Выдержать бурю вместе - [11]
- Да.
Воин повернулась к карте. Ее голос перешел на шепот. – Что может быть лучшим способом убедить мир в твоем существовании, чем создание бессмертного воина? Кто смог бы удержать весь мир в подчинении, если люди не поклоняются тебе?
- Боги, – вздохнула Габриэль.
- Точно.
Бард шагнула к тщательно прорисованной карте, изучая ее. – Зена, нам надо туда скорее, прямо сейчас!
- Нет. Подожди. Сначала важные вещи. Если эта территория пустынна, а я думаю, это так, тогда нет причины соваться туда, пока нам не будет необходимо. Если Арес еще не сделал попытку завладеть амброзией, то у нас еще есть в запасе время. А если мы будем везде разнюхивать, мы привлечем ненужное внимание. Поэтому покажи мне, где она спрятана, а я позабочусь об остальном, хорошо?
Габриэль с тревогой посмотрела на Зену, задержав взгляд, затем кивнула. – Хорошо. – Она подошла к карте, осторожно провела пальцем по нарисованному чернилами холсту, ее глаза смотрели искоса от сосредоточенного внимания. Рядом с западной границей остановилась, вглядываясь, затем кивнула. – Здесь. Трудно сказать точнее, потому что карта более детальна, чем рисунок, который у меня в голове, но место где-то здесь. Она убрала руку и вздохнула. – Извини, точнее показать не получится.
Зена улыбнулась. – Ты прекрасно показала. Давай дальше. – Она взяла Габриэль за руку, и повела к столу с компьютером. Потом проскользнула в мягкое кресло, и длинные пальцы подлетели к клавиатуре, добывая нужную информацию, в уме вычислялись координаты территории, которую показала Габриэль.
- Что ты делаешь? – спросила Габриэль спустя некоторое время, наблюдая слова и изображения на экране монитора.
Нажав «enter», Зена развалилась на стуле, глядя на любопытную подругу. – Помнишь ту ночь, когда мы смотрели на звезды, и ты сказала, что их там намного больше, чем ты помнила с тех времен?
Улыбаясь от приятных воспоминаний, Габриэль кивнула. Зена откинула голову назад, внимание переключилось на монитор. – На небе есть кое-что похожее на звезды, их называют спутниками. Они сделаны человеком. Их запустили в небо так далеко, чтобы они вращались вокруг Земли. Так же, как и луна. Многие из них оборудованы приборами, которые создают изображение Земли, и некоторые из приборов настолько чувствительны, что могут сказать, какого цвета твое нижнее белье, если заснимут тебя.
- Ты шутишь, – сказала Габриэль с широко раскрытыми глазами.
- Нет, это не шутка. – Зена направила внимание Габриэль на экран. Это изображение Земли с одного из спутников.
У Габриэль захватило дыхание от удивления. – Она действительно круглая!
- Ага.
- И красивая. А это облака?
- Ага. Коричневые пятна – это земля, а голубые – моря.
- Удивительно!
- Теперь, учитывая твою информацию, я смогу с помощью компьютера, более точно определить место. Смотри. – Пальцы снова подлетели над клавиатурой, вписывая ширину и долготу, определяя место поиска. Габриэль пристально глядела с широко открытыми глазами, когда изображение становилось более детальным. – Так, а сейчас закрой глаза и постарайся вспомнить как можно лучше карту, которую дал тебе Аид. Когда я скажу «сейчас», открой глаза и скажи, узнаешь или нет, хорошо?
- Хорошо. – Габриэль закрыла глаза, сосредотачиваясь на образе карты, которую дал Аид перед тем, как отправить Габриэль в это время. Она видела зелень деревьев и коричневые земли, запах воды где-то рядом, который, казалось, просачивается в ноздри при отсутствии ветра. Картинка упрочнилась в голове, и Габриэль кивнула, а Зена ударила по какой-то клавише.
- Сейчас.
Зеленые глаза раскрылись, вглядываясь в монитор. После долгого изучения, Габриэль пожала плечами. – Извини, Зена, ничего знакомого.
- Ничего. Давай еще приблизим. Готова? – После кивка Габриэль, Зена нажала на «enter». – Что-нибудь узнаешь?
В молчании Габриэль осмотрела изображение, разочарованно вздохнула. – Ничего, извини.
- Не извиняйся, Габриэль. Мы найдем. – Зена стала передвигать изображение, когда была остановлена прикосновением к руке.
