Возлюбивший Христа. Святоотеческие толкования на книгу Иова [заметки]

1

См.: Бухарев А. М. Святой Иов Многострадальный: Обозрение его времени и искушения, по его книге. М., 1864.

2

См.: Козырев Ф. Н. Искушение и победа святого Иова. СПб., 1997.

3

См.: Романенко В. Комментарии // Иов. Киев, 2013.

4

См.: Священник Геннадий Егоров. Священное Писание Ветхого Завета. Курс лекций. М., 2011.

5

БлаженныйИеронимСтридонский. Praefatio in Librum Job. Patrologia Latina. Ed. J.P. Migne (далее – PL). Vol. 28. Paris, 1845. Col. 1081A.

6

СвятительИоаннЗлатоуст. Synopsis. Liber Job. Patrologia Graeca. Ed. J. P. Migne (далее – PG). Vol. 56. Paris, 1859. Col. 362. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Обозрение книг Ветхого Завета. Книга Иова // Творения. Т. 6. Кн. 2. М., 1999. С. 663.

7

Святитель Иоанн Златоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 362. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Обозрение книг Ветхого Завета. Книга Иова. Т. 6. Кн. 2. С. 664.

8

Святитель Иоанн Златоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 362. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Обозрение книг Ветхого Завета. Книга Иова. Т. 6. Кн. 2. С. 663.

9

См.: Wiernikowskil. Das Buch Hiob nach der Auffassung des Talmud und Midrasch. Breslau, 1902. S. 8.

10

См.: Ibid. S. 14.

11

ФеодорМопсуэстийский. In Jobum. PG. 66. Col. 697BC. Русский перевод см.: Деяния Вселенских соборов. Т. III. СПб., 1996. С. 334.

12

Ишодад Мервский. Комментарий на книгу Иова. 40. 10. Текст первоисточника см.: Commentaire d'ISo'dad de Merv sur l'Ancien Testament: III. Livres des Sessions. Ed. С van den Eynde. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 229. Scriptores Syri, 96. Louvian, 1962. S. 265. Русский перевод: Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. Ветхий Завет. VI. Книга Иова. Тверь, 2007. (Далее в сносках – Библейские комментарии. Книга Иова.) С. 248–249.

13

Подробнее см.: Гурьев П. Феодор, епископ Мопсуестский. М., 1890. С. 90–93.

14

V Вселенский собор. Собрание четвертое. Sacrorum conciliorum, nova et amplissima collectio. Ed. Mansi J. D. (далее – Mansi). Vol. 9. Florentiae, 1763. Col. 217C. Русский перевод: Деяния V Вселенского собора. Собрание четвертое // Деяния Вселенских соборов. Т. III. С. 338.

15

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. Hypothesis. Текст первоисточника см.: Olimpiodor Diakon von Alexandrien. Kommentar zu Hiob. Eds. U. Hagedorn, D. Hagedorn. Patristische Texte und Studien (далее – PTS). 24. New York, 1984. S. 1.

16

СвятительИоаннЗлатоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 362. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Обозрение книг Ветхого Завета. Книга Иова. Т. 6. Кн. 2. С. 664.

17

См.: Священномученик Мефодий Олимпийский. О сотворенном (против Оригена). 8. PG. 18. Col. 341 А.

18

См.: Ориген. На Послание к Римлянам. 3. 6. PG. 14. Col. 938AB.

19

См., например: Швинхорст-Шенбергер Л. Книга Иова // Введение в Ветхий Завет Под ред. Эриха Ценгера. М., 2008. С. 449–450.

20

Подробнее об этом см., напр.: Скобелев М. А., Ткаченко А. А., Розинская М. М., и др. Иова книга // Православная Энциклопедия. Т. XXV. М., 2010. С. 326.

21

См., напр.: Неклюдов К. В., Панфилов Ф. М., Розинская М. М., Моисеева С. А. Иов // Православная Энциклопедия. Т. XXV. С. 246.

22

Блаженный Иероним Стридонский. Liber de Nominibus Hebraicis PL. 23. Col. 838–840.

23

См., напр.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job (Moралии на книгу Иова). 1. 15. PL, 75. Col. 533D. В данной книге мною используется оригинальный латинский текст «Моралий» святителя Григория Великого по «Патрологии» Миня: Patrologia Latina. Ed. J.P. Migne. Vols. 75, 76 (Paris, 1849). Значительное число фрагментов из «Моралий» (книги IV, VIII–XXXV) было переведено на русский язык специально для настоящего издания. Вместе с тем, ряд фрагментов из «Моралий» дается по переводам, осуществленным в последние годы в стенах Московской духовной академии и семинарии (I книга – Б. Тимофеев; II книга – священник Александр Чурочкин; III книга – С. Ким; V книга – М. Чусов; VI книга – С. Ульянов; VII книга – В. Кореневич) (все указанные переводы используются с некоторыми уточнениями). Помимо этого здесь используются фрагменты переводов В. В. Петрова из XVI и XVIII книг «Моралий», опубликованные им (в приложении к его работе: Петров В. Педагогика Григория I Великого в 16 и 18 книгах Моралий) в рамках научного издания «Европейская педагогика. От Античности до Нового времени (Исследования и материалы)». Ч. 1. М., 1993. Наконец, ряд фрагментов из «Моралий» святителя Григория публикуется по изд.: Библейские комментарии. Книга Иова. Тверь, 2007.

24

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. Hypothesis. PTS. 24. S. 2.

25

Там же. S. 3.

26

Святитель Иоанн Златоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 362. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Обозрение книг Ветхого Завета. Книга Иова // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 663.

27

БлаженныйФеодоритКирский. Quaestiones in Genesin. PG. 80. Col. 20IB, 204A. Русский перевод: Блаженный Феодорит Кирский. Изъяснение трудных мест Божественного писания. Толкование на книгу Бытия. М., 2003. С. 66–67.

28

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. PG. 64. Col. 656В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова // Святитель Иоанн Златоуст// Творения. Т. 12, Кн. 3. М., 2004. С. 1088.

