Вселенная Неизбежности - [39]

Лори сделала паузу, чтобы дать своим слушателям осмыслить сказанное, после чего продолжила:

— Для нас же, интерес представляет следующее свойство. Для внешнего наблюдателя, за очень короткое время, порядка 10-5 коллапсирующая звезда как бы пропадает. Никакое излучение, электромагнитное или корпускулярное, не может покинуть ее. Для внешнего мира от этой звезды остается только ее масса и вращательный момент. Все это известно достаточно давно, и косвенно подтверждается результатами экспедиции 2286 года. Нашу проблему составляет влияние черной дыры на структуру времени.

Напряжение среди слушателей возрастало по мере приближения изложения к сути дела. Впереди оставался материал, касающийся теории времени Сейнес, и Лори, оглядывая собравшихся, пыталась определить, насколько они ее понимают. Наверняка она было уверена только в Кейлин, так как незадолго до этого вкратце рассказала ей сущность задачи. Она была единственной на корабле (не считая самой Лори), кому не надо было, по крайней мере, объяснить, что такое метрический тензор. Определенные познания в области теории сохранились также у капитана Риккеля и первого пилота Нокса. И все же этого было явно недостаточно для понимания проблемы, и Лори решила прибегнуть к довольно грубой аналогии.

— Представьте себе однородную среду, газообразную, или лучше жидкую. Это время. Некоторые теоретики считают, что существует два временных измерения, поэтому можете представить жидкую плоскость. Во временной плоскости располагаются причины и следствия, так, что время как бы утекает через причины и втекает через следствия. Другими словами, во временной плоскости имеются стоки, через которые время утекает и истоки, откуда оно появляется. «Плотность» времени всегда меньше около стока и больше рядом с истоком, в этом отношение время похоже на газ. В теории большое значение играет понятие потока времени.

Лори задумалась о том, знают ли ее слушатели, что такое ротор, дивергенция и оператор набла. Эти понятия входили в общеобразовательную программу, но она уже убедилась в том, что даже капитан имел весьма смутное представление о теореме Остроградского-Гаусса.

— Короче говоря, причины и следствия образуют как бы диполи, двухполюсники. Расположенные рядом, темпоральные диполи компенсируют друг друга, подобно положительным и отрицательным зарядам. Но бывает так, что мощность истоков следствия не компенсирует стоки причины, и возникает разряжение времени, которое притягивает все перемещающиеся в нем объекты. Мы имеем дело как раз с таким случаем. В силу своей замкнутости, черная дыра не может быть местом приложения следствия в том виде, в каком оно понимается в теории времени. Вокруг черной дыры время очень сильно разряжено, что является очевидным препятствием для работы КС-двигателя. Конкретно, наш генератор не способен дать достаточной мощности, чтобы выбраться отсюда. В этом, собственно, и заключается вся проблема.

Когда Лори закончила, несколько человек сразу заговорили наперебой и капитану снова пришлось напомнить о необходимости соблюдать порядок.

— Пожалуйста, задавайте вопросы по очереди. Будьте кратки и говорите только по существу. Первым я хотел бы выслушать нашего инженера. Пожалуйста, Токояма, вам слово.

Со второго ряда поднялся невысокий мужчина со смуглым лицом, выдававшим в нем уроженца дальних колоний сектора Нурокма. Токояма был главным (и единственным) инженером в команде Энстриктора, в то время, как согласно инструкции ему полагалось еще два заместителя — по КС-двигателям и бортовой микроэлектронике. Никто из них, однако, не был допущен в этот рейс.

— Правильно ли я понял, что все, что нам необходимо сделать, это увеличить мощность тока, поступающего на генератор?

— К сожалению, этого недостаточно.

— Почему? Ведь вы говорили?..

Лори вздохнула.

— Я знаю, что я говорила. Я нарисовала вам только общую картину, чтобы хоть немного ввести в курс дела. Это очень, очень плохая аналогия, но другой просто не существует. Я намеренно оставила в стороне важные детали, и даже допустила несколько фактических ошибок. Конечно, это не хорошо, но иначе я вообще ничего не смогла бы сказать. Просто эти процессы лучше всего описываются соответствующими системами уравнений, приводить здесь которые было бы бессмысленно.

— Считаете, что мы ничего не поймем? — оскорблено сказал Токояма. — Уверяю вас, мы не такие тупицы, я например изучал математику в институте Корбора и совсем не такой профан…

— Ошибаетесь… Но дело даже не в этом. Даже если бы вы были гениальным математиком и разобрав эти уравнения вывели все возможные следствия, и тогда они ничего не сказали бы вам. Лучшие теоретики Альянса не понимают физический смысл уравнений теории времени настолько, чтобы перевести их на обычные слова. В нашем языке нет необходимых для этого понятий. В определенном смысле мы создали теорию превышающую пределы человеческого разума.

— Выходит, вы сами не знаете, что надо сделать для того, чтобы выбраться отсюда?

— Совершенно точно. Я могу сказать только что не надо делать. Мы не должны повышать мощность генератора. Это не поможет.