Все, это конец - [46]
Футбол
Статья в корпоративную газету компании
Статья в корпоративную газету компании E-style, 2011. Вот, наконец, была официально опубликована, привожу ее текст. Но сначала скажу, что, как я и писал раньше, цензура все-таки есть – Раздел « Перевод» был зацензурирован и размещен после основного текста шрифтом в 1 пункт. Кроме того, я добавлю и преамбулу к статье, которая не вошла в официальный выпуск.
Преамбула:
В этот чудесный морозный денек, когда зимушка-зима вступила в свои законные права, и щедро обсыпает незадачливых прохожих веселым снежком, искрящимся и переливающимся в лучах солнца, хочется выбежать на улицу, взяться за руки, закружиться и ловить ртом снежинки. И после этих прекрасных моментов, в преддверии незабываемого новогоднего волшебства, мы хотели бы немного повспоминать о былых временах, о лете, о футболе, укрывшись теплым пледом, за чашечкой горячего шоколада…
Статья «Наш E-Style СУПЕР клуб»!!!
Дорогие коллеги, позвольте мне сказать несколько слов, исходящих от самого сердца!
Прошедшее лето оставило яркий след в истории футбольных достижений нашей компании. В те прекрасные солнечные дни мир открыл для себя рождение сверхновой звезды на небосклоне футбольных победителей. Зеленая Планета… нет, смело отбросим в сторону излишние скромности – вся Солнечная Система (!) стала свидетелем ослепительного Триумфа, произведенного командой Е-стайл на корпоративном турнире по футболу. Ушли в прошлое смутные времена (2010), команда избавилась от комплекса хронических неудачников и в новом блистательном стиле обозначила свое право на обладание заветным трофеем – Кубком Чемпионов Холдинга!
Команда заняла второе место на турнире, уступив разве что только абсолютному фавориту турнира – команде R-Style. В финальном матче напряжение и накал страстей достигли своего апогея в момент назначения в наши ворота досадного и, есть мнение – спорного, пенальти, во многом предрешившим результат самого матча. Мы проиграли последнюю игру, и заняли второе место на турнире, но соперники надолго запомнят благородный оскал Желтой Ракеты. Конечно, по ходу турнира были моменты, когда солнце на время зашло за свинцовые серые тучи, и казалось, что «Выхода нет» и «Все, это конец», но через несколько мгновений Удача вернула нам должок, и команда вновь начала источать яркий лучистый блеск солнца, подарив нам феерию из целого ряда оглушительных побед! Чего стоит громкая победа над командой Софтлаб, позволившая нам выйти из группы, и далее незабываемый полуфинал с тем же соперником, выигранный нами на нервах по послематчевым пенальти!
Также хотелось бы сказать несколько слов о болельщиках. Становится уже традицией, что болельщики нашей команды занимают первое место среди всех команд. Этот год не стал исключением, мы, как и прежде, завоевали первое место, заполучив приз – торт в виде половинки мяча в натуральную величину. Наши болельщики (а точнее болельщицы) стали широко известны во всем холдинге, их кричалки у всех на слуху, баннеры попадают в частные коллекции произведений искусства. Вот их имена: Аня Д., Маша Б., Наталья К., Лариса М., Ира Т., Настя А., Таня К., Женя К., Кирилл С., Андрей А., Алексей Л.
Перевод:
Епта, [цензура] был турнир! В прошлом году [цензура] по самые не балуй, в этом году мы были [цензура]! Повторю – [цензура]! [цензура], конечно в финале из-за пенальти, но [цензура] поделаешь. Конечно, был момент, когда все подумали – « [цензура] настала», но нет, все [цензура] пошло, [цензура] софтлабовцев и вот, [цензура] здрасьте – финал.
Болелы. Ну что, [цензура], как обычно – [цензура] все думали-то – это же талант! Торт нам дали, конечно – [цензура], с химикатами, но зато на фотках хорошо вышли. Таки дела, типа.
