Выдержать бурю вместе - [10]
- Габриэль…
Габриэль положила пальцы на губы Зены. – Я хочу, чтобы ты была счастлива, Зена. Больше, чем что-либо. Я хочу, чтобы тебе было хорошо.
- Я этого хочу только с тобой, Габриэль.
Бард улыбнулась. – Знаю. Я слышала твои мысли, обращенные мне. Каждый день. Но видя, как ты страдаешь… даже не передать словами. – Она взглянула на подругу с вновь обретенной решимостью, блеснув пламенем в глубине зеленых глаз. – Мы найдем путь, Зена. Мы найдем путь, чтобы быть вместе навсегда. Я вижу, что ты несчастна без меня, и я несчастна без тебя. – Габриэльбросилась в объятие любимой, чувствуя тепло отзывчивого тела, которое проникло прямо в душу, и как мягкое теплое покрывало, растопило лед всех лет, которые прошли без того, что ей было необходимо, без любви ее душевной подруги.
После этого объятия, Зена с нежной улыбкой, вернулась за стол. Ее пальцы снова летали над клавиатурой, изучая экран с повышенным вниманием. Габриэль присоединилась к Зене, также уставившись к монитор, зачарованная своим отражением на стекле.
- Это то, что ты называешь компьютером?
Зена, кивнула. – Ага.
Нефритовые глаза после наблюдения за руками Зены переместились на экран компьютера, затем обратно.
- Т.е. ты только нажимаешь эти маленькие кнопочки, и свитки открываются в этом ящике?
Зена сдавленно фыркнула. – Не совсем так. – Она замедлила темп набора строки и попыталась объяснить барду. – Каждый раз, когда я нажимаю на одну из этих кнопок, она посылает букву на экран, видишь?
- Ага…
- После того, как я набираю нужное слово, я нажимаю эту кнопку, и компьютер ищет то, что я запросила.
- А что ты ищешь?
- Любую информацию по культу Ареса.
Габриэль недоверчиво нахмурила брови. – И что, вся информация находится в этом ящике? – Потом тщательно осмотрела монитор. – Не похоже, что он может хранить много свитков, – сказала она с сомнением.
Зена широко улыбнулась и вздохнула, думая, как объяснить. – Нет. Прямо сейчас я в интернете.
- В интернете?
О боже. Хм…. – Хорошо. Ты помнишь ту огромную библиотеку в Афинах? В ней свитки лежали рядами. И ряды настолько длинные, насколько хватало взгляда.
Улыбка Габриэль осветила комнату. – Конечно, я помню! Это самое любимое место на земле. – Ее глаза забегали от воспоминаний, когда она сидела в освещенной факелом комнате, запах пергамента витал в воздухе, сознание впитывало истину и разрывалось от наполняющихся знаний.
- Хорошо, представь, что кто-то сделал эти свитки доступными для любого, кто захочет их увидеть, даже, если они и не в Афинах в это время. И представь, что не только эти свитки доступны для тебя, но и тысячи таких из тысячи других библиотек во всем мире. Все, что хочешь тебе доступно. – Она улыбнулась, взглянув на абсолютное блаженство на лице любимой. – Вот это интернет.
«Конечно, я не буду говорить ей о подводных камнях. Пусть думает, что это чудо. Ее иллюзии достаточно скоро рассеются» – подумала она.
- Думаю, мне тоже нужна это вещь, – ответила Габриэль. – Когда я могу им воспользоваться?
Зена подняла руку и похлопала Габриэль по запястью. – Скоро. Только дай мне закончить дело, и я покажу тебе, как им пользоваться. – Хитрая улыбка появилась на ее лице. – Конечно, мне надо будет притащить сюда кровать, и взять рисунки с твоим изображением до тех пор, пока я тебя не увижу.
Габриэль игриво похлопала любимую по мускулистому плечу. – Ха-ха.
Мягко фыркнув, Зена отвернулась к компьютеру. Информации по ее запросу было мало, и она нахмурилась. Несколько страниц появились больше, чем десять лет назад, и не обновлялись.
Не было никаких правительственных официальных статей, ни бумажных отчетов, никаких зацепок. Вздохнув, она потерла бровь и задумалась. Или культ Ареса были известен только для нескольких избранных, и не был известен на страницах интернета, либо правительство держало в секрете эту информацию.
