Выдержать бурю вместе - [16]
Потерев глаза, которые стали сухими от проведенных часов за монитором, Зена откинулась на спинку кресла, выключила монитор, потянулась с приятным хрустом в спине. Повернув голову, она посмотрела с улыбкой на спящую подругу. Габриэль была рада находиться рядом с Зеной и читать одну из книг, найденных в кабинете. Растянувшись на кожаном диване, с покрывалом, накинутым на ноги, она спала, а книга лежала на груди.
Потянувшись еще раз с полным наслаждением, Зена отодвинула стул и встала, выпрямив руки. На ней был легкий свитер, который она надела в поездке. Подойдя к спящей подруге, она взяла книгу, захлопнула ее и положила на стол. Потом подняла любимую на руки вместе с покрывалом. Покидая комнату со своей драгоценной ношей, она задержалась, чтобы выключить свет, и, пройдя через рабочий кабинет, вышла в гостиную. Уложив Габриэль на толстый коврик перед камином, она проверила огонь. Потом повернулась к Габриэль, намереваясь отнести ее в спальню. Бард лежала, свернувшись клубочком, завернувшись в покрывало. Ее вид, такой довольный, в свете согревающего пламени, изменил желание нести ее куда-либо. Счастливая высокая женщина легла рядом со своей любимой, свернулась вокруг живого клубочка. Через некоторое время, она заснула, все еще слыша треск огня и улыбаясь.
Мануэль открыл массивную дверь, прошел на кухню. Двое молодых сыновей шли за ним и несли по несколько сумок, наполненных продуктами. Гектор и Карлос были близнецами, гордость и радость отца и последняя связь с любимой женой, которая умерла при родах. Оба мальчика были высокими, подтянутыми и сильными. Они были красивыми, а выражение лиц светилось доброжелательностью, присущее их народу. Мануэль благодарил Великую Мать каждый день, чтобы они были здоровы, и молился, чтобы их не затронул диабет, который проложил смертельный путь через весь их род, забирая и мужчин и женщин в самом начале жизни, часто цепляясь за тех, кто только что родился.
Мануэль жестом показал сыновьям убрать пищу, зашел в гостиную и остановился, увидев картину перед собой. На полу, напротив камина с тлеющими угольками, лежали Зена и Габриэль, обнявшись друг с другом, как виноградная лоза оплетает ствол мощного дуба. Его обычно суровое выражение лица расплылось в улыбке от этой простой картины. Он видел в этом что-то древнее, что-то очень дорогое.
Когда он опустил взгляд и собирался уйти, то был остановлен большим телом, налетевшим на него сзади. – Оу, папа, что случилось? – спросил Гектор, ухватившись за руку отца и приходя в равновесие. Потом заглянул за голову. Его глаза широко раскрылись. – Вау. Повернув голову, он сказал брату. – Карлос, тащи свой зад сюда, смотри.
Карлос зашел в гостиную, раскрыв глаза. С самого рождения, парень был очарован высокой красавицей, свернувшейся на коврике. Пока он рос, благоговение сменилось на пылкую любовь, которая к этому времени еще не ушла. Он знал, как и все в роду, кем была Зена, почему ее ошеломляющая красота оставалась неизменной всю жизнь. Это не могло затушить чувства. Он даже знал, как и все они, что никто не может заполнить пустоту, оставленную после смерти того, кого она любила. А сейчас видя, как две женщины свернулись на коврике, как единое целое, он понял это лучше, чем любые слова. Хотя одна часть его сердца была разбита увиденным, другая, большая часть, была счастлива. Он утешал себя словами, что женщина, которую он по-настоящему любит, нашла свою вторую половинку.
Моргнув, он поместил увиденное в память, положил руки на плечи брата и отца, развернулся с ними, и повел семью назад на кухню. – Давайте оставим их, – прошептал он.
Бледно-голубые глаза открылись, когда троица удалилась на кухню. Их радостное веселье утихало вдали. Зена посмотрела на светлую голову на груди. Покрепче прижала ее к себе, получая удовольствие от соприкосновения к теплой коже. Дыхание барда щекотало грудь, и Принцесса Воинов позволила этому простому чувству заполнить те части души, которые еще болели, те раны, которые никогда полностью не излечатся. Это успокаивало ее так, как ничто больше не смогло бы.
