Заговор генералов [заметки]

1

Главкоюз — главнокомандующий Юго-Западным фронтом.

2

Кто ты? Перебежчик? Разведчик? (нем.)

3

Кто ты? Куда и зачем, с какой целью шел? (нем.)

4

Скачи, скачи, мой конь!.. (Из народной песни.) (груз.)

5

Юзеф — партийная кличка Ф.Э. Дзержинского.

6

Ф.Э. Дзержинский имеет в виду Варшаву, оккупированную тогда немцами (ред.).

7

Ф.Э. Дзержинский имеет в виду деятельность социал-демократической организации в Польше (ред.).

8

Начштаверх начальник штаба верховного главнокомандующего.

9

Комиссарверх — комиссар Временного правительства при Ставке.

10

Военмин — военный министр.

11

Армком — армейский комитет.

12

Н. Ленин — псевдоним В.И. Ленина в тот период.

13

Коморсев — Комитет объединенных организаций Северного фронта.

14

Искоборсев — Исполком областной организации Северного фронта.

15

Когда гремит оружие, законы молчат (лат.).

16

Я памятник воздвиг… (лат.)

17

Бог из машины (лат.).

18

Государство в государстве (лат.).

19

Всеми правдами и неправдами (лат.)

20

Закон суров, но это закон (лат.).

21

Не забывай о конце (лат.).

22

Змея в траве (лат.). Иносказательно: скрытая смертельная опасность.

23

О, святая простота! (лат.)

24

Победить или умереть! (лат.)

25

Главкорум — главнокомандующий Румынским фронтом

26

В момент приближения смерти, на смертном одре (лат.).