Закат Солнца Йорка - [13]
Всё! Я больше не задерживаю вас, милорд.
Мой секретарь вам завтра передаст все
Документы. А вы тем временем прошение
Составьте у моего дежурного секретаря,
В приёмной. Без вашего запроса я не могу
Вам предоставить эту должность. (Подаёт руку для поцелуя.)
КЭЛДАР (подходит к его руке).
Благодарю вас, государь, за милость вашу. (Целует руку, откланивается и уходит.).
Входит слуга и докладывает.
СЛУГА. Её Величество, королева Анна.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Проси! (Встаёт.)
Входит королева Анна в сопровождении двух фрейлин; дамы и королева приветствует короля реверансом. Ричард и секретарь приветствуют королеву поклоном. Ричард целует Анне руку, подводит её к столу и усаживает в кресло.
Королева Анна (подаёт свиток).
Милорд, на этом свитке требуется ваша
Подпись. Прошу вас утвердить это прошение...
Король Ричард прочитывает свиток и подписывает. Входит слуга и докладывает.
СЛУГА. Сэр Ричард Рэтклифф с отчётом о новостях из Франции!
КОРОЛЬ РИЧАРД. Проси.
Входит Рэтклифф и преклоняет колено перед королём, целует ему руку, потом встаёт и открывает папку с документами.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Я слушаю вас, Рэтклифф, начинайте.
РЭТКЛИФФ.
Милорд, нам сообщают, что во Франции
Ваш злейший враг, епископ Мортон, начал
Вести переговоры с принцем Людовиком
Орлеанским о примирении его с Регентом
Франции, принцессой Анной де Божё. Он
Сам ей предложил свои услуги дипломата.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Что ж... этого следовало ожидать!
А нам следует ждать вторжения
Тюдора не позже будущего лета...
Так, с этим ясно... Что ещё?
РЭТКЛИФФ.
А в остальном всё то же: епископ
Мортон клевету распространяет,
Всем говоря, что смерть вашего
Сына, Эдуарда, принца Уэльского, –
Это возмездие Всевышнего за, якобы,
Задушенных по вашему приказу
Принцев, ваших племянников, что,
Будто бы, несправедливо вами
Были признаны рождёнными
Вне брака, отстранены от власти
И от наследия престола, и содержались
В Тауэре под охраной, до тех пор,
Пока, якобы, по вашему приказу
Их там подушками не задушили...
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Ну, с этим всё понятно, Рэтклифф,
Можете идти... Вы тоже, Кендалл...
Рэтклифф и секретарь откланиваются и уходят. Королева отпускает дам. Ричард и Анна остаются одни.
КОРОЛЕВА АННА.
Какая чушь! Мне нестерпимо больно это
Слышать!.. Подонок Мортон о возмездии
Говорит, когда он сам же подослал убийц
К нашему сыну! Всё через ту же Маргарет
Бофорт, что вовлекла в это злодейство ещё
И мою мать! Ведь без неё они бы не смогли
И близко подобраться к Эдуарду!.. За что
Она всех нас так ненавидит, что внука своего
Убить решилась!..
КОРОЛЬ РИЧАРД (мрачно).
Вы про неё всё знаете, миледи...
КОРОЛЕВА АННА.
Да, знаю, потому и отреклась. Нет
У меня матери, а теперь нет и сына.
Лишь вы моя отрада и опора, моя
Надежда, моё счастье, мой любимый...
КОРОЛЬ РИЧАРД (обнимает Анну).
Так стойко выдержать все эти беды,
Испытания, потери! Не каждому такое
Выпадает!.. Но вот, что я хотел вам
Сообщить, мой ангел... Пришла пора
Перевозить моих племянников, что до
Сих пор считаются в народе законными
Наследниками трона, задушенными
В Тауэре по моему приказу...
КОРОЛЕВА АННА (раздражённо отворачиваясь).
Ну, что за бред! Прошу, не повторяйте!..
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Так вот, пришла пора перевозить их
От беды подальше из того имения,
Где они проживают вместе с их матерью
И сестрой...