- Хорошо, похоже, мы в тупике. Я не испытываю желание взламывать правительственные файлы. – Зена откинулась на спинку стула, задумалась, сложив длинные пальцы в форме пирамиды. – Итак, … – Бровь приподнялась, спрятавшись под челкой, самодовольная улыбка появилась на лице. – Я попрошу друга сделать это для меня.
Пока Габриэль вопросительно глядела на нее, Зена достала сотовый телефон и начала набирать номер. На полпути, она нажала на кнопку «Отмена», бровь приподнялась от мысли.
- Зена, что? Что случилось? – Габриэль жестом указала на телефон. – Эта говорящая вещь не работает?
Зена слегка улыбнулась над определением телефона, встретив обеспокоенный взгляд своей любимой. – Прекрасно работает. Просто я думаю.
- О чем?
- Габриэль, Аид дал тебе достаточно информации о том, где спрятана амброзия для тебя? Ты можешь показать на карте? – Зена указала на карту на стене.
Габриэль направилась туда, куда указывал палец Зены, глаза сузились. – Думаю, смогу. А зачем? Ты изменила мнение об амброзии?
Зена встала и пошла к изображению. – Нет, не изменила. Мне пришла идея, что если Аид знает, где спрятана амброзия, то есть вероятность, что Арес тоже знает. – Зена повернула лицо к Габриэль. – Ты помнишь упоминание Аида о том, что Арес может управлять своими последователями мысленно?
Falcon: - Не знаю, о чем я думала, когда начала переводить эту новеллу, а потом и СигР втянула в это дело. Наверное о том, что хочу поделиться своими ощущениями с вами. С вашей помощью мы дотянем до конца этой потрясающей истории. Она так не похожа на все те рассказы, что есть сейчас в нашей рубрике. Надеюсь, что каждый из вас найдет что-то для себя. Чувства, секс, характеры или сюжет - здесь есть все. И, по крайней мере, в оригинале, в отличном исполнении. SigRaka-Переводящая В Ночи: история неординарна, что и привлекло меня (помимо влияния Falcon)
Что может связывать двух Женщин?Первая – в детстве воспитывающаяся в примерной и строгой семье, в качестве самозащиты от притязаний пьяного мужа убила его.Вторая – с детства скитавшийся "трудный подросток", вырасшая в наёмную убийцу местной мафии.Первая – чистая, но оступившаяся душа.Вторая – понимает, что душа ее выгорела до тла и что до конца своих дней она останется "монстром"- убийцей.Разные, в общем-то судьбы соединяются в "Дыре" – за тюремной решеткой, где царят свои законы. Ангел и Айс – вот их имена в этой среде, доподлинно передающие характеры обоих.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Муж считает ее «холодной» в постели и фригидной, но об интимных вещах говорить у них в семье не принято. К разводу он относится резко отрицательно, потому что к выбору супруги он подходил рационально. Брак по расчету — не редкость среди богатых мужчин. Жена для них — лишь набор функций. В один «прекрасный» день в дом является личный поверенный мужа и без всяких церемоний доводит до ее сведения, что ей предстоит консультироваться у специалиста по «страстям», которого нанял супруг для того, чтобы раскрепостить надоевшую жену, которая перестала устраивать его в постели, и вообще давно его не возбуждает.
Подобно удару молнии вспыхивает любовь между Леной Трофимовой и блестящим молодым фотохудожником Игорем Болотовым. Они встретились в Венеции и казалось, над их головами вечно будет сиять голубое небо… Но юная Лена попадает в умело раскинутые сети коварной соперницы…Годы разлуки для каждого из героев полны серьезных испытаний. Лена и Игорь изменились, но не изменилось, а лишь окрепло их чувство друг к другу. Всепоглощающая, всепобеждающая страсть наконец объединяет их, и уже никто и ничто не в силах этому помешать.Венеция… Сказочный город! Мекка всех влюбленных.
1914 год. Жизнь в семье Бетони Изард идет своим чередом до тех пор, пока трех ее братьев не призывают в армию. Вильям, Роджер и Том сражаются во Франции, их будущее темно и неопределенно. Тяжкие испытания выпадают на долю семьи Изардов, проверяя на прочность человеческие связи.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Действия разворачиваются в наши дни, где Зена бессмертна, а Габриэль мертва. Одинокая Зена – все еще воин, борющийся против зла, но в 20-м веке.И только через много столетий появляется Сара Ди Маглион, отчаянно нуждающаяся в защитнике и друге. В зеленых глазах Сары, Зена находит обещание исполнения старых клятв, и надежду второго шанса для себя … и своей любви.