Закат созвездия Близнецов - [48]

Шрифт
Интервал

Вместе с ней в купе ехали тощая немецкая студентка-вегетарианка, которая приезжала на языковую практику в столичный университет, и говорливая, полная тетка, решившая навестить вышедшую замуж за немца дочку. Тетка все время умилялась, вспоминая свою дочурку, совала бесконечные фотографии и не желала ни о чем другом говорить.

Беседовать с ними Кате не хотелось. Поэтому она забралась на свою полку — все равно купе было слишком крохотным, чтобы всем расположиться внизу, на откидных сиденьях. Тетка мерно журчала, повествуя о своем немецком зяте и двух внучатах. Немецкая студентка то ли действительно интересовалась теткиной дочерью, то ли, понимая, что сопротивление бесполезно, слушала ее, изредка вставляя фразы наподобие: «Да што ви говоритье?» и «Неушельи прафьда?».

Ночью миновали белорусско-польскую границу. Пока у поезда меняли колеса (в Германии железнодорожное полотно другой ширины, нежели в России), по вагонам прошли пограничники, проверили документы. Катя испугалась — а вдруг ее высадят здесь, где-то между Брестом и Тирасполем? И что ей тогда делать?

Но пограничников совершенно не интересовала растерянная и заспанная русская девушка. Польшу они миновали достаточно быстро. Затем настал черед пересекать польско-немецкую границу.

Они ехали уже по территории Германии, миновав Франкфурт-на-Одере, когда по вагонам пошли немецкие пограничники. На этот раз Катя не волновалась. Она стояла в тамбуре и смотрела в окно. Надо же, ее мечта исполнилась! И она уверена — в Германии все будет лучше, чем в России. Хотя и там было до последнего времени не так уж плохо. Вот если бы…

Слезы навернулись у нее на глаза, Катя незаметно смахнула их с ресниц. Не нужно, чтобы пограничник подумал, что она плачет из-за того, что он попросил у нее паспорт.

— Поезд идет с часовым опозданием, — оповестил всех проводник. — Где-то через пятьдесят минут будем в Берлине.

Катя еще раз посмотрела в билет. Там написано, что они прибывают на вокзал Лихтенберг. Наверняка в Берлине, немецкой столице, как и в Москве, несколько вокзалов. Это у них в Волгограде всего один — центральный, да еще пригородный в придачу.

— А как мне попасть в Гамбург, с какого вокзала? — спросила Катя у физика, пассажира из соседнего купе. Невысокий подтянутый мужчина произвел на Катю благоприятное впечатление. Он и в самом деле был готов оказать ей посильную помощь.

— А, вы можете поехать на Остбанхоф, то есть на Восточный вокзал. Там наверняка скорые на Гамбург останавливаются. Или поехать на Берлин — Цоологишер Гартен.

Катя поняла — это значит: Берлин — Зоологический Сад. Как же дома все было просто! Она, изучая маршрут по Интернету, думала, что выйдет на платформу, а там уже стоит поезд на Гамбург, который только и ждет, когда Екатерина Александровна Ипатова сядет в него, чтобы затем немедленно тронуться в путь. У нее же багаж — чемодан, и еще сумочка, и рюкзачок! Со всем этим скарбом придется ехать через весь Берлин. И куда?

— Да не беспокойтесь вы так, — сказал участливо физик. — Мне все равно по пути, так что я помогу вам с вещами. Я же понимаю, каково это — оказаться в незнакомой стране впервые. Я ведь уже почти десять лет в берлинском университете по контракту работаю. И сам когда-то в девяносто четвертом, как и вы, ничего не зная, приехал в Берлин. Я же до этого нигде за границей не был. А тут везде люди по-немецки говорят и выглядят по-другому, и поезда совсем другие. Вам хорошо, вы хотя бы языком владеете, если что, сможете попросить о помощи, а я приехал, зная только «Гитлер капут» и «Айн шнапс битте».

Катя повеселела. Неужели она в самом деле снова была готова расплакаться? Ну, Ипатова, я и не знала, что ты такая нюня, произнесла Катя про себя голосом Светки. Вот Храповалова точно не растерялась. Она хвасталась, что без проблем из Берлина до своего Вольфсбурга доехала. С четырьмя пересадками! А Кате надо только перебраться с одного вокзала на другой и потом без остановок на экспрессе до Гамбурга!

