Выдержать бурю вместе - [12]
- Это тот, кто назвал твою машину «Арго?», – подразнила Зену Габриэль, зная ответ. Габриэль могла поклясться, что Зена покраснела от смущения, но не придала этому значение, тем более, что это может быть игра света.
- Да, это он.
- И кто он?
- Я собираюсь попросить его присмотреть за этим местом. У него есть отличное оборудование для слежения. Он может устроить спутниковое наблюдение за тем местом, и сообщать нам, если кто-то проявит интерес. Также, он может поискать информацию о культе Ареса. С его оборудованием поиск займет меньше времени. Он сможет добраться до правительственных документов и добыть любую информацию, которая может понадобиться.
Зена стала звонить. И через некоторое время, дело было сделано. Найджел понаблюдает за местом, где находится амброзия, и если повезет, у нее будет полный набор документов о культе Ареса еще до заката солнца. Развернувшись в кресле, Зена посмотрела на Габриэль, изучавшую бесчисленное количество книг, расставленных на полках. – Что теперь?
Они обе расплылись в улыбке, когда желудок Габриэль возвестил о своей пустоте.
- Обед.
Часть 2 из 6
Зена посмотрела на дверь, где стояла Габриэль. Ее волосы развивались по ветру, а в руках она держала стакан с лимонадом. Принцесса воинов незаметно подкралась к спине подруги, обхватила за тонкую талию и положила подбородок ей на макушку.
- Хочешь погулять после обеда?
Габриэль расслабилась в крепких объятиях Зены, подняла прохладный стакан к губам и сделала глоток освежающей жидкости.
- Ммм, здорово. Я об этом мечтала в Елиссейских Полях. Я там гуляла, но без тебя это не то, понимаешь?
Она посмотрела на рощу, а взгляд был где-то далеко. Зена мягко сжала свою подругу. – Да, я понимаю.
Зена решительно расцепила объятия и посмотрела на Габриэль. – Постой тут, я скоро вернусь.
Через некоторое время она вернулась со своим мечом, вставленным в ножны, и с шестом, который она кинула удивленной подруге.
- Вау, – воскликнула Габриэль, рефлексивно ловя крутящуюся, крепкую деревянную палку. – Тяжелее, чем я помню.
- Это потому что ты им не пользовалась. Я думаю, что мы можем уйти подальше в лес и устроить спарринг.
Габриэль с сомнением посмотрела на Зену. – Я не думаю, что буду для тебя хорошим соперником, Зена. Я ведь не тренировалась три тысячи лет. – Она улыбнулась. – Я немного заржавела.
Зена продела ремень в ножны и повесила их за спину. Потом схватила Габриэль за руку и повела к большому гаражу, который находился недалеко от дома.
- Ты быстро восстановишь силы. Это легче, чем падать с лошади.
- Зена.
- Плохой пример. Извини.
Габриэль ткнула локтем подругу. Зена нажала кнопку, чтобы открыть одну из четырех дверей гаража. Шагнув в прохладную темноту, она зацепила связку ключей в потайной нише и открыла багажник черного внедорожника. Положила туда меч с шестом. Потом помогла Габриэль сесть в машину. Убедившись, что ей удобно сидеть на роскошном кожаном сиденье, она закрыла дверь, и, обойдя машину, села за руль.
Сильный двигатель пришел в движение, грохоча, и Зена медленно выехала из гаража. Шины внедорожника мягко хрустели по песку пустыни, нанесенном на дорогу постоянным ветром. Нажав на кнопку, расположенную под панелью, она включила сигнализацию в доме, нажала на газ, и повела машину по хорошо вымощенной дороге.
Габриэль усмехнулась уюту вокруг нее, прижимаясь к мягкой коже сиденья. Она открыла окно, позволяя чистому ароматному воздуху приподнимать ее волосы.
- Как средство путешествовать, машина превосходит даже путешествие на Арго в Тартар, туда и обратно.
Приподнятая бровь была единственным комментарием Зены, в то время как она держала все внимание на дороге, направляясь на север, проезжая красные вереницы гор Седонии, через сосновые леса и горные долины, держа курс на Флагстаф (прим. пер.: город в Аризоне, США).
