Закари Ин и Император-Дракон - [22]

– Например, билет в отдельную каюту первого класса на рейсе из Америки в Китай?

– З-Заку и императорам нужно было поговорить!

– Конечно, конечно. – Мелисса взъерошила волосы Саймона.

– Эй! – Он увернулся.

– Что такое? Боишься, что я раскрою твою тайну и ты больше не будешь выглядеть крутым? О боже, смотрите все: это же чемпион видеоигры! – с притворным восторгом крикнула она, а затем улыбнулась Заку: – Ну так в чем же все-таки состояло твое желание? – Она сложила пальцы в рамку и посмотрела на него сквозь нее. – Знаешь, ты тоже мог бы стать китайским поп-айдолом. У тебя есть все данные.

– Правда? – Зак покраснел.

– Тебе никто никогда не говорил, что ты очень милый мальчик?

– Милый – это не очень хорошее качество для парня. – Он опустил голову. Зак предпочел бы иметь более острое и угловатое лицо, как у Саймона.

Мелисса фыркнула, опуская руки:

– Кто это сказал? Американцы? Забудь о них и их одержимости крутыми парнями! В Азии милые мальчики очень популярны! Клянусь, если накрашу тебе губы, будешь выглядеть суперкруто!

Когда Саймон расхохотался, румянец Зака стал еще гуще, жар поднялся до самых ушей. Он сжал ручку чемодана.

– М-м-м, спасибо, конечно, но сейчас я просто хочу вернуть дух моей мамы. Вот и всё.

Ухмылки Саймона и Мелиссы застыли, а потом резко исчезли.

– Хотя неплохо было бы иметь много денег, – пробормотал Зак уголком рта. Он не хотел, чтобы из-за его нытья они чувствовали себя плохо.

Мелисса фыркнула:

– Уверена, что Цинь Шихуан сможет найти способ их достать.

– Значит, твои родители знают о?.. – Зак перевел взгляд с нее на Саймона.

– Нет, – вздохнул тот. – Это было условием исполнения императорами наших желаний. Они сказали, что наши семьи будут слишком сильно волноваться и мешать нам, если узнают правду.

– Они даже не живут в Шанхае. – Плечи Мелиссы немного поникли. – Единственный способ обезопасить их – это держаться от них подальше. Наши враги не смогут отследить их духи, если нас не будет рядом. Моя семья вернулась в родную деревню в горах в Хунане. Это провинция, если ты не в курсе. Семья Саймона живет в Шэньси. Они думают, что мы получили стипендию в школе-интернате в Шанхае. Мы вроде как и правда это сделали. Но на самом деле Тан Тайцзун оказал нам… огромную помощь… с нашими заявками.

– А насчет летних каникул – они думают, что мы снимаемся в телешоу, в котором мобильники запрещены, – пробормотал Саймон. – Это избавляет нас от необходимости лгать им о том, где мы находимся каждый вечер.

– Разве они не рассчитывают потом посмотреть это телешоу? – спросил Зак.

Мелисса пожала плечами:

– Мы просто скажем, что его запретили к выходу в эфир. Такое случается постоянно.

– Точно, – пробормотал Зак, – тираническое правительство.

– Ого, тсс! – прошипела девочка, оглядываясь на других пассажиров. – Не произноси такие вещи на людях!

Сквозь окна пробилась яркая полоса света. Внезапно в поезде поднялась суматоха. Голоса стали громче. Люди прижимались к стеклу, озабоченно хмурясь.

Зак зажал рот ладонями.

Нет. Не может быть. Неужели всего одно такое высказывание действительно могло навлечь на него неприятности?

– Что происходит? – Саймон выпрямился на сиденье.

– Это из-за того, что я сказал? – пискнул Зак.

– Нет, мы пропустили станцию. – Мелисса с диким блеском в глазах хмуро посмотрела на окна, а затем вниз. – На борту вражеский дух.

Глава 6. Как потерять друзей и всех оттолкнуть

– Ч-что нам делать? – взгляд Зака бегал по сторонам.

– Проверим, правда ли это. Пойдем! – Мелисса вскочила со своего места и начала протискиваться мимо переговаривающихся и вытягивающих шеи людей.

Перед тем как тоже подняться со своего места, Саймон сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. Он попросил Ялин присмотреть за их чемоданами и протянул Заку руку.

Мальчик сжал ее, и его сердце пропустило удар, когда он увидел в напряженном выражении лица Саймона намек на Шуду Ли. Зак был совершенно не готов к битве после катастрофы, произошедшей в прошлый раз, но он верил Саймону. Тот должен был знать, что делать, ведь он прошел весь чемпионат, хотя ему пытался помешать Джейсон Сюань, верно?

Они поспешили за Мелиссой. К сожалению, их лица находились как раз на уровне локтей большинства взрослых. Они получили немало тычков, пока добрались до кабины машиниста, расположенной в начале состава. Поезд ехал на автопилоте, так что там было пусто.

Но от панели оборудования за маленьким окошком исходило жутковатое красное свечение.

– Ох, система точно захвачена, – выдохнула Мелисса, голос которой звучал слишком воодушевленно, учитывая перспективу битвы с демоном в переполненном неконтролируемом метро. Особенно если вспомнить, как она боялась правительства всего минуту назад. Девочка сжала пальцами виски, на несколько секунд закрыла глаза и добавила: – У Цзэтянь говорит, что это наверняка демон, посланный Желтым императором, но мы должны суметь справиться с ним самостоятельно.

– Нам, между прочим, потребуется пространство для сражения. – Саймон, поморщившись, скосил глаза на напирающих людей, которые тоже пытались заглянуть в кабину управления.

– Я займусь этим, – сказала Мелисса. – Прикройте глаза!