Все о футболе для настоящих мужиков - [59]

Here’s what she said to me

Wash your mouth out son

And go get your father’s gun

And shoot some L*t*n scum

Shoot some L*t*n scum

We hate L*t*n

We hate L*t*n.

О, ХЕРТФОРДШИР! (OH, HERTFORDSHIRE!)

Еще одна простая песенка. Обычно поется во время выездных матчей, чтобы дать понять местным, кто здесь круче. Исполняется на мотив «When the Saints Go Marching in»:

Oh Hertfordshire, is wonderful!

Oh Hertfordshire, is wonderful!

It’s full of tits, fanny and the

Hornets Oh Hertfordshire, is wonderful.

Следующая версия не менее популярна:

Oh Bedfordshire, is full of shit

Oh Bedfordshire is full of shit

It’s full of shit, shit and more shit

Oh Bedfordshire is full of shit.

И действительно, экскременты, Бэдфордшир и Л*т*н по какой-то причине фигурируют во многих песнях уотфордских болельщиков, хотя, как я уже говорил, вместо названий этих городов можно подставить любое другое:

You’re the shit, you’re the shit,

You’re the shit of Bedfordshire

You’re the shit of Bedfordshire.

Песня на тот же мотив или отдаленно напоминающая «Вread of Heaven»:

You’re the shit, you’re the shit,

You’re the shit of everywhere

You’re the shit of everywhere.

Еще одна похожая песенка поется на мотив «Go West» группы «Пет шоп бойз»:

You’re shit, and you know you are

You’re shit, and you know you are

(повторяется снова и снова).

МОЙ СТАРИК… (MY OLD MAN…)

Еще один анти-л*т*новский куплет. Исполняется на мотив «Му Old Мап»:

My old man

Said be a L*t*n fan

I said fuck off, bollocks

You’re a cunt!

КУДА БЫ МЫ НИ ОТПРАВИЛИСЬ (EVERYWHERE WE GO)

Одна из моих любимых футбольных песен, которую скорее скандируют, чем поют. В наши дни ее редко можно услышать на стадионах, а жаль:

Everywhere we go

People wanna know

Who the hell we are

So we gotta tell ‘em

We are the Watford

We play in black and gold

And if you wanna argue

Come and have a go

The Watford

The Watford.

НЕНАВИДИМ… (WE HATE…)

Еще одна традиционная песня, обращенная к противнику-соседу. Откуда взялся мотив — неизвестно:

We hate L*t*n and we hate L*t*n,

We hate L*t*n and we hate L*t*n,

We hate L*t*n and we hate L*t*n,

We are the L*t*n haters

We hate L*t*n

We hate L*t*n.

ГРЭМ ТЕЙЛОР... (GRAHAM TAYLOR…)

Это одна из тех песен, что существуют в различных вариациях и которую можно услышать в любой момент игры. Ниже я привел три версии, используемые нами на Викаридж Роуд:

Graham Taylor’s yellow army (повторяется снова и снова)

Graham Taylor’s having a party

Bring your vodka and Bacardi (повторяется снова и снова)

Elton John’s Taylor-made army (повторяется снова и снова).

ЛИВЕРПУЛЬСКИЕ ТРУЩОБЫ (LIVERPOOL SLUMS)

Может использоваться в качестве оскорбления болельщиков любого клуба. Исполняется на мотив «Му Liverpool Ноmе». Когда поете, все вместе показывайте указательным пальцем в направлении трибун противника:

In your Liverpool slums

In your Liverpool slums

You look in a dustbin for something to eat

You find a dead cat and you think it’s a treat

In your Liverpool slums.

ПУЗЫРИ (BUBBLES)

Главная песня «Вест Хэм Юнайтед». В такой форме эту песню нельзя петь болельщикам других команд; никогда и ни при каких обстоятельствах:

I’m forever blowing bubbles

Pretty bubbles in the air

They fly so high

Nearly reach the sky

Then like my dreams

They fade and die

Fortunes always hiding

Fve looked everywhere

But Fm forever blowing bubbles

Pretty bubbles in the air

United… United.

Существует вариант этой песни, подходящий для других клубов. Вот он:

i’m forever blowing bubbles

Pretty bubbles in the air

They fly so high

They reach the sky

And like Tottenham

They fade and die

Arsenal’s always running

L*t*n’s running too

And Watford’s always running,

Running after you

The Watford

Watford.

НАС НИКТО HE ЛЮБИТ (NO ONE LIKES US)

Исполняемая на мотив песни Рода Стюарта «Sailing», эта песня стала гимном болельщиков «Миллуолла». Если болеете за другой клуб и при этом дорожите здоровьем, даже не думайте о том, чтобы когда-нибудь запеть ее. Пусть вы один и находитесь вдали от цивилизации, — даже и не думайте:

We are Millwall, we are Millwall

We are Millwall, from The Den

We are Millwall, super Millwall

We are Millwall, from The Den

No one likes us, no one likes us

No one likes us, we don’t care

We are Millwall, super Millwall

We are Millwall, from The Den.

СЛАВА, СЛАВА (GLORY, GLORY)

Это любимая песня всего «Викаридж Роуд», исполняется на мотив «Glory Glory Hallelujah». Однако, похоже, в настоящее время ее полюбили и в Тоттенхэме, да и на всех стадионах Англии ее пели хотя бы один раз. Вот «уотфордская» версия:

Glory, glory Watford FC

Glory, glory Watford FC

Glory, glory Watford FC

And the ‘Oms go marching On, on, on!

ОН ВСЕГО ЛИШЬ БЕДНЫЙ… (HE’S ONLY A POOR…)

Отличная песня, чтобы поднять дух мужиков на стадионе. Ниже я привожу два варианта, хотя вообще их существует великое множество. Первый — традиционная «уотфордская» версия, второй — родом из Вест Хэма. Исполняется на мотив песенки «The Sparrow»:

He’s only a poor little Hatter

His face is all tattered and torn

He made me feel sick

So I hit him with a brick

And now he won’t sing any more

(повторяется один раз) или:

He’s only a poor little Cockney

His colours are claret and blue

And one day this season

For no fucking reason