Все ее страхи [заметки]
1
Генри Джеймс (1843–1916) — американский писатель, за год до смерти принял британское подданство. Его романы считаются вершиной американского психологического реализма. В конце XIX века возрождает жанр мистического рассказа о привидениях.
2
Классический тип палаццо в Венеции — трехэтажное (реже двух-или четырехэтажное) здание с величественным фасадом, выходившим на улицу, и уютным двором.
3
Бордер-терьер — порода охотничьих собак, которую давно разводят в Великобритании. Это старая естественная порода, не претерпевшая искусственного искажения.
4
Паблик-гарден, основанный в 1837 году, стал первым общественным ботаническим садом в США.
5
Спидстер — двухместный спортивный автомобиль с открытым верхом, без боковых стекол.
6
Эгг-ног — сладкий коктейль на основе сырых куриных яиц и молока, гоголь-моголь по-американски. Является традиционным рождественским напитком.
7
Роман «Волчий зал» написала британская писательница Хилари Мэнтел.
8
Ракетбол — спортивная игра с мячом, проходящая на прямоугольном закрытом корте. Немного напоминает сквош, но с упрощенными правилами.
9
То, что в русском языке называется залысинами на лбу, в английском языке имеет название «вдовий пик». Есть поверье, что женщина с таким треугольничком волос на лбу переживет своего мужа или же это признак раннего вдовства.
10
«Изгоняющий дьявола» — классический фильм ужасов 1973 года, снятый режиссером Уильямом Фридкином, экранизация произведения Уильяма Питера Блэтти. Фильм был номинирован на десять премий «Оскар» и получил две из них.
11
Портер — темное пиво с сильным ароматом солода и насыщенным вкусом.
12
Выход на биту (at-bat — англ.) — бейсбольный термин.
13
Кладдахское кольцо — тип традиционного ирландского кольца, которое преподносится в знак дружбы, а также используется в качестве обручального. Кольцо изготавливается в форме пары рук, которые держат сердце, увенчанное короной.
14
«Реддит» («Reddit») — социальный новостной сайт, на котором зарегистрированные пользователи могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию из интернета.
15
Лимон, оливки? (англ.)
16
Проявление остеопороза.
17
Да, она прелесть (англ. pretty).
18
Flat of the Hill (англ. flat — равнина).
19
Beacon Hill (англ. hill — холм).
20
«Бостон глоуб» («The Boston Globe») — американская ежедневная газета, крупнейшая в Бостоне.
21
«Ред сокс» — профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бостоне. Домашний стадион команды «Фэнуэй-парк» построен в 1911–1912 годах.
22
Лобстер-ролл — сэндвич с лобстером, приготовленный особым образом.
23
Провинстаун — город, известный как гавань и богемный туристический центр.
24
«Ярлсберг» — норвежский полутвердый сыр с характерным сладковатым пикантным вкусом.
25
Палм-Бич — современный курортный город в США.
26
«Околдована, взволнована и смущена» («Bewitched, Bothered, and Bewildered») — песня Шинейд Мэри Бернадетт О’Коннор.
27
«Фантастическая четверка» — первая команда супергероев комиксов компании «Марвел комикс».
28
«Пентхаус» — эротический развлекательный журнал для мужчин.
29
Гинкго — реликтовое дерево, которое относится к самым ранним растениям на Земле. Вырастает до сорока метров в высоту и четырех с половиной метров в диаметре.
30
Кейп-Код — полуостров на северо-востоке США, в 120 км от Бостона.
31
Аспид — природный шифер черного цвета.
32
Кэмден-маркет — самый популярный блошиный рынок в Лондоне.
33
Имеется в виду пиво «Стелла Артуа».
34
Международный аэропорт недалеко от Бостона.
35
Гатвик — второй по величине аэропорт Лондона после Хитроу.
36
Бутик-отель — дорогая гостиница с небольшим количеством номеров, отличным сервисом и эксклюзивным дизайном в каждом номере.
37
Релив-питчер, или реливер, в бейсболе — это питчер, сменяющий по ходу игры стартового питчера.
38
Фильмы категории B — малобюджетные, снятые малоизвестными режиссерами, в которых участвуют малоизвестные актеры.
39
Медиация — одна из технологий альтернативного урегулирования споров с участием незаинтересованного посредника.
40
Фитинг — фасонная деталь, которой соединяют трубы: муфта, тройник, колено, ниппель, угловой поворот и тому подобное.
41
«Убер» — мобильное приложение для вызова такси или частных водителей.
42
Технологический пузырь — гигантский взлет IT-компаний, после которого, как правило, начинается падение.
43
Страна Оз — волшебная страна, описанная в детской книге американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из Страны Оз».
44
Энди Уорхол — американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, заметная личность в истории современного искусства.
45
«ЛинкдИн» — социальная сеть для поиска и установки деловых контактов.
46
«Уолмарт» — сеть супермаркетов, торгующих широким ассортиментом товаров по ценам ниже средних.
47
«Гаторейд» — общее название серии спортивных напитков, производимых компанией «ПепсиКо».
48
«Райс чекс» — сухой завтрак в виде рисовых подушечек с минерально-железистыми и витаминными добавками.
49
«Хроники заводной птицы» — роман японского писателя Харуки Мураками о человеке, ищущем смысл жизни.
