Время героев [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Андреевский, Андреево — так русские называли селение Энлери на севере Дагестана. С давних времён Энлери был центром торговли жителей равнины с горцами. Здесь же находился и огромный невольничий рынок, откуда рабов увозили не только в окрестные селения, но даже в Персию и Турцию.

2

Сурхай-хан (1744—1827) — властитель Казикумухского ханства, второй, кто носил это имя.

3

Николай Фёдорович Ртищев (1754—1835) — генерал от инфантерии, был главнокомандующим Грузии с 1812 по 1816 год. При нём русские войска Одержали победу в войне с Персией, но Ермолов считал, что его предшественник был слишком либерален в делах внутренних.

4

См. роман «Кавказская слава».

5

Образовано в 1812 голу на юго-востоке Дагестана. Правителем назначен Аслан-хан, племянник Сурхая.

6

Здравствуйте, дон Хуан (фр.).

7

Доброго пути, дон Хуан (фр.).

8

Коллежский асессор — чин VIII класса, соответствующий воинскому званию майора.

9

Город на правом берегу Дуная, где в 1811 голу М. И. Кутузов одержал победу мал войсками турецкого великого визиря.

10

Родриго Диас де Бивас (1040—1099), прозванный Эль-Сид Кампеадор (Вождь-Воитель). Народный герой Испании, герой многих литературных произведений.

11

Приходилось уже сталкиваться с горцами? (Фр. непр.).

12

До встречи, мсье Хуан (фр.).

13

Геморроидальными коликами объясняли смерть в заключении свергнутого императора Петра III.

14

Вы, майор, со мной, и немедленно (фр. непр.).

15

Ваш драгунский... Этот лучше. Много лучше для гор (фр. непр.).

16

Прощайте!.. (Исп.).

17

Рунд — обход дозорных постов.

18

Один из типов знаменитых кавказских шашек.

19

Сёдельные кобуры для пистолетов.

20

Поворот кругом.

21

Знаменитый музей в Мадриде.

22

Термин азартных карточных игр. Понтёр, загибая угол карты, сообщает банкомёту, что удваивает ставку.

23

Лакцы, или лаки, — народ, населяющий Казикумухское ханство.

24

Август Фердинанд Фридрих фон Коцебу (1761—1819) — знаменитый драматург. Создал жанр «трогательной» пьесы. Его драмы были весьма популярны в Европе, в том числе и в России. В них играли Семёнова, Каратыгин, Мочалов, Щепкин и многие другие актёры. Убит студентом Карлом Зандом за то, что состоял в русском подданстве и находился на службе у русского императора.

25

Картузы — артиллерийские заряды.

26

Себастьен Ле Претр де Вобан (1633—1707) — маршал Франции, военный инженер, писатель. Строил и осаждал крепости. Девиз — «сожжём больше пороху, прольём меньше крови». Осаду вёл, выстраивая и продвигая вперёд длинные траншеи, которые называл «параллели».

27

Уильям Конгрив (1772—1828) — британский инженер. Конструировал и изготавливал боевые ракеты, которые применяли многие европейские армии. Из-за малой точности Конгривовы ракеты использовались при осаде населённых пунктов и против скопления живой силы противника.

28

Грегорио Гарсия де ла Куэста (1748—1812) — генерал-лейтенант. Командовал испанскими войсками в битве при Талавере (1809 г.). Тогда, недалеко от Мадрида, англо-испанская армия победила наполеоновские войска. Британскими силами руководил Артур Уэлсли, будущий лорд Веллингтон.

29

За мной, канальи! (Исп.).

30

Вперёд, русские герои, на штурм! Ура! (Исп.).

31

Жан Ланн (1769—1809) — герцог де Монтебелло, маршал Франции. Руководил осадой испанского города Сарагоса в 1809 году. Город был взят, причём обе стороны понесли огромнейшие потери.

32

На войне, как на войне! (Фр.).

33

Испанские партизаны.

34

Короли Испании в начале XIX столетия.

35

Узкое место, сужение.

36

Гражданский чин VII класса, соответствующий подполковнику.

