаться поселение коренных жителей, а до ближайшего городка поисковиков и охотников, завезённых сюда корпорантами, шагать ещё неделю. В процессе разговора, раненый немного обвыкся и начал задавать наводящие вопросы: как смогли убить монстра, где базируются ребята, сколько времени находятся на планете, почему раньше о них не слышал.хоть и считается старожилом, в общем - начал ковырять, пытаясь выведать информацию о своих спасителях. Вроде бы нормальная реакция разумного, но Олег начал "юлить" с ответами, чем привёл в недоумение товарищей. На вопрос про зверя командир ответил, что они оказались на месте, когда всё было кончено и "Пипеца" уже была бездыханная. Насчёт базы и времени нахождения здесь; туманно намекнул, что много времени проводят в походах и долго не задерживаются на одном месте. В общем: загубил охотник своей профессией зачатки дипломата, а обходить скользкие темы у него хорошо получалось. Интересная сложилась ситуация; речи Калаха оставались для всех "тарабарщиной" и только благодаря пояснениям Олега, Земляне понимали о чём спрашивает местный, а ответы командира спрашивающему, на русском языке, порой были совсем другими, даже если он переводил реплики товарищей. Наступила ночь, ранения и как следствие, общая слабость Калаха, сказались и он уснул, не громко похрапывая. Все отошли к костру, заварить чайку, перед сном и прояснить "непонятки".