Встречи и знакомства [заметки]

1

Дата первого прихода А. И. Соколовой в редакцию «Исторического вестника», скорее всего, указана Б. Б. Глинским ошибочно, поскольку ее публикации в этом журнале стали появляться с 1910 г.

2

Б. Г[линский]. А. И. Соколова (Некролог) // Исторический вестник. 1914. № 3. С. 954 – 959.

3

Б. Г[линский]. Указ. соч. С. 956.

4

Автор единственной на сегодняшний день исследовательской публикации, посвященной А. И. Соколовой, выстроенной на материалах архивного и библиографического поиска, начинает со слов о том, что в ее биографии «много неясного» (Прозорова Н. А. К биографии А. И. Соколовой (Синее Домино) // Русская литература. 2000. № 4. С. 159; см. также: Букчин С. Влас Дорошевич. Судьба фельетониста. М., 2010. С. 30 – 69 (глава «Незаконнорожденный: сын и мать»).

5

См.: Энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон: Биографии. М., 1993. Т. 4. С. 621.

6

Если следовать авторскому сообщению во «Встречах и знакомствах» о поступлении в Смольный институт в 1843 г. восьми лет от роду, то получается, что родилась она в 1835 г. В некрологе, опубликованном «Историческим вестником», указан 1836 г., что совпадает с ее собственным указанием в поданном в 1913 г. прошении о пособии о том, что в марте этого года ей исполняется 73 года. Н. А. Прозорова путем сверки архивных документов установила, что Александра Соколова родилась 9 марта 1833 г. (см.: Прозорова Н. А. Указ. соч. С. 161 – 162).

7

Гиляровский В. А. «Новости дня» // Гиляровский В. А. Избранное: В 3 т. М., 1960. Т. 2. С. 91.

8

Соколова А. И. Звездная пыль: Оригинальный роман из столичной жизни. СПб., 1890. С. 72 – 74. (Из приложений к журналу «Луч».)

9

Дорошевич Н. В. Жизнь Власа Дорошевича // ОР РГБ. Ф. 218. Ед. хр. 711.

10

Гиляровский В. А. Указ. соч. Т. 2. С. 92.

11

См. в настоящем издании очерк «Одна из московских трущоб и мировой судья Багриновский».

12

Лукин А. П. Отголоски жизни. М., 1901. Т. 1. С. 194. Автор ссылается на публикацию в «Русских ведомостях» (1870. № 268).

13

Дорошевич В. М. О незаконных и о законных, но несчастных детях // Россия. 1899. № 206.

14

Прозорова Н. А. Указ. соч. С. 166.

15

Цит. по: Букчин С. Указ. соч. С. 63.

16

См.: Дорошевич В. М. О незаконных и о законных, но несчастных детях; Он же. Компетентное мнение // Россия. 1901. № 929; Он же. За день // Московский листок. 1892. № 121.

17

А. И. Соколова. Некролог // Русское слово. 1914. № 34.

18

Русская газета. 1881. Август – сентябрь.

19

В. Д[орошевич]. Ненаписанный фельетон // Московский листок. 1892. № 121.

20

Лукин А. П. Указ. соч. С. 195.

21

Соколова А. И. Северный Сфинкс: Исторический этюд. СПб., 1912. С. 4.

22

Н.Э. [Энгельгардт Н.А.] [Рец. на кн.: Соколова А. И. Северный Сфинкс. СПб., 1912] // Исторический вестник. 1912. № 2. С. 744 – 755.

23

См.: Тайна Царскосельского дворца. М., 1991; Тайна Царскосельского дворца. Светлый луч на престоле // Дмитриев Д. С. Авантюристка. СПб., 1993; Царский каприз. Таллинн; Казань, 1993; Царское гаданье // Дмитриев Д. С. Русский американец. М., 1993; Вещее слово // Самаров Гр. Адъютант императрицы. СПб., 1994; На всю жизнь. Тайна Царскосельского дворца. Казань, 1994; Царский каприз. М., 1995; На всю жизнь. Саранск, 1995; Царское гаданье: Романы. М., 1996; Русский фаворит. М., 2007; Тайна Царскосельского дворца. М., 2011.

24

Окрейц С. С. Литературные встречи и знакомства // Исторический вестник. 1916. № 6. С. 48.

25

Аладьина Е. Воспоминания институтки. СПб., 1834. С. 6.

26

Белоусов А. Ф. Институтки // Институтки: Воспоминания воспитанниц институтов благородных девиц. М., 2001. С. 75.

27

Цит. по: Прозорова Н. А. Указ. соч. С. 168.

28

Цит. по: Прозорова Н. А. Указ. соч. С. 171.

29

Цит. по: Прозорова Н. А. Указ. соч. С. 172.

30

Дорошевич В. М. К.В. Назарьева // Россия. 1900. № 592.

31

ОР РНБ. Ф. 874. Ед. хр. 118.

32

ОР ИРЛИ. Ф. 53. Ед. хр. 123.

33

низменным (фр.).

34

Цит. по: Прозорова Н. А. Указ. соч. С. 171.

35

Дорошевич В. М. Воспоминания. М., 2008. С. 625.

36

См.: Саладин А. Т. Очерки истории московских кладбищ. М., 1997. C. 38.

37

Соколова называет учебное заведение, в которое она поступила, Смольным монастырем по сложившейся традиции, в основе которой факт первоначальной организации в 1764 г. по указу Екатерины II Императорского Воспитательного общества благородных девиц (впоследствии в обиходе именовавшегося Смольным институтом благородных девиц) при санкт-петербургском Воскресенском девичьем Смольном монастыре. Императорское Воспитательное общество благородных девиц, как говорилось в указе, было создано для того, чтобы «дать государству образованных женщин, хороших матерей, полезных членов семьи и общества». Согласно уставу, в него принимались дети с пяти-шести лет, срок пребывания составлял 12 лет. Специальное здание для Смольного института было построено по проекту архитектора Д. Кваренги в 1806 – 1808 гг.

38

Имеется в виду А. Д. Денисьева.

39

Классная дама – классная надзирательница в женских средних учебных заведениях.

40

От фр. «dortoir» – общая спальня.

41

То есть с территории Остзейского края (название прибалтийских губерний: Эстляндской, Лифляндской и Курляндской – от нем. Ostsee – Балтийское море).

42

Однодворцы – сословие, занимавшее промежуточное положение между крестьянством и мелкопоместным дворянством. Они не имели большинства дворянских прав и привилегий, платили налоги и несли повинности, но имели право владеть землей и крепостными крестьянами.

43

Согласно российскому законодательству, дворяне каждой губернии вписывались в родословные книги из шести частей. В 6-ю часть вносились древние дворянские роды, подтверждавшие принадлежность к дворянскому сословию в течение не менее 100 лет до получения Жалованной грамоты дворянству 1785 г.

44

Рекреационные часы – свободное от занятий время (от лат. «recreatio» – восстановление сил).

45

Шифр – вензель (устар.). В данном случае – золотой вензель в виде инициала Екатерины II, который носили на белом банте с золотыми полосками; вручался шести лучшим выпускницам института.

46

Камер-паж – особое придворное звание для юношей, обучавшихся в старших классах Пажеского корпуса.

47

Имеются в виду, соответственно, Густав Федорович, Вера Ивановна, Елизавета Густавовна и Николай Густавович Пилар фон Пильхау. Елизавета была младшей, а не старшей сестрой.

48

Что ж, дитя мое! Покажите себя с лучшей стороны! Я буду видеться с вашей матушкой и передам ей новости о вас! (фр.).

49

«смелость отчаяния» (фр.).

50

Не волнуйтесь, дитя мое! (фр.).

51

Продолжайте, дитя мое… Продолжайте! (фр.).

52

«сапожник Симон» (фр.). После казни Людовика XVI его сына Луи-Шарля отдали на воспитание сапожнику Антуану Симону и его жене. Они обращались с мальчиком грубо и фамильярно. В январе 1794 г. Симон отказался от опеки над Луи-Шарлем, и мальчика поместили в башню Тампль, где 28 июня 1795 г. дофин скончался от туберкулеза лимфатических желез.

53

Правильно – Елену.

54

Идентифицировать эту воспитанницу не удалось.

55

Тьфу! (фр.).

56

Мантилья – короткая накидка без рукавов.

57

Ошибка Соколовой. Замуж за графа А. В. Адлерберга (в 1842 г.) вышла не Анна Полтавцева, а ее сестра Екатерина (1822 – 1910), выпускница Смольного института 1839 г., ставшая статс-дамой и кавалерственной дамой ордена Св. Екатерины 1-й степени.

58

Имеется в виду И. Н. Скобелев.

59

Фуляровый – из легкой и мягкой шелковой ткани.

60

С. И. Красноцветов выпустил книгу «Библейская история в пользу детей» (В 2 ч. СПб., 1835 – 1837). Книга впоследствии была изъята из употребления, а Красноцветов на некоторое время подчинен надзору епархиального начальства (см.: Русский биографический словарь. Том «Кноппе – Кюхельбекер». СПб., 1903. С. 413).

61

Пепиньерка (от фр. «pepiniere») – воспитанница, оставленная по окончании курса при институте для педагогической практики. В Смольном институте пепиньерками назывались «воспитанницы педагогического класса». «Кроме слушания лекций в институте, они должны были дежурить в кофейном, то есть младшем классе, во время болезни классных дам и спрашивать в это время уроки у маленьких. Пепиньерки одевались лучше и красивее всех остальных воспитанниц; их форменное платье – серое с черным передником, с кисейною, а по праздникам и с кружевною пелеринкою. В праздничные дни они пользовались правом уезжать по очереди домой» (Водовозова Е. Н. На заре жизни: В 2 т. М., 1964. Т. 1. С. 370).

62

Имеем честь приветствовать ваше величество! (фр.).

63

Эгретка – украшение шляпы в виде торчащего вверх пера или пучка перьев.

64

Да это взрослая девушка, вполне благоразумная! (фр.).

65

«маленькую прелесть» (фр.).

66

Имеются в виду дочери Ф. Д. Денисьева Анна, Дарья, Мария и Ольга.

67

О Терезе Гуриэли Соколова рассказывает также в очерке «Из юных дней великого князя Михаила Николаевича» (Исторический вестник. 1915. № 1), в котором к эпизодам, известным по комментируемым мемуарам, добавлены новые.

68

Имеется в виду Мамия V Гуриэли.

69

Гурийское княжество (на территории исторической области Гурия, западной части Грузии) существовало в XIV – начале XIX в. После присоединения Грузии к России (1801) между Российской империей и гурийским князем Мамией V в 1810 г. был заключен договор, согласно которому Гурийское княжество переходило под российский протекторат и объявлялось самоуправляющимся владением. Однако в 1828 г. во время правления последнего князя Давида Гуриэли автономия княжества была окончательно упразднена.

70

«моя кузина» (фр.).

71

Петербургский Воспитательный дом (открыт в 1770 г.) был приютом и воспитательным заведением для внебрачных (незаконнорожденных) детей, сирот и детей бедняков. В него принимались дети в возрасте до 2 лет и 4 месяцев и оставались там до 21 года. Большая часть воспитанников получала начальное образование, некоторые – среднее.

72

То есть праздников.

73

Трэн – тянущийся в виде хвоста задний конец женского платья.

74

Обер-камергер – придворный чин второго класса в Табели о рангах, его главной обязанностью было проведение придворных церемоний.

75

Фраза, построенная с ошибками (оговорками), что может быть вызвано погрешностями набора. Ошибка, очевидно, в том, что вместо «la jour» должно быть «la joie», на что указывает и артикль женского рода, так как слово «jour» («день») – мужского рода и по смыслу в данном случае непригодно. Кроме того, очевидно, пропущено слово «partie» после «faisant». С учетом этого перевести можно так: «Поблагодарите вашу кузину за испытываемую всеми нами радость, что она состоит при нашем дворе». Или: «Передайте своей кузине нашу благодарность, мы все рады видеть ее при нашем дворе» (фр.).

