Я, мой муж и наши два отечества [заметки]

1

Примечание. Личное дворянство — это пожизненное дворянское звание, полученное за личные заслуги и не передающееся по наследству. Правами личного дворянства пользовались лишь вдовы и дочери. Инициатором положения о личном дворянстве был Петр I.

2

Примечание

Зборов — городок на Западной Украине в 75 километрах восточнее Львова. 2 июля 1917 года здесь произошло судьбоносное для будущей тогда Чехословакии сражение: три с половиной тысячи чехословацких добровольцев-легионеров, бывших самостоятельным подразделением в составе Русской армии, разгромили значительно превосходящие военные части австро-венгерской армии. Т. Г. Масарик, будущий президент Чехословакии, а тогда университетский профессор философии и гениальный политик, убедивший в конце концов политиков западных и правительства Франции, Англии и Америки в необходимости создания самостоятельного государства чехов и словаков, так сказал об этом сражении: «Это благодаря Зборову нам удалось организовать свою армию. И эта армия представляла собой необходимое условие для нашей свободы и независимости. Зборов — Рубикон нашего зарубежного освободительного движения». (Александра и Дина Муратовы: 90 лет битвы у Зборова, видео 2010 г., http//www.aidm.eu).

3

Перевод Иво Птак, зима 1953 г. *

4

Только много-много позже узнала я о тех русских парнях, спасших Прагу. То были власовцы, загубленные русские молодые люди. Именно с ними в начале мая 1945-го был на баррикадах мой возлюбленный, а затем супруг Иво Птак.Еще 7 мая власовцы успешно били гитлеровцев, вытеснив их из нескольких районов Праги. А поздним вечером того же дня ЧНС (Чешский Национальный Совет) сообщил руководителю операции в Праге власовскому генералу Буняченко о том, что от обещанных гарантий своих отказывается. И тогда, в ночь на 8 мая, армия Власова покинула Прагу, оставив в госпиталях своих тяжелораненых. Именно их, проливших кровь за Прагу и беспомощных, войска СМЕРШ и НКВД ликвидировали в первую очередь. Неходячих расстреливали прямо на месте, а остальных, подняв с коек, везли на Ольшанское кладбище и там, слева от православного храма Успения Пресвятой Богородицы, расстреливали и бросали в ров, который потом заровняли землей и закидали мусором. *

5

Восьмого мая ЧНС пошел на компромисс: спасая Прагу и мирных жителей города, разрешил гитлеровцам беспрепятственно и с оружием покинуть город. После, в 1949 году, чехословацкие коммунистические власти посчитали это решение изменой, и возглавлявший Совет «командир восстания» Яромир Неханский был расстрелян, а заместители его, в том числе известный активист Пражской весны 1968 года Йозеф Смрковский и генерал Кутлварш, были репрессированы с большими сроками, вышли из заключения только в 1960 году.**

6

Примечание.О том, что невинных людей утаскивали в энкавэдэшные застенки и потом убивали или отправляли в Гулаг, мне никогда не говорили. *

7

Примечание

Только через много лет я узнала о трудной, порой трагической послевоенной судьбе семей первой, или белой, русской эмиграции. В результате акции СМЕРШ — НКВД в мае 1945 года сотни и тысячи безвинных русских людей выхвачены были из своих семей в Чехии и отправлены в ГУЛАГ. А вслед за тем, уже в 1948 году, последовали притеснения со стороны чехословацких коммунистических властей: например, выселяли из приобретенных ими благоустроенных квартир в центре города, предлагая взамен загородные развалюхи. Судьбы семей некоторых моих знакомых русских эмигрантов описаны мною в книге «Чехословацкий синдром», М., «Белмакс», 2013. *

8

Приложение 10. «Алтайская правда», рассказ «У нас в Степном»*

9

Приложение 11. Из Праги — в Табуны*