- Подожди. Мне кажется, я узнаю. Вон там три небольших холма. Аид упоминал какие-то холмы, называя «Холмы Судеб». Они выглядят как-то знакомо. Можешь приблизить еще?
- Конечно. Зена переместила курсор в центр холмов, щелкнула мышью, и область стала более четкой.
- Лучше?
Габриэль усмехнулась. – Достаточно. – Картина прорисовывалась точнее. – Вот! – торжественно закричала она. Палец приблизился к монитору, указывая на расселину между левым пригорком и центральным. – Прямо здесь. Между двумя пригорками. Аид сказал, что там маленькая пещер, а внутри амброзия. Она хорошо спрятана в нише рядом с одной из стен под защитой ловушек, которые удержат смертных на расстоянии.
- Он тебе объяснил про ловушки?
Габриэль нахмурилась. – Сказал, что не может. Ты должна придумать, что с ними делать.
- Так или иначе, меня это не удивляет.
- И что теперь?
- Ну, судя по карте, всё так, как и я думала. Рядом нет ни городов, ни деревень за двадцать миль от этого места. Сомневаюсь даже, что кто-то думал посетить это место дважды, кроме, может быть, пары охотников. – Она взяла телефон снова. – Напомни мне рассказать о Найджеле.
Falcon: - Не знаю, о чем я думала, когда начала переводить эту новеллу, а потом и СигР втянула в это дело. Наверное о том, что хочу поделиться своими ощущениями с вами. С вашей помощью мы дотянем до конца этой потрясающей истории. Она так не похожа на все те рассказы, что есть сейчас в нашей рубрике. Надеюсь, что каждый из вас найдет что-то для себя. Чувства, секс, характеры или сюжет - здесь есть все. И, по крайней мере, в оригинале, в отличном исполнении. SigRaka-Переводящая В Ночи: история неординарна, что и привлекло меня (помимо влияния Falcon)
Что может связывать двух Женщин?Первая – в детстве воспитывающаяся в примерной и строгой семье, в качестве самозащиты от притязаний пьяного мужа убила его.Вторая – с детства скитавшийся "трудный подросток", вырасшая в наёмную убийцу местной мафии.Первая – чистая, но оступившаяся душа.Вторая – понимает, что душа ее выгорела до тла и что до конца своих дней она останется "монстром"- убийцей.Разные, в общем-то судьбы соединяются в "Дыре" – за тюремной решеткой, где царят свои законы. Ангел и Айс – вот их имена в этой среде, доподлинно передающие характеры обоих.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Муж считает ее «холодной» в постели и фригидной, но об интимных вещах говорить у них в семье не принято. К разводу он относится резко отрицательно, потому что к выбору супруги он подходил рационально. Брак по расчету — не редкость среди богатых мужчин. Жена для них — лишь набор функций. В один «прекрасный» день в дом является личный поверенный мужа и без всяких церемоний доводит до ее сведения, что ей предстоит консультироваться у специалиста по «страстям», которого нанял супруг для того, чтобы раскрепостить надоевшую жену, которая перестала устраивать его в постели, и вообще давно его не возбуждает.
Подобно удару молнии вспыхивает любовь между Леной Трофимовой и блестящим молодым фотохудожником Игорем Болотовым. Они встретились в Венеции и казалось, над их головами вечно будет сиять голубое небо… Но юная Лена попадает в умело раскинутые сети коварной соперницы…Годы разлуки для каждого из героев полны серьезных испытаний. Лена и Игорь изменились, но не изменилось, а лишь окрепло их чувство друг к другу. Всепоглощающая, всепобеждающая страсть наконец объединяет их, и уже никто и ничто не в силах этому помешать.Венеция… Сказочный город! Мекка всех влюбленных.
1914 год. Жизнь в семье Бетони Изард идет своим чередом до тех пор, пока трех ее братьев не призывают в армию. Вильям, Роджер и Том сражаются во Франции, их будущее темно и неопределенно. Тяжкие испытания выпадают на долю семьи Изардов, проверяя на прочность человеческие связи.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Действия разворачиваются в наши дни, где Зена бессмертна, а Габриэль мертва. Одинокая Зена – все еще воин, борющийся против зла, но в 20-м веке.И только через много столетий появляется Сара Ди Маглион, отчаянно нуждающаяся в защитнике и друге. В зеленых глазах Сары, Зена находит обещание исполнения старых клятв, и надежду второго шанса для себя … и своей любви.