76

То есть императрица якобы хотела сказать: «Передайте вашей кузине, что для нас честь видеть ее частью нашей семьи» (фр.).

77

при полном параде (фр.).

78

Орден Святого равноапостольного князя Владимира был учрежден Екатериной II в 1782 г. Был назван в честь великого киевского князя Владимира I.

79

Послушайте!.. Тереза!.. (фр.).

80

Т. Гуриэли после замужества переехала с супругом в Кутаис, где занималась благотворительностью и возглавляла ряд богоугодных заведений. Муж ее в 1856 – 1857 гг. вместе с братом Константином управлял Мегрелией в составе регентского совета при малолетнем владетеле Николае Давидовиче. Детей у Т. Гуриэли не было.

81

Н. И. Саблин.

82

моя милая (фр.).

83

«Нет, господин» (фр.).

84

«квадратные глаза», «опасности на лестнице», «изъясняться глупостями» (фр.).

85

А. Л. Гофман был главноуправляющим Ведомством учреждений императрицы Марии; Смольный институт входил в это ведомство.

86

села на свой конек (фр.).

87

Пажеский Его Императорского Величества корпус был основан в 1759 г. с целью, обозначенной в именном указе: «Дабы те пажи через то к постоянному и пристойному разуму и благородным поступкам наивяще преуспевали и от того учтивыми, приятными и во всем совершенными себя показать могли, как христианский закон и честная их природа повелевает». Все воспитанники Пажеского корпуса в период обучения считались причисленными к императорскому двору и систематически несли обязанности придворной службы, главным образом во время официальных церемоний, где присутствие пажей было обязательным по протоколу.

88

Да, ваше величество!.. (фр.).

89

Мадемуазель С., выйдите вперед!.. (фр.).

90

Этого не может быть… Этого не может быть! (фр.).

91

дорогая (фр.).

92

Выкинуть артикул (устар.) – совершить публично неожиданный поступок с целью удивить или рассмешить присутствующих.

93

Идентифицировать эту воспитанницу и ее сестру не удалось.

94

В воспоминаниях Е. Н. Водовозовой «На заре жизни» она названа Оленкиной.

95

В Россию холера проникла в 1847 г. с юга. В июне 1848 г. она достигла Петербурга. Всего в 1848 г. в России холерой заболело свыше 1,7 млн человек, из которых умерло около 700 тыс. человек.

96

Эту же историю Соколова более кратко излагает в главе XVIII мемуарного цикла «Встречи и знакомства».

97

У инспектрисы Бельгард было два сына-генерала: Карл и Валериан. Третий сын – Александр – был полковником.

98

«Серый кардинал» (фр.) – прозвище агента и советчика кардинала Ришелье, монаха ордена капуцинов отца Жозефа (Франсуа Леклера дю Трамбле; 1577 – 1638), выведенного в «Трех мушкетерах» А. Дюма.

99

Салтычиха – прозвище помещицы Д. Н. Салтыковой, крайне жестоко обращавшейся со своими крепостными.

100

Персонаж романа Н. В. Гоголя «Мертвые души».

101

Боскетная (от фр. bosquet) – комната, стены которой расписаны под парковые пейзажи.

102

Великой княжне Александре Александровне было тогда (в 1846 г.) 4 года. В. Н. Скрипицына была воспитательницей (няней) также и великого князя Николая Александровича.

103

Скалозуб – персонаж комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». И. П. Киселевский впервые выступил в роли Скалозуба в московском театре Корша в 1886 г.

104

Экстерны – ученики закрытых учебных заведений, жившие за их пределами.

105

Камера-обскура (от лат. camera obscura – «темная комната») – устройство, позволяющее получать оптическое изображение объектов. Представляет собой светонепроницаемый ящик с отверстием в одной из стенок и экраном (матовым стеклом или тонкой белой бумагой) на противоположной стенке. Лучи света, проходя сквозь небольшое отверстие, создают перевернутое изображение на экране.

106

Помье преподавал в Смольном институте по 1848 г.

107

Пост министра народного просвещения занимал тогда С. С. Уваров.

108

«Королева неприкосновенна» (фр.). Закон со времен Средневековья под страхом смерти запрещал притрагиваться к испанской королеве.

109

«Дети мои, поступайте так, как я говорю, а не так, как я поступаю!» (фр.).

110

Идентифицировать эту воспитанницу не удалось.

111

Шутливое выражение, образованное от соединения лат. «febrio» («лихорадка») и латинизированной формы русского слова «притворство», т. е. притворная лихорадка.

112

Имеется в виду А. М. Мезенцева.

113

Речь идет о Е. М. Голицыной.

114

Речь идет о М. М. Голицыне и его жене М. А. Голицыной, которая в 1840-х годах вместе с двумя старшими дочерьми перешла в англиканство.

115

Ф. И. Тютчев.

116

Эрнестина Тютчева.

117

Элеонора Тютчева.

118

Имеется в виду Н. Н. Энгалычева.

119

Имеется в виду И. А. Яковлев.

120

Е. С. Розен.

121

Имеется в виду Л. А. Голицын.

122

Брак был заключен в 1856 г., в 1857 – 1868 гг. родилось шестеро детей.

123

В 1765 г. в Смольном институте наряду с отделением для «благородных» открылось также отделение «для мещанских девиц» (из семей представителей всех недворянских сословий, кроме крепостных крестьян), куда вскоре стали принимать и детей из неродовитых и обедневших дворянских семейств. В 1842 г. «мещанская половина» Смольного института была преобразована в Александровское училище (с 1891 г. Александровский институт). «Смольный институт ‹…› до начала в нем нововведений, т. е. до 1860 г., состоял из двух учебных заведений: Общества благородных девиц, или Николаевской половины, и Александровского училища, или Александровской половины. На Николаевскую половину принимали дочерей лиц, имеющих чин не ниже полковника или статского советника, и потомственных дворян; на Александровскую половину – дочерей лиц с чином штабс-капитана или титулярного советника до полковника или коллежского регистратора, а также детей протоиереев, священников, евангелических пасторов и дочерей дворян, внесенных в третью часть дворянской книги. Оба эти заведения состояли под главенством одной начальницы и одного инспектора» (Водовозова Е. Н. На заре жизни. Т. 1. С. 368 – 369).

124

Пикер (от фр. piquer) – конный охотник.

125

Возможно, речь идет об Ольге Устиновой и одной из ее сестер – Софии или Александре.

126

По преданию, гуси, посвященные Юпитеру, первыми предупредили спящих защитников Рима, осажденного галлами, о приближении неприятеля.

127

Цитата из басни И. А. Крылова «Гуси» (1811), в которой высмеиваются аристократическая спесь и кичливость.

128

Вестовщица – распространительница разного рода сведений (вестей), сплетен.

129

Л. В. Коренева.

130

Воспроизводя кириллицей варваризмо-макаронические выражения, в которых немецкие слова (глаголы) образованы с помощью французских корней и суффиксов, Соколова высмеивает таким образом некое подобие немецкого языка, на котором пыталась изъясняться М. П. Леонтьева. В первом случае оно означает: «Наденьте вашу пелерину!» (по-немецки, хотя и в не совсем корректной, приблизительной форме, это может выглядеть следующим образом: «Mettieren Sie Ihre Pelerine!»). Во втором: «Сверните вашу пелерину и пристегните ее к сумке» (соответственно: «Roulieren Sie Ihre Pelerine und attachieren Sie an die Tasche»).

131

Подробнее см. ниже в очерке «Маленькая польская графиня и маленькая русская княжна». В документах института отчество Р. Коловрат-Червинской – Львовна.

132

Имеется в виду роман Е. А. Денисьевой и Ф. И. Тютчева. Родившаяся в Курске в старинной дворянской семье Е. А. Денисьева рано потеряла мать, повторный брак отца сделал сложным ее положение в семье. Она была отправлена к тетке А. Д. Денисьевой в Петербург, где стала пансионеркой Смольного института. Инспектриса воспитывала ее как родную дочь. Елена отличалась не только красотой, но и образованностью, великолепными манерами. Ее знакомству с поэтом и дипломатом Ф. И. Тютчевым содействовало то обстоятельство, что вместе с ней в институте учились две дочери Тютчева. Разница в возрасте (ему было 47, ей 24 года) не стала препятствием для зародившегося между ними сильного чувства, некоторое время остававшегося тайной для окружающих. Скандал разразился, когда стало ясно, что Елена беременна. И Елена, уже закончившая к тому времени (1851) курс, и ее тетка А. Д. Денисьева были вынуждены покинуть Смольный институт. Родственники и светское общество отвернулись от Елены, отец проклял ее. Но А. Д. Денисьева продолжала поддерживать племянницу и жила вместе с ней. Продолжалась и связь Елены с Тютчевым. Она родила от него трех детей, которым поэт дал свою фамилию, причем сделал это с согласия законной жены. Е. А. Денисьева умерла от чахотки в возрасте 37 лет. От этой же болезни вскоре умерли ее старшая дочь Елена и младший сын Николай. Тютчев посвятил ей ряд стихотворений, составивших так называемый «Денисьевский цикл» («О как убийственно мы любим…», «Не говори: меня он, как и прежде, любит…», «Чему молилась ты с любовью…», «Я очи знал, – о, эти очи!..», «Последняя любовь» и др.).

133

Родившийся у великой княжны Александры Николаевны в 1844 г. сын Вильгельм прожил всего два дня.

134

Фу!.. Как это по-немецки! (фр.).

135

Подадут еще раз!.. (нем.).

136

Перестаньте… Сани!.. Что за шум! (фр.).

137

Екатерининский институт благородных девиц (училище ордена Св. Екатерины) был открыт в Петербурге в 1798 г., в нем обучались дочери потомственных дворян.

138

По аналогии с «дамой, приятной во всех отношениях» из «Мертвых душ» Н. В. Гоголя.

139

Куафер (фр. coiffeur) – парикмахер.

140

Соколова имеет в виду распространение демократических и социалистических идей в России в конце 1840-х годов, в частности деятельность петербургского кружка М. В. Буташевича-Петрашевского.

141

Официальное сообщение о следствии и приговоре (со списком осужденных) было перепечатано в газете «Северная пчела» 23 декабря 1849 г. из газеты «Русский инвалид». Из арестованных (в апреле 1849 г.) и привлеченных к следствию по делу Петрашевского 123 человек 21 человека приговорили к смертной казни (должна была состояться 22 декабря 1849 г.). По конфирмации Николая I, о которой ожидавшим расстрела петрашевцам было объявлено на Семеновском плацу Петропавловской крепости, казнь заменили каторгой, отдачей в арестантские роты и в солдаты.

142

Е. В. Петрашевская.

143

Среди петрашевцев не было человека с такой фамилией. Возможно, Соколова имела ввиду Н. А. Момбелли.

144

Тот факт, что Кашкин плакал на Семеновском плацу, отмечен в записках барона М. А. Корфа: «…многих из зрителей тронули слезы, покатившиеся по бледному лицу 20-летнего Кашкина…» Там же говорится о мужественном поведении Петрашевского, который «сорвал с себя колпак, говоря, что не боится смерти и может смотреть ей прямо в глаза» (Петрашевцы в воспоминаниях современников: Сб. материалов. М.; Л., 1926. С. 202). О поведении петрашевцев на эшафоте см. также в очерке «Маленькая польская графиня и маленькая русская княжна».

145

Г. П. Данилевский по ошибке (вместо однофамильца Н. Я. Данилевского) был привлечен к делу Петрашевского и несколько месяцев просидел в Петропавловской крепости в одиночном заключении.

146

Имеется в виду Е. Ф. Тютчева.

147

изящных искусств (фр.).

148

То есть находящимися на собственном содержании.

