За стеной: тайны «Песни льда и огня» Джорджа Р. Р. Мартина - [54]

Поскольку ее продали в рабство и заставили выйти замуж, неудивительно, что первым сексуальным опытом Дейенерис становится изнасилование. Хотя она «добровольно» следует за кхалом Дрого, нельзя сказать, что она согласна. Она не хочет заниматься с ним сексом. Ее принуждают к согласию. А не имея возможности распоряжаться собой, она не может и по-настоящему согласиться на сделку, заключенную Визерисом.

По современным – если не по вестеросским – стандартам нежный возраст и принуждение делают каждое сексуальное соитие Дейенерис с кхалом Дрого супружеским насилием. В конце концов она захватывает контроль над их сексуальной жизнью, научившись управлять Дрого. Можно сказать, что это ее путь к власти. Однако многим читателям очень трудно поверить в историю женщины, влюбившейся в своего насильника.

Быть может, мы и не должны в нее верить.

В «Песни льда и огня» по отношению к женщинам совершается очень много жестокостей, и они всегда представлены в негативном свете. Они скорее отталкивают, чем щекочут нервы. Изнасилования и сексуальное принуждение со стороны как «защитников», так и незнакомцев – постоянная угроза, нависшая над всеми персонажами женского пола. Пьяный Роберт Баратеон насилует Серсею; когда она говорит, что супруг делает ей больно, он винит во всем алкоголь. Множество мужчин на словах грозят Сансе, Арье и Бриенне сексуальным насилием. Эта вездесущая опасность, угрожающая женщинам, создает климат сексуального угнетения. А тот факт, что персонажи редко поднимают этот вопрос, свидетельствует о глубине проникновения его в культуру.

Учитывая обстоятельства, у Дейенерис есть лишь два реальных варианта. Она может либо сопротивляться кхалу Дрого – в таком случае проиграют и она сама, и Визерис, – либо найти способ смириться с ситуацией. Она выбирает последнее. И благодаря этому выбору начинает приобретать могущество, сначала посредством Дрого, который дает ей свою защиту и власть, причитающуюся супруге кхала, а затем благодаря личным качествам, когда выходит целой и невредимой из погребального костра мужа, неся с собой новорожденных драконов. Лишь со смертью кхала Дрого Дейенерис получает свободу следовать собственным путем, который не контролирует почти ни один мужчина.

Разумеется, за это могущество приходится платить. Собирая армию, Дейенерис начинает жертвовать своей личностью. Она становится более жесткой и менее сострадательной, ее решения теперь в меньшей степени продиктованы личными предпочтениями. Ее доброта, которую мы видели в начале цикла, выжигается все возрастающей властью.

Цена

Вышеописанные персонажи женского пола, как и многие другие, представляют собой удивительную группу могущественных женщин, живущих в патриархальном мире, где сам факт их пола означает отсутствие власти.

Санса, Арья, Серсея, Бриенна и Дейенерис пытаются найти свое место, несмотря на многочисленные препятствия, воздвигаемые перед ними тираническим обществом. Хотя их пути к независимости сквозь этот опасный лабиринт различны, цель одна: контроль над собственной жизнью.

Санса утрачивает свою власть после смерти отца. Она терпит пощечины, отказываясь предпринять что бы то ни было, чтобы получить независимость. Арья хочет отомстить своим обидчикам, захватив всю доступную власть, не обращая внимания на то, что этот путь уводит ее все дальше и дальше от девочки, которой она когда-то была. Серсея берет власть посредством хитрости, манипуляций и убийств. Ей все равно, какое влияние это оказывает на нее саму, поскольку власть – единственное, что она понимает и ценит в жизни. Бриенна приспосабливается к мужской власти, хотя становится изгоем и предметом насмешек. Ее власть ограничивают собственное отвращение к себе и реакция общества. Лишь Дейенерис самостоятельно распоряжается своей жизнью. Сирота и вдова, она владеет реальной властью – в виде драконов, потенциальной собственной магии и воинов, – и ни один мужчина не распоряжается ею.

К сожалению, всем этим женщинам, как и мужчинам, приходится заплатить за свою власть. Такова ее природа в «Песни льда и огня».

Джордж Р. Р. Мартин создал Вестерос – жестокий мир, где невообразимые вещи являются обыденной жизнью, где мужчины и женщины обладают различной властью, где женщины вынуждены красть, хитрить и драться за каждую крупицу независимости. Истории Арьи, Серсеи и всех остальных персонажей женского пола суровы и беспощадны, но они проливают еще более беспощадный свет на социальное устройство Вестероса и обман, отравляющий его сердце. И вот тут-то Мартин и совершает нечто выдающееся. Посреди традиционной фэнтезийной саги о войне и политике он выстраивает мрачную, реалистичную и горестную композицию, демонстрирующую, что происходит, когда женщины в обществе лишены власти. Сотворив столь разнообразных и тщательно прописанных персонажей-женщин и поместив их в этот печальный мир, Мартин создал обличительную феминистскую историю.

Кэролайн Спектор на протяжении последних двадцати пяти лет является редактором и писателем в области научной фантастики, фэнтези и игр. Недавно ее рассказы «Стрит», «Напрасный флэш» и «Короли-самоубийцы» были включены в один из сборников «Дикие карты». Она также написала три романа – «Шрамы», «Маленькие сокровища» и «Бесконечные миры», – которые вышли на английском, французском, немецком и венгерском языках. Как самостоятельно, так и в соавторстве с мужем, легендой игр Уорреном Спектором, Кэролайн является автором и редактором нескольких приключенческих модулей и путеводителей для игр «Ти-эс-ар, Инк.», среди которых «Совершенно секретно» и «Героическая ролевая игра “Марвел”». Кроме этого, Кэролайн два года работала помощником редактора в журнале «Удивительные истории».