Закон скорпиона [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Компьютер из произведений А. Кларка, в результате программного сбоя убивший экипаж космического корабля.

2

Конечно (лит.).

3

Выдающийся древнеримский юрист, чьи труды легли в основу римского права.

4

Изначально – рабочая одежда японского монаха.

5

То есть «Всегда сохраняй душевное спокойствие».

6

Пермакультура – система организации замкнутых естественных экосистем производства сельскохозяйственной продукции, без синтетических удобрений, добавок, с активным использованием естественных процессов и пр.

7

Зулусское восклицание.

8

Спасибо (лит.).

9

Букв.: Лизунья.

10

Прозвище Карла Эдуарда Стюарта, претендовавшего в XVIII веке на шотландский престол. Герой восстания против англичан, важная фигура шотландской истории и легенд.

11

Волшебница, персонаж артурианских легенд и поэмы А. Теннисона.

12

Лингвистический термин, обозначающий бранное слово или выражение. Иногда употребляется в качестве замены ругательству, например при цитировании чужих слов.

13

Привет! (лит.) (При обращении к женщине.)

14

Сократический метод, или сократический диалог, – способ решения задач в диалоге, путем постановки вопросов.

15

Серия дисков с переложениями известных рок-композиций в стиле колыбельных.

16

Амиши – религиозное движение в христианстве, последователи которого предпочитают простую общинную жизнь и отказываются от большинства современных технологий. Проживают в основном в США и Канаде.

17

Волшебница, персонаж легенд о короле Артуре.

18

Нетронутое место, точка (фр.).

19

Цитата из культового фильма «Касабланка»: «Ты об этом пожалеешь. Может, не сегодня и не завтра, но скоро и на всю оставшуюся жизнь».

20

Перевод А. К. Гаврилова.

21

Иудейская молитва, составлена на арамейском языке, только несколько слов и финальная фраза произносятся на иврите.

22

Латинское изречение.

23

Способ борьбы организма со стрессом или опасностью.


Рекомендуем почитать
Новая Афи

Выбор книжного клуба Риз Уизерспун. Это современная история о бесхитростной девушке, которая не потеряла, а нашла себя в большом городе. «Безумно богатые азиаты» Западной Африки. Гана, наши дни. Молодая швея Афи выходит замуж за богатого и красивого Эли. Она почти не знает его, но соглашается на брак ради спасения семьи. Эли давно любит другую, однако родители категорически против его выбора. Они надеются, что с появлением Афи все изменится в жизни сына. Афи быстро влюбляется в доброго, красивого и щедрого Эли.


Вместе мы удержим небо

17-летняя Лука учится в художественной школе и мечтает стать великой художницей. Ей есть о чем поведать миру, ведь каждый день на земле происходит столько чудовищных несправедливостей. 19-летний Гард живет на заброшенной фабрике, играет в свое удовольствие на ударных в музыкальной группе и ночами гоняет на мотоцикле. Он ничего не хочет от жизни, и ему нечего сказать. Но однажды Лука и Гард встречаются, и в этот момент каждый из них понимает, что теперь их жизнь обрела новый смысл.


One for My Baby, или За мою любимую

Самое страшное для любящего мужчины — это потерять любимую женщину.Элфи Бадд ощутил это на собственной шкуре.«Я считаю, — размышляет он о самом себе, — что любой мужчина может полностью израсходовать в себе запасы любви. И при этом растратить их на одну-единственную женщину. Надо только очень сильно любить ее, тогда для другой женщины уже больше ничего не останется».Пустоту, возникающую после потери, похоже, нельзя заполнить.«Потому что невозможно найти замену той, которую называешь любовью всей своей жизни».Но жизнь не стоит на месте, и, пока человек живой, всегда остается шанс найти женщину, которая восполнит потерю.


Победит лишь один

Богатый русский бизнесмен Роман Хазаров мечтает отомстить Кэролайн, своей бывшей возлюбленной и мучительнице, которая предала его и вышла замуж за другого мужчину. Однако теперь, по прошествии нескольких лет, ситуация поменялась. Судьба Кэролайн в руках Романа, и он готов на все ради утоления своей жажды…


Танго в раю

В романе «Танго в раю» рассказывается о любви молодой хозяйки курорта Эйприл и фотожурналиста Джека.Трудности, выпавшие на долю героев, укрепляют их чувства. В финале романа — традиционный «хэппи-энд».


Бес в крови

Роман Реймона Радиге потрясает своей искренностью и простотой. Это повествование о болезненном взрослении, о первой любви, о муках ревности — о том, что навсегда остается в нашей памяти, в каком бы возрасте мы ни находились.