37

Байрон! Джордж Гордон! (Англ.).

38

Путешествия в Белуджистане и Синде (Англ.).

39

Поттинлжер Генри... Кто это? (Англ.).

40

Ермолов, несмотря на то, что публично объявлял о своей неприязни к немцам, устраивал в Закавказье немецкие колонии, в частности Екатеринфельдскую.

41

Сражение у реки Аракс, при броде Асландуз, в октябре 1812 года, во время очередной русско-персидской войны. У Котляревского, тогда ещё полковника, было 2000 солдат, у Аббаса-мирзы — около 30 тысяч.

42

Проконсул — государственная должность в Древнем Риме. Проконсулы управляли провинциями. А. П. Ермолова проконсулом Кавказа назвал великий князь Константин Павлович.

43

Дворянин.

44

Езда на «почтовых», на «перекладных» — передвижение по тракту от одной станции до другой. Подорожная давала право на определённое количество лошадей. Подорожная по делам службы оплачивалась казной. Передвижение по личной надобности оплачивал сам проезжающий.

45

Дон Хуан Ван-Гален вернулся в Испанию, дослужился до генеральского чина и написал книгу мемуаров «Два года в России».

46

Или хорошо, или ничего (лат.).

47

Часть одежды, вроде гетр, что защищает ноги.

48

Кража овец — одно из самых распространённых разбойничьих предприятий на Кавказе в те времена.

49

Говорите по-английски? (Англ.).

50

Говорите по-французски? (Фр.).

51

Гавар (меликство) — армянское княжество в Нагорном Карабахе.

52

Дмитрий Тихонович Лисаневич (1774—1825) — генерал-лейтенант, один из знаменитых военачальников эпохи Кавказской войны.

53

Диван — собрание чиновников по административным делам.

54

Искусственные сооружения, на которые устанавливали крепостные орудия.

55

Поселение, что находится вне крепости.

56

Апроши — ровики с насыпью; служили для сообщения между параллелями, осадными батареями. Иными словами — ходы сообщений.

57

Подземная минная галерея.

58

В те времена Кавказских горцев делили на мирных и немирных. Первые подчинялись русским хотя бы наружно, вторые же — ни при каких обстоятельствах.

59

Джейн Остин — английская писательница начала XIX столетия.

60

Каджары — одно из тюрских племён, кочевавших в северной Персии. Хан каджаров Ага-Мухаммед стал иранским шахом в 1796 году и основал новую династию.

61

Лепёшки кукурузного или пшеничного теста, сваренные в мясном бульоне.

62

Майор Швецов был похищен разбойниками в 1816 году, и генерал Котляревский объявил подписку по армии, чтобы выкупить офицера из плена. См. роман «Кавказская слава».

63

Моисей.

64

Иисус.

65

Добрый вечер! (Фр.).

66

«Утренняя хроника» (Англ.).

67

Разведчики и в XIX столетии работали под «прикрытием» журналистской профессии. См., например, книгу В. Дегоева «Кавказ и великие державы», М., 2009.

68

Персидским походом во времена Екатерины Великой командовал князь Валериан Зубов, брат графа Платона Зубова, последнего фаворита императрицы.

69

Поднебесная империя — Китай.

70

Речь идёт о последнем мятеже якобитов, сторонников династии Стюартов. Шотландцы поддержали Чарльза Эдуарда Стюарта, но проиграли битву при Куллодене (1746 год). Английская армия, которой командовал герцог Камберлендский, сын короля Георга II, жестоко расправилась с мятежными кланами.

71

Жители «высоких земель» — горцы.

72

Автор кланяется сэру Вальтеру Скотту.

73

Николай Николаевич Муравьёв-Карский (1794—1866) — генерал от инфантерии. Боевой офицер, разведчик, писатель. В 1819 году отправился в Туркмению и Хиву по поручению А. П. Ермолова.

74

Огромный испанский флот, который Филипп II отправил завоевать Англию. Поход окончился поражением испанцев.

75

Астраханское ханство было взято русской армией в 1556 году.