Пошли многоэтажные дома, очень похожие на возвышающиеся, точно такие же где-нибудь в районах Волгограда или Москвы. Физик, указывая на них, говорил:

— Ну вот, наследие ГДР. Тут понастроили в коммунистические времена эти коробки, у немцев теперь с ними одна морока. В них никто жить не хочет, вот и селят приехавших на ПМЖ. Еще охотно пустые многоэтажки поляки или албанцы занимают. Жить-то где-то надо, а они нелегально переберутся в Германию, обоснуются в этих домах, работают тоже нелегально — и припеваючи себе живут, совершенно причем задарма.

Наконец поезд начал тормозить. Тетка, соседка по купе, запричитала, стала натягивать толстенную ворсистую шубу, хотя за окном стояла солнечная и жаркая погода. Вот они и прибыли на вокзал Лихтенберг. Тетка, разглядев в окно дочь и внуков, не прощаясь, устремилась к выходу.

— Не будем спешить, — сказал физик. — Пусть народ схлынет, через пять минут и мы пойдем!

Оказавшись на перроне, Катя в удивлении стала рассматривать вокзал. Какой огромный по сравнению с волгоградским! И везде стоят поезда — одни красные, двухэтажные, другие серебристые, с тонированными стеклами. Входят и выходят люди. И все говорят по-немецки!


Еще от автора Антон Валерьевич Леонтьев
Огненный холод

Этот отпуск у моря они хотели запомнить надолго. Потом Марина многое бы отдала, чтобы обо всем забыть... Встреча с сынками высокопоставленных родителей закончилась трагически: две ее подруги погибли, а саму Марину вынудили дать подписку о неразглашении. Но через два года она не выдержала, рассказала ту страшную историю жениху-журналисту и... потеряла любимого, которому удалось собрать улики, – его убили! Остается одно: сбежать из родного города и начать новую жизнь... Судьба занесла Марину в Италию, в замок герцога Сфорца-Малатеста.


Еще один знак зодиака

Меня убил Зодиак, маньяк, на руках которого кровь шести человек и на чьей совести смерть на электрическом стуле несправедливо осужденного. Однако я, Ирина Мельникофф, помощница великого писателя, автора известных во всем мире детективов Квентина Мориарти, не могу рассказать о том, что знаю. Ведь я мертва, погибла в день казни невиновного Джека Тейлора. Но в этом мире ничто не кончается! Я о многом хотела бы поведать. Назвать имя своего убийцы, а также того, кто продолжил «зодиакальный цикл» преступлений спустя семьдесят лет… Однако, похоже, не только я вычислила маньяка из прошлого и его преемника в настоящем, ведь расследование ведет Айрин Мориарти, внучка моего любимого писателя…


Девять с половиной идей

Одна из них стала женой американского миллиардера, другая – наемным убийцей, выполняющим «заказы» по всему миру. Что их объединяет? Ольга и Инна – простые русские женщины, к которым судьба оказалась ох как не ласкова! И вот теперь ребенок одной из них похищен, а другая оказалась на скамье подсудимых за убийство мужа и свекрови… Инна знает о существовании Ольги, а та остается в полном неведении, ожидая вынесения трех пожизненных сроков за преступления, которых не совершала. Или все-таки совершала? Американский мир взбудоражен, с негодованием удивляясь, на что способна загадочная славянская душа.


Шпионка, пришедшая с севера

Еще никогда и никому не удавалось бежать из этой тюрьмы. Никому… кроме Тани Полесской!.. Юная русская студентка приезжает навестить своего отца — посла в крохотном княжестве Бертранском.В результате шпионских игр русских и американских секретных агентов у Тани в багаже оказывается микрочип с необычайно важной информацией. Так ни в чем не повинная девушка получает тридцать лет тюрьмы! Что делать? Смириться с несправедливостью и провести лучшие годы в неволе? Конечно, нет — поэтому на подготовку побега уходят все мысли и силы.


Лес разбуженных снов

Неожиданно для себя доктор психологии Стелла Конвей поспособствовала развалу обвинительного процесса против маньяка-убийцы Вацлава Черта. Когда-то она сама едва не стала его жертвой и пыталась это скрыть. А в результате адвокат Черта представила дело так, словно Стелла была его любовницей! Выйдя на свободу, маньяк решил довести начатое до конца и снова начал преследовать девушку… Начальник доктора Конвей спрятал ее в глухой провинции. Но Стелла и там оказалась в опасности: в городке происходят загадочные убийства, которые приписывают мифическому существу – вулкодлаку.