149

Имеются в виду Елизавета и Валерия Де-Витте.

150

П. Я. Де-Витте с 1836 по 1855 г. командовал различными дивизиями.

151

М. Н. Литке.

152

Ритурнель – небольшое музыкальное вступление перед началом танца.

153

То есть обладательница шифра.

154

Ю. Н. Шишкова.

155

Н. П. Литке.

156

Соколова ошибается. Мужем М. Н. Литке был А. Г. Анзимиров – не владелец золотых приисков, а их ревизор.

157

Имеется в виду А. М. Тимаев.

158

Имеется в виду извозчичья биржа – стоянка извозчиков.

159

Имеется в виду восстание 1863 – 1864 гг., проходившее на территории Царства Польского, Литвы, северо-западной Белоруссии и Правобережной Украины, имевшее целью восстановление независимости Польши; было подавлено.

160

Соколова очень неточно и частично неверно излагает события жизни Е. К. Тимлер и Е. И. Барановского. Барановский в 1858 – 1861 гг., занимая должность оренбургского губернатора, принял активное участие в проведении крестьянской реформы, всячески отстаивая права крестьян. Из-за жалоб помещиков и своей репутации либерала он в 1861 г. был перемещен губернатором в Саратов. У жены его был тут либеральный салон, и местный жандарм негативно характеризовал его в донесениях в III отделение. В результате в 1862 г., до начала Польского восстания, он был уволен.

161

См. подробнее: Вылежинский Ф. И. Император Николай и Польша в 1830 году. СПб., 1905; Полиевктов М. Николай I. М., 1918. С. 119 – 146.

162

Судя по глухим свидетельствам, сообщаемым Соколовой об отце детей, явившихся к Николаю I, графе Александре Коловрат-Червинском (имения конфискованы, сам казнен), он был активным участником Польского восстания 1830 г. Однако в польских справочниках (в том числе биографических) ни о нем, ни о других представителях этой семьи, как участниках этого восстания, нет никаких сведений. Вместе с тем необходимо отметить, что графский род Коловрат-Червинских существовал, его представители жили в России, среди известных – физик Лев Станиславович (1884 – 1921) и его брат Юрий (? – 1943), математик, лингвист, композитор, переводчик. Их дед Евстафий Коловрат-Червинский был первым председателем Таврического окружного суда.

163

Петрашевский не был автором документа, который Соколова называет «революционным катехизисом».

164

Книксен – женский поклон с приседанием.

165

Креолка, креол – потомок европейских колонизаторов Латинской Америки, нередко от смешанного брака с индейцами.

166

Брак был заключен в 1850 г.

167

Этому утверждению Соколовой противостоят свидетельства ряда мемуаристов. К примеру, один из них пишет, что «Трубецкой был красавец, и потому вовсе не мудрено, что в отставке уже и в летах увез г-жу Жадимировскую от живого мужа…» (Арнольди А. И. Из записок // М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников. М., 1989. С. 267).

168

В отклике М. Жемчужникова на «рассказ г-жи Соколовой об увлечении императора Николая I красавицей Лавинией Жадимировской и о похищении ее князем Сергеем Трубецким» утверждается, что «событие это освещается г-жой Соколовой не совсем верно». Автор отклика приводит следующий рассказ своего «покойного отца, принимавшего непосредственное участие в похищении Жадимировской князем Трубецким и затем жившего с Трубецким вместе в Оренбурге, когда последний был сослан туда солдатом. Лавиния Бравура, в замужестве Жадимировская, ни по рождению, ни по первому браку не принадлежала, как говорит г-жа Соколова, к высшему кругу. Муж ее был очень богат, но происходил из купеческого сословия. Бравура фамилия итальянская, появилась в Петербурге вследствие женитьбы одного из хозяев бывшего английского магазина Никольса на вдове Бравура. Лавиния была дочь г-жи Никольс от первого брака. Пользовался ли Жадимировский, как утверждает г-жа Соколова, прекрасной репутацией, – не знаю, но знаю, что женился он на Лавинии Бравура против ее воли, соблазнив ее мать и отчима крупным состоянием. Когда он сделал предложение молодой девушке, она уже любила князя Трубецкого и наотрез отказала влюбленному богачу. Когда все их убеждения оказались безуспешными, чтобы сломить ее упорство, Лавинию заперли в отдельную комнату, где подвергли разным лишениям. Это домашнее тюремное заключение продолжалось несколько месяцев. Наконец заключенная не выдержала и выразила желание видеться и говорить с Жадимировским. При свидании с навязчивым женихом она сказала, что готова исполнить волю родных, но фактически никогда его женой не будет. Если он на это условие согласен, то может с нею обвенчаться. Жених согласился, и свадьба состоялась.

Месяца три Жадимировский мирился с положением только официального супруга, но затем стал предъявлять свои права все настойчивее и настойчивее, доходя до оскорбительных требований и грубых приемов, твердо решившись стать мужем не только по названию. Встреченный им со стороны жены отпор был не менее тверд, чем его решимость. Тогда он прибег к уже испытанному средству, и Лавиния была опять подвергнута заключению, на этот раз уже в доме мужа. Чрез преданную горничную ей удалось уведомить князя Трубецкого о своем положении. Ни одна душа не допускалась в комнату, где была заключена Лавиния. Но вот однажды на дворе дома Жадимировского появился разносчик-итальянец с лотком на голове, продававший разные гипсовые безделушки. Чрез ту же преданную горничную Лавиния выпросила разрешение у мужа купить что-нибудь из этих скромных произведений ее родины, и итальянец со своим товаром был допущен в ее комнату. Когда она рассматривала принесенные вещи в присутствии мужа, разносчик сказал ей по-итальянски: “Купите гипсового зайчика и потом как бы нечаянно разбейте его”.

Итальянец был переодетый приятель князя Трубецкого, а в разбитом зайчике оказалось письмо, подробно излагающее план побега.

Следуя этому плану, Лавиния заявила мужу, что согласна покоряться его требованиям, но предварительно желала бы примириться с родными, которым доставила столько огорчений своей строптивостью. Обрадованный Жадимировский поспешил поехать с женой к родным, где и состоялось полное семейное примирение. Под предлогом взглянуть на свою бывшую детскую комнату Лавиния ушла вглубь большой квартиры и чрез черный ход выбежала на улицу, где ее уже ожидала карета. В карете сидел мой отец, быстро накинувший на нее шубу. Дверца захлопнулась, и лошади помчались к дому голландского посланника, где ожидал князь Трубецкой. Под защитой экстерриториальности посольского помещения беглецы прожили около месяца в Петербурге в то время, как погоня, сыщики и эстафеты искали их по России.

Если Жадимировский и пользовался блестящей репутацией, то история его женитьбы не прибавила к этой репутации нового блеска.

Чрез месяц, когда первая энергия преследователей истощилась, Трубецкому с Лавинией удалось благополучно выбраться из Петербурга и достигнуть Кавказа» (Жемчужников М. По поводу рассказа г-жи Соколовой «Император Николай I и васильковые дурачества» // Исторический вестник. 1912. № 1. С. 431 – 432).

Сведения Жемчужникова противоречат рассказу самого Трубецкого о деталях побега, изложенному в ответ на приказ коменданта Петропавловской крепости объяснить, в соответствии с распоряжением императора, как он решился «похитить чужую жену с намерением скрыться с нею за границу…». В этом документе, приведенном в очерке П. Е. Щеголева «Любовь в равелине (С. В. Трубецкой)», ничего не говорится ни о переодетом итальянце, приятеле Трубецкого, ни о том, что Лавиния и Трубецкой какое-то время скрывались в голландском посольстве в Петербурге. Трубецкой утверждает, что, воспользовавшись подорожной своего знакомого Федорова, они с покинувшей дом Жадимировского Лавинией сразу же «отправились до Москвы», а оттуда на Кавказ (Алексеевский равелин: Секретная государственная тюрьма России в XIX веке. Л., 1990. Кн. 1. С. 373).

169

Подробности организации погони за Трубецким и Жадимировской изложены в очерке П. Е. Щеголева, упомянутом в предыдущем примечании.

170

Беглецы были задержаны не в Одессе, а в селении Редут-Кале близ Кутаиси. О том, как арестовали Трубецкого, рассказывает М. Жемчужников: «В одном из кавказских портов их ждала парусная шкуна, которая должна была их доставить в Италию. Все было готово к отплытию, но Трубецкой, большой любитель бильярда, увлекся этой игрой в зале гостиницы. По несчастию, в бильярдную вошел какой-то местный полицейский. Приметы князя Трубецкого к тому времени были уже разосланы повсюду, и в их числе значился отрубленный большой палец на правой руке. При игре в бильярд этот недостаток бросился в глаза, и Трубецкой был узнан и арестован» (Жемчужников М. Указ. соч. С. 432). Задержание произошло 3 июня 1851 г. Трубецкой был препровожден в Тифлис и посажен на гауптвахту. Детали его нахождения там имеются в отклике С. Козубского на очерк Соколовой (Козубский С. Любовная история времен Николая I // Исторический вестник. 1910. № 6. С. 1124 – 1125), опирающемся на материалы «Актов Кавказской археографической комиссии» (Тифлис, 1855. Т. Х. С. 831 – 832).

171

Николай I давно был «неравнодушен» к С. В. Трубецкому, который давал поводы для такого отношения как своими «шалостями», свойственными определенной части офицерства, так и общим духом вольномыслия. Будучи корнетом Кавалергардского полка, за те же «шалости» (шутки-проделки над лицами, принадлежавшими к родовитой аристократии) он неоднократно подвергался наказаниям, переводам в другие части. В 1838 г. император насильно обвенчал его со своей фавориткой фрейлиной Е. П. Мусиной-Пушкиной, находившейся в состоянии беременности (считалось, что от Трубецкого). Очень скоро, сразу после рождения ребенка, супруги разъехались. Мусина-Пушкина с дочерью уехала за границу. Трубецкой же был наказан, подобно прочим мужьям фавориток императора, посмевшим бунтовать. В конце 1839 г. Трубецкого перевели на Кавказ, где прикомандировали к Гребенскому казачьему полку. Известную роль в его высылке из столицы могло сыграть и то обстоятельство, что он был близок к оппозиционному кружку аристократической молодежи («кружок шестнадцати»), членом которого был М. Ю. Лермонтов. У Трубецкого сложились дружеские отношения с поэтом. Вместе с Лермонтовым он участвовал в сражении при Валерике 11 июля 1840 г. (был ранен в грудь). Имена обоих были вычеркнуты царем из наградных списков. За то, что в начале 1841 г. Трубецкой приехал в Петербург для прощания с умирающим отцом и лечения раны, не дождавшись разрешения на отпуск, Николай I подверг его домашнему аресту. В апреле того же года по «высочайшему повелению» он, еще больной, был отправлен на Кавказ. В Пятигорске он поселился рядом с Лермонтовым, был его секундантом на дуэли с Н. С. Мартыновым. Принимая на себя обязанности секунданта, Трубецкой заведомо рисковал, так как это, с учетом его предыдущих проступков, могло закончиться для него крайне неблагоприятно. Во время следствия его участие в дуэли было скрыто сослуживцами.

172

Речь идет о С. С. Трубецкой.

