Выныривай, Колибри - [33]

Джереми посмотрел на сестру долгим взглядом. Аннабель узнала это выражение лица. Оно часто появлялось у Джереми на уроках математики, потому что он давно перерос уровень своего класса. Джереми сдерживался, чтобы не отвечать на каждый вопрос учителя раньше всех – и не показывать тем самым, что знает намного больше других. Было видно, что сейчас ему есть что сказать Кайле, но он молчит, так как ещё не решил, стоит ли это говорить.

Наконец Джереми покачал головой и произнёс:

– Как знаешь, Кай. – И добавил, обернувшись к Аннабель: – Ладно. Поехали домой.

Это было именно то, чего она хотела. Но Аннабель вдруг решила отказаться. Может, ей стало обидно, что Кайла считает их с Джереми слишком маленькими. Сама-то она туда шла. А Кайла не выглядела человеком, который склонен попадать в неприятности. Значит, не такая уж это ужасная идея, раз Кайла согласилась участвовать.

К тому же Аннабель ни разу за вечер не поболтала с Коннором, а ведь он специально пригласил её.

– Я думаю, это классное приключение, – сказала Аннабель. – Если хочешь, поезжай домой. А я остаюсь.

Кайла и Джереми хором вздохнули.

– Ладно. Тогда я останусь тоже, – заявил Джереми.

Он, видимо, считал, что Аннабель нуждается в его защите. Однако времени дальше стоять и препираться не было: все уже ушли слишком далеко вперёд. Поэтому Аннабель не стала спорить. Она написала маме, что ещё немного погуляет с Джереми и Кайлой. И они ускорили шаг, чтобы догнать остальных.

Раби перестала дымить, и Аннабель втиснулась между ними так близко к Коннору, как только могла, чтобы не показаться навязчивой.

– Ты правда отважишься на такое, Кей-Би? – спросил Коннор.

– О, разумеется, – ответила Аннабель голосом, больше похожим на Миин голос для лакросса, чем на свой собственный.

Она оглянулась на Джереми, идущего на несколько метров позади. Он как раз пнул камешек и чуть не попал в ногу Коннору.

– Как мило. Ты лучшая, – произнёс Коннор и подставил Аннабель раскрытую ладонь, чтобы она дала пять.

И всё внутри неё засияло, как закатное небо, которое делало волшебным обычный мир вокруг.

Аннабель шла в центре их компании, когда они проходили по мощёным улочкам городка, и потом, когда пересекали квартал небольших частных гостиниц, переполненных туристами. Джереми, по-прежнему мрачный, шагал сзади вместе с Кайлой и её подружками. Ну и пусть дуется. Она его не звала. Сам напросился.

Мимо пронёсся серо-стальной кабриолет, из-под колёс летел песок.

– У моего отца такая же машина, – сказала Раби. – Я думала, он мне даст её, чтобы я училась водить, но нет. Мне достался старый мамин «вольво». У него, видите ли, рейтинги безопасности выше. Что не мешает ему самому разъезжать на кабриолете.

Коннор повернул голову, но посмотрел не на Раби, а на Аннабель. Их взгляды пересеклись на долю секунды, и Коннор поднял бровь. Аннабель поняла, что это значит.

Семья Раби принадлежала к числу тех богачей, что приезжали на Остров только летом. И это была типичная для них проблема: жаловаться, что тебе дали одну дорогущую машину вместо другой. Аннабель и Коннор в этот момент находились по одну сторону невидимой границы, а Раби, даже не подозревая об этом, – по другую.

Через несколько минут Коннор с Джорданом принялись обсуждать какие-то слухи о пловцах из взрослой сборной Серого острова. Аннабель не знала никого из них. А Раби почему-то знала.

Аннабель не хотела быть как морской котик, терпеливо ждущий возможности выбраться на тёплые камни. Сзади Кайла с подружками болтала про какую-то девичью вечеринку, куда Джереми явно не звали и о которой ему явно было скучно слушать.

Вниманием Коннора всецело завладел Джордан, как всегда знавший кучу смачных подробностей. Поэтому Аннабель замедлила шаг и присоединилась к Джереми.

– Привет.

– Привет, – он пнул ещё один камешек.

Да, конечно, он сам решил остаться. Но не так-то просто отправиться домой, когда никто больше не уезжает.

Аннабель вздохнула.

– А мы ведь, можно сказать, ни разу не выбрались к морским котикам в этом году.

И когда Джереми не ответил, добавила:

– Надо будет съездить на Утёсный вал на следующей неделе, пока ты не уехал в Бостон на свою программу.

Он по-прежнему молчал, и Аннабель слегка ткнула локтем его руку.

– Помнишь котика Мию прошлым летом?

Однажды они видели котика, который лежал на камне точно в таком же положении, как Мия: на животе. И дрыгал хвостом так же, как Мия – ногами. Джереми снял на видео их обоих, а потом наложил весёлую музыку.

Мия хохотала вместе с ними, когда они показали ей этот ролик. Она почти никогда не обижалась, когда её дразнили. Видимо, поэтому ей так нравилось дразнить других.

– Может, в воскресенье, – произнёс Джереми.

– Отлично, – откликнулась Аннабель. – Может… может, Мия тоже поедет. Или ты думаешь, не захочет? Думаешь, она злится на меня?

– Я думаю, ей просто не хватает тебя в команде по плаванию, – поспешно сказал Джереми, будто неправда – ну или не совсем правда, – произнесённая достаточно быстро, может прозвучать как правда.

Аннабель хотела спросить ещё о чём-то, но тут они вышли на Каштановую аллею – улицу, по которой родители не разрешали ездить даже днём, поскольку тут был такой крутой поворот, что можно было не заметить приближающуюся машину. Аннабель почувствовала угрызения совести, подумав, что сказала бы мама, если бы узнала.