Закон Девяток - [24]

Шрифт
Интервал

- могу я принести вам чего-нибудь выпить? Может бокал вина?

"Я бы не отказалась от горячего чая". Сказала Джакс

Тон этой простой просьбы, показал, какой уставшей на самом деле она была, и как близка была к тому, чтобы ее собственный ум зашел за разум.

- Я обойдусь и водой. У девушки не так много времени.

«Может нам что-нибудь заказать?» Взяв меню, он повернулся к Джакс. «Что ты хочешь? Курицу? Говядину? Салат?»

«Не важно. Меня все устроит, что бы ты не заказал»

Было ясно, что она не особо волнуется по поводу еды, поэтому Алекс заказал два куриных салата.

Когда официантка ушла, телефон Алекса зазвонил. Он рефлекторно попросил Джакс извинить его, доставая телефон из кармана.

- Привет, это Алекс.

Он думал, что возможно это был мистер Мартин, звонящий, сказать, что он передумал. Вместо этого Алекса поприветствовали искаженными неприятными звуками. Он услышал искаженный, отделенный голос, оборванный вой, который звучал как будто говорил: “Она там. Она там.” Потусторонние шепоты и странные, мягкие стоны лежали в основе статического треска.

И затем Алекс разобрал, что за имя говорят шепотом на заднем плане.

Джакс наклонилась к нему. - Что случилось?

Он собирался щелкнуть крышкой, закрыв ее (имеется в иду крышка телефона - прим. Пер.) и сказать ей, что ничего не было, но по некоторым причинам он решил, что возможно она должна услышать это. Он поднес телефон к ее уху.

Она наклонилась ближе, слушая.

И затем кровь отхлынула от ее лица.

- Добрые духи, - прошептала она себе - они знают что я здесь.

Что? - спросил Алекс. - Ты узнаешь это?

Пораженная тревогой, она смотрела с широко раскрытыми глазами на него, поскольку она слышала звуки. “Останови это.”

Алекс забрал телефон и закрыл его.

- Они следят за тобой с помощью этой вещи.

- Следят за мной?

Ее лицо все еще было пепельным, когда она сказала:

- С другой стороны.

Алекс нахмурился. - Другой стороны чего?

Как только она пристально посмотрела испуганным взглядом, Алекс выключил телефон. Прежде, чем положить его в карман, именно для безопасности, он вынул батарею и положил ее в другой карман.

Официантка подлетела в и принесла чашку для Джакс и кружку горячей воды с маленьким набором чайных пакетиков.

После того, как официантка ушла, Джакс налила себе немного горячей воды. Ее руки дрожали.

Мгновение она сидела, уставившись на чашку горячей воды, как будто ожидала, что что-то произойдет. Она наконец подняла чашку, поднесла ее ближе и всмотрелась вниз в воду. Она поставила чашку обратно.

Джакс уложила руки на колени. Ее бровь сморщилась, поскольку она боролась со слезами.

- Что случилось? - спросил он.

Для женщины, у которой было присутствие духа, чтобы всадить нож в его горло, когда он неожиданно толкнул ее на стену, она казалась довольно потрясенной.

- Как ты делаешь чтобы чай заработал? - спросила она ломаным голосом измученно на грани контроля.

Алекс был сбит с толку.

- Сделать чтобы чай заработал? Что ты имеешь в виду?

- Я никогда не предполагала, как это будет трудно, - сказала она, больше себе чем ему.

Чай?

Она смяла свою салфетку в сжатом кулаке, так как она сопротивлялась слезам.

- Все. - Она терпела, и затем с большим усилием призвала свой голос. - Пожалуйста, Алекс. Я хочу немного чая, но я не знаю, как это работает.

Видение ее неподдельного страдания причиняло его сердцу боль. Он никогда не предполагал бы, что эта женщина позволит себе быть замеченной беспомощной. Что-то довело ее до края.

Алекс мягко коснулся своими пальцами задней обратной стороны ее руки. - Все хорошо, Джакс. Не позволяйте этому добраться до Вас. У всех нас есть дни, когда мы потрясены. Это неудачная раздача. Я помогу тебе.

Он потянул чайный пакетик из набора, открыл бумажную откидную створку, и вытащил чайный пакетик. Он держал конец ниточки за квадратную бумажку.

- Видишь? Чай находится в здесь, в чайных пакетиках. - Ее пристальный взгляд следил за чайным пакетиком все время, в то время как он опустил его в чашку и набросил ниточку на край. - Только позволь этому погрузиться немного, и у тебя будет чай.

Она наклонилась вперед и посмотрела вниз на чашку. Пока она наблюдала, вода начала темнеть.

Внезапная улыбка Джакс изгнала ее слезы. Ее лицо приобрело вид ребенка, который только что впервые увидел волшебную уловку.