Алхимия иллюзий

Когда Вика понимает, что ее новый друг Виктор Титов вовсе не так прост и безобиден, как кажется на первый взгляд, оказывается уже поздно. Виктор прочно входит в ее жизнь, а Викины родители обожают нового друга дочери и даже видят в нем будущего зятя. Никто, кроме нее, не замечает, что это на самом деле за человек и какие страшные тайны скрывает не только его прошлое, но и настоящее. И помощи ждать неоткуда, ведь Виктор не погнушается и убийством, чтобы заставить Вику остаться рядом с ним. Он назначает ее своим идеалом и не намерен от него отказываться, невзирая на желания самой девушки…


Рекомендуем почитать
Эдмон Белл и инспектор Тригсс

В новом томе собрания сочинений классика бельгийской литературы Реймона Жана Мари де Кремера, более известного под литературными именами Жан Рэй, Джон Фландерс и Гарри Диксон, вошли девять повестей из его почти неизвестного за пределами Бельгии цикла. Цикл посвящен приключениям потомка одного из эпизодических героев Артура Конан Дойля, упомянутого в рассказах о Шерлоке Холмсе — профессора Джо Белла. Перед нами новый герой, шестнадцатилетний Эдмонд Белл, столь же юный, как Рультабий из «Тайны желтой комнаты» Гастона Леру, столь же проницательный и столь же блистательный.


Глубокая вода

Украина, Черниговщина, зачарованная Десна. Из бездонной глубины Тихого затона раз в сто лет поднимается древнее чудовище, о котором сложены местные легенды. Именно подводному монстру приписывают серию жестоких убийств. Жертвы — местные рыбаки, рискнувшие ловить рыбу в Тихом затоне. Но чудовище оставляет следы. Значит, оно из плоти и крови, и потому смертно. Кто смертен — того можно поймать, считает бывший полицейский Виталий Мельник. У него дурная репутация и железная хватка. Начав частное расследование, он в какой-то момент понимает: зашел так далеко, что под ногами уже нет дна.


Несчастный случай. Старые грехи

В причудливый узор сплетаются судьбы героев романа: адвоката-красавицы Тамары, безнадежно влюбленного в нее аналитика Боба, оперативника Вохи и бизнесмена Виктора Новака. Любовь, ненависть, соперничество, случайные встречи и взаимные обиды связывают этих людей, а объединяет единая цель: поиск серийного убийцы. «Несчастный случай» — так называется новый роман, раскрывающий обстоятельства пятого дела из серии «Тройная защита». Прошло несколько лет после смерти мужа Тамары Макса, друга и коллеги Боба и Вохи.


Плод чужого воображения

Летними вечерами в дачном поселке собиралась дружная компания хороших знакомых – пока к ним не присоединились новые соседи. Это неприятные, грубые люди – сильно пьющий художник Денис, его вульгарная супруга Иричка и ее тихая, незаметная сестра Зина. Как-то вечером, когда компания сидела во дворе, нарядная Иричка прошла мимо, небрежно помахав присутствующим, а вскоре ее труп нашли в ближайшем овраге…Полиция начала расследование, но соседи решили не оставаться в стороне и попросили Олега Монахова, называющего себя ясновидящим и волхвом, присоединиться к поискам убийцы в частном порядке…


Черный телефон

Литературный клуб библиотеки имени Александра Грина славится активной литературно-светской жизнью: яркие презентации, встречи с незаурядными творческими личностями, бурные дискуссии, милейшие дружеские посиделки. На одном из таких вечеров происходит убийство. Личность погибшего, склочника и скандалиста, не вызывает особых симпатий тесного клубного кружка, однако какое несмываемое пятно на безупречной репутации библиотеки! Таня Нестерова, соратница, подруга и заместитель директора Бэллы Мироновой, понимает, что полиции с разгадкой не справиться: убийца не случайный гость «со стороны», а кто-то из ближнего круга, а причина убийства кроется в глубине запутанного клубка тайных любовных связей, ненависти, предательства и уязвленного самолюбия.


Маршем по снегу

Политическая ситуация на Корейском полуострове близка к коллапсу. В высших эшелонах власти в Южной Корее, Японии и США плетется заговор… Бывших разведчиков не бывает — несмотря на миролюбивый характер поездки в Пхеньян, Артем Королев, в прошлом полковник Генштаба, а ныне тренер детской спортивной команды, попадает в самый эпицентр конфликта. Оказывается, что для него в этой игре поставлены на карту не только офицерская честь и судьба Родины, но и весь смысл его жизни.