29

Блаженный Августин Гиппонский. De Civitate Dei. XVIII, 47. PL. 41. Col. 609–610. Русский перевод: Блаженный Августин Гиппонский. О Граде Божием. XVIII. 47. Т. 4. М., 1994. С. 80.

30

Амвросиаст. Commentaria in Epistolam ad Romanos. PL. 17. Col. 134В. Русский перевод: Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I-VIII веков. Новый Завет. VI. Послание к Римлянам. Тверь, 2003. С. 373.

31

См.: Сульпиций Север. Chronicorum. Lib. I. XIIL PL. 20. Col. 102D.

32

Блаженный Иероним Стридонский. Quaestiones Hebraicae in Genesim. 22, 20–22. Публикация латинского текста и русского перевода: Блаженный Иероним Стридонский. Еврейские вопросы на книгу Бытия. М., 2009. С. 138–141.

33

Блаженный Иероним Стридонский. Quaestiones Hebraicae in Genesim. 36, 33. Публикация латинского текста и русского перевода: Блаженный Иероним Стридонский. Еврейские вопросы на книгу Бытия. С. 216–217.

34

Блаженный Иероним Стридонский. Epistola LXXIII Ad Evangelum. 2. PL. 22r Col. 677. Русский перевод: Блаженный Иероним Стридонский. Письмо 68 к Евангелу пресвитеру // Творения блаженного Иеронима. Ч. 2. Киев, 1884. С. 265.

35

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. PG. 64. Col. 51 OB. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова // Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. С. 1008.

36

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. PG. 64. Col. 656В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова // Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. С. 1088.

37

См.: Эгерия. Паломничество. 13, 16 // Православный Палестинский сборник. СПб., 1889. Т. 20. С. 122, 126.

38

Эгерия. Паломничество. 16, 4b // Цит. по: Неклюдов К. В., Панфилов. Ф.М., Розинская М. М., и др. Иов // Православная энциклопедия. Т. XXV. С. 249.

39

Блаженный Иероним Стридонский. Liber de situ et nominibus locorum Hebraicorum. PL. 23. Col. 885A.

40

Он же. Quaestiones Hebraicae in Genesim. 10. 23. Публикация латинского текста и русского перевода: Блаженный Иероним Стридонский. Еврейские вопросы на книгу Бытия. С. 84–85.

41

Блаженный Августин Гиппонский. De Civitate Dei. XVIII, 44. PL. 41. Col. 605. Русский перевод: Блаженный Августин Гиппонский. О Граде Божием. XVIII. 44. Т. 4. С. 73.

42

Блаженный Иероним Стридонский. Praefatio in Librum Job. PL. 28. Col. 1081 A.

43

Подробнее см.: Вевюрко И. С. Септуагинта: древнегреческий текст Ветхого Завета в истории религиозной мысли. М.', 2013. С. 12, 162–176.

44

Святитель Иоанн Златоуст. De Prophetiarum obscuritate. II. PG. 56. Col. 178–179. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Еще о неясности Ветхого Завета, и о человеколюбии Божием, и о том, что не должно осуждать друг друга. 2. 3. Т. 6. Кн. 1. М., 1998. С. 468–469.

45

Святитель Иоанн Златоуст. De Prophetiarum obscuritate. II. PG. 56. Col. 178. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Еще о неясности Ветхого Завета, и о человеколюбии Божием, и о том, что не должно осуждать друг друга. 2. Т. 6. Кн. 1. С. 468.

46

См., напр.: Десницкий А. Введение в библейскую экзегетику. М., 2011. С. 25–29.

47

Трулльский собор. Правило 19. Mansi. Vol. 11. Florentiae, 1765. Col. 951С. Русский перевод: Трулльский собор. Правило 19. Деяния Вселенских соборов. Т. IV. СПб., 1996. С. 280.

48

См.: Епископ Кассиан (Безобразов). Принципы православного толкования Слова Божия. Альфа и Омега. 1994. № 2. С. 31.

49

См. об этом подробнее: Нестерова О. Е. Allegoria pro tipologia. Ориген и судьба иносказательных методов интерпретации Священного Писания в раннепатристическую эпоху. М., 2006. С. 8–9 (сн. 6).

50

Святитель Григорий Нисский. Contra Eunomium. VII. 1. PG. 45. Col. 741С. Русский перевод цит. по: Михайлов П. Б. Экзегетика Священного Писания: Каппадокийские Отцы. М., 2011. С. 66.

51

СвятительГригорийНисский. In Cantica Canticorum. PG. 44. Col. 757CD. Русский перевод цит. по: Михайлов П. Б. Экзегетика Священного Писания: Каппадокийские Отцы. С. 73.

52

Ориген. Homiliae in Genesim I. PG. 12. Col. 157C, 158A. Русский перевод см.: Гомилия I Оригена Александрийского на Бытие // Вестник ПСТГУ I: Богословие. Философия. 2008. Вып. 1 (21). С. 37.

53

Авва Дорофей. Doctrina XI. 4. PG. 88. Col. 1737D, 1740А. Русский перевод: Авва Дорофей. Поучение 11 // Авва Дорофей. Поучения. Послания. Вопросы и ответы. М., 1991. С. 136.

54

См.: Преподобный Максим Исповедник. Quaestiones et Dubia. LXV. PG. 90. Col. 837BC.

55

Ориген. Περì ἀρχῶν. PG. 11. Col. 365A. Русский перевод цит. по: Михайлов П. Б. Экзегетика Священного Писания: Каппадокийские Отцы. С. 27.

56

Ориген. Περì ἀρχῶν. PG. 11. Col. 364C-365A. Русский перевод цит. по: Михайлов П. Б. Экзегетика Священного Писания: Каппадокийские Отцы. С. 27.

57

Ориген. Περì ἀρχῶν. PG. 11. Col. 384A. Русский перевод: Ориген. О началах. IV. 19. М., 1993. С. 300.

58

См.: Ориген. Homiliae in Genesim. V. PG. 12. Col. 194A.

59

Ориген. Περì ἀρχῶν. PG. 11. Col. 385В. Русский перевод: Ориген. О началах. IV. 20. С. 302.

60

Там же. Col. 365B. Русский перевод: Ориген. О началах. IV. 12. С. 284.