- Как это работает? Это - все, что ты должен сделать?

Алекс кивнул.

- Вот именно. У вас очевидно нет чайных пакетиков, откуда ты приехала.

Она покачала головой. - Здесь это очень необыкновенно.

Тебе нравится больше где ты живешь, не так ли?

Она рассмотрела вопрос только коротко.

- Да. Это дом. Несмотря на неприятности, это дом. Я думаю, что тебе тоже бы там понравилось.

Что заставляет тебя так думать?

Она достала и нежно провела своими пальцами по картине.

- Вы рисуете такие места. Вы рисуете красоту.” Она смотрела, запоминая его. - Это поможет мне убедить других.

- Убедить их в чем?

- Убедить их доверять моему выбору.

- Кто эти другие, Джакс?

- Другие немного похожи на меня.

- Они живут в этом другом месте? Где ты живешь?

- Да. Ты помнишь двух мужчин, когда ты впервые увидел меня? - спросила она, по-видимому, меняя тему разговора. - Двух, которых остановили власти?


Еще от автора Терри Гудкайнд
Первое правило волшебника

Еще вчера молодой Ричард был всего лишь лесным проводником, а нынче ему выпал на долю тяжкий жребий Искателя Истины. Тяжкий, ибо магия не приносит радости, а за истину, как и за могущество, расплачиваются дорогой ценой. Тяжкий — ибо Искателю Истины надлежит вступить с величайшим из черных магов трех королевств, безжалостным Даркеном Ралом, повелителем Д'Хары, в смертельную схватку за обладание тремя волшебными шкатулками Ордена, одна из которых дарует бессмертие, вторая — семерть, а третья — несет гибель всему живому...


Первая исповедница

Во времена, когда еще не было Исповедниц, когда мир был темным и опасным, где измена и предательство являлись привычным делом, появилась героическая женщина, Магда Сирус, только что потерявшая мужа и путь в жизни.


Разлученные души

Из дальних земель Д'Харианской империи епископ Ханнис Арк и древний император Сулакан ведут неисчислимую орду Шан-так и других полулюдей в сердце империи, поднимая армию мертвецов и угрожая миру живых. В то же время, находящиеся далеко от дома Ричард Рал и Кэлен Амнелл вынуждены защищать себя и своих спутников от ужасных врагов, несмотря на магическую болезнь, которая истощает их силы и, если ее не вылечить, в итоге заберет их жизни.


Пятое Правило Волшебника, или Дух огня

Могло ли случиться так, что Зло, отыскивая путь в мир, избрало своим оружием Любовь? Могло. И случилось. Ибо, спасая жизнь Ричарда Сайфера, Искателя Истины, его возлюбленная Кэлен случайно освободила древний Ужас. И имя этому Ужасу — шимы, духи Подземного мира. Те, что живут вне времени. Те, что могут ждать веками, но, дождавшись своего часа, вырвутся на волю — и пожрут магию мира. И станут гибнуть люди. И спустится на землю Тьма. И снова отправится в путь Искатель Истины, чтобы погибнуть в неравном бою — или победить и постигнуть в борьбе Пятое Правило Волшебника…


Одиннадцатое правило волшебника, или Исповедница

Надвигается тьма. Те, кто пока свободен, будут разбиты силами зла. Они не способны противостоять зарождению нового варварского мира.Ричард тоже понимает, что не сможет это предотвратить, поэтому чувствует свою вину. Он в одиночку должен нести грех, в котором не решился бы признаться даже единственному человеку, которого любил… и которого потерял.Присоединяйтесь к Ричарду и Кэлен в заключительном романе об одном из самых удивительных и незабываемых приключений, когда-либо описанных. Оно началось с одного правила, и закончится правилом правил, неписанным правилом, правилом, негласным с давних времен.С новым восходом солнца, мир изменится навсегда...


Второе Правило Волшебника, или Камень Слёз

Бесстрашный Ричард Сайфер, Искатель Истины, силою магии победил грозного Даркена Рала, но, сам того не ведая, нарушил Второе Правило Волшебника. Порвалась завеса между мирами, и силы зла вырвались на свободу. Потоками льется кровь, самое темное и страшное пробуждается в людях. Предательства, измены, убийства, войны… Еще немного — и вырвется на свободу Владетель Подземного мира, и тогда никто не избегнет страшной участи. Лишь Ричард способен восстановить завесу и спасти мир. Но готов ли он, пусть даже во спасение мира, принести в жертву жизнь своей возлюбленной?