173

В 1843 г. в чине штабс-капитана Трубецкой был уволен от службы по причине болезни, с последующим «определением к статским делам». Осужденный в 1852 г. «за увоз жены почетного гражданина Жадимировского», он был лишен дворянского и княжеского достоинств и после нахождения в Алексеевском равелине отправлен рядовым сначала в Петрозаводск, затем в Оренбург. В 1855 г. был «уволен со службы в чине подпоручика с установлением за ним секретного надзора». В 1857 г. ему «были возвращены права потомственного дворянства и княжеский титул, но секретный надзор за ним был сохранен…» По приводимым Щеголевым сведениям, Трубецкой поселился в своем имении в Муромском уезде Владимирской губернии, куда к нему приехала Л. А. Жадимировская, жившая там под видом экономки до самой его смерти в 1859 г., после чего она уехала за границу (Щеголев П. Е. Указ. соч. С. 374 – 375). По информации М. Жемчужникова, «когда скончался император Николай I», Трубецкой был не только помилован, но и «женился на Лавинии, которая развелась с Жадимировским. Князь Трубецкой недолго наслаждался так дорого купленным счастьем – только год он прожил с молодой женой и умер. Года через три после его смерти прекрасная вдова вышла замуж за графа Сухтелена, которого тоже пережила. Уже немолодая, она еще раз вышла замуж за какого-то итальянского маркиза…» (Жемчужников М. Указ. соч. С. 432). История С. В. Трубецкого и Л. А. Жадимировской легла в основу романа Б. Окуджавы «Путешествие дилетантов» (1976).

174

Жизни княгини С. Несвицкой А. И. Соколова посвятила роман «Царский каприз» (СПб., 1911).

175

Имеется в виду альбом карикатур «Ералаш», выходивший выпусками в Петербурге в 1846 – 1849 гг.

176

Марс – бог войны в римской мифологии.

177

Божий дом (фр.).

178

Е. П. Ростопчина была племянницей Н. В. Сушкова.

179

Комедия Н. В. Сушкова «Раканы» была поставлена в Малом театре в 1850 г. в бенефис М. П. Садовского.

180

Пьеса Н. В. Сушкова, называвшаяся «Движущиеся столы», была поставлена в Малом театре в 1853 г.

181

Речь идет о повести В. А. Соллогуба «Тарантас» (СПб., 1845).

182

«Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби» (Матф. 10:16).

183

в три такта (фр.).

184

Речь идет об одном из двух сыновей князя Бориса Антоновича Четвертинского – Борисе (1811 – 1862) или Владимире (1824 – 1859).

185

Адмирала с такой фамилией в русском флоте не было. Возможно, речь идет о генерал-штаб-докторе Карле Ивановиче Мендте (1793 – 1878).

186

Возможно, Соколова ошиблась и назвала жену князя А. Д. Абамелика Анну Петровну Засецкую Катериной Львовной.

187

Скорее всего, имеется в виду Константин Августович Тарновский. Но он родился не в Варшаве, как утверждает Соколова, а в Ковенской губернии.

188

«Зритель общественной жизни, литературы и спорта» (Москва; 1861 – 1863).

189

прекрасная маска (фр.).

190

попугай, страдающий запором (фр.).

191

Речь идет о потомке француза Пьера де Бриньи (? – 1754), вступившего в русскую службу по приглашению Петра I и дослужившегося до чина генерал-лейтенанта.

192

Выражение «синий (голубой) мундир», который носили жандармы, было нарицательным.

193

высшего света (англ.).

194

Известно, что цензор Ржевский получил замечание за допущение в печать рассказа М. Михайлова «Он: Из дневника уездной барышни» в журнале «Москвитянин» (1852. № 6), в котором нет приводимых персонажей и слов, а в 1854 г. он был уволен за пропуск повести В. Ф. Лихачева «Мечтатель» (1854. № 12 – 14) (см.: Скабичевский А. М. Очерки истории русской цензуры. СПб., 1892. С. 381).

195

Никакие другие свидетельства ни о знакомстве Ф. С. Офросимова с Гоголем, ни о чтении глав второго тома «Мертвых душ» в салоне Сушковых неизвестны.

196

Салон Сушковых действовал в Москве во второй половине 1840-х и в 1850-х гг. Его посещали Ф. И. Тютчев, Е. П. Ростопчина, Н. Ф. Павлов, Н. В. Берг, С. П. Колошин и мн. др.

197

Перевод А. И. Казначеева в Москву состоялся в 1854 г.

198

А. И. Казначеев содействовал обучению Айвазовского в симферопольской гимназии, а затем его поступлению в Академию художеств.

199

Имеется в виду М. И. Прокудин-Горский.

200

Вероятно, это было в ноябре – декабре 1851 г.

201

Дама, приятная во всех отношениях, – персонаж поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души».

202

Н. Ф. Щербина печатал антологические стихотворения, стилизующие античную поэзию, но не переводил ее.

203

Исполненное религиозно-морализаторского пафоса стихотворение Щербины «Тишина» (1846) заканчивается такими строками:

Но, за врагов молившийся Спаситель,

К Тебе я возношусь сердечною мольбой:

Моим врагам, земной неправды Мститель,

За злобу не воздай подобной тишиной!

204

«между собакой и волком» (фр.) – фразеологизм, означающий «в сумеречный час».

205

Качуча – испанский сольный танец с кастаньетами.

206

Строка «Плясала Машенька качучу» является цитатой из стихотворения Н. Ф. Павлова «Ecce homo!», опубликованного под названием «Благотворитель» в журнале «Русский вестник» (1856. № 9). В стихотворении Павлова высмеивается увеселительная благотворительность для «людей и без крова и без хлеба». Вначале оно распространялось в списках; см.: Сатира 60-х годов. М.; Л., 1932. С. 369. Возможно, что оно являлось сатирой на благотворительный праздник, в котором приняли участие дети великой княгини Марии Николаевны, среди которых были Мария Максимилиановна (Машенька) и Николай Максимилианович (Коко) Лейхтенбергские, а для публикации было изменено.

207

Ошибка памяти Соколовой. Ржевский служил цензором по 1854 г., а Н. В. Берг уехал в Варшаву в 1863 г.

208

Ошибка Соколовой. Фамилия первой жены Погодина – Вагнер.

209

Об участии Ф. Н. Плевако в издании газеты «Жизнь» и бесславном конце этого издания, выходившего в 1885 г., В. М. Дорошевич писал: «Плевако захотел быть журналистом ‹…› Перо не его инструмент. Самые блестящие мысли тонут у него в чернильнице и всплывают наверх в виде надутых слов» (Дорошевич В.М. Воспоминания / Вступ. ст., сост., подгот. текста и коммент. С. В. Букчина. М., 2008. С. 349 – 350).

210

Главное управление по делам печати входило в состав Министерства внутренних дел, осуществляло цензурный надзор и выдачу разрешений на выпуск периодических изданий.

211

О В. Н. Бестужеве см. очерк В. А. Гиляровского «Атаман Буря и Пиковая дама» (Гиляровский В. А. Избранное: В 3 т. М., 1960. Т. 2. С. 226 – 237). О его службе на Сахалине см. очерки В. М. Дорошевича «Редактор-издатель» и «Крепостное право в ХХ столетии» (Дорошевич В. М. Сахалин: В 2 т. / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. С. В. Букчина. Южно-Сахалинск, 2005).

212

В статье «Миллиард в тумане» В. А. Кокорев (Санкт-Петербургские ведомости. 1859. 8, 9, 16 янв.) призывал к быстрому освобождению крестьян с землей и с рассрочкой почти на сорок лет выкупных платежей, которые должен был осуществлять частный банк.

213

День Александра Невского («святого благоверного князя») приходится на 6 декабря, день, когда он был погребен во владимирском монастыре Рождества Богородицы (1263). 12 сентября 1724 г. его мощи были перенесены в Александро-Невскую лавру в Петербурге.

214

Царские дни – ежегодные праздники в честь особ российского императорского дома (дни рождения, восшествия на престол, коронации, тезоименитства).

215

Речь идет о Е. Ф. Энгельгардт.

216

Соколова ошибается, ее звали Верой.

217

Она была просто княгиней, а не светлейшей, но имела влияние при дворе: дядя ее, Александр Николаевич Голицын, был в свое время министром духовных дел и народного просвещения, а сама она была фрейлиной.

218

В архиве III отделения сохранилось дело, заведенное 15 ноября 1849 г. по жалобе лужского помещика Федора Валентиновича Энгельгардта на то, что жена (Анна Романовна) выгнала его из своего имения. Допрошенная жена показала, что полтора года назад муж растлил дочь Веру (которой было тогда 14 с половиной лет) и продолжал эту связь до последнего времени. 20 декабря 1849 г. для следствия был назначен полковник корпуса жандармов Станкевич. В беседе с дочерью он выяснил, что коитуса не было, но отец просил дочь держать его член.

В январе 1850 г. император повелел: «Делопроизводство в избежание большого соблазна оставить без дальнейших последствий. Как сам Энгельгардт и жена его оказались оба развратного поведения, почему первого отправить на жительство в Олонец, а последнюю в монастырь. Сына их Валентина поместить в одно из казенных заведений. Дочерей их всех четырех поручить попечению губернского предводителя дворянства. Имение взять в опеку» (ГАРФ. Ф. 109. 2 эксп. 1849. Ед. хр. 562. Л. 27). В это время старшей дочери Екатерине было 17 лет, Вере – 16, Пелагее (Соколова ошибочно называет ее Полиной) 14, Александре 12, Валентину 10 лет.

Имеется также архивное дело III отделения (ГАРФ. Ф. 109. 1 эксп. 1853. Ед. хр. 332), начавшееся с анонимного письма в III отделение (поступило туда 9 декабря 1853 г.), в котором речь шла о том, что дочь графини Екатерины Михайловны Салтыковой 16-летняя Софья просит не разлучать ее с матерью. Было установлено, что письмо писала сама графиня. Полиция и III отделение провели расследование, в ходе которого графиня Е. М. Салтыкова, ее дочери, с одной стороны, и муж граф Лев Салтыков, с другой стороны, выдвинули друг против друга разного рода обвинения. Старшая дочь Наталья писала в III отделение: «[Отец] уже два года изъяснялся мне в нежной страсти» (л. 18). Граф обвинял жену, что она плохо относилась к 16-летней дочери и била ее. По его словам, единственное общество жены уже четыре года составляет «г. Энгельгардт, человек известный правительству по безнравственной истории, но он был без всяких средств к жизни, и из сострадания дана была [ему] комната ‹…›» (л. 7 об.). Дело в том, что «жена Энгельгардта была любовница старика отца Салтыкова» (л. 471) и имела ребенка не от Энгельгардта. Жена же Салтыкова утверждала, что Салтыков сошелся с женой Энгельгардта. Следователь сделал вывод, что это ничтожные раздоры, которыми должно заниматься духовное ведомство, а генерал-губернатор предложил, чтобы петербургский губернский предводитель дворянства сделал им внушение. Но необходимо было решить, что делать с Энгельгардтом. В справке III отделения о нем говорилось следующее: «Титулярный советник Энгельгардт присужден был Правительствующим Сенатом к выдерживанию в тюрьме в продолжение трех месяцев за сделанные, с употреблением оружия, угрозы лишить жену свою жизни, и к церковному покаянию, по распоряжению духовного начальства. Впоследствии, по Высочайшему повелению, тюремное заключение заменено для него 6-месячным домашним арестом, с отдачею на год под надзор полиции. На Энгельгардта упадали, кроме обличения в сих угрозах, важнейшие обвинения, которые, впрочем, устранены от судебного разбора, но и в настоящем положении, после осуждения к аресту и покаянию, представляется усмотрению высшего начальства в С.Петербурге, оставлять ли его на жительстве здесь или вообще в столицах, где воспрещено пребывание людей, омраченных в общественном мнении. Он же сверх того прикосновенен к раздорам между графом и графинею Салтыковыми, и жена его, Энгельгардта, с детьми проживает здесь в Петербурге и не считает себя обезопасенною от новых, неминуемых при вражде, последствий, оскорблений или нападений со стороны мужа, преследовавшего ее с ожесточением в разгаре преступных своих страстей» (ГАРФ. Ф. 109. 2 эксп. 1849. Ед. хр. 562. Л. 29).