61

Там же. Col. 376B, 377В. Русский перевод: Ориген. О началах. IV. 16. С. 294–295.

62

Блаженный Феодорит Кирский. Quaestiones in Genesin. PG. 80. Col. 140A. Русский перевод: Блаженный Феодорит Кирский. Изъяснение трудных мест Божественного писания. Толкование на книгу Бытия. 40. С. 38.

63

Он же. Interpretatio in Psalmum CV. 30. Col. 1733D. Русский перевод см.: Блаженный Феодорит Кирский. Изъяснение 105 псалма. 47 // Псалтырь с объясненное каждого стиха блаженного Феодорита, епископа Кирского. М., 1997. С. 516.

64

Святитель Василий Великий. Homiliae in Hexaemeron. IX. 1. PG. 29b. Col. 188BC. Русский перевод: Святитель Василий Великий. Беседы на Шестоднев. 9. 1 // Творения. Т. 1. СПб., 1911. С. 85.

65

Подробнее см.: Нестерова О. Е. Allegoria pro tipologia. Ориген и судьба иносказательных методов интерпретации Священного Писания в раннепатристическую эпоху. С. 38.

66

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 1. PL. 75. Col. 553C.

67

Лат.: «...Quanquam et in Vetere Novum lateat, et in Novo Vetus pateat» // Блаженный Августин Гиппонский. Quaestiones in Heptateuchum. LXXIII. PL. 34. Col. 623.

68

Daniélou, J. Sacramentum futuri; études sur les origines de la typologie biblique. Paris, 1950. P. 4.

69

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. III. 55. PL. 75. Col. 627A.

70

Святитель Василий Великий. De Spiritu Sancto. PG. 32. Col. 121C-124A. Русский перевод: Святитель Василий Великий. О Святом Духе. 14 // Творения. Т. 1. С. 602.

71

Святитель Иоанн Златоуст. In Psalmum XLVI. PG. 55. Col. 209. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседа на 46-й псалом. 1 // Творения. Т. 5. Кн. 1. М., 1995. С. 215.

72

Святитель Иоанн Златоуст. De eisdem verbis apostoli, habentes autem eumdem spiritum fidei. PG. 51. Col. 285. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседа на слова апостола: «Но, имея тот же дух веры, как написано» (2Кор. 4:13) и против манихеев и всех, порицающих Ветхий Завет и отделяющих его от Нового, и о милостыне // Творения. Т. 3. Кн. 1. С. 291.

73

Святитель Иоанн Златоуст. Homiliarum in Genesim. LXI. 3. PG. 54. Col. 529. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседы на книгу Бытия. Беседа 61. 3 // Творения. Т. 4. Кн. 2. М., 1995. С. 656.

74

СвятительИоаннЗлатоуст. In Apostolicum Dictum, Nolo vos ignorare, fratres, quod, etc. PG. 51. Col. 248. Русский г перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседа на слова апостола: «Не хочу оставить вас, братия, в неведении, что отцы наши все были под облаком, и все прошли сквозь море» (1Кор. 10:1). 4 // Творения. Т. 3. Кн. 1. С. 249.

75

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 1. PL. 75. Col. 729B.

76

Святитель Иоанн Златоуст. In Ioannem. XIV. 3. PG. 59. Col. 95. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Толкование на Евангелие от Иоанна. 14. 3 // Творения. Т. 8. Кн. 1. СПб., 1902. С. 95.

77

Святитель Иоанн Златоуст. In Apostolicum Dictum, Nolo vos ignorare, fratres, quod, etc. PG. 51. Col. 247. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседа на слова апостола: «Не хочу оставить вас, братия, в неведении, что отцы наши все были под облаком, и все прошли сквозь море» (1Кор. 10:1). 4 // Творения. Т. 3. Кн. 1. С. 249.

78

Блаженный Феодорит Кирский. In Isaiae. LX. 1. Sources Chretiennes (далее – SC). 315. Paris, 1984. 19, 29–39. S. 240.

79

СвятительИоаннЗлатоуст. In Apostolicum Dictum, Nolo vos ignorare, fratres, quod, etc. PG. 51. Col. 247. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседа на слова апостола: «Не хочу оставить вас, братия, в неведении, что отцы наши все были под облаком, и все прошли сквозь море» (1Кор. 10:1). 4 //. Творения. Т. 3. Кн. 1.С. 248.

80

Там же Col. 248. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседа на слова апостола: «Не хочу оставить вас, братия, в неведении, что отцы наши все были под облаком, и все прошли сквозь море» (1Кор. 10:1). 4 // Творения. Т. 3. Кн. 1. С. 250.

81

Ориген. Homiliae in Genesim. VIII. 6. PG. 12. Col. 206B.

82

Святитель Кирилл Александрийский. Glaphyrorum In Genesim. I. 1. PG. 69. Col. 13B-16A. Русский перевод: Святитель Кирилл Александрийский. Глафиры I. О том, что всеми писаниями Моисея преобразовательно указывается таинство Христа. // Творения. Кн. 2. М., 2001. С. 7–8.

83

Святитель Кирилл Александрийский. In Isaiam. I. IV. PG. 70. Col. 197C. Русский перевод: Святитель Кирилл Александрийский. Толкование на пророка Исайю. I. 4. // Творения. Ч. 6. М., 1887. С. 209.

84

Святитель Кирилл Александрийский. In Jonam. PG. 71. Col. 601 A. Русский перевод: Святитель Кирилл Александрийский. Толкование на пророка Иону. Предисловие // Творения. Ч. 10. М., 1893. С. 22.

85

См. подробнее об этом, напр.: Lubac, H. de. 'Typologie et Allégorisme', Recherches de Science Religieuse, XXXIV. 1947. P. 180–226.

86

Нестерова О. Е. Allegoria pro tipologia. Ориген и судьба иносказательных методов интерпретации Священного Писания в раннепатристическую эпоху. С. 102.

87

См., напр.: Святитель Кирилл Александрийский. Glaphyrorum In Genesim. II. 6. PG. 69. Col. 65D-68B.

