Возвращение - [65]

– Так, все сначала, – зарычал он. В груди жгло огнем. Я пыталась вздохнуть, но не могла. – Я убью твоего дружка, но сначала мне нужно его найти. Где Майкл Релм?

«Не знаю», – показала я губами. Я рвалась в своих путах, но это было бесполезно. Роджер навалился всем весом, и он гораздо сильнее. У меня трещали кости. Он меня убьет.

– Дело вот в чем, Слоун, – непринужденно продолжал Роджер. У меня перед глазами замелькали черные точки. Я уже теряла сознание. – У Релма есть кое-что мое. Я готов к обмену, но мне нужен Релм. Ты мне поможешь, или я уничтожу Даллас. – Роджер навис над моим лицом. Я силилась вздохнуть и не могла. Он любезно улыбнулся. – Я ее так отделаю – пожалеет, что не умерла!

При этой угрозе я собралась с последними силами и врезала ему коленом, попав в бедро. Роджер потерял равновесие и отлетел вбок. Я снова закричала, зовя на помощь, но кричать было ужасно больно – голос будто обдирал горло. Я никак не могла отдышаться – воздух проходил с трудом. Я беспомощно смотрела, как Роджер покачнулся, схватившись за грудь: раны от ножа у него наверняка еще не зажили – вдруг они откроются, и он истечет кровью!

– Я его найду, – прошипел Роджер, наставив на меня палец и отходя к дверям. – Майкл Релм покойник, так и знай.

– Помогите! – закричала я, но из меня вылетел только сиплый шепот, после чего начался приступ кашля. Роджер выскользнул за дверь, и я закричала, катаясь из стороны в сторону, чтобы как-то высвободиться из ремней, стиравших до крови мои едва зажившие запястья. – Помогите! – крикнула я снова, испугавшись, что он раздавил мне трахею и голос не вернется.

Послышались шаги. Я приподняла голову. Дверь распахнулась, в комнату заглянул Аса. Едва он увидел меня, как схватил рацию и назвал код. Я пыталась сказать ему о Роджере, который собирается убить Релма и сотворить с Даллас нечто ужасное, но он шикнул на меня, лихорадочно отстегивая ремни.

Сбежались люди, но говорить мне не позволили. Меня пристегнули к каталке. Белые халаты со свистом мелькали рядом, а я все пыталась вздохнуть. Я искала взглядом Роджера, но он исчез, как призрак, оставив гадать, была это явь или сон. Но в конце коридора, когда меня срочно везли на рентген, я услышала возглас одной из медсестер:

– Боже мой, что у нее с шеей?

И я поняла, что Роджер действительно приходил.

В ожидании Беккета я сидела в окружении хендлеров в палате изолятора – для разнообразия без ремней.

– Это был Роджер, – просипела я Асе. Горло по-прежнему саднило. Аса, напряженный и сосредоточенный, кивнул:

– Да, я видел, как он пробежал мимо. Мне показалось, он выбежал из комнаты Даллас, но затем я услышал твой крик.

Он виновато опустил взгляд. Я тронула его за руку, но Аса отпрянул, как от ожога. Я обманула его доверие, попытавшись спасти Даллас. Вряд ли он станет мне помогать.

Беккет вошел в палату, и Аса сразу отвел его в сторону, прежде чем врач успел поговорить со мной. Я смотрела, с нетерпением дожидаясь возможности рассказать, что случилось, чтобы они приняли меры и Роджер не смог бы навредить Даллас или найти Релма.

Доктор вынул телефон и минуту с кем-то разговаривал, озабоченно поглядывая на меня. Он что, звонит Роджеру? И вообще, станет ли Программа обращаться в полицию? Доктор Беккет закончил разговор, прошел мимо Асы и остановился передо мной. Я машинально тронула шею.

Он улыбнулся извиняющейся, но теплой улыбкой.

– Оставьте нас ненадолго, – коротко бросил он хендлерам. Они переглянулись, но вышли. В маленькой белой палате остались только я и хороший доктор. Меня охватила паника – вдруг Беккет тоже примется меня душить, как Роджер. Я беззащитна. Мне страшно.

– Должен признаться, – начал Беккет, – я шел сюда, ожидая Майкла Релма. Я разочарован, что он не пришел за тобой. Видимо, он тебя все-таки не любит.

От язвительных слов стало обидно, но у меня было важное дело.

– Вы не можете не наказать Роджера за такое, – сказала я после затянувшейся паузы. Голос звучал полузадушенно, слабо. – Он психопат, он угрожал убить Даллас и Релма. Я знаю, что хендлеры у вас резвятся как хотят, но даже вы должны знать какие-то границы.

– Все необходимые меры приняты.

Я засмеялась, но тут же схватилась за свою несчастную шею, стараясь утишить боль. Все-таки сумасшедший здесь персонал, а не мы, пациенты.

– Значит, ему все сойдет с рук, – сказала я, – как в тот раз. – Я посмотрела прямо в глаза Беккету: – Он шантажировал пациенток, заставлял заниматься с ним сексом в обмен на воспоминания.

У Беккета вытянулось лицо:

– Это что, слухи? Откуда ты знаешь?

– Я же была пациенткой Программы, не забыли? Я стала жертвой Роджера.

– У тебя остались недозволенные воспоминания?

– Да о чем вы думаете? Беккет, он насиловал несовершеннолетних девочек! Кому, на фиг, дело, что он сохранял им одно воспоминание без контекста? Они теряли несравненно больше! Это должно быть отражено в каких-то рапортах, ведь Роджера уволили еще до моей выписки!

Беккет озадаченно заморгал. Я не верила глазам.

– Доктор Уоррен все об этом знает, – настаивала я. – Релм сломал руку этому подонку. Роджера уволили и вывели из больничного корпуса с вещами. Почему его снова взяли в Программу?