За гранью вечности - [87]

– Надо прочистить рану и зашить ее, – пояснила я, наполняя шприц. – Будет лучше, если он уснет.

Без колебаний я ввела препарат в плечевую мышцу Сильвера. Он настолько обессилел, что даже не сопротивлялся, только жалобно всхлипнул.

– Значит, это Сильвер, – чуть помедлив, произнес Кириан. – А кто такая Хоуп?

Я в замешательстве посмотрела на него. Разве он слышал то, что я говорила раньше? Казалось, ему и правда любопытно. На меня Кириан не смотрел – взгляд его был устремлен на Сильвера. Видимо, не совсем доверял анестезии.

Или не желал встречаться со мной глазами.

Я почувствовала горечь. Прикончить бы его каким-нибудь глупым заклинанием! Но слишком уж это по-детски. В конце концов, не виноват же Кириан в том, что даже обычная беседа с ним выбивает меня из колеи.

Я смущенно опустила голову и погладила Сильвера по шее.

– Пару лет назад я подобрала детеныша койота, упавшего в расщелину скалы. Семья бросила его там и ушла. А я забралась внутрь и вытащила. Оказалось, это девочка. Я назвала ее Хоуп – тогда я очень надеялась, что она быстро поправится. Сначала дела шли не очень, но вскоре она выздоровела. И когда у нее появились силы вернуться на волю, она присоединилась к другой стае койотов.

– Зачем ты даешь им имена? – спросил Кириан.

Я немного помедлила, но затем решила сказать все как есть. Ведь стыдиться мне было нечего.

– Знаешь «Бесконечную историю»?

– Ты даешь им имена, чтобы они не были забыты, как Девочка-Императрица?

Ну вот, теперь я по-настоящему смутилась. Казалось, я была для него открытой книгой, хотя сейчас он даже не смотрел на меня.

Я покраснела. Между тем Сильвер потихоньку засыпал.

– В детстве это была моя любимая книга. – Я нежно провела рукой по макушке Сильвера. – А у тебя была такая?

– Если честно, у меня почти не было времени на чтение. В основном это были древние легенды, – ответил Кириан, и я уловила в его голосе нотки сожаления. – Но я обожал книгу про «Супермена».

Развеселившись, я посмотрела на него.

– Серьезно?

– Ага. – Он широко улыбнулся, и я вдруг увидела перед собой не взрослого мужчину, а взволнованного мальчишку. На меня он не смотрел – взгляд его следил за движением руки, поглаживающей мех Сильвера. – Потому что он супербыстрый, суперсильный, умеет летать и при этом неуязвим.

– А лазер, которым он стреляет из глаз?

Кириан фыркнул.

– И не только. Он способен делать вещи больше или меньше, плавить их или просвечивать; а еще у него рентгеновское и инфракрасное зрение. Если это не круто, то что тогда?

Я театрально вздохнула.

– Если бы только не криптонит.

Мое замечание не расстроило Кириана. Он спокойно пожал плечами.

– У каждого героя должны быть слабости. Иначе как он сможет расти?

Впервые за этот вечер он посмотрел на меня. Наши взгляды встретились, и мое шутливое настроение пропало. Глаза Кириана говорили гораздо больше слов.

Ну же, будь честным, Кириан. Неужели ты отталкиваешь меня из-за этого проклятья и ваших дурацких законов?

Мне очень хотелось произнести это вслух. Но я не осмелилась. Слишком боялась, что я снова ошибусь и сяду в лужу.

Вместо этого я сосредоточилась на Сильвере.

– Он уснул.

– Перенести его?

– Погоди. – Я встала и схватила сумку. – Я сейчас пойду в дом и все подготовлю. Побудь пока с ним.

Кириан кивнул, а я поспешила внутрь, чтобы продезинфицировать обеденный стол, расстелить на нем стерильную пеленку и приготовить инструменты, которые мне пригодятся. Затем я вернулась к Кириану, и мы вместе внесли Сильвера в дом.

– Аллегре это не понравится, – произнес Кириан, задумчиво глядя на спящего Сильвера.

Разумеется, он был прав. Пожав плечами, я протянула ему фонарик.

– Можешь подержать его?

– Конечно. – Кириан скинул кожаную куртку, под которой была только черная футболка. Присев на край стола, он склонился над Сильвером и направил свет прямо на рану. – Выглядит ужасно.

– Да.

Я отодвинула стул и натянула стерильные перчатки, а затем тщательно осмотрела рану. К счастью, кости и сухожилия были целы.

– Ты не впервые это делаешь, – заявил Кириан.

– Нет. – Я быстро прочистила открытый участок, удалив окровавленные остатки меха и комки грязи. Затем вставила в хирургическую иглу саморассасывающуюся нить и начала зашивать рану.

– Откуда ты все это знаешь? – спросил Кириан.

– Меня всему научила мама. – На мгновение я почувствовала на себе его взгляд. Но когда подняла глаза, он уже смотрел на Сильвера. Я закусила губу и продолжила: – Мне было лет одиннадцать, когда я впервые принесла домой дикую кошку с раной, похожей на эту. Мне очень хотелось научиться зашивать такие. Я так долго доставала маму, и она, наконец, сдалась.

– И часто ты это делаешь?

Я кивнула.

– Ты не поверишь, сколько животных ранится о края скал, острые ветки или в драке за территорию. Я сама их лечу. Так что можешь не волноваться. Я знаю что делаю.

– Верю. – Кириан пожал плечами. – Но мне интересно, почему ты просто не отвезешь зверей к ветеринару?

Я задумчиво наморщила лоб.

– Сама не знаю. Наверное, мне трудно передать их в другие руки. К ветеринару я отвозила их только в самых крайних случаях. А потом все равно забирала домой.

Кириан негромко рассмеялся.