88

Преподобный Иоанн Кассиан Римлянин. Collationes. XIV. 8. PL. 49. Col. 962B-963B. Русский перевод: Преподобный Иоанн Кассиан Римлянин. Собеседование 14. 8. Писания. М., 1892. С. 425.

89

Преподобный Максим Исповедник. Схолии к Ареопагитикам. Церковная иерархия. 3. Греческий оригинальный текст и русский перевод см.: Дионисий Ареопагит. О Церковной иерархии. Послания. СПб., 2001. С. 60–61.

90

Глубоковский Н. Блаженный Феодорит, епископ Кирский. Его жизнь и литературная деятельность. Т. 2. М., 1890. С. 59.

91

Святитель Григорий Богослов. XLV. In Sanctum Pascha. XXIII. PG. 36. Col. 654C-656A. Русский перевод: Святитель Григорий Богослов. Слово на Пасху. Творения. Т. 1. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1994. С. 676.

92

Блаженный Феодорит Кирский. In Isaiae. LX. 18. SC. 315. 19. 256–263. S. 260.

93

Блаженный Феодорит Кирский. In Isaiae. LX. 1. SC. 315. 19. 14–21. S. 238, 240.

94

Святитель Василий Великий. De Spiritu Sancto. 15. PG. 32. Col. 132A. Русский перевод: Святитель Василий Великий. О Святом Духе. 15 // Творения. Т. 1. С. 606.

95

Святитель Григорий Нисский. In Cantica Canticorum. PG. 44. Col. 757A. Русский перевод цит. по: Михайлов П. Б. Экзегетика Священного Писания: Каппадокийские Отцы. С. 71–72.

96

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. Hypothesis. PTS. 24. S. 5.

97

Святитель Григорий Богослов. XLV. In Sanctum Pascha. XII. PG. 36. Col. 637CD. Русский перевод: Святитель Григорий Богослов. Слово 45 на Пасху // Творения. Т. 1. С. 668–669.

98

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. I. 56. PL. 75. Col. 554C.

99

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. Epistola. 4. PL. 75. Col. 515A.

100

Его же. In Cantica Canticorum. 4. PL. 79. Col. 474A.

101

СвятительГригорийВеликий. Homiliarum In Ezechielem. VII. 10. PL. 76. Col. 844C. Русский перевод: Святитель Григорий Великий. Беседы на пророка Иезекииля. Кн. 1. Казань, 1863. С. 148.

102

Его же. Moralia in Job. Epistola. 3. PL. 75. Col. 513C.

103

Там же.

104

Там же.

105

Его же. Homiliarum In Ezechielem. VII. 10. PL. 76. Col. 844C. Русский перевод: Святитель Григорий Великий. Беседы на пророка Иезекииля. Кн. 1. С. 148.

106

Святитель Григорий Великий. Homiliarum In Ezechielem. VII. 10. PL. 76. Col. 844C. Русский перевод: Святитель Григорий Великий. Беседы на пророка Иезекииля. Кн. 1. С. 148.

107

Там же.

108

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. Epistola. 3. PL. 75. Col. 513C.

109

Его же. Homiliarum In Ezechielem. X. 3. PL. 76. Col. 886D. Русский перевод: Его же. Беседы на пророка Иезекииля. Кн. 1. С. 253.

110

Ориген. Commentarium in Canticum Canticorum. 3. Русский перевод цит. по: Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. Ветхий Завет III. Книги Исход, Левит, Числа, Второзаконие. М., 2010. С. 117–118.

111

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 22. PL. 75. Col. 741BC.

112

Святитель Иларий Пиктавийский. Tractatus Mysteriorum. I. SC. 19, bis. Paris, 1967. S. 72, 74.

113

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. III. 26. PL. 75. Col.612C.

114

Текст оригинала см.: Ориген. Фрагменты Комментария на Иова. PG. 17. Paris, 1857. Русский перевод далее в основном приводится по изд.: Библейские комментарии. Книга Иова. Тверь, 2007.

115

См.: Блаженный Иероним Стридонский. De viris illustribus. 100. PL. 23. Col. 701A.

116

Текст греческого оригинала см.: Didimus der Blinde. Commentarius in Job (1–4)». Ed. A. Henrichs, Papyrologische Texte und Abhandlungen (далее – РТА). 1. Bonn, 1968; Didimus der Blinde. «Commentarius in Job (5.1–6.29)». Ed. A. Henrichs, РТА. 2. Bonn, 1968; Didimus der Blinde. «Commentarius in Job (7.20c-ll)». Eds. D. Hagedorn, U. Hagedorn, L. Koenen. РТА. 3. Bonn, 1968; Didimus der Blinde. «Commentarius in Job (12.1–16.8a)». Eds. D. Hagedorn, U. Hagedorn, L. Koenen. РТА. 33/1. Bonn, 1985. Также: Διδύμου Τυφλού. Υπόμνημα εις Ιώβ. Βιβλιοθήκη Ελλήνων Πατέρων και Εκκλησιαστικών Συγγραφέωνν (далее – ΒΕΠΕΣ). Тόμος 47. Αθήνα, 1971. Русский перевод фрагментов из «Комментария» Дидима в основном приводится по изд.: Библейские комментарии. Книга Иова. Тверь, 2007, а также по диссертационным работам: Иеромонах Иоасаф (Морза). Дидим Слепец и его «Комментарии на книгу Иова». Жировичи, 2003; Илюточкин К. Корпус Дидима Слепца как памятник церковной письменности IV века. МДА., 2005.

117

Блаженный Иероним Стридонский. Ер. 68: Ad Castrutium. 2. PL. 22. Col. 653. Русский текст: Блаженный Иероним Стридонский. Письмо 63. К Каструцию // Творения. Киев, 1894. Ч. 2. С. 230.

118

Подробнее см.: Симонетти М., Конти М. Введение к комментариям на книгу Иова // Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. Ветхий Завет VI. Книга Иова. М., 2007. С. XIV (по пагинации Введения).

119

ДидимСлепец. Commentarius in Job. 1, 8. Русский перевод: DidimusderBlinde. «Commentarius in Job (1–4)». РТА. 1. S. 72.

120

Διδύμου Τυφλού. Υπόμνημα εις Ιώβ. ΒΕΠΕΣ. Т. 47. Σ. 85.

