Закари Ин и Император-Дракон - [79]

– Неплохо вы тут проводите время, мистер Ин, – заметила женщина, когда за ними закрылась дверь. Она говорила по-английски с легким британским акцентом.

– Это не то, чем кажется! – Зак вскинул руки. – У них уже была эта работа, когда я пришел сюда. Я… я даже не люблю девушек! – выпалил он, а затем, поняв, что он ляпнул, мгновенно залился лавовым красным.

– Ясно, – женщина блеснула улыбкой.

Зак откашлялся, успокаивая себя. Сейчас не время для внутреннего кризиса.

– В любом случае… – он посмотрел женщине в глаза, – я приказываю тебе рассказать, чего ты на самом деле от меня хочешь.

– Чтобы ты помог нам сорвать планы Цинь Шихуана, – выпалила она на одном дыхании, а затем пораженно коснулась своих губ. – Ничего себе. Какая сила.

– Так. – Зак положил руки на бедра. Было так странно впервые обсуждать все это безумие со взрослыми – это как будто делало все происходящее намного реальнее. – Вы все знаете.

– Верно. – Она подошла ближе (телохранитель двинулся за ней) и протянула над кофейным столиком руку. – Меня зовут Тиффани Лэй. Я личный помощник мистера Сюаня.

– Того самого мистера Сюаня? – изумленно выдохнул Зак, пока неловко пожимал ее. Он был уверен, что до этого вообще никогда не пожимал никому руку.

– Да. – Телохранитель вдруг снял солнцезащитные очки. – Меня, Джейсона Сюаня.

У Зака отвисла челюсть.

– Приятно наконец познакомиться с вами, мистер Ин Цзыян.

Джейсон Сюань – человек, на которого Зак всегда хотел быть похож, из-за которого учился программировать, – протягивал ему руку. Его волосы были уложены не так, как обычно, но лицо определенно оставалось тем же – красивым, с высокими скулами.

«Боже мой, да он вылитый Саймон», – это была единственная связная мысль в голове Зака.

– Закари Ин. Зак. – Каким-то образом он смог собраться и пожать Джейсону руку.

– Что ж, Зак, извини за этот небольшой обман. Я не хотел, чтобы папарацци прознали, что я здесь. Это привлекло бы слишком много нежелательного внимания. Могу я?.. – Он указал на складной стул.

– Да-да, конечно! – Зак слишком энергично закивал, а затем предложил другой стул Тиффани. – А вы можете сесть на этот.

После того как все разместились вокруг журнального столика, Зак посмотрел на разложенную на нем еду. Мама упрекнула бы его за то, что он ничего не предложил своим гостям.

– Может быть, хотите жоу цзямо? – он ткнул в нетронутый пакетик.

– Мы не голодны. – Джейсон грациозно махнул рукой. – По правде говоря, Зак, я довольно долго выслеживал тебя.

Зак сделал несколько глубоких, медленных вдохов, пытаясь заставить последние две функционирующие клетки своего мозга перестать кричать о том, что Джейсон Сюань – тот самый Джейсон Сюань! – сидит прямо перед ним. Ведь он был врагом.

Или же… нет?

– Вы знаете, что я бросил императоров потому, что они солгали мне? – прямо спросил Зак, решив не ходить вокруг да около.

– Именно поэтому я сейчас здесь. Потому что мы наконец можем пообщаться без их вмешательства.

– Значит, вы в курсе, что они намеренно забрали дух моей мамы?

– Правда? – Джейсон нахмурился. – Боюсь, этой конкретной детали я не знал. Звучит отвратительно. Мне искренне жаль. Видишь ли, я не всеведущ. Но тем не менее ожидал, что рано или поздно императоры покажут свое истинное лицо.

– Да уж, они показали, – пробормотал Зак.

– Что они рассказали тебе обо мне?

– Что вы – избранный носитель Желтого императора. Что он вам помог построить компанию, влияя на людей через их сны. Что он сделал это потому, что хочет разрушить портал духов и собрать сверхъестественную армию, чтобы снова управлять человечеством.

Джейсон с легкой улыбкой фыркнул, на мгновение опустив глаза:

– Последний пункт – это недоразумение, но остальное верно. Хотя, конечно, только Тиффани и несколько других доверенных лиц знают о моем… положении. К сожалению, трудно рассказывать подобное людям так, чтобы они не приняли меня за сумасшедшего. Но что касается моей компании, я должен рассказать тебе, Зак, почему пришел сюда. Видишь ли, видеоигры и устройства дополненной реальности – это только часть того, чем мы занимаемся. Также мы ведем разработки в области информации и наблюдения. – Выражение лица Джейсона стало торжественным. – Десять лет назад мы помогли китайской полиции поймать группу опасных экстремистов, отследив и заблокировав их средства коммуникации. Во время задержания через специальные фильтры мы получили видео одного конкретного подозреваемого. Подозреваемого по имени Ин Цяосун.

Глаза Зака расширились. Он забыл, как дышать.

Папа.

Стул Джейсона заскрипел, когда он наклонился вперед. Его слова превратились в шепот:

– Приношу свои глубочайшие извинения за то, какую роль в этом сыграла моя компания. Нас уверили, что это действительно опасные экстремисты. Но я могу тебе кое-что показать. Технически раскрывать подобное незаконно, но считаю, что ты заслуживаешь это видеть.

Он достал из внутреннего кармана костюма свой телефон и, включив на нем видео, передал его мальчику.

На записи был папа Зака, который что-то быстро говорил, пока на заднем фоне раздавались резкие удары. Видео, снятое им самим, тряслось, когда он метался из комнаты в комнату. Микрофон трещал.