Введение в дореформенную орфографию - [2]

Буква «ижица» пишется вместо «и» в корнях некоторых церковных слов, например: миро, мироносица, синод, ипостась, иподиакон, ипархия, сингклит; иногда ещё писали «символ» через ижицу. (К началу 20-го века эту букву уже никогда не употребляли вне церковной печати даже и в этих словах.)

3. Пишется буква «фита» в словах греческого происхождения, в которых писалась буква «тэта» (можно проверить по латинской транскрипции — «th»): ариѳметика (arithmetica), миѳ (mythos), риѳма (rhythme), Ѳедор (Theodore), «Ѳеофан» (Theophanus) — обратите внимание на второе «ф», которое не заменяется на «фиту». Во всех остальных случаях пишется «ф».

4. Пишется буква «ять» вместо «е» в некоторых словах исконно русского происхождения (с единичными исключениями), а именно в весьма ограниченном наборе корней. Набор этих корней нужно запомнить. Как правило, все однокоренные и производные слова в таких случаях также пишутся через «ять». (Исключение: «рѣчь» пишется через «ять», но производные глаголы пишутся через «е», например «отречься», «изречение».) Буква «ять» не встречается в суффиксах существительных и прилагательных, кроме некоторых отглагольных существительных на «-евание» и «-ение» (см. ниже). Для проверки правописания в корне пользуются таким правилом: «ять» не встречается на месте «е» в тех словах, которые при изменении переводят это «е» в «ё» или в «ь» или вовсе опускают. Например: «медоваръ» (мёдъ), «телёнок» (тёлка), «пей» (пью), «лев» (льва). «Ять» также не пишется после шипящих (за исключением формы местоимения «чем») и после «г», «к». Вот (полный) список корней, содержащих «ять» (приводятся также для контраста похожие, но не однокоренные слова, не содержащие «ять»):

бѣг-, бѣж- (бѣгъ, бѣженецъ, убѣжище, …) но: бежевый (заимствование)

бѣд- (бѣда, бѣдный, побѣда, убѣдить, обѣд, … но: ябеда)

бѣл- (бѣлый, бѣлка, бѣлена, …) но: белладонна (заимствование)

бѣсъ, взбѣситься, … но: балбесъ (не однокоренное)

бѣт- (обѣтъ, обѣщать)

блѣдный

вѣд- («вѣдать» в смысле «знать», но не в смысле «вести») и производные вѣж-, вѣст- и т.д. (вѣдать, совѣсть, вѣдьма, невѣста, вѣжливый, невѣжда, свѣжій, вѣщій, медвѣдь, …) но: «веду (за руку)», «весталка» (латинское заимствование).

вѣко

вѣкъ (вѣчный, человѣкъ, увѣчить, …)

вѣнецъ, вѣнчать, вѣно, …

вѣр- (вѣра, вѣрно, вѣроятно, …) но: вертѣть, вернуть

вѣс- (навѣсъ, вѣшать, …)

вѣт- (вѣтвь, вѣтка, …) но: ветхий, ветошь.

вѣять, овѣвать, вѣтеръ, …

гнѣв-

гнѣдой

гнѣздо

грѣх- (грѣшникъ, …)

дѣва

дѣвать, дѣть, надѣвать, одѣть, одѣяло, …

дѣдъ

дѣл- (дѣло, дѣлить, недѣля, предѣлъ, выдѣлять, дѣйство, содѣянный, свидѣтель, …)

дѣль

дѣт- (дѣти, дѣтскій)

дѣть

ѣда

ѣсть (кушать), ѣла, … — но: «есмь», «есть» (формы «быть»)

ѣхать, ѣздить, выѣзжать, …

желѣзо (желѣзный, …) но: железá (орган)

загнѣтка, но: гнётъ

затѣя (затѣйник, …)

звѣзда

звѣрь

зѣв- (зѣвать)

зѣница, но: зенит

змѣй

зрѣть

индѣецъ

калѣка, калѣчить, …

клѣтка, клѣть, …

колѣно

крѣп- (крѣпость, …)

лелѣять

лѣв- (лѣвый, …) но: левъ (зверь)

лѣзть, лѣстница

лѣнь

лѣп- (лѣпить, нелѣпо, слѣпой, …)

лѣсъ (но: леска)