121

Издание текста греческого оригинала см.: Jean Chrisostome. Commentaire sur Job. T.I. Sources Chretiénnes, 346. Paris, 1988; Jean Chrisostome. Commentaire sur Job. T. II. Sources Chretiénnes, 348. Paris, 1988. Русский текст (в переводе И.В.Пролыгиной) приводится по изд.: Библейские комментарии. Книга Иова. Тверь, 2007. Некоторые отрывки из данного комментария приводятся по изданию его фрагментов в Патрологии Миня (Fragmenta in Beatum Job. PG. 64. Paris, 1862. Col. 505–656); в таком случае здесь используются (несколько уточненные в соответствии с греческим оригиналом) дореволюционные русские переводы по изд.: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова // Творения. Т. 12. Кн. 3. М., 2004.

122

Катены (от латинского понятия «catenae» – «цепи», «цепочки») – одна из форм комментария на Священное Писание Ветхого и Нового Завета. Древние христианские катены – это оформленные в виде специальных тематических антологий систематические подборки обширных цитат из экзегетических произведений различных церковных толкователей, посвященные изъяснению содержания той или иной конкретной книги Библии и обязательно сопровождаемые самим ее текстом (приводимым в катенах последовательно – по главам и стихам). Широкое распространение в христианской письменности жанр катен получил благодаря экзегетической деятельности Прокопия Газского (начало VI столетия). Среди многообразных сборников катен, посвященных истолкованию библейских книг, до нас дошли и катены на книгу Иова. Катены на книгу Иова делятся исследователями на два основных типа, заметно отличающихся как подбором имен авторов раннехристианских толкований, создателей древних догматических и аскетических произведений (среди которых Климент Александрийский, Ориген, священномученик Мефодий Олимпийский, святитель Дионисий Александрийский, Евагрий Понтийский, Евсевий Кесарийский, Дидим Слепец, святитель Василий Великий, святитель Григорий Богослов, святитель Григорий Нисский, святитель Иоанн Златоуст, преподобный Ефрем Сирин, преподобный Исидор Пелусиот, святитель Кирилл Александрийский, преподобный Исихий Иерусалимский, Полихроний Апамейский, Псевдо-Дионисий, Олимпиодор, Юлиан Арианин, Феодор Мопсуэстийский, Севериан Габальский), так и оригинальным выбором конкретных цитат из их произведений (подробнее см.: Ткачев Е. В. Катены // Православная Энциклопедия. Т. XXXI. М., 2013. С. 696–704.)

123

Основные аргументы в пользу авторства Златоуста см.: SorlinH. Introduction // JeanChrisostome. Comméntaire sur Job. T. 1. Sources Chretiennes. 346. Paris, 1988. S. 33–69.

124

Оригинальный греческий текст см.: PG. 63. Paris, 1862 // Русский перевод (с некоторыми уточнениями) далее приводится по изд.: Святитель Иоанн Златоуст. Творения. Т. 12. Кн. 1. М., 2004.

125

Оригинальный текст см.: PG. 56. Paris, 1859. Русский перевод приводится по изд.: Святитель Иоанн Златоуст. Творения. Т. 6. Кн. 2. М., 1999.

126

Оригинальный греческий текст см.: Там же. Русский перевод (с некоторыми уточнениями) приводится по изд.: Святитель Иоанн Златоуст. Творения. Т. 6. Кн. 2. М., 1999.

127

См.: Baur, Ch. John, Chrysostom and His Time. London, 1960. P. 315–316.

128

Святитель Иоанн Златоуст. Post Reditum a priore Exsilio. 1. PG. 52. Col. 439. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседа по возвращении из первой ссылки, 1 // Творения. Т. 3. Кн. 2. М., 1994. С. 455.

129

Текст сирийского оригинала см. в издании: Sancti Patris Nostri Ephraem Syri Commentarius in Job. Opera omnia. T. 2. Ed. J.S. Assemani. Rome, 1740 // Библейские комментарии. Книга Иова. Тверь, 2007.

130

Подробнее об этом см.: RenouxCh. Introduction // Hesychius de Jeruslaem. Homelies sur Job: version armenienne. I-XXIV, eds. Ch. Renoux, Ch. Merrier. Patrologia Orientalis (далее – PO). T. 42. F. 1. № 190. Turnhout, 1983. P. 38–41.

131

Армянский текст см.: Hesychius de Jerusalem. Homelies sur Job: version armenienne. I-XXIV, eds. Ch. Renoux, Ch. Merrier. PO. T. 42. F. 1. № 190; T. 42. F. 2. № 191. Turnhout, 1983 // Русский перевод далее приводится по изд.: Библейские комментарии. Книга Иова.

132

Греческий оригинал см.: Die alteren griechischen Katenen zum Buch Hiob, Bds. 1–4, eds. UrsulaHagedorn, DieterHagedorn. PTS. New York, 1994–2004.

133

Оригинальный латинский текст см.: AmbrosiusMediolanensis. De interpellatione Job et David. PL. 14. Paris, 1845. Цитируемые ниже фрагменты данного произведения переведены на русский язык специально для этой книги.

134

Оригинальный латинский текст см.: Блаженный Августин Гиппонский. Annotationum in Job. PL. 34. Paris, 1845. Русский перевод фрагментов этого сочинения подготовлен специально для данного издания.

135

Подробнее см.: Симонетти М, Конти М. Введение к комментариям на книгу Иова // Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. Ветхий Завет VI. Книга Иова. С. XVII (по пагинации Введения).

136

Оригинальный латинский текст данного Комментария см.: Commentarii in librum Job. PL. 26. Paris, 1845.

137

Оригинальный греческий текст данного «Комментария» см.: Olympiodorus. Commentarius in Beatum Job. PG. 93. Paris, 1865; Olimpiodor Diakon von Alexandrien. Kommentar zu Hiob. Eds. U. Hagedorn, D. Hagedorn. PTS. 24. New York, 1984 // Русский текст частично цитируется по изд.: Библейские комментарии. Книга Иова. Ряд цитат в русском переводе приводится по работе: Норкин К. Филологический анализ фрагмента «Комментария на Книгу Иова» диакона Олимпиодора Александрийского (Сретенская духовная семинария, 2013). Наконец, некоторые фрагменты из Комментария Олимпиодора были специально переведены на русский язык для данной книги.