КОРОЛЕВА АННА.
Я помню, это где-то в Саффолке ...
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Да, именно, в усадьбе, Джиппинг-Холл
Что предоставил нам Джеймс Тиррел,
Которого по той же клевете считают
Их убийцей и исполнителем моей
Жестокой воли...
КОРОЛЕВА АННА.
Прошу не продолжайте!.. Я же знаю
Всю подоплёку этого навета! Так что
С племянниками вы, милорд, решили?
Вы перевозите их из Джиппинг-Холла?
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Да, я намереваюсь за пару месяцев
Закончить все приготовления к их
Переезду в Бургундию, к моей сестре,
Бургундской герцогине, Маргарите.
А чтоб не привлекать внимания
К месту их нынешнего пребывания,
Ведь это и для них становится опасно...
КОРОЛЕВА АННА.
Ещё бы!.. Ведь и двух лет не прошло с тех
Пор, как их портреты и, главным образом,
Портреты леди Грей, их матери и бывшей
Королевы, повсюду были вывешены при
Их отце, короле Эдуарде, и из-за этого
Запечатлелись в памяти у многих...
КОРОЛЬ РИЧАРД.
...Я и хочу на время подготовки к переезду
Принцев оттуда вывезти их мать, Елизавету
Вудвилл, и их сестру, Елизавету Йорк.
КОРОЛЕВА АННА.
Вы их перевезёте в Шериф Хаттон, где
Проживают остальные сёстры принцев?
Или у вас на этот счёт другие планы?
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Я собираюсь пригласить их ко двору...
КОРОЛЕВА АННА.
Как?! Пригласить недавнего врага?!.. Эту
Низложенную королеву, которая с таким
Жестоким боем вам уступила ваш законный
Трон, украв казну и заговор устроив против
Вас, чуть не лишив вас жизни?!.. Зачем это?..
Позвольте, догадаюсь... Вы сделаете это,
Чтобы отвлечь внимание посторонних глаз
От принцев, которые убитыми считаются
В народе, но, по счастью, живы и до весны
Останутся жить в Джиппинг Холле?..
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Да, и для этого. Но, главным образом,
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Хотела я найти на работе впечатлений, приключений и даже немного опасности. Все это я нашла, а впридачу ещё и любовь!
Я — Елена. Второй мастер гильдии боевиков. Вроде бы все шло вполне обычно, но в один день в моей жизни появился ОН! И вот надо же было так случиться, что я влюбилась именно в этого вредного и ехидного ангела, а он в меня, но этого же, как обычно, мало судьбе! На меня охотится первая половина империи, а на него вторая и еще прибавились проблемы с переворотом в нашей вполне процветающей стране, но когда это останавливало влюбленных мужчин? Да как вообще такое злобное бедствие остановишь? Он одним лишь появлением способен довести до обморочного состояния всех присутствующих… Ну впрочем, как и я, если нахожусь в состоянии бешенства.
Когда ты веришь в хорошее, боги отворачиваются от тебя, когда ты умоляешь о счастье, они поворачиваются, но только для того, чтобы сделать ещё хуже. Жизнь обманчива, судьба берёт главенство над ситуацией, главная героиня смиряется со всем, чтобы получить того, чего ей не обещали, но того, чего она могла бы хотеть.
"Хуже ведьма ученая, чем прирожденная" - звучит первая заповедь учебника ведьм. Вот и я так думаю. Подумаешь из академии ведьм выперли и не доучилась, главное, что прирожденная, не так ли? "Кровь водою не испортишь", как любит выражаться мой не совсем человеческий друг. Ведьма имеется (аж две штуки), врагов и проблем для остроты ощущений найдём, если надо избавимся, а значит можно начинать .
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Кто был первым поэтом в истории человечества? В чём тайна улыбки Джоконды? Кто изображён в центре Сикстинской капеллы? Что означают слова «Коня! Коня! Всё царство за коня!»? Как Андрей Рублёв подписал «Троицу»? Что поёт «Лютнист» Караваджо?Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдёте в книге Александра Шапиро «Загадки старых мастеров».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.