Тем не менее дело в III отделении было закрыто, однако раздоры не прекращались. В результате в январе 1855 г., незадолго до смерти, Николай I дал повеление Салтыкова арестовать и отправить на жительство в его могилевское имение, его жене предписал уехать в Москву, а двух дочерей указал поместить в Смольный монастырь в Дом призрения девиц благородного звания. Пришедший к власти Александр II в том же 1855 г. разрешил вернуть дочерей матери, а жена отправилась в Могилев к мужу. См. также: Записки и дневники Л. В. Дубельта // Российский архив. М., 1995. Вып. VI. С. 227.

219

В лейб-гвардии Кирасирском его величества полку форма была желтого цвета.

220

Армянская церковь в Петербурге располагается на Невском проспекте, напротив Гостиного Двора (ныне д. 40 – 42). Она была построена в 1771 – 1775 гг. и освящена в 1780 г.

221

Это свидетельствует, мадам, о том, что в наше время министр внутренних дел был подобен галерному каторжнику. При генерале же Тимашеве этот пост превратился в гондолу!.. (фр.).

222

Прошу прощения, мсье! Входя сюда, я считала, что вижу джентльмена! Я же вижу… всего лишь жандарма!.. (фр.).

223

«Колокол» (нем.). Под таким названием стихотворение Шиллера (1799) публиковалось в переводах на русский в XIX в. Более точное название – «Песнь о колоколе» (см. перевод И. Миримского в кн.: Шиллер Ф. Избранные произведения: В 2 т. М., 1959. Т. 1).

224

«торжествующая любовь» (фр.).

225

«поверженная любовь» (фр.).

226

Адлерберги принадлежали к знатному шведскому роду. Отец В. Ф. Адлерберга полковник Густав-Фридрих (Федор Яковлевич) перешел из шведской службы в русскую.

227

О. Баранов имел немецкие корни; его настоящая фамилия была Барангоф.

228

Строительство Николаевской (в 1923 г. переименована в Октябрьскую) железной дороги между Москвой и Петербургом осуществлялось с 1843 по 1851 г.

229

незамедлительно (фр.).

230

Речь идет о балладе Е. П. Ростопчиной «Насильный брак» (1845), опубликованной в 1846 г. в газете «Северная пчела» (№ 284). По свидетельству цензора А. В. Никитенко, «и цензура, и публика сначала поняли так, что графиня Ростопчина говорит о своих собственных отношениях к мужу, которые, как всем известно, неприязненны. Удивлялись только смелости, с какою она отдавала на суд публике свои семейные дела, и тому, что она связывалась с “Северной пчелою”. Но теперь оказывается, что барон – Россия, а насильно взятая жена – Польша. Стихи действительно удивительно подходят к отношениям той и другой, и как они хороши, то их все твердят наизусть» (Никитенко А. В. Дневник. М., 1955. Т. 1. С. 299 – 300). У издателей газеты Ф. В. Булгарина и Н. И. Греча цензура потребовала объяснений. Политическая трактовка баллады получила широкое распространение и вызвала гнев Николая I. Ростопчиной было запрещено показываться при дворе.

231

Имеется в виду Александр Карлович Бошняк, дворянин родом из Нерехтского уезда Костромской губернии. Он доносил властям о существовании тайного общества, но не у себя на родине, а на юге. Будучи с 1820 г. чиновником при начальнике Южных военных поселений графе И. О. Витте, по его заданию вошел в доверие к декабристам В. Н. Лихареву и В. Л. Давыдову и сообщил Александру I о планах Южного тайного общества. Николай I повелел наградить его единовременным пособием в три тысячи рублей. В 1826 г. Бошняк был командирован в Псков для тайного сбора сведений об А. С. Пушкине.

232

Благочинный – в православной церкви должность священника, надзирающего за порядком в определенном церковном округе в составе епархии.

233

Николай I посещал Тамбов и Тамбовскую губернию только в 1836 г.

234

Генерал-кригскомиссар, генерал-провиантмейстер – должность в центральном (комиссариатском) военном управлении армии России, главный военный уполномоченный, ведал вопросами снабжения провиантом, вещевым и денежным довольствием личного состава.

235

Основой сюжета сатирической поэмы И. П. Мятлева «Сенсации и замечания госпожи Курдюковой за границею дан л’этранже» (В 3 т. СПб., 1840 – 1844) является заграничное путешествие героини – тамбовской помещицы, ограниченной и самодовольной провинциалки.

236

Человека с такой фамилией не было ни среди чиновников особых поручений при П. А. Булгакове, ни среди тамбовских губернских предводителей дворянства.

237

Бархатная книга – родословная книга самых знатных боярских и дворянских фамилий России, составленная в 1672 г. Рода Протасьевых там нет.

238

По-видимому, речь идет о пребывании великого князя Александра Николаевича в Тамбове в 1851 г.

239

Так называли тогда взрывное устройство.

240

Александр I был в Калуге в сентябре 1816 г. и в ноябре 1817 г.

241

Ведомство учреждений императрицы Марии (IV отделение собственной его императорского величества канцелярии) занималось управлением благотворительностью в Российской империи; образовано в 1796 г. в связи с переходом воспитательных домов в Москве и Санкт-Петербурге в ведение императрицы Марии Федоровны (жены Павла I).

242

То есть с двумя окнами.

243

Ополчение созывалось в связи с начавшейся в 1853 г. Крымской войной.

244

Инкерманские высоты были важным пунктом в противостоянии защитников Севастополя англо-французским войскам во время Крымской войны.

245

Граф Стенбок-Фермор.

246

Есть основания полагать, что мужем ее был не граф Стенбок-Фермор, а граф Стенбок. По крайней мере в 1860-х гг. Вера Михайловна Стенбок занималась благотворительностью в селе Грибцево.

247

Имеются в виду события Крымской войны.

248

Имеется в виду Е. Н. Бахметьева.

249

Имеется в виду Ю. М. Кармалина.

250

Сведениями об этом мы не располагаем.

251

Отдельное издание записок Ю. Н. Голицына «Прошедшее и настоящее» (СПб., 1870) вышло за два года до смерти автора.

252

Так иронически прозвали Краевского, поскольку в начале издания им «Отечественных записок» (1839. № 1) французское слово «douen d’âge» (старший по летам) было транскрибировано как «дуайен дауге», так как было принято за название должности.

253

Отрывки из записок Ю. Н. Голицына были опубликованы в издававшемся А. А. Краевским журнале «Отечественные записки» (1869. № 10, 11).

254

Ю. Н. Голицын в 1842 г. организовал из крепостных крестьян хор, который отличался высоким исполнительским уровнем. Хор существовал 15 лет, в нем было более 130 человек. В 1862 г. он организовал новый хор, с которым гастролировал в России и за рубежом. В его репертуар, кроме классики, входили русские народные песни в полифонических обработках.

255

Пажити – поля.

256

У Ю. Голицына были проблемы, поскольку он написал для герценовского «Колокола» критические заметки о российской действительности и передал сочиненную его отцом, князем Н. Б. Голицыным, «антиправославную» брошюру для публикации за границей. В 1862 г. Голицын встречался с А. И. Герценом в Лондоне, об этих встречах упоминается в «Былом и думах»: «Он мне сразу рассказал какую-то неправдоподобную историю, которая вся оказалась справедливой – как он давал кантонисту переписывать статью в “Колокол” и как он разошелся со своей женой, как кантонист донес на него, а жена не присылает денег, как государь услал его на безвыездное житье в Козлов, вследствие чего он решился бежать за границу и поэтому увез с собой какую-то барышню, гувернантку…» (Герцен А. И. Собр. соч.: В 9 т. М., 1957. Т. 6. С. 311).

257

У Б. Н. Голицына была репутация распутника. Его образ жизни стал причиной развода с женой Марией Григорьевной (воспитанницей семьи графов Кушелевых) вскоре после рождения сына.

258

См.: А.С. Сам // Беседа. 1870. № 7.

259

В «Московских ведомостях» Соколова печаталась в 1868 – 1871 гг., так что речь тут идет о конце 1870 – 1871 гг.

260

Речь идет о пьесе Н. А. Потехина (1861).

261

Опера М. И. Глинки (1836).

262

Канаусовый – сшитый из канауса, плотной шелковой ткани.

263

Панева – женская поясная одежда, сшитая из нескольких кусков ткани, часть русского национального костюма.

264

Трагедия в стихах А. Ф. Федотова была поставлена в Малом театре в 1868 г.

265

Имеется в виду Общество русских драматических писателей.

266

Ошибка Соколовой. Водевиль В. А. Соллогуба «Беда от нежного сердца» был написан в 1850 г. В том же году вышло в Петербурге отдельное издание. Премьера состоялась в петербургском Александринском театре в 1851 г.

267

Санкт-Петербургский клуб художников (с 1864 г. – Собрание художников) был основан в 1863 г. преподавателями и учащимися Академии художеств. Располагался на Троицкой ул. в доме Руадзе (ныне ул. Рубинштейна, 13), просуществовал до 1879 г.

268

Презус (от лат. praeses) – председатель.

269

Речь идет о журнале «Пчела» (1875 – 1877).

270

Романс А. Е. Варламова (1843) написан на стихотворение М. Ю. Лермонтова «Ангел» (1831).

271

Кэк-уок, кекуок (англ. cakewalk) – негритянский ритмический танец, бывший в моде на рубеже XIX–XX вв.

272

Апаши (фр. apache) – воры и хулиганы во Франции второй половины XIX – начала ХХ в.; танец апашей – родившееся в этой среде явление парижской уличной культуры начала XX в.

273

Романс М. Ю. Виельгорского «Бывало, бывало, как все утешало» (1850) написан на стихи И. П. Мятлева; романс (дуэт) «Ночи безумные, ночи бессонные» (1873) написан композитором А. А. Спиро на стихи А. Н. Апухтина.

274

Имеется в виду повесть «Сам».

275

Н. А. Любимов в 1863 – 1882 гг. фактически редактировал журнал «Русский вестник».

276

Эти сведения не соответствуют действительности. Александр II и императрица Мария Александровна в 1856 г. неделю гостили в Останкине, но Шереметев не дарил его императрице.

277

Имеется в виду Е. П. Писемская.

278

Роман А. Ф. Писемского «В водовороте» был напечатан в журнале «Беседа» в 1871 г. (№ 1 – 6).

279

Ананий Яковлев – главный персонаж пьесы А. Ф. Писемского «Горькая судьбина» (1859).

280

Речь идет о Е. А. Денисьевой.

281

«Санта Лючия» – популярная народная неаполитанская песня.

282

Роман Александра Дюма-сына «Дама с камелиями» (1848) был переделан автором в одноименную пьесу (1850), а позднее лег в основу оперы Дж. Верди «Травиата» (1853).

283

Д. Юм в 1858 г. во время приезда в Россию, состоявшегося по приглашению Г.А. и Л. И. Кушелевых-Безбородко, женился на Александрине Кроль.

284

Рейтфрак (нем. reiten, фр. frac) – мужской костюм для верховой езды.

285

А. Дюма-отец приехал в Петербург по приглашению Г.А. и Л. И. Кушелевых-Безбородко в июне 1858 г. и путешествовал по России по февраль 1859 г.

286

Результатом поездки стали книги А. Дюма «Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию» (1858) и «Кавказ» (1859). См.: Дюма А. Путевые впечатления в России: В 3 т. М., 1993.

287

«Хуторок» (1839) – народная песня на слова А. В. Кольцова.

288

В «Московских ведомостях» Н. М. Пановский печатался с 1857 г. и до смерти в 1872 г.

289

У М. Н. Каткова было двое сыновей и шестеро дочерей.

290

«Русские ведомости» в 1864 г., после смерти Н. Ф. Павлова стал редактировать Н. С. Скворцов, бывший ранее секретарем редакции.

291

Брандмайор – начальник пожарной команды.

292

Мажордом – домоправитель.

293

Речь идет об инспекторе по надзору за типографиями, литографиями и т. п. заведениями и за книжной торговлей, а также о Главном управлении по делам печати.