Переписка про цензуру статьи в корпоративную газету
Переписка с властями компании про цензуру статьи в корпоративную газету.
Действующие лица: Я – Я
П – Президент
ГР – Главный Редактор
РПО – Руководитель Производственного Отдела
Святослав – Святослав
В хронологическом порядке.
Я:
‒ Я, как гражданин Российской Федерации, считаю необходимым заявить о своих правах на свободу слова и волеизъявления, гарантируемые мне Конституцией.
Хотелось бы отметить, что в последнее время я начал замечать о признаках появления такого явления, как цензура, не только в нашем обществе, но уже и «среди нас». Как свободолюбивый гражданин, я резко отрицательно отношусь к этому явлению, и считаю его пережитком прошлого. Здесь я просто хотел объявить свою позицию по данном вопросу. Нам всем известно, еще со времен Советского Союза, какое влияние оказывала цензура на творческую интеллигенцию тех времен. Она преследовала лишь отстаивание идеологических принципов существовавшего на тот момент режима. И все мы знаем, что положительного эффекта, в конце концов, это не дало – талантливые деятели искусства весьма успешно обходили это препятствие, производя тем самым удвоенный эффект, предлагая зрителю или читателю смотреть на зацензурированное произведение как бы «между строк».
Я ни в чем не обвиняю ни главного редактора, ни президента, ни его помощников. Это всего лишь декларация своей позиции по этому вопросу.
Писатель с именем Умберто Лопес – хороший пример того, что Интернет дарит нам не только котиков, мемы и тонны бесполезных, хотя таких желанных лайков, но и самобытные, смешные и актуальные тексты.В коротких рассказах, зарисовках и анекдотах Лопеса проскальзывают то Чехов, то Довлатов, то шуточки с сайта bash org. Он вдохновляется насущным – офисной жизнью, повседневностью, отношениями. От этого текст не читаешь, а узнаёшь: это же я! А это мой коллега! А это снова я…
Рассказы в предлагаемом вниманию читателя сборнике освещают весьма актуальную сегодня тему межкультурной коммуникации в самых разных её аспектах: от особенностей любовно-романтических отношений между представителями различных культур до личных впечатлений автора от зарубежных встреч и поездок. А поскольку большинство текстов написано во время многочисленных и иногда весьма продолжительных перелётов автора, сборник так и называется «Полёт фантазии, фантазии в полёте».
Побывав в горах однажды, вы или безнадёжно заболеете ими, или навсегда останетесь к ним равнодушны. После первого знакомства с ними у автора появились симптомы горного синдрома, которые быстро развились и надолго закрепились. В итоге эмоции, пережитые в горах Испании, Греции, Швеции, России, и мысли, возникшие после походов, легли на бумагу, а чуть позже стали частью этого сборника очерков.
Спасение духовности в человеке и обществе, сохранение нравственной памяти народа, без которой не может быть национального и просто человеческого достоинства, — главная идея романа уральской писательницы.
Перед вами грустная, а порой, даже ужасающая история воспоминаний автора о реалиях белоруской армии, в которой ему «посчастливилось» побывать. Сюжет представлен в виде коротких, отрывистых заметок, охватывающих год службы в рядах вооружённых сил Республики Беларусь. Драма о переживаниях, раздумьях и злоключениях человека, оказавшегося в агрессивно-экстремальной среде.
Эта повесть или рассказ, или монолог — называйте, как хотите — не из тех, что дружелюбна к читателю. Она не отворит мягко ворота, окунув вас в пучины некой истории. Она, скорее, грубо толкнет вас в озеро и будет наблюдать, как вы плещетесь в попытках спастись. Перед глазами — пузырьки воздуха, что вы выдыхаете, принимая в легкие все новые и новые порции воды, увлекающей на дно…
Футуристические рассказы. «Безголосые» — оцифровка сознания. «Showmylife» — симулятор жизни. «Рубашка» — будущее одежды. «Красное внутри» — половой каннибализм. «Кабульский отель» — трехдневное путешествие непутевого фотографа в Кабул.