Время лечить засосы - [64]

Он смотрел на меня. Прямо на мои губы. Из-за этого мой рот свело судорогой и парализовало. На долю секунды я разучилась говорить.

— Я? Ой, ну… я болела…

— А у нас кончилась травка, — вдруг сказал он.

— Ой.

— Достань нам травку. Я слышал, у тебя есть… выходы.

— Что? — воскликнула я. Дыхание до смешного участилось. Хотелось стукнуть его. Мне стало плохо, и перед глазами все поплыло. — Нет у меня никаких выходов.

— Ну-ну, — сказал Джей Ти. И шатаясь, пошел прочь.

«Джей Ти, Джей Ти, Джей Ти», — подумала я по привычке, не испытывая при этом обычного волнения.

Джей Ти?

Травка? Кто сказал слово «травка»?

Знаете, мне было не так плохо, как я ожидала… Понимаете, я вообще ничего не чувствовала.

Думаю, это связано с тем, что я едва не умерла.

Ну, я, конечно, не была на пороге смерти, но где-то неподалеку.

Внезапно мне отчаянно захотелось домой, провести спиритический сеанс. Мне нужно поговорить с этим призраком. Не знаю зачем. Мне самой это кажется бессмысленным. Просто возникло ощущение, что если я этого не сделаю, то умру. По-настоящему.

Я вскочила и опрокинула невероятно уродливую лава-лампу[4], которая, разумеется, ударилась о журнальный столик и разбилась на тысячу осколков. Господи, кто хозяева этого дома и кто давал им советы по украшению жилища? Нет, я серьезно. На фоне этого убожества наш дом выглядит так, что впору размещать его фотки в журнале «Сад и дом». Все отложили свои дела и уставились на меня.

— Ой, — сказала я.

Вопрос: сколько же жидкости в этих лава-лампах? Они кажутся очень маленькими, но на ковер цвета слоновой кости (принадлежащий чьим-то родителям) вытекло литра четыре вонючей розовой краски.

— Ой, — повторила я. — А чей это дом?

Пара ребят пожали плечами и заржали надо мной.

— Сейчас вернусь, — объявила я, притворившись, что отправляюсь на кухню в поисках тряпки, чтобы вытереть все это безобразие.

«Ну-ну».

Я рванула к кухне, чтобы а) сбежать или б) найти чистящие средства, — но тут мой взгляд упал на Джул. Она наклонилась к Джей Ти и смеялась, а ее волосы касались его лица. Одного этого взгляда хватило, чтобы мне захотелось подавиться, рыгнуть или просто облевать ее новенькие туфли от Джимми Чу.

Я подумала: «Господи, да он ей и впрямь нравится. И от этого меня тошнит, я себя чувствую странно, но… хорошо».

Хорошо, поскольку я за нее рада.

Ну, я все еще ненавижу ее за этот поступок. Но мне приятнее видеть подругу счастливой, чем заплаканной. Но мне тошно, потому что Джей Ти — мой! Это мое имя, но он не помнит. И только я знаю, какую пару носков он надевает с теми или иными ботинками. И я выучила его номер телефона. И это я специально «нечаянно» пробегаю мимо его дома в надежде, что он, возможно, выйдет и скажет мне «привет».

Ну и ладно.

Все кончено.

Я была опустошена. Я стояла и смотрела на них, как маньячка, и тут кто-то сунул мне в руку пиво.

И я выпила его.

Оказывается, пиво — очень вкусный напиток. Раньше я никогда этого не замечала. Оно было очень хорошим. Но следующее, что я помню, — я стала икать. Меня от трезвого состояния, когда я не икаю, до чудовищной икоты отделяет один шаг.

Почему-то, когда бы я ни начала икать, в поле зрения немедленно появляется этот чертов Брэд. И вот он тут как тут. Сердитый и несчастный. Естественно, я спросила:

— Что с тобой?

— Мне что-то так жалко себя, — ответил он.

И я его поцеловала.

Воскресенье, 10 ноября

НАСТРОЕНИЕ: Сбита с толку.

ВОЛОСЫ: Спутанные, но красивые.

САМОЧУВСТВИЕ: Кажется, нормальное.

ГОРОСКОП: «Обратите внимание на то, что творится у вас за спиной. Ваш партнер будет обеспокоен вашими действиями в официальном учреждении. Избегайте финансовых сделок».

СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: 0

Опись уродливых отметин:

1. Большая часть болячек после ветрянки прошла, но кожа по-прежнему красная и пятнистая. Возможно, пока я тут с вами разговариваю, на ней формируются огромные келоидные рубцы.

2. Фингалы приобрели странный бледно-желтый оттенок, из-за чего все лицо кажется слегка желтушным, в сочетании с худобой и подозрительными красноватыми пятнами это делает меня похожей на саму Смерть.

3. Старые засосы практически исчезли.

4. На левой стороне шеи появился новый засос, величиной с небольшой остров.

Дорогой Джуниор!

Мне больше не нужны ни призрак, который любит меня, ни Джей Ти. У меня есть свой собственный настоящий парень. С красивыми голубыми глазами.

Правда, он ставит мне засосы. Но ведь у всех свои недостатки.

Я так счастлива. Всех люблю. Особенно Кики, Джул, Брэда, папу, придурков из школьного совета и даже Джей Ти.

Ладно, Джей Ти я не люблю.

И придурков из школьного совета — тоже. Особенно тех, что занимаются Зимним балом (об этом см. ниже).

С любовью,

Хэйли А.

Официальная девушка Брэда.

Воскресенье, 24 ноября

НАСТРОЕНИЕ: Счастлива.

ВОЛОСЫ: Блестят.

САМОЧУВСТВИЕ: Превосходное.

ГОРОСКОП: «Старайтесь больше слушать, чем говорить. Сегодня получите ключ к разгадке вопроса, над которым вы бились всю свою жизнь. И вы поймете, что делать дальше».

СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: А кто это?

Воскресный обед в вегетарианском китайском ресторанчике на углу:

Я. Давай закажем лапшу с овощами.

Папа. Все, что захочешь, котенок.

Я. С тобой все нормально? Ты же ненавидишь лапшу!