лѣт- (лѣто, десятилѣтіе, …) но: летать

лѣха

лѣч- (лѣкарь, лѣчить) но: прилечь

мѣдь

мѣл- (порошок, или чертёжный мел, но: мелкий, мёл (двор), мельница)

мѣн- (обмѣнять, мѣна, …)

мѣр- (мѣра, намѣреніе, примѣръ, …)

мѣс-, мѣш- (мѣсить, мѣшать, мѣшокъ, смѣсь, …)

мѣст-, мѣщ- (вмѣсто, замѣститель, мѣщанинъ, смѣщеніе, … но: вымести)

мѣсяцъ

мѣт- (в значении «замечать», но не в значении «метать»): мѣтко, помѣтка, … но: опрометью

мѣхъ, мѣшокъ

мѣшкать

млѣть

мнѣніе

нѣга, нѣжный, нѣжиться, …

нѣдра

нѣм- (нѣмой, нѣмецъ, …)

нѣмой

(обѣдъ, обѣтъ — от других корней)

орѣх- (орѣшник, …)

печенѣгъ

пѣгій

пѣна

пѣнязь

пѣстовать

пѣть (пѣвецъ, пѣсня, пѣтухъ, …)

пѣш-, пѣх- (пѣшій, пѣхота, …)

плѣнъ

плѣсень

плѣшь

полѣно

прѣсный

прѣть

рѣд-, рѣз-, рѣж- (рѣдкій, рѣзать, …)

рѣдька

рѣпа (но: репейникъ)

рѣсница

рѣт- (изобрѣтать, обрѣсти, встрѣтить, …) но: запретъ

рѣч-, рѣк- (рѣка, рѣчь, нарѣчіе, … но не в глаголах: изречь, обречь, …)

рѣш- (прорѣха, рѣшать, рѣшето, рѣшётка, …)

свѣж- (освѣжать, …)

свѣт-, свѣч-

свирѣпый

сѣверъ

сѣвъ, сѣмя, сѣять, рассѣянный, … (но: семья, семенить)

сѣдой

сѣно, сѣни

сѣнь (осѣнять)

сѣра, сѣрый

сѣсть (сѣлъ, сѣдло, сосѣдъ, …)

сѣт- (сѣть, посѣщать, …)

сѣтовать

сѣч-, сѣк- (сѣчь, подсѣкать, …)

слѣд- (слѣдствіе, выслѣживать, наслѣдство, …)

слѣпой

смѣть

смѣх- (смѣяться, высмѣивать, …)

снѣг-

совѣт-

спѣ- (успѣхъ, поспѣшно, доспѣхъ)

стѣна (застѣнок, застѣнчивый, …)

стрѣл-

стрѣха

телѣга

тѣ- (затѣя)

тѣло (но: «стелить», «постель»)

тѣнь (оттѣнок, …)

тѣсный (стѣснять, …)

тѣсто

утѣха

хлѣб-, но: хлебать

хлѣвъ

хрѣнъ

хѣръ (старое назв. буквы Х)

цвѣт-, цвѣч- (цвѣла, цвѣтенье, …)

цѣвьё, цѣвка, цѣвница

цѣд- (цѣдить, цѣженный)

цѣл- (цѣлый, цѣловать, …)

цѣн- (цѣна, оцѣнка, …)

цѣп- (цѣпь, цѣплять, оцѣпенѣть, …)

«Ять» пишется в именах:

Алексѣй

Вѣна

Глѣбъ

Днѣпръ

Днѣстръ

Елисѣй

Еремѣй

Матвѣй

Нѣманъ

Рогнѣда

Сергѣй

Фадѣй

апрѣль

«Ять» пишется также в словах: нѣтъ, гдѣ, нынѣ, двѣ, двѣсти, двѣнадцать, всѣ, онѣ, однѣ, обѣ, здѣсь, зѣло и в некоторых других словах, например в церковном слове «голѣмый» (великий). Как исключение, ять пишется вместо звука «ё» в словах: звѣзды, гнѣзда, сѣдла, издѣвка, смѣтка, медвѣдка, вѣшка, вдѣжка, цвѣлъ, обрѣлъ, зѣвывалъ, надѣвывалъ, надѣванъ, запечатлѣнъ, подгнѣта.