294

В 1859 – 1864 гг. Н. А. Степанов совместно с В. С. Курочкиным издавал в Петербурге сатирический журнал «Искра». В 1865 г. он стал издателем журнала «Будильник». А. П. Сухов приобрел «Будильник» у Н. А. Степанова в 1872 г. и тогда же перевел выпуск журнала из Петербурга в Москву.

295

Слова из Евангелия от Иоанна (21:15): «Господи, ты веси, яко люблю Тя». Веси – старослав. «знаешь».

296

Фунты стерлингов и пиастры здесь упомянуты в образном смысле, как обозначение денег вообще.

297

Воронова звали Михаил Алексеевич.

298

Опера П. И. Чайковского «Воевода» по пьесе А. Н. Островского «Воевода» («Сон на Волге») была написана в 1868 г., поставлена в 1869 г. в Большом театре в Москве.

299

А. И. Чайковский был воспитанником Училища правоведения, находившегося в Петербурге.

300

Премьера оперы А. Н. Серова «Рогнеда» состоялась в петербургском Мариинском театре в 1865 г., в московском Большом театре – в 1868 г.

301

Ревизия обнаружила в 1867 г. пропажу полутора миллионов пудов казенной соли в Нижнем Новгороде. Следствие установило, что это результат махинаций управляющего Нижегородской казенной палатой В. Е. Вердеревского, в ведении которого находились соляные амбары. Суд состоялся в мае 1869 г. Вердеревского приговорили к лишению прав состояния и ссылке в Сибирь.

302

В. Е. Вердеревского подвергли публичному обряду гражданской казни. На Новобазарной площади Нижнего Новгорода был поставлен эшафот: столб с кольцами и обитый черной материей помост. К нему подвезли на траурной черной колеснице Вердеревского в полной служебной форме при шпаге и орденах. Палач поставил осужденного на помост перед столбом, сорвал с него ордена, переломил над головой шпагу, а руки в поднятом виде привязал к кольцам. В этом положении он оставался 10 минут, после чего его переодели в арестантский халат и отправили обратно в тюрьму.

303

А. Е. Вердеревский нажил огромное состояние на сбыте гнилой муки, будучи в Нижнем Новгороде чиновником хлебно-провиантской службы военного ведомства. В декабре 1869 г. А. Е. Вердеревский по приговору военного суда был лишен чинов, дворянства и разжалован в рядовые со ссылкой в один из сибирских полков.

304

В. Е. Вердеревский недолго находился в ссылке, обширные связи помогли ему получить разрешение поселиться в одном из имений дочери.

305

Пост губернатора Нижегородской губернии занимал тогда А. А. Одинцов.

306

Речь идет о Н. В. Бегичевой.

307

Имеются в виду Надежда, Николай и Федор Бегичевы.

308

Имеется в виду книга: Воронов М., Левитов А. Московские норы и трущобы: В 2 т. СПб., 1866.

309

На Грачевке (ныне – Трубная ул.) в XIX – начале ХХ в. жили главным образом нищие, босяки, пьяницы, преступники и т. п. Соответствующий характер имели и находившиеся там питейные заведения.

310

Н. Ф. Савич с 1871 г. был издателем-редактором журнала «Народная ремесленная газета» (с 1873 г. – «Ремесленная газета»), с 1873 г. он остался только редактором, а в 1877 г. журнал закрылся. Соколова неадекватно характеризует содержание этого издания: во-первых, материалы прикладного характера там печатались, а во-вторых, там публиковались исторические романы Г. Борна, Г. Эмара; очерки и рассказы Н. Успенского, Н. Златовратского, В. Слепцова, А. Шкляревского.

311

Левитов опубликовал в «Ремесленной газете» всего три произведения: «Московский профиранец» (1873. № 1), «Девичий грешок» (1874. № 1, 2), «Не к руке» (1874. № 10, 13).

312

Имеется в виду Всероссийская политехническая выставка, проходившая в Москве в мае – сентябре 1872 г., на которой были представлены промышленные, сельскохозяйственные, военные, научно-технические и культурные достижения.

313

Эту же историю, но как произошедшую с журналистом Л. К. Панютиным, рассказывает В. М. Дорошевич в очерке «М. В. Лентовский» (Дорошевич В. М. Воспоминания. М., 2008. С. 102 – 103). Поскольку Панютин жил в Петербурге, то, скорее всего, права Соколова.

314

Цитата из баллады Ф. Шиллера «Торжество победителей» (1828) в переводе В. А. Жуковского.

315

Пьеса Г. В. Кугушева «Корнет Отлетаев» была опубликована в журнале «Русский вестник» в 1856 г. (отд. изд.: М., 1858). В 1863 г. была поставлена в Малом театре написанная на сюжет романа пьеса Ф. М. Толстого «Провинциальный Дон Жуан» (рукопись хранится в Санкт-Петербургской театральной библиотеке). В. П. Далматов с 1890-х гг. часто играл во время гастролей главную роль в этой пьесе (шла под названием «Провинциальный Дон Жуан корнет Отлетаев»).

316

Н. П. Шаликова печаталась под псевдонимом Е. Нарская. Ольга Н. – псевдоним С. В. Энгельгардт, тоже печатавшейся в «Русском вестнике».

317

«еще Польша не погибла» (польск.) – слова из «Марша Домбровского», польского национального гимна.

318

Брак С. А. Бахметьевой с Л. Ф. Миллером был неудачен, они подолгу жили врозь. Встретивший С. А. Бахметьеву в 1851 г. А. К. Толстой увлекся ею, но лишь спустя 12 лет (не соглашался на развод Л. Ф. Миллер, возражала против их брака мать А. К. Толстого) они смогли пожениться.

319

Доезжачий – старший псарь, распоряжающийся собаками на охоте.

320

Атуры (от фр. atours) – одеяния.

321

Имеется в виду С. С. Салова.

322

Речь идет о В. С. Саловой.

323

Посконный – из домотканого холста.

324

Примировать (от слова «прима») – здесь: быть на первых местах.

325

Можно предположить, что резкость отзыва об А. П. Лукине вызвана его фельетоном «Дама неприятная во всех отношениях» по поводу процесса Александры Соколовой, в котором рассказывалось о нескольких случаях привлечения Соколовой к судебной ответственности за предъявление фальшивых векселей. «Процесс кончился, но, к сожалению, не прекратился тот род литературы, который создает и поддерживает таких “литераторов”, – писал в конце фельетона Лукин. – Девизом ей служит по-прежнему: “ложь, клевета и пасквиль”. И нужно иметь известное мужество, чтобы, подойдя к этой клоаке литературных нечистот, указать на нее обществу и предостеречь его от возможности познакомиться с нравами и обычаями подонков печатного слова. За такое предостережение каждый сам прежде других изведает на себе всю силу клеветы и пасквиля…» (Лукин А. П. Отголоски жизни: наблюдения и заметки: В 2 т. М., 1901. Т. 1. С. 200).

326

Артистический кружок действовал в Москве в 1865 – 1883 гг. Кружок стремился к творческому сближению людей искусства, организации материальной поддержки нуждающихся. Там устраивались регулярные чтения, исполнялись и обсуждались литературные и музыкальные произведения, проводились лекции, выставки, литературные и музыкально-танцевальные вечера. С осени 1867 г. Кружок добился разрешения на постановки спектаклей – сначала закрытых (для членов кружка), а с 1868 г. и публичных.

327

См.: [Родиславский В. И.] Иван Царевич: волшебная сказка в 7 картинах. М., 1872 (автор был указан только во 2-м издании – М., 1880).

328

Чуйка – верхняя мужская суконная одежда в виде кафтана, распространенная в городской мещанской среде XIX – начала XX в.

329

Шереметевская больница – странноприимный дом, основанный в 1780-х гг. графом Н. П. Шереметевым для «неимущих и увечных», а «также всякого состояния бедных». Ныне в этом здании находится НИИ скорой помощи имени Склифосовского.

330

То есть в период Польского восстания 1863 – 1864 гг.

331

Имеются в виду Т. С. Аксаков и С. Т. Аксаков.

332

Имеется в виду сын Ф. И. Тютчева и Денисьевой Ф. Ф. Тютчев.

333

Имеется в виду И. С. Аксаков.

334

Кенкет (фр. quinquet) – старинная комнатная лампа с горелкой ниже резервуара, наполненного маслом.

335

Имеется в виду «Элегия для скрипки и фортепиано».

336

Ср. описание этого происшествия в воспоминаниях А. В. Амфитеатрова: Амфитеатров А. В. Жизнь человека, неудобного для себя и для многих. М., 2004. Т. 1. С. 97.

337

«Фатум» (1868) – симфоническая фантазия П. И. Чайковского.

338

Актриса Е. П. Кадмина в 1881 г. отравилась в антракте спектакля после того, как увидела в зале человека, которого она любила, пришедшего в театр со своей невестой.

339

Имеется в виду гомосексуальная связь П. И. Чайковского с В. С. Шиловским.

340

Н. Г. Рубинштейн умер в Париже 11 марта 1881 г.

341

Шах Ирана Насер-аль-Эддин посетил Россию с официальным визитом в мае 1873 г.

342

Персидский орден Льва и Солнца был учрежден Фатх Али-шахом в 1808 г. Его нередко получали российские чиновники и военные при поездках в Персию, лица, оказывавшие разные услуги персидским властям; купцы, торговавшие с Персией, могли купить соответствующий патент у персидского консула.

343

Имеются в виду спектакли, шедшие на сцене московского Большого театра в постановке итальянской и русской трупп.

344

«Бал-маскарад» (1859) – опера Дж. Верди.

345

Очерк П. С. Поливанова «Алексеевский равелин» был первоначально опубликован в выходившем во Франции эсеровском «Вестнике русской революции» (1905. № 4). В 1906 г. вышли отдельные издания в Петербурге и Москве.

346

В приобретенной в 1873 г. типографии И. П. Мышкин организовал печатание запрещенных народнических изданий. Для прикрытия этой деятельности он брал и обычные заказы. Типография была разгромлена властями в 1874 г.

347

Пошлепкина – персонаж комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» (1842), унтер-офицерская вдова, которая сама себя высекла.

348

в дополнение (фр.).

349

Правильно – Сбруев.

350

Соколова путает. Речь идет о «Русской газете», выходившей с 1877 г. С № 136 за 1880 г. ее издавали четыре человека: И. И. Смирнов, И. М. Желтов, А. А. Александровский и Н. И. Пастухов. С № 153 Пастухов ушел, через год ушел и Смирнов, а в 1882 г. газета закрылась.

351

Как вспоминал В. А. Гиляровский, «московские газеты стали намекать, что описание похождений Чуркина развращает читателей, учит, как воровать и грабить». В итоге московский генерал-губернатор В. А. Долгоруков потребовал от Пастухова прекратить затянувшуюся публикацию романа. В «последнем фельетоне» автор «расказнил» своего героя (Гиляровский В. А. Избранное: В 3 т. М., 1960. Т. 2. С. 126 – 127).

352

образа жизни (фр.).

353

Один из них – довольно известный поэт, переводчик, драматург и художник Константин Абрамович Липскеров (1889 – 1954).

354

В газете печатался в 1890 – 1892 гг. Владимир Иванович Немирович-Данченко.

355

Имеется в виду газета «Одесские новости», редактором которой в начале 1890-х гг. был А. С. Эрманс. «Конкурс и администрация» означали вмешательство властей в судьбу несостоятельного предприятия.