138

Цит. по: Пономарев А. Собеседования св. Григория Великого // Странник. 1886. № 8. С. 498.

139

См.: Святитель Григорий Великий. Homiliarum In Ezechielem. VII. 10. PL. 76. Col. 844C. Русский перевод: Святитель Григорий Великий. Беседы на пророка Иезекииля. Кн. 1. С. 148.

140

Сидоров Л. И. Жизнь и труды святителя Григория Великого (Двоеслова) // Святитель Григорий Великий. Избранные творения. М., 1999. С. XXI (по пагинации вводной статьи).

141

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 1. PL. 75. Col. 729B-730B.

142

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 24. PL. 75. Col. 1132BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 146–147.

143

См., напр.: Певницкий В. Ф. Святитель Григорий Великий – его проповеди и гомилетические правила. Киев, 1871. С. 106–108.

144

См. публикацию оригинального текста памятника: Der Hiobkommentar des Arianers Julian. Ed. D. Hagedorn. PTS. 14. New York, 1973.

145

Латинский текст см.: Juliani Aeclanensis. Expositio libri Job. Ed. L. de Coninck. Corpus Christianorum. Series Latina (далее – CCSL). Vol. 88. Turnhout, 1977.

146

См., напр.: БлаженныйИеронимСтридонский. Liber de Nominibus Hebraicis. PL. 23. Col. 839–840.

147

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 1. PG. 64. Col. 509В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 1 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1007.

148

СвятительИоаннЗлатоуст. In Justum et Beatum Job. 1. 1. PG. 56. Col. 565. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 1. 1 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 913.

149

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 2. 1. PG. 56. Col. 568. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 2. 1 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 918.

150

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. I. 1. PL. 75. Col. 528D-529A.

151

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 75. PL. 76. Col. 183BC. Ср.: СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. VII. 36. PL. 75. Col. 786AB.

152

СвятительИоаннЗлатоуст. In Justum et Beatum Job. 2. 1. PG. 56. Col. 569. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 2. 1 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 919.

153

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. I. 1. PL. 75. Col. 529B.

154

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. T. I. SC. 346. 1. 1. S. 84. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 1.

155

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 1. 1. PG. 56. Col. 564. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 1. 1 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 912.

156

Святитель Иоанн Златоуст. Homilia hortatoria IV. 3. PG. 63. Col. 481. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседа 4 увещательная, сказанная в храме Святой Анастасии в отношении отсутствующих. 3 // Творения. Т. 12. Кн. 1. С. 306.

157

СвятительИоаннЗлатоуст, Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 573C. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 2 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1042.

158

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 1. PG. 64. Col. 512В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 1 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1008–1009.

159

Διδύμου Τυφλού. Υπόμνημα εις Ιώβ. ΒΕΠΕΣ. Т. 47. Σ. 12.

160

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 1. PG. 64. Col. 516В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 1 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1011.

161

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. I. 3. PL. 75. Col. 530B.

162

Там же. I. 8. PL. 75. Col. 531C.

163

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 1.1.2–3. PO. 42. 1. 190. S. 70. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 2.

164

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 1. 1. Opera omnia. Т. 2. Col. 2BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 1.

165

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 1. 5. S. 94. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 3.

166

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 1. 2. PG. 56. Col. 566. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 1. 2 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 915.

167

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. I. 9. PL. 75. Col. 53ID.

168

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. T. I. SC. 346. 1. 5. S. 94. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 3.

169

Ориген. Фрагменты Комментария на Иова. PG 17. Col. 60B.

170

ДидимСлепец. Commentarius in Job (1–4). РТА. 1. S. 56–58. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 3.

171

Там же. РТА. 1. S. 56. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 3.

172

Блаженный Иероним Стридонский. Dialogue Ad versus Pelagianos. I. 33. PL. 23. Col. 526D-527A. Русский перевод: Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I-VIII веков. Ветхий Завет III. Книги Исход, Левит, Числа, Второзаконие. С. 436.

173

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 42. PG. 64. Col. 653D. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 42 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1087.

174

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 1. PG. 64. Col. 52IB. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 1 // Творения. Т. 12. Кн. З.С. 1015.

175

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 1. PG. 64. Col. 52 IB. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 1 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1015.

176

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. I. 12. PL. 75. Col. 532CD.

177

Там же. I. 33. PL. 75. Col. 542BC.

178

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVII. 1. PL. 76. Col. 9AB.

179

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 1. PL. 75. Col. 729C.

180

Святитель Зинон Веронский. De Job. 2. PL. 11. Col. 441B-442A. Русский перевод: Святитель Зинон Веронский. Об Иове // Христианское чтение, СПб., 1843. Ч. II., С. 376–377.

181

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. I. 26. PL. 75. Col. 539BC.

182

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. I. 37. PL. 75. Col. 544AB.

183

Там же. I. 48. PL. 75. Col. 549A.

184

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. I. 55. PL. 75. Col. 554AB.

185

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. I. 34. PL. 75. Col. 542C.

186

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 34. PL. 75. Col. 572BC.

187

См.: Там же. II. 36–37. PL. 75. Col. 573BD.

188

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 2. 1. 6. PO. 42. 1. 190. S. 84. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 5.

189

Святитель Григорий Великий. Мог alia in Job. II. 3. PL. 75. Col. 556A.

190

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 4. PL. 75. Col. 556B.

191

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 1. PG. 64. Col. 521C.

192

Он же. In Justum et Beatum Job. 3. 1. PG. 56. Col. 571. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 3. 1 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 924.

193

См.: Там же.

194

Святитель Иоанн Златоуст. Sinopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 362. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Обозрение книг Ветхого Завета. Книга Иова // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 664.

195

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 1. PG. 64. Col. 521D-524A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 1 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1015–1016.

196

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 4–5. PL. 75. Col. 557BC.

197

Блаженный Августин Гиппонский. De Civitate Dei. XIII. 15. PL. 41. Col. 387. Русский перевод: Блаженный Августин Гиппонский. О Граде Божием. XIII. 15. Т. 2. М., 1994. С. 307.