Рекомендуем почитать
Ангел на плече

Типичный представитель «золотой» молодежи из-за «пошлой» дележки огромной корпорации безвременно ушедшего отца, оказывается запертым в другом мире. Где оборотни, нежить и прочие твари обычное явление, где слово сильнейшего есть закон, и дороги назад нет. Остается только одно, крепче стиснуть зубы, сжать в руке меч и занять свое место под новым солнцем, нового мира.


Симуляция. Том 1

Что делать, если вся жизнь - Игра, а ты в ней - неигровой персонаж? Жизнь Кирилла пошла кувырком после жуткой бойни в торговом центре. Все его представления о реальности оказались не более чем иллюзией, а он был втянут в историю, которая грозит изменить весь мир. Выход из Игры не предусмотрен, ведь теперь он - Рыцарь Смерти!


Субъект. Часть четвертая

В результате финальной стычки с Айсбергом герой был фактически уничтожен, однако, способности все еще позволяют цепляться за жизнь. Сотворив невозможное, он выводит свои способности за грань объяснимого, но лишь до момента, пока ему не открывается новая, до этого неведомая истина, способная перевернуть и переосмыслить всё, что было с ним на протяжении всей этой долгой истории. Приготовьтесь к шоку и читайте четвертую и заключительную часть литературного сериала «Субъект».


Альфа и Омега

Маховику событий был дан старт, и интересы нескольких могущественных сил сойдутся в жаркой в битве на просторах криминального оплота Игнарсиса. Какие ужасные секреты скрывает станция во мраке собственных недр предстоит узнать новоявленному Омеге. Обложку на этот раз предложил автор.


S-T-I-K-S. На краю инферно

Что делать если ты попал? Конечно следовать инструкциям! И пусть каждый день приносит всё новые чудовищные открытия и ужасающие разочарования, ты со всем справишься. Ведь инженер это значит легкость и широта мысли, непринужденность переключения от одной инженерной области в другую, и вообще от техники и электроники к биологии и зоологии. Тебе надо всего немного времени и никто и ничто не рискнёт встать у тебя на пути. Если только это время у тебя есть...


Раубриттер (II. - Spero)

Судьба не очень ласково обошлась с Гримбертом, маркграфом Туринским. Он многое поставил на карту в хитрой политической игре - и почти всё потерял. В прошлом властитель человеческих судеб, самоуверенный интриган и тщеславный аристократ, он лишён всех своих титулов и ослеплён, в одночасье превратившись в слепого калеку, вынужденного жить подаянием. Но маркграфа Гримберта подданные не прозвали бы Пауком, если бы он так легко поддавался отчаянию. Он знает, где-то далеко в смертельно опасных Альбах находится то, что поможет ему поквитаться с врагами за все пережитые унижения и, кто знает, может, вернуться в привычное ему место на вершине пищевой цепочки.


Шестое Правило Волшебника, или Вера Падших

Зло в мире можно победить, но возможно ли убить его?Ведь Тьма, уничтоженная однажды, ждет лишь часа, чтобы вернуться вновь. Ждет и набирается сил.Позабыл, позабыл об этом Ричард Сайфер, Искатель Истины! Ибо победил он шимов, подземных духов, и вернул в мир магию. А с магией возвратилось в мир и затаившееся доселе Зло.И на волоске висит теперь не только жизнь возлюбленной Ричарда Кэлен, но и судьба всего мира. Ибо сноходец Джегань, побежденный однажды, жаждет отмщения, и теперь власть его — много выше, чем раньше.


Долги предков

Нижеследующая история произошла задолго до событий, описанных в «Первом Правиле Волшебника».


Третье Правило Волшебника, или Защитники Паствы

Бесстрашный Ричард Сайфер, Искатель Истины, восстановил завесу между мирами. Казалось, отступили навеки силы Тьмы. Но зло вернулось, только на этот раз на лице его — новая маска. Сноходец Джегань, обладающий умением проникать в сознание спящих и порабощать их души, выходит на страшную охоту. Если он победит, людям уготован жребий бесправных прислужников Мрака. Рабы Джеганя безжалостно уничтожают всех, в ком есть хоть капля волшебного дара. Опасность грозит миру, гибель — возлюбленной Ричарда, Кэлен. В жестокой борьбе Ричарду надо успеть постигнуть суть Третьего Правила Волшебника...


Сердце войны

Родственные души, пешки пророчества и наследники древней борьбы, Ричард и Кэлен связали свои судьбы, повстречавшись в «Первом правиле волшебника». Но сейчас Ричард покоится на погребальном ложе, застряв между жизнью и смертью, а Кэлен сталкивается с величайшей проблемой. Ей приходится сражаться за само существование Ричарда, а он, запертый в подземном мире, должен бороться за спасение царства жизни. Пришло время отчаянных жертв.Грядет последняя битва в древней трехтысячелетней войне, породившей Меч Истины.