76

Любимый напиток горцев. Чаще всего не хмельной.

77

Знаменитая кабардинская порода. Отличалась ещё и цельным копытом, без разреза.

78

Надир-шах (1688—1747) — шах Ирана с 1736 года. В 1741 году вторгся в Дагестан, но несколько раз потерпел поражение в битвах с горцами.

79

Гражданский чин VI класса, равный полковнику.

80

Моя дорогая (фр.).

81

Огонь добывали с помощью кресала, ловя искру на трут — высушенный гриб. А потом от трута запаливали серник — лучинку, обмокнутую в серу.

82

Знатные люди отдавали сыновей на воспитание в семьи своих приближённых. Этот обычай назывался — аталычество.

83

Город в Персии, где находилась резиденция Аббаса-мирзы, наследника престола.

84

Ныне озеро Севан.

85

Древние законы, по которым жили горцы ещё до принятия ислама.

86

Мешок для пищи, подвязанный к самой уздечке.

87

Металлический держатель свечи или лучины, что прикреплялся к стене.

88

Арсений Андреевич Закревский (1783—1865) — граф, известный государственный деятель. В описываемое время — генерал-губернатор Финляндии. Хороший знакомый Ермолова. Оба генерала энергично переписывались.

89

См. письмо А. С. Грибоедова Н. А. Каховскому от 25 июня 1820 года.


Еще от автора Владимир Александрович Соболь
Черный гусар

Он родился на Кавказе и там убил своего первого врага. Но всю свою жизнь он посвятил служению Российской империи. Он присягал императору Павлу, императору Александру и императору Николаю. Он дрался с турками и французами. Он сражался с Наполеоном и усмирял Кавказ вместе с генералом Ермоловым. Никто из современников не мог сравниться с ним храбростью. И он заслуженно занял место среди величайших героев России.«Чёрный гусар» — первая книга писателя Владимира Соболя о прославленном русском генерале, князе Мадатове.


Кавказская слава

Этот замечательный историческо-приключенческий роман — второй в цикле Владимира Соболя «Воздаяние храбрости».Первая книга цикла «Черный гусар» уже снискала не только благодарности читателей, но и диплом Лауреата премии Гоголя в номинации «Исторический военный роман».Герой «Кавказской славы» — князь Валериан Мадатов, прославленный генерал, герой войны с Наполеоном, полководец, чья отчаянная храбрость и военный талант принесли русской армии немало побед в Кавказской войне. Однако «Кавказская слава» — не просто увлекательный роман.


Воздаяние храбрости

Уходит в прошлое царствование императора Александра Первого. Эпоха героев сменяется свинцовым временем преданных. Генералу Мадатову, герою войны с Наполеоном, человеку отчаянной храбрости, выдающемуся военачальнику и стратегу, приходится покинуть Кавказ. Но он все еще нужен Российской империи. Теперь его место – на Балканах. В тех самых местах, где когда-то гусарский офицер Мадатов впервые показал себя храбрейшим из храбрых. Теперь генералу Мадатову предстоит повернуть ход Турецкой войны… Четвертая, заключительная книга исторической эпопеи Владимира Соболя «Воздаяние храбрости».


Рекомендуем почитать
Убит в Петербурге. Подлинная история гибели Александра II

До сих пор версия гибели императора Александра II, составленная Романовыми сразу после события 1 марта 1881 года, считается официальной. Формула убийства, по-прежнему определяемая как террористический акт революционной партии «Народная воля», с самого начала стала бесспорной и не вызывала к себе пристального интереса со стороны историков. Проведя формальный суд над исполнителями убийства, Александр III поспешил отправить под сукно истории скандальное устранение действующего императора. Автор книги провел свое расследование и убедительно ответил на вопросы, кто из венценосной семьи стоял за убийцами и виновен в гибели царя-реформатора и какой след тянется от трагической гибели Александра II к революции 1917 года.