198

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 2. 7. PG. 93. Col. 24D. Ср.: СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. II. 6. PL. 75. Col. 557D-558A.

199

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 6. PL. 75. Col. 557D-558A.

200

Там же. II. 12. PL. 75. Col. 561CD.

201

Там же. И. 6. PL. 75. Col. 558AB.

202

Дидим Слепец. Υπόμνημα εις Ιώβ. ΒΕΠΕΣ. Т. 47. Σ. 18.

203

По чтению Вульгаты: In circuitu impii ambulant. В синодальном переводе иначе: Повсюду ходят нечестивые.

204

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 7. PL. 75. Col. 558C.

205

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 65. PL. 75. Col. 587AB.

206

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 3. 2. PG. 56. Col. 573. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 3. 2 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 926.

207

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 41. PL. 75. Col. 575AB.

208

Там же. II. 41. PL. 75. Col. 575B.

209

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 3. 2. PG. 56. Col. 573. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 3. 2 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 926–927.

210

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 42. PL. 75. Col. 576B.

211

Там же. II. 13. PL. 75. Col. 562B.

212

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 13. PL. 75. Col. 562BC.

213

Данная часть Толкования на Исайю святителя Иоанна Златоуста (начиная с Ис. 8:11) в греческом оригинале не сохранилась. До нас дошел лишь армянский перевод утраченной оригинальной версии этого толкования Златоуста (впрочем, принадлежность данного текста авторству святителя Иоанна все же ставится некоторыми патрологами под сомнение). Латинский перевод цитируемого отрывка см.: In Isaiam prophetam interpretatio Sancti Joannis Chrysostomi, archiepiscopi Constantinopolitani / nunc primum ex armenio in latinum sermonem a Patribus Mekitharistis translata. XIV. 28–29. Venetiis, 1887. P. 171–172. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Толкование на пророка Исайю. XIV. 28–29 // Творения. Т. 6. Кн. 1. М., 1998. С. 144–145.

214

Святитель Иоанн Златоуст. Homiliae in Genesin. XXIII. 4. PG. 53. Col. 202. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседы на книгу Бытия. XXIII. 4 // Творения. Т. 4. Кн. 1. С. 221.

215

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 8. PL. 75. Col. 558D.

216

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmentain Beatum Job. 1. PG. 64.Col. 533D-536A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 1 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1021–1022.

217

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 15. PL. 75. Col 563B.

218

Там же. И. 44. PL. 75. Col. 577B.

219

Там же. II. 15. PL. 75. Col. 562D.

220

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 18. PL. 75. Col. 564B.

221

Там же. II. 45. PL. 75. Col. 577C.

222

Там же.

223

ДидимСлепец. Commentarius in Job (J –4). РТА. 1. S. 86. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 6.

224

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 16. PL. 75. Col. 563CD.

225

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 3. 1. PG. 56. Col. 571. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 3. 1 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 924.

226

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 17. PL. 75. Col. 564A.

227

Священномученик Киприан Карфагенский. Liber De Oratione Dominica. XXVI. PL. 4. Col. 53TAB. Русский перевод: Священномученик Киприан Карфагенский. Книга о молитве Господней. Творения. М., 1999. С. 267.

228

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 70. PL. 75. Col. 588B.

229

Ориген. Homiliae in Genesim 1.10. PG. 12. Col. 153C. Русский перевод: Ориген. Гомилия I на Бытие. Вестник ПСТГУ I: Богословие. Философия. 2008. Вып. 1 (21). С. 32.

230

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 51. PL. 75. Col. 757B.

231

Там же. XXXV. 9. PL. 76. Col. 754D-755A.

232

СвятительИоаннЗлатоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 3. PG. 56. Col. 579. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 3 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 938.

233

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 46. PL. 75. Col. 577D.

234

Там же. II. 19. PL. 75. Col. 564C.

235

Там же. II. 12. PL. 75. Col. 561D-562A.

236

Латинский перевод: In Isaiam prophetam interpretatio Sancti Joannis Chrysostomi, archiepiscopi Constantinopolitani. XIV. 28–29. P. 172. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Толкование на пророка Исайю. XIV. 28–29. Т. 6. Кн. 1. С. 145.

237

ДидимСлепец. Commentarius in Job (5.1–6.29). 6.15. РТА. 2. S. 160. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 45.

238

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 57. PL. 75. Col. 627BC.

239

Преподобный Иоанн Кассиан Римлянин. Collationes. XIII. 14. PL. 49. Col. 934A-935B. Русский перевод: Преподобный Иоанн Кассиан Римлянин. Собеседование 13. 14. Писания. С. 414.

240

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 47. PL. 75. Col. 578A.

241

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 21. PL. 75. Col. 566A.

242

ДидимСлепец. Commentarius in Job (1–4). 1. 12. РТА. 1. S. 88.

243

Там же.

244

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 1. PG. 64. Col. 528D-529A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 1 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1018.

245

Там же 64. Col. 529A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 1 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1018.

246

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 22. PL. 75. Col. 566C.

247

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 1. PG. 64. Col. 529CD. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 1 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1019.

248

Он же. In Justum et Beatum Job. 1. 2. PG. 56. Col. 565. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 1. 2 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 914.

249

Святитель Андрей Кесарийский. Commentarius in Apocalypsin. Sermo XIII. PG. 106. Col. 337C. Русский перевод: Святитель Андрей Кесарийский. Толкование на Апокалипсис. Слово 13. М., 1901. С. 108.

250

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 24. PL. 75. Col. 567C.

251

Там же. II. 23. PL. 75. Col. 567AB.

252

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 74. PL. 75. Col. 590BC.

253

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 3.1.16. PO. 42.1.190. S. 106. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 7.

254

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 25. PL. 75. Col. 568A.

255

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 26. PL. 75. Col. 568AB.

256

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 1. 2. PG. 56. Col. 567. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 1. 2 // Творения. Т. 6. Кн. 2. Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 1.2. Т. 6. Кн. 2. С. 916.

257

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 43. PL. 75. Col. 792A.