От увеличивающегося давления и тепла вокруг тела, Габриэль издала глубокий горловой звук и зарылась глубже. Небольшое передвижение вызвало боль в мышцах, и это выдернуло ее из сна. Зеленые глаза открылись, брови нахмурились. – Ооо.
Немного улыбаясь, Зена потерла скованные в узел мышцы на спине подруги круговыми движениями.
- Перестаралась вчера, да?
- Похоже на то.
Зена сделала попытку огорчиться, но с треском провалилась, чем заслужила толчок в грудь.
- Ты могла бы мне напомнить об этом последствии, знаешь ли.
Голубые глаза широко раскрылись. – Эй, я предупреждала тебя. Не моя вина в том, что ты недостаточно размялась.
Рассерженная блондинка накинулась на Зену, что повлекло за собой падение воина на спину. – Я покажу тебе «разминку», ты большая… великовозрастная... ммммммф. – Слова Габриэль были умело заглушены парой мягких губ. «Перехитрила», – подумала Габриэль, погружаясь в теплую страсть поцелуя. Ее праведное негодование через мгновение было полностью забыто.
Через какое-то время, Зена оторвалась от поцелуя и встала. – Я вспомнила одно средство от больных мышц.
Falcon: - Не знаю, о чем я думала, когда начала переводить эту новеллу, а потом и СигР втянула в это дело. Наверное о том, что хочу поделиться своими ощущениями с вами. С вашей помощью мы дотянем до конца этой потрясающей истории. Она так не похожа на все те рассказы, что есть сейчас в нашей рубрике. Надеюсь, что каждый из вас найдет что-то для себя. Чувства, секс, характеры или сюжет - здесь есть все. И, по крайней мере, в оригинале, в отличном исполнении. SigRaka-Переводящая В Ночи: история неординарна, что и привлекло меня (помимо влияния Falcon)
Что может связывать двух Женщин?Первая – в детстве воспитывающаяся в примерной и строгой семье, в качестве самозащиты от притязаний пьяного мужа убила его.Вторая – с детства скитавшийся "трудный подросток", вырасшая в наёмную убийцу местной мафии.Первая – чистая, но оступившаяся душа.Вторая – понимает, что душа ее выгорела до тла и что до конца своих дней она останется "монстром"- убийцей.Разные, в общем-то судьбы соединяются в "Дыре" – за тюремной решеткой, где царят свои законы. Ангел и Айс – вот их имена в этой среде, доподлинно передающие характеры обоих.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Трогательная история трепетной любви, которая способна возродить к жизни потерявшего веру в себя и дает надежду на счастье…
Однажды, гуляя с подругой по вечернему городу, героиня знакомится с человеком, к которому не применимо слово любовь. Он — тот, кого и в шутку, и с ненавистью принято называть «новым русским». Он впитал самые худшие черты своего класса, словно персонаж избитого анекдота. Она — полная противоположность. Им даже не о чем говорить. Но в их знакомстве кроется нечто большее. Их встреча повлечет за собой самые неожиданные события.Оба не могут понять, что происходит между ними — то ли большая любовь, то ли пламенная страсть, то ли вражда по пустякам, то ли холодное равнодушие.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Подобно удару молнии вспыхивает любовь между Леной Трофимовой и блестящим молодым фотохудожником Игорем Болотовым. Они встретились в Венеции и казалось, над их головами вечно будет сиять голубое небо… Но юная Лена попадает в умело раскинутые сети коварной соперницы…Годы разлуки для каждого из героев полны серьезных испытаний. Лена и Игорь изменились, но не изменилось, а лишь окрепло их чувство друг к другу. Всепоглощающая, всепобеждающая страсть наконец объединяет их, и уже никто и ничто не в силах этому помешать.Венеция… Сказочный город! Мекка всех влюбленных.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Действия разворачиваются в наши дни, где Зена бессмертна, а Габриэль мертва. Одинокая Зена – все еще воин, борющийся против зла, но в 20-м веке.И только через много столетий появляется Сара Ди Маглион, отчаянно нуждающаяся в защитнике и друге. В зеленых глазах Сары, Зена находит обещание исполнения старых клятв, и надежду второго шанса для себя … и своей любви.