Всё на свете - [41]
скажи что-нибудь
Олли: я знаю что ты расстроена Мэд но по крайней мере ты жива
Олли: мы поговорим с твоей мамой как только тебе станет лучше. может я смогу придти
Олли: я знаю что это не все Мэд но это лучше чем ничего
Мадлен: Это не лучше, чем ничего. Это совершенно хуже, чем ничего.
Олли: что?
Мадлен: Думаешь, мы можем вернуться к тому, что было?
Мадлен: Хочешь проходить дезинфекцию, хочешь коротких посещений, никаких прикосновений, поцелуев и будущего?
Мадлен: Ты говоришь, этого достаточно для тебя?
Олли: это лучше чем ничего
Мадлен: Нет, не лучше. Прекрати это говорить.
Олли: что насчет таблеток?
Мадлен: А что насчет них?
Олли: они действовали пару дней. может в конце концов они их одобрят
Олли: мэдди?
Мадлен: Никаких таблеток не было.
Олли: что ты имеешь в виду?
Мадлен: Не было никаких таблеток. Я сказала тебе это, чтобы ты поехал со мной.
Олли: ты солгала мне?
Олли: но ты могла умереть и это была бы моя вина
Мадлен: Я — не твоя ответственность.
Мадлен: Я хотела всего, олли. Я хотела тебя и весь мир. Я хотела всего.
Мадлен: Я больше так не могу.
Олли: чего не можешь?
Мадлен: Больше никаких переписок. Больше никаких сообщений. Это слишком сложно. Я не могу вернуться. Мама была права. Моя жизнь прежде была лучше.
Олли: лучше для кого?
Олли: не делай этого Мэдди
Олли: моя жизнь лучше когда в ней ты
Мадлен: А моя нет.
ЖИЗНЬ КОРОТКА ™
Рецензия от Мадлен
«ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА» РАЛЬФ ЭЛЛИСОН
Внимание, спойлер: Ты не существуешь, если никто тебя не видит.
ГЕОГРАФИЯ
Я нахожусь в бескрайнем поле с красными маками. Маки на зеленых стеблях тянутся до талии и имеют такой красный цвет, что кажется, будто это кровь. Вдали вижу одного Олли, а затем двух, а потом ко мне марширует множество Олли. Они одеты в противогазы, держат в руках наручники и сминают маки своими черными ботинками, направляясь ко мне, молча и решительно.
Сон не покидает меня. Мой день проходит в сознании, но как во сне, и я стараюсь не думать об Олли. Я стараюсь не думать о том, как увидела его в первый раз. Как он казался мне кем-то с другой планеты. Я стараюсь не думать о Бундте, стойках на голове, поцелуях и бархатном песке. О том, что второй, третий и четвертый поцелуи были такими же потрясающими, как и первый. Я стараюсь не думать о том, как он двигался внутри меня, и как мы двигались вместе. Я стараюсь не думать о нем, потому что если думаю, то мне приходится думать о том, как несколько дней назад я была привязана к нему и миру.
Мне приходится думать о надежде, которая у меня была. О том, как я дурила себя, думая, что я — чудо. О том, что мир, частью которого я так сильно хотела быть, не хотел моего возвращения.
Я должна отпустить Олли. Я выучила урок. Любовь может убить, а я лучше буду живой, чем жить где-то там.
Как-то я сказала Олли, что знала свое сердце лучше, чем что-либо другое, и это все еще правда. Я знаю места в своем сердце, но названия изменились.
КАРТА ОТЧАЯНИЯ
ЖИЗНЬ КОРОТКА™
Рецензия от Мадлен
«НЕЗНАКОМЕЦ» АЛЬБЕРТ КАМЮ
«В ОЖИДАНИИ ГОГО» СЭМЮЭЛЬ БЕККЕТ
«ТОШНОТА» ЖАН-ПОЛЬ САРТР
Внимание, спойлер: Все это ничего.
ВЫБРАТЬ ВСЕ, УДАЛИТЬ
ПРИТВОРСТВО
С каждым днем я становлюсь сильнее. Ничего не болит, кроме сердца, но я стараюсь не следовать ему. Занавески закрыты. Я читаю книги — жизненные или нигилистические. Я не терплю книг, которые ссылаются на то, что жизнь имеет смысл. Я не терплю счастливые развязки.
Я не думаю об Олли. Он посылает мне сообщения, которые я удаляю, не прочитав.
Через две недели я достаточно сильна, чтобы возобновить некоторые занятия. Еще через две недели я возобновляю все занятия.
Я не думаю об Олли. Удаляю еще больше его сообщений.
Мама все еще пытается восстановить меня. Она ходит вокруг да около. И беспокоится, суетится, распоряжается. Теперь, когда я сильнее, она вовлекает меня в наши вечера мама-дочка. Ей, как и Олли, хочется, чтобы наши жизни стали, как прежде. Мне не нравятся наши совместные вечера — мне вообще ничего не нравится, — но я делаю это ради нее. Она потеряла больше веса. Я тревожусь и не знаю, как это исправить, поэтому играю в Фонетический Скрэббл, Почетную Угадайку, смотрю фильмы и притворяюсь.
Олли перестает писать.
— Я попросила Карлу вернуться, — говорит она однажды после ужина.
— Я думала, ты ей больше не доверяешь.
— Но я доверяю тебе. Ты научилась на собственных ошибках. Кое-что ты просто должна испытать сама.
ВОССОЕДИНЕНИЕ
На следующий день появляется Карла. Ее суета даже более суетная, чем обычно, и она притворяется, что времени прошло совсем ничего.
Она сразу сгребает меня в объятия.
— Извини, — говорит она. — Это все моя вина.
Я крепко прижимаюсь к ней, не желая разваливаться на части. Если заплачу, то все будет взаправду. Мне правда придется жить этой жизнью. Я правда никогда больше не увижу Олли.
Я стараюсь держаться, но не могу. Она — мягкая подушка, в которую можно выплакаться. Как только начинаю плакать, не могу целый час остановиться. Карла вся промокла, а слез у меня не осталось. Разве слезы могут закончиться? задаюсь вопросом я.
И сама же отвечаю себе, плача еще больше.
— Как твоя мама? — спрашивает она, когда я наконец успокаиваюсь.