356

Соколова ошиблась. Она имела в виду племянника Н. П. Гилярова-Платонова Федора Александровича Гилярова. На эту ошибку указал литератор С. Литвин (Эфрон), присовокупив дополнительные сведения: «Ф. А. Гиляров был соредактором “Современных известий” и подписывал газету вместе с Н. П. Гиляровым-Платоновым. Ф.А. еще при жизни Н.П. начал работать в пастуховском “Листке”. Ф. А. Гиляров вместе с Кирпичниковым написали первоначальную русскую грамматику, которая долгие годы была единственно признанным учебником для среднеучебных заведений Министерства народного просвещения. Когда покойный Галахов из-за старости решил оставить кафедру в С. – Петербургском историко-филологическом институте, то рекомендовал на свое место любимого ученика Ф. И. Буслаева, магистранта по русской словесности Ф. А. Гилярова, и последний был вызван в Петербург, прочел с блестящим успехом пробную лекцию в историко-филологическом институте, но, как истому москвичу, Петербург ему не понравился, и от кафедры он отказался ‹…›. Ф. А. Гиляров был человек со средствами и имел постоянный доход от своей грамматики до семи тысяч рублей в год.

Эти некоторые данные о Ф. А. Гилярове я привел потому, что напрасно А. И. Соколова, очевидно, красного словца ради, передавая уморительную сцену чтения перед Пастуховым Ф. А. передовой статьи, сочла нужным для усиления эффекта рассказать, что Ф.А. явился к Пастухову “со статьей в руках… и с твердым намерением взять хороший аванс…”

Смею уверить почтеннейшую Александру Ивановну, что Ф.А. никаких авансов ни у Пастухова, ни у других издателей никогда не брал, ибо в авансах не нуждался. Неверно также и то, что Пастухов говорил “ты” Ф. А. Настолько все-таки был культурен Николай Иванович, что делал иногда различие между людьми в своих обращениях с ними. Подтвердит это и академик Е. В. Барсов, после смерти Гилярова занявший его амплуа передовика в “Листке”.

Впрочем, и мне Н. И. Пастухов никогда не говорил “ты”, хотя мое положение в литературе и в обществе далеко не было настолько солидно, как Гилярова и Е. В. Барсова» (Литвин С. По поводу воспоминаний А. И. Соколовой // Исторический вестник. 1913. № 5. С. 752).

357

Мадьяры – самоназвание венгров.

358

Имеются в виду празднества во французском городе Тулоне, проходившие в 1893 г. по случаю дружественного визита русской эскадры, связанного с заключением в начале 1890-х гг. франко-русского союза.

359

Русский боярин здесь! (фр.).

360

в полном убранстве (фр.).

361

Что он сказал? Что? (фр.).

362

Спасибо, простачки! (фр.). Слово «pigeons» переводится дословно «голубь», но в переносном смысле означает «простак, глупец, простофиля».

363

вольнодумцем (фр.).

364

«Отель на Британских островах» (фр.).

365

Рубцы – кушанье из желудочного мяса.

366

Бурлака звали Василий Николаевич.

367

То есть сшитым из камчатки, камки – ткани (чаще всего шелковой) с рисунком (обычно цветочным), образованным блестящим атласным переплетением нитей, на матовом фоне полотняного переплетения.

368

Лепорелло – ловкий слуга из оперы В. А. Моцарта «Дон Жуан».

369

Хожалый – служащий полиции.

370

То есть квартала, квартального отделения полиции.

371

Сбор средств на сооружение памятника на могиле В. Н. Андреева-Бурлака на Арском кладбище Казани вело Общество пособия нуждающимся сценическим деятелям через редакцию газеты «Волжский вестник». Только через семь лет, в 1895 г., памятник был открыт.

372

В 1872 г. А. Ф. Федотов с большим трудом добился разрешения на организацию Народного театра на Политехнической выставке в Москве (мешала монополия императорских театров). Народный театр просуществовал всего три месяца, после чего был закрыт. Однако даже за такой короткий срок Федотов успел поставить несколько спектаклей, имевших успех у зрителей, в том числе: «Ревизор» Н. В. Гоголя, «Недоросль» Д. И. Фонвизина, «Бедность не порок» А. Н. Островского.

373

Имеется в виду пьеса Н. А. Чаева «Свекровь» (1867).

374

Добчинский – персонаж комедии Н. В. Гоголя «Ревизор».

375

«Маленький герцог» (фр.) – оперетта (1878) французского композитора Шарля Лекока, в России ставилась под названием «Скороспелки».

376

Александр II приехал в Москву 7 июня 1872 г., через неделю после открытия Политехнической выставки.

377

смелость отчаяния (фр.).

378

Имеется в виду Общедоступный частный театр С. В. Танеева и Ф. М. Урусова на Соляной площади, существовавший в 1873 – 1877 гг.

379

недотрогой (фр.).

380

насилия (фр.).

381

Чудов монастырь – кафедральный мужской монастырь в восточной части московского Кремля (разрушен в 1929 – 1930 гг.).

382

Соколова перепутала имя. Святитель Алексий, митрополит Московский (? – 1378), имел в миру фамилию Бяконт, а предка А. М. Колычева звали Федором. Митрополит Филипп II (в миру Федор Степанович Колычев) был митрополитом Московским и всея Руси (1566 – 1568), обличал злодейства царя Ивана Грозного, был убит в Твери; в 1652 г. его мощи были перенесены в московский Успенский собор.

383

Имеются в виду итоги Русско-японской войны 1904 – 1905 гг.

384

Вероятно, имеется в виду графиня Клеопатра Петровна Клейнмихель (урожд. Ильинская; 1811 – 1865) – жена графа П. А. Клейнмихеля, главноуправляющего путями сообщения и публичными зданиями (1842 – 1855), генерал-адъютанта.

385

Ошибочное утверждение. Н. М. Кронгельм была замужем не за Н. П. Шиповым, а за его братом Дмитрием (1804 – 1882).

386

Имеется в виду организованный А. Ф. Федотовым театр на Политехнической выставке в Москве.

387

«Лесной царь» (1816) – баллада для голоса и фортепиано Ф. Шуберта.

388

Имя и отчество жены Н. Г. Рубинштейна – Елизавета Дмитриевна.

389

См. об этом в очерке В. М. Дорошевича «М. В. Лентовский» (Дорошевич В. М. Воспоминания. М., 2008).

390

шокирующим (англ.).

391

целования рук (фр.).

392

Ришельевский лицей – высшее учебное заведение в Одессе, создано по указу Александра I в 1817 г., в 1862 г. преобразовано в Новороссийский императорский университет.

393

Имеется в виду Ю. О. Шишкова.

394

Д. С. Шишков не был владимирским губернатором.

395

Соколова путает. Д. С. Шишков умер в начале 1830-х гг.

396

Е. В. Шишкова похоронена на кладбище при Богословском монастыре (Рязанский уезд).

397

Е. В. Шишкова умерла не в начале 1860-х гг., а в 1852 г.

398

У Е. В. Шишковой были еще две дочери: Елизавета (замужем за А. Д. Денисовым) и Евдокия (1817 – 1845; замужем за Ю. В. Волконским).

399

Соколова путает. Пальмира Аннато выступала в Петербурге с 1851 г. и вскоре вышла замуж за певца И. Я. Сетова. А цирк на площади Александринского театра был построен в 1846 г., и владели им Поль Кюзан и Жак Лежар. Позднее это здание купил и перестроил для своей жены, цирковой артистки Лоры Бассен, гвардейский полковник и богач В. Н. Новосильцев (цирк открылся в 1856 г.). Вильгельм Карре арендовал это здание с 1865 г. Видимо, память изменила Соколовой и вместо Новосильцова она назвала Пономарева.

400

Речь идет о Политехнической выставке 1872 г. в Москве, являвшейся выставкой не только технических, но и сельскохозяйственных и культурных достижений России.

401

Театр «Жимназ» был открыт в Париже в 1820 г., основу его репертуара составляли водевили и комедии.

402

«Герцогиня Герольштейнская» («Великая герцогиня Герольштейнская») (1867) – оперетта Ж. Оффенбаха.

403

Тюильрийский дворец – королевский дворец в Париже, построен в середине XVI в.

404

Имеется в виду способ парадного выезда, введенный во Франции графом Луи-Мари-Селеста д’Омоном в эпоху Наполеона: 4 или 6 лошадей запрягались парами одна за другой, а правили ими жокеи, сидящие на лошадях, идущих слева.

405

Пикер – доезжачий.

406

«Серебряный кубок» (1872) – оперетта французского композитора Л. Вассёра, «Мадам д’Аршидюк» (1874) – оперетта Ж. Оффенбаха.

407

«Бах! И ускользнуло!» (фр.).

408

Здание театра было построено в 1878 г. графом А. С. Апраксиным и сдано в аренду дирекции Императорских театров. В 1895 – 1917 гг. в этом здании работал Театр Литературно-художественного общества, который нередко называли Суворинским, по имени председателя общества А. С. Суворина, которому фактически принадлежал театр.

409

Так иронически называли лиц еврейского происхождения.

410

«Да мадемуазель, но… я выступала на сцене, в то время как вы работали на тротуаре!» (фр.).

411

«Гельды» (от идишского Gelt – деньги) – здесь: барыши.

412

То есть женщина полусвета, демимонда.

413

А. Жюдик умерла в городке Golfe-Juan на французской Ривьере.

414

Фру-фру – героиня одноименного водевиля (1869) французских драматургов А. Мельяка и Л. Галеви.

415

Московская Преображенская больница была открыта в 1808 г. Ныне – московская психиатрическая больница № 3 имени В. А. Гиляровского.

416

Ломберный стол – складной стол для карточной игры с наклеенным на нем зеленым сукном.

417

«Свадьба Кречинского» (1852 – 1854) – пьеса А. В. Сухово-Кобылина.

418

Под названием «Пишо и Мишо» в России ставился переделанный Ф. А. Кони водевиль французских драматургов Ш. Варена и Л. Лефевра «Полюбовный дележ, или Комната о двух кроватях».

419

Мировой суд был создан в России в 1864 г. В компетенцию мирового судьи входило рассмотрение некоторых категорий гражданских дел, не отличавшихся особой сложностью; рассмотрение проступков, за совершение которых могло быть назначено наказание: штраф не свыше 300 руб., арест не свыше трех месяцев или заключение в тюрьму на срок не свыше одного года шести месяцев.

420

Жаргонное наименование уличных проституток.

421

Идентифицировать этих лиц не удалось. Судя по сокращению, одним из них мог бы быть князь Куракин, но ни один из Куракиных не занимал в эти годы пост губернского предводителя дворянства.

422

Среди лиц, сопровождавших в 1864 г. великого князя в путешествии за границу, человека с такой фамилией не было; см.: Вербицкая Т. Несостоявшийся император. Великий князь Николай Александрович (1843 – 1865). М., 2010. С. 115.

423

Имеется в виду муж Соколовой Сергей Соколов.

424

Этот цикл печатался в газете «Русские ведомости» без подписи в январе – мае 1872 г. (№ 5, 6, 9, 10, 22, 23, 34, 35, 46, 48, 49, 53, 70, 74, 75, 86, 88, 90, 95, 100). О «Складе» Соколова писала в № 88: «Знаменитый дом Волкова затих, приуныл и сделался сравнительно, чуть-чуть ли не порядочным. Пресловутый и до сих пор еще незабвенный для грачевцев кабак, помещающийся на первом этаже этого дома и известный чуть ли не всей Москве под именем “склада”, опустел; обширная торговля его притихла, главные презусы и заседатели его волею рока переселились более или менее далеко ‹…›. Краса и цвет “склада” Вася II-й изменнически перескочил в другой кабак ‹…›. Скульптор Ш-й с горя занялся делом и является только изредка в склад, чтобы ‹…› излить плач на опустевшие скамьи его. Шляхтич Т-ъ исчез бесследно, класный художник Р-й как в воду канул, капитан Л-ъ умер скоропостижно, таким образом представ на суд Божий прежде, нежели предстать в окружной суд, куда вызывался в качестве обвиняемого за подписание подложного духовного завещания, за полштофа вина; капитан Л-в умер в Е-й больнице; всегда веселый и довольный В-й П-в, известный на Грачевке под именем Картошинка, вследствие того, что торговал по кабакам душеным картофелем, замерз на дворе дома Е-ва в Безымянном переулке ‹…›».