Внимание Габриэль было разделено на простиравшиеся перед ней буйные лесные долины и на гордый, статный профиль ее красивой подруги. На протяжении всех лет, проведенных в Елисейских полях, она держала образ любимой в глубине сознания, а память барда хорошо его сохранила. Но даже одного взгляда на живую Зену две недели назад было достаточно, чтобы сердце заколотилось в груди. Она вынуждена была признать, что три тысячи лет старых воспоминаний были неполными по сравнению с живой, дышащей реальностью. И снова она была очарована мрачной красотой Принцессы Воинов.
Однако Зена за последние три тысячи лет сильно изменилась, но не физически. Она была всегда мрачной, стойкой, с грузом своего прошлого, который опутывал ее пеленой. Но прожитые эпохи без Габриэль превратили ее в почти пустую оболочку. Даже сейчас, когда Габриэль сидела рядом, глаза Зены отражали глубокую пустоту, всеобъемлющее одиночество. И это причиняло Габриэль боль. Она хотела схватить Зену за плечи и потрясти. Сказать ей, что это не сон, не фантазия, не безумие в поисках покоя любой ценой.
Габриэль откинулась на спинку сиденья, вздыхая внутри себя. Она знала, что только время может залечить изломанную душу воина. Время у ее возлюбленной было слишком много, а у нее, заключенной в смертное тело, слишком мало. «Я найду выход, Зена», – пообещала она снова тихо. «Я должна найти».
Falcon: - Не знаю, о чем я думала, когда начала переводить эту новеллу, а потом и СигР втянула в это дело. Наверное о том, что хочу поделиться своими ощущениями с вами. С вашей помощью мы дотянем до конца этой потрясающей истории. Она так не похожа на все те рассказы, что есть сейчас в нашей рубрике. Надеюсь, что каждый из вас найдет что-то для себя. Чувства, секс, характеры или сюжет - здесь есть все. И, по крайней мере, в оригинале, в отличном исполнении. SigRaka-Переводящая В Ночи: история неординарна, что и привлекло меня (помимо влияния Falcon)
Что может связывать двух Женщин?Первая – в детстве воспитывающаяся в примерной и строгой семье, в качестве самозащиты от притязаний пьяного мужа убила его.Вторая – с детства скитавшийся "трудный подросток", вырасшая в наёмную убийцу местной мафии.Первая – чистая, но оступившаяся душа.Вторая – понимает, что душа ее выгорела до тла и что до конца своих дней она останется "монстром"- убийцей.Разные, в общем-то судьбы соединяются в "Дыре" – за тюремной решеткой, где царят свои законы. Ангел и Айс – вот их имена в этой среде, доподлинно передающие характеры обоих.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Муж считает ее «холодной» в постели и фригидной, но об интимных вещах говорить у них в семье не принято. К разводу он относится резко отрицательно, потому что к выбору супруги он подходил рационально. Брак по расчету — не редкость среди богатых мужчин. Жена для них — лишь набор функций. В один «прекрасный» день в дом является личный поверенный мужа и без всяких церемоний доводит до ее сведения, что ей предстоит консультироваться у специалиста по «страстям», которого нанял супруг для того, чтобы раскрепостить надоевшую жену, которая перестала устраивать его в постели, и вообще давно его не возбуждает.
Подобно удару молнии вспыхивает любовь между Леной Трофимовой и блестящим молодым фотохудожником Игорем Болотовым. Они встретились в Венеции и казалось, над их головами вечно будет сиять голубое небо… Но юная Лена попадает в умело раскинутые сети коварной соперницы…Годы разлуки для каждого из героев полны серьезных испытаний. Лена и Игорь изменились, но не изменилось, а лишь окрепло их чувство друг к другу. Всепоглощающая, всепобеждающая страсть наконец объединяет их, и уже никто и ничто не в силах этому помешать.Венеция… Сказочный город! Мекка всех влюбленных.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Действия разворачиваются в наши дни, где Зена бессмертна, а Габриэль мертва. Одинокая Зена – все еще воин, борющийся против зла, но в 20-м веке.И только через много столетий появляется Сара Ди Маглион, отчаянно нуждающаяся в защитнике и друге. В зеленых глазах Сары, Зена находит обещание исполнения старых клятв, и надежду второго шанса для себя … и своей любви.