50
«Новый порядок» («New Order») — британская электроник-рок-группа, «Братство» — ее четвертый студийный альбом.
51
«Глок» — семейство пистолетов, разработанных австрийской фирмой «Глок». Пистолеты получили широкое распространение по всему миру.
52
«Славная куропатка» («The Famous Grouse») — марка шотландского виски (скотча).
53
«Бостон Селтикс» — американский профессиональный баскетбольный клуб.
54
По всей видимости, имеется в виду герой сериала «Ясновидец» Чарли Хаверфорд.
Детектив про восемь знаменитых романов с идеально продуманными преступлениями. Ода классике жанра. Как избежать наказания за убийство? Оно должно казаться невозможным. Несколько лет назад бостонский книготорговец Малколм Кершоу, специалист по остросюжетной литературе, составил для своего интернет-блога список детективов. В каждом из них было описано идеальное – нераскрываемое – убийство. Список представлял классику жанра – «Убийства по алфавиту» Агаты Кристи, «Незнакомцы в поезде» Патриции Хайсмит, «Утопленница» Джона Макдональда, «Тайная история» Донны Тартт, «Двойная ловушка» Джеймса Кейна… Всего романов было восемь, и Малколм назвал свой список «Восемь идеальных убийств». А теперь в его магазин пришла с визитом агент ФБР.
Непредсказуемый классический английский детектив-триллер в стиле Хичкока, который умел мастерски создавать в своих фильмах атмосферу тревожной неопределенности и напряженного ожидания.Два незнакомца – мужчина и женщина – случайно оказываются рядом в баре аэропорта. Уверенные, что встречаются в первый и в последний раз в жизни, они открывают друг другу больше, чем можно доверить самому близкому человеку.Он, молодой, богатый и успешный, накануне узнал, что любимая жена его обманывает. Она, молодая, красивая и обаятельная, предлагает радикальное решение.Идея захватывающая, и они договариваются о следующей встрече…
Представьте себе, что женщина, которая разбила вам в юности сердце, а потом ушла из вашей жизни на двадцать лет, неожиданно появляется вновь и просит о помощи. Найдете ли вы в себе силы ответить отказом? Если эта женщина так же прекрасна и обольстительна, как Лиана Дектер, она обязательно уговорит вас доставить пятьсот тысяч долларов ее престарелому любовнику – человеку, у которого эти деньги были похищены. И тогда вам останется лишь одно: молиться о том, чтобы выжить…
Закрой глаза и окунись в недра своего «Я». Ты слышишь голос? Он решает, что тебе помнить, а что забыть, от чего бежать и во что верить. Делай, как он велит. Он знает, как лучше. Слышишь? Ступай и выпусти её… ту, что столь долго таил внутри. Декабрь-2019, темный выпуск. Неофициальное название «Темнота внутри».
Мария, как ей кажется, обычная девушка. Она учится, работает, ищет свое счастье и не торопится с выбором. Но однажды, случайно услышав, как играет на скрипке незнакомый парень, попадает под влияние волшебной музыки. Скрипач тоже очарован девушкой, которая не похожа на его фанаток. Казалось бы, что может помешать их счастью? Но все не так просто, поскольку и в жизни Марии, и в жизни Ника есть тайны… А еще есть некто, который из темноты наблюдает за развитием сюжета. У него свои цели…
Здравствуйте. Меня зовут Ксирия Санчес. Я — самый успешный детектив нашего города. У меня нет ни одного нераскрытого дела. Грабежи, убийства, заговоры — я раскрываю все. В чем секрет моего успеха? Все просто. У меня есть способность: абсорбция памяти. Я могу считывать чужую память через прикосновение. Это играет мне на руку, свой Дар я использую в благих целях. Но недавно мне поручили новое дело, в ходе которого выясняется, что… я такая не одна. Но кто остальные люди? Какие таланты у них? И кто похищает людей? Будет ли это дело первым нераскрытым в моей практике? На все эти вопросы мне только предстоит найти ответы. Тема обложки предложена автором.
Психологический триллер. Больной дядюшка жаждет перед смертью встретиться с племянником, которого никогда не видел. Но тот исчезает при загадочных обстоятельствах, и ему подыскивают замену, имеющую, для большей убедительности, внешнее сходство с дядюшкой. Впрочем, так ли все обстоит на самом деле? Крайне опасно недооценивать интеллект последнего.
Зуав играет с собой, как бы пошло это не звучало — это правда. Его сознание возникло в плавильном котле бесконечных фантастических и мифологических миров, придуманных человечеством за все время своего существования. Нейросеть сглаживает стыки, трансформирует и изгибает игровое пространство, подгоняя его под уникальный путь Зуава.
Кэти тяжело переживает смерть близкой подруги Элоиз — самой красивой, интересной и талантливой женщины на свете. Муж Кэти, психиатр, пытается вытащить жену из депрессии. Но терапия и лекарства не помогают, Кэти никак не может отпустить подругу. Неудивительно, ведь Элоиз постоянно приходит к ней во сне и говорит загадками, просит выяснить некую «правду» и не верить «ему». А потом и вовсе начинает мерещиться повсюду. И тогда Кэти начинает сомневаться: на самом ли деле ее подруга мертва?