425

Имеется в виду статья: Du Camp M. Le Clan di vole à Paris, ses categories et ses refiges // La Revue des Deux Mondes. 1869. № 1. Juin. Р. 627 – 662.

426

Бурнус (араб.) – плащ с капюшоном из плотной шерстяной материи, обычно белого цвета.

427

Казакин – мужское верхнее платье в виде полукафтана на крючках, со сборками сзади.

428

Красная шапка – иносказательное обозначение солдатского головного убора. Быть под красной шапкой – служить солдатом.

429

В сибирку – здесь: в тюрьму.

430

Егорьевского кавалера – то есть награжденного Георгиевским крестом.

431

Кунтуш – польский и украинский кафтан с широкими откидными рукавами.

432

О Багриновском см. также в мемуарах Ф. Н. Плевако: «Багриновский отличался особенно пламенным и серьезным желанием сделать суд живым и близким толпе, темному, простому люду, – и достигал этого. В его камеру в огромном количестве собирались не только простолюдины, но и масса публики из всех слоев московского общества. Публика с неослабным и живейшим интересом слушала разбор дел. Его даже называли “самим Соломоном” за мудрость, которую он проявлял в решениях. Из его практики мне памятны два случая.

Молодая, красивая женщина, покинутая своим мужем ради другой, уже не первой молодости, не красивой, но состоятельной, – встретив свою соперницу как-то на Страстном бульваре, нанесла ей оскорбление словами и действием. На суде Багриновский уговаривал обвинительницу простить обидчицу, но та наотрез отказалась. Тогда он повел дело так, чтобы выяснить, что виновная была вызвана на оскорбление поведением самой потерпевшей по отношению к ней. Он стал расспрашивать обвиняемую, как случилось дело. Она рассказала следующее:

– Жили мы хорошо; муж мой любил меня, но вот она (соперница) стала приставать к нему, и он начала отбиваться от дома. Встретив ее на Страстном бульваре, я не вытерпела и…

Судья:

– Но вот ведь вы молодая, красивая… Какое же у вас было основание подозревать, что муж ваш увлекается вашей соперницей: она и хуже, и старше Вас!

Тогда к судейскому столу вся красная от волнения и обиды бросается обвинительница и задыхаясь раздраженным голосом кричит:

– Она имела повод подозревать это!..

– Значит, вы признаете сами, что повод к оскорблению был дан вами, – заключает судья и при общем сочувствии оправдывает обвиняемую.

Другой случай.

Два охотника купили вместе собаку и затем заспорили, кому она принадлежит. Судья применил следующий оригинальный прием для разрешения того, кто истинный хозяин животного. Вместе с судящимися, в сопровождении огромной толпы народа, он вышел из камеры на бульваре и предложил сторонам кликать к себе спорную собаку, чтобы признать ее хозяином того, к кому она пойдет…

Такие способы популяризации мирового суда, имевшие место при первых шагах его деятельности, стали, однако, вызывать замечания со стороны съезда и затем кассационного Сената, решениями и указаниями которого позднее мировой суд стал приобретать характер более формальный, бумажный и близкий к тяжелому процессу общих судебных учреждений» (Воспоминания Ф. Н. Плевако // Судебная летопись. 1909. № 7. С. 1, 2).

433

вторым я (лат.).

434

С 1855 г. награжденные орденом Св. Владимира любой степени получали права потомственного дворянства.

435

Имеются в виду охранные отделения, ведавшие политическим сыском. Первое было создано в Петербурге в 1866 г. (Отделение для производства дел по охранению общественного порядка и спокойствия в Санкт-Петербурге), второе – в Москве в 1880 г.

436

1 марта 1881 г. народовольцы убили Александра II.

437

1 декабря 1879 г. на третьей версте Московско-Курской железной дороги боевики партии «Народная воля» во главе с С. Перовской произвели покушение на императора Александра II. Террористы взорвали второй из двух официальных царских поездов (погибла ехавшая в нем прислуга), царь не пострадал, поскольку ехал в первом поезде.

438

Это утверждение Соколовой оспорено ее современником: «В апрельской книге “Исторического вестника”, в статье “Московские трущобы и судья Багриновский”, г-жа А. И. Соколова, предполагая, вероятно, что покойный граф Капнист, служивший одно время прокурором Московской судебной палаты, был иностранец, утверждает, что он был “весьма поверхностно знаком с русским языком”, и влагает в его уста фразы (стр. 87 и 88), которые по обороту своему и произношению некоторых слов действительно могли бы доказать “весьма поверхностное знакомство графа Капниста с русским языком”.

Но наличность последнего обстоятельства вряд ли возможно предположить. Полагаю, что в России нет и не было лиц прокурорского надзора, поверхностно знакомых с русским языком.

Что касается, в частности, бывшего прокурора Московской судебной палаты графа Капниста, то утверждаю, что он говорил по-русски вполне правильно и чисто и даже подчас любил употреблять народные русские выражения, которые незнакомы иностранцам, плохо знающим русский язык.

Означенный граф Капнист мне был лично известен, как находившийся в дружеских отношениях с семьей моих родителей. Он чисто русский человек, хотя отдаленные его предки, вероятно, были и не русские, так как Капнисты носят титул графов Римской империи. Родился он и учился в России, кончив курс наук в Московском университете, а уже по этому одному трудно предположить, чтобы он говорил неправильно по-русски и имел бы “поверхностное знакомство с русским языком”» (Сабуров В. К статье «Московские трущобы» // Исторический вестник. 1910. № 6. C. 1126).

439

По судебной реформе 1864 г. в России были учреждены гласный суд присяжных, выборный мировой суд и адвокатура.

440

Николай I всегда относился отрицательно к конституционному устройству Царства Польского, введенному при Александре I, однако отменил его только после Польского восстания 1830 – 1831 гг. По Органическому статуту 1832 г. сейм был ликвидирован. Подтверждения цитируемого заявления Николая I о суде нам найти не удалось, но нет и никаких свидетельств посещения им польского суда вообще (о пребывании его в Польше в 1829, 1830 и 1835 гг. см.: Шильдер Н. Император Николай Первый. М., 1997. Кн. 2. С. 201 – 212, 217 – 223, 260 – 266; Полиевктов М. Николай I. М., 1918. С. 140 – 141). Скорее всего, если подобное высказывание и было сделано Николаем I, оно касалось сейма.

441

А. И. Урусов был арестован в Москве 2 октября 1872 г. Он был на подозрении у властей как человек вольного образа мыслей, в особенности со времени выступления в качестве присяжного поверенного на «нечаевском процессе», первом в России гласном политическом процессе (проходил в Петербургской судебной палате в июле – сентябре 1871 г.). См.: Степанова А. В. Князь А. И. Урусов – личный враг Александра II // Вопросы истории. 2008. № 11. С. 144 – 148.

Вскоре после процесса С. Г. Нечаев, как уголовный преступник, был выдан России швейцарскими властями. Находившийся в это время в Швейцарии Урусов пытался противодействовать этому акту, осудил его в своем выступлении перед русскими эмигрантами. После ареста он был выслан в Венден Лифляндской губернии с запретом на адвокатскую деятельность. В 1875 г. ему удалось поступить на государственную службу старшим помощником секретаря канцелярии Лифляндского и Курляндского генерал-губернатора. В 1876 г. он был переведен на должность товарища прокурора Варшавского окружного суда, в 1878 г. – на ту же должность в Петербургский окружной суд. Только в 1881 г. было удовлетворено его прошение об отставке, и он вернулся в адвокатуру.

442

Имеется в виду М. Н. Урусова.

443

Имеется в виду А. А. Урусов.

444

Пьеса Л. Н. Антропова «Блуждающие огни» впервые была поставлена в московском Малом театре в декабре 1873 г. (отд. изд.: СПб., 1878).

445

Соколова употребляет название швейцарского государства, существовавшее в 1291 – 1798 гг.

446

Согласно реформе 1864 г., судебные заседания стали гласными, т. е. открытыми для публики. В 1866 г. было образовано лишь два судебных округа – в Москве и Петербурге, в других губерниях гласный суд был введен позднее.

447

Одесский окружной суд был открыт в апреле 1869 г.

448

То есть судьи – государственные служащие.

449

То есть присяжные заседатели.

450

Околоточный надзиратель – полицейский, отвечавший за минимальную часть полицейского округа (околоток).

451

П. И. Кичеев не был сослан на каторгу. После совершенного в 1867 г. убийства он по решению суда два года находился в московской Бутырской тюрьме.

452

Соколова путает. Второе преступление Кичеева тоже носило уголовный характер: за составление подложных денежных документов в 1872 г. по приговору суда он был лишен дворянства и сослан в Олонецкую губернию (в 1873 г. был переведен в Самарскую губернию), а в 1876 г. получил разрешение вернуться в Москву.

453

В 1876 г. Кичеев был судим за подлог.

454

Инсценировка самоубийства была организована Кичеевым не в Нижнем Новгороде, а под Москвой на берегу Яузы.

455

То есть в сербском городе Крагуевац.

456

В корреспонденции «Русские в Сербии» (Петербургская газета. 1876. 19 сент.) сообщалось об «опасно раненном русском поэте В. Моляревском». Под этим именем скрывался Кичеев.

457

Кичеев был отдан под суд, признан психиатрами больным и отправлен на лечение в психиатрическую больницу, откуда вышел через несколько лет, а в 1880-х вернулся к литературной деятельности.

458

Ежедневную газету «Новости сезона» в 1896 г. начал издавать сам Кичеев. Однако с № 16 издателем стал В. И. Рамм, который в 1897 г. передал газету С. И. Кугульскому.

459

В. И. Рамм с конца 1899 г. по 1903 г. издавал еженедельник «Народное здравие», в 1899 г. – еженедельник «Спутник здоровья», в 1912 г. – юмористический журнал «Новая заноза».

460

Имеется в виду М. А. Голицын.

461

«Прекрасная Елена» (фр., 1864) – оперетта Ж. Оффенбаха.

462

См. о нем: Россиев П. А. Артистический кружок в Москве // Исторический вестник. 1912. № 5 – 7.

463

В кадрили спародирована существовавшая тогда система наказаний и закрытия периодических изданий.

464

Бал этот состоялся 28 февраля 1869 г. См.: Панов С. «Литературная кадриль» в романе «Бесы» // Звенья. М.; Л., 1836. Вып. VI. С. 575.

465

Бареж и газ – легкие прозрачные ткани.

466

Тюник – верхняя часть двойной женской юбки.

467

недоразумения (лат.).

468

Дом этот (сейчас Невский проспект, 28) был построен в 1902 – 1904 гг. для акционерной компании «Зингер».

469

То есть мануфактурными и ремесленными изделиями (главным образом ювелирными и декоративно-прикладными) отечественного производства.

470

Торцовая мостовая – мостовая из восьмиугольных обрубков дерева, плотно уложенных на жесткой основе.

471

Войдите! (фр.).

472

Имеется в виду Александра Федоровна, жена Николая I.

473

М. Д. Бутурлин, называя С. И. Вельяминова «гомерическим лгуном», приводил его рассказ, что «был у него такой усердный слуга, что, будучи с барином своим в дороге зимой, забегал перед кибиткой и ложился в ухабы, чтобы повозка, скользя по нем, могла продолжать мчаться без толчков сидевшему в ней» (Записки графа М. Д. Бутурлина. М., 2006. Т. 2. С. 191).

474

Живые картины – композиции из позирующих людей и предметов в подражание известным или воображаемым картинам.

475

Цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова «К портрету» (1840), посвященного А. К. Воронцовой-Дашковой.

476

Бонбоньерка – красиво оформленная коробка для конфет.

477

В указатель не внесены лица, упомянутые только в предисловии и комментариях.