Агония. Византия

Книги Ж. Ломбара "Агония" и "Византия" представляют классический образец жанра исторического романа. В них есть все: что может увлечь даже самого искушенного читателя: большой фактический материал, динамический сюжет, полные антикварного очарования детали греко-римского быта, таинственность перспективы мышления древних с его мистикой и прозрениями: наконец: физиологическая изощренность: без которой, наверное, немыслимо воспроизведение многосложности той эпохи.


Бунтари и мятежники. Политические дела из истории России

Эта книга — история двадцати знаковых преступлений, вошедших в политическую историю России. Автор — практикующий юрист — дает правовую оценку событий и рассказывает о политических последствиях каждого дела. Книга предлагает новый взгляд на широко известные события — такие как убийство Столыпина и восстание декабристов, и освещает менее известные дела, среди которых перелет через советскую границу и первый в истории теракт в московском метро.


Морфология истории. Сравнительный метод и историческое развитие

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Уроки немецкого, или Проклятые деньги

Не все продается и не все покупается в этом, даже потребительском обществе!


Трэвелмания. Сборник рассказов

Япония, Исландия, Австралия, Мексика и Венгрия приглашают вас в онлайн-приключение! Почему Япония славится змеями, а в Исландии до сих пор верят в троллей? Что так притягивает туристов в Австралию, и почему в Мексике все балансируют на грани вымысла и реальности? Почему счастье стоит искать в Венгрии? 30 авторов, 53 истории совершенно не похожие друг на друга, приключения и любовь, поиски счастья и умиротворения, побег от прошлого и взгляд внутрь себя, – читайте обо всем этом в сборнике о путешествиях! Содержит нецензурную брань.


Полынь и порох

Россия, залитая огнем Гражданской войны, кровавая мясорубка на Дону, некогда прозванным Тихим…Трое молодых парней, недавних гимназистов, сражаются против красных. В их душах любовь к тому миру, который рушится на глазах. В их сердцах ненависть к захлестнувшим родину бесовским ордам.Как выжить в этом кошмаре и остаться людьми? Как победить предательство, пустившее корни в самом сердце белого казачества?


Харбинский экспресс-2. Интервенция

1918 год. На Урале помещен под охрану ЧК Николай II – последний император Российской империи. Его дни уже сочтены.Адмирал Колчак в Харбине собирает военную силу для удара по большевистской республике.А в это время среди огня и крови гражданской войны ссыльный врач Дохтуров Павел Романович ищет в Маньчжурии панацею – средство от всех болезней. Он точно знает, что панацея существует. К сожалению, об этом знает не только он. Полиция, контрразведка, секретная служба японского императора… Всем нужна панацея. Всем нужен Павел Дохтуров – живой или мертвый…


Каменный Кулак и охотница за Белой Смертью

Может ли невысокий щуплый парнишка голыми руками победить огромного злобного норманна Ронунга, прозванного Костоломом? Может, если у него в кулаке зажата горсть Родной Земли, которая наделяет его удар нечеловеческой силой!Он сможет и не такое! Он обуздает Рыжего Люта и спасет от поругания деву-охотницу. Он одолеет Белую Смерть и сокрушит в кулачном бою два десятка разъяренных варягов. Он совершит и гораздо больше, ибо при рождении ему было предначертано стать Величайшим Воином, когда-либо ступавшим по берегам седого Волхова…Его имя – Волкан Кнутнев.


Каменный Кулак и мешок смерти

Посеявший ветер – пожнет бурю. Следуя своему предназначению Великого Воина, Волкан Кнутнев по прозвищу Каменный Кулак нарушил равновесие мира. Желая избавить родную землю от варяжских набегов, он увел корабли викингов на далекий юг. Но, спасая свой народ, он невольно принес горе, смерть и разорение другим племенам – от Одера до Тибра. Считая Волкана воплощением бога войны, с его именем на устах викинги разоряют богатые южные земли – ни гордые фряги, ни бесстрашные арабы, ни сицилийские пираты, ни марокканские берберы не могут устоять под натиском жадных до золота и крови северян, которые появляются везде, где могут проплыть их хищные драккары, и силой берут все, на что падает их взор… Но за всякое зло, даже сотворенное с благими намерениями, приходится платить.