258

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 3.1.22. PO. 42.1.190. S. 118. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 12.

259

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 1. PG. 64. Col. 532D-533A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 1 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1020–1021.

260

Латинский перевод: In Isaiam prophetam interpretatio Sancti Joannis Chrysostomi, archiepiscopi Constantinopolitani. XIV. 28–29. P. 173. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Толкование на пророка Исайю. XIV. 28–29. Т. 6. Кн. 1. С. 146.

261

Климент Александрийский. Fragmenta. 1. PG. 9. Col. 740B. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 9.

262

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 62. PL. 75. Col. 586B.

263

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 545BC. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 2 //Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1027.

264

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 2. 1. S. 156. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 13.

265

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 1. PL. 75. Col. 599C.

266

Святитель Иоанн Златоуст. Homilia hortatoria IV. 3. PG. 63. Col. 478. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседа 4 увещательная, сказанная в храме Святой Анастасии в отношении отсутствующих. 3 // Творения. Т. 12. Кн. 1. С. 302.

267

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 1. PL. 75. Col. 599D, 600B.

268

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 2. PL. 75. Col. 600C.

269

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 3. PL. 75. Col. 600C, 601A.

270

См., напр.: Десницкий Л. С. Комментарии к книге Иова // Притчи. Книга Экклезиаста. Книга Иова. Перевод с древнееврейского. М., 2008. С. 90 (примеч. 2:4); ср.: Священник Александр Петровский. Комментарий к книге Иова // Толковая Библия. Издание преемников А.П.Лопухина. Т. 4. СПб., 1907. С. 22 (примеч. 4–5).

271

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 5. PL. 75. Col. 601CD.

272

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 548C. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 2 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1029.

273

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 29. PL. 75. Col. 615B.

274

Там же. III. 6. PL. 75. Col. 602AB.

275

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 7. PL. 75. Col. 602C.

276

См.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 2. 6. PG. 93. Col. 4IB.

277

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 549C.

278

ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 2. 6. Opera omnia. T. 2. Col. 2E-3A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 14.

279

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 549CD. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 2 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1030.

280

Святитель Кирилл Александрийский. Glaphyrorum In Levitcum. De mundatione leprae. PG. 69. Col. 556В. Русский перевод: Святитель Кирилл Александрийский. Глафиры, или искусные объяснения избранных мест из книги Левит. Об очищении проказы // Творения. Кн. 2. С. 350.

281

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 32. PL. 75. Col. 616B.

282

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 2. PG. 56. Col. 578. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 2 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 935.

283

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 33. PL. 75. Col.616–617A.

284

Святитель Иоанн Златоуст. Homiliae de statuis. V. 1. PG. 49. Col. 70. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседы о статуях. V. 1 // Творения. Т. 2. Кн. 2. М., 1993. С. 71.

285

Дидим Слепец. Commentarius in Job (1–4). 2. 9. РТА. 1. S. 144.

286

ПреподобныйИсихийИерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 4.2.9. PO. 42. 1. 190. S. 138. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 15.

287

Ориген. Фрагменты Комментария на Иова. PG. 17. Col. 60D.

288

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 13. PL. 75. Col. 605CD.

289

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 13. PL. 75. Col 605C.

290

ДидимСлепец. Commentarius in Job (1–4). 2. 9. РТА. 1. S. 146

291

Афраат. Тахвита о сынах Завета. Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes. Patrologia Syriaca. T. 1. Paris, 1894. Col. 259–260. Русский перевод: Афраат. Тахвита о сынах Завета // Богословские труды. Сб. 38. М, 2003. С. 131.

292

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 3.4. PG. 56. Col. 575. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 3. 4 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 930.

293

Он же. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 557C. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 2 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1034.

294

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 56OCD. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 2. Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1035.

295

Дидим Слепец. Υπόμνημα εις Ιώβ. 2.9. ΒΕΠΕΣ. Т. 47. Σ. 33.

296

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 564CD. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 2 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1037.

297

Там же. Col. 565B. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 2 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1038.

298

ДидимСлепец. Commentarius in Job (1–4). 2. 10. РТА. 1. S. 152.

299

См.: СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 568A.

300

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 569A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 2 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1040.

301

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. HI. 15. PL. 75. Col. 607AB.

302

См.: Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 42. 16. Opera omnia. T. 2. Col. 19D.

303

СвятительИоаннЗлатоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 2. PG. 56. Col. 578. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 2 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 936.

304

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 2. 11. Opera omnia. Т. 2. Col. ЗВ. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. Преподобный Ефрем Сирин. Комментарий на книгу Иова. С. 16.

305

См.: Блаженный Иероним Стридонский. Quaestiones Hebraicae in Genesim. 36, 4. Публикация латинского текста и русского перевода: Блаженный Иероним Стридонский. Еврейские вопросы на книгу Бытия. С. 210–211.

306

СвятительАмвросийМедиоланский. De interpellatione Job et David. III. 1. 2. PL. 14. Col. 828C.

307

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. III. 19. PL. 75. Col. 609A.

308

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 24. PL. 75. Col. 611AB.

309

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 57TAB. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 2 //Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1044.

310

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 20. PL. 75. Col. 609CD.

311

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 577В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 2 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1044.

312

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 24. PL. 75. Col. 61 IB.

313

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 21. PL. 75. Col. 609D-610A.

314

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 11. 2. S. 326. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 74.

315

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 62. PL. 76. Col. 174BC.

316

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 59. PL. 75. Col. 1069C-1070A.

317

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 26. PTS. 24. S. 331.

318

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIII. 30. PL. 76. Col. 269A.

319

СвятительИоаннЗлатоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 2. PG. 56. Col. 578. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 2. // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 936.

320

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IV. Praefatio. PL. 75. Col. 634B-637B.

321

См.: СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. IV. 1. PL. 75. Col. 637C-638A.

322

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. IV. 4. PL. 75. Col. 640A.

323

ПреподобныйИсихийИерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 6.3.3. PO. 42. 1. 190. S. 170. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 18.

324

Дидим Слепец. Υπόμνημα εις Ιώβ. 3. 3–5. ΒΕΠΕΣ. Т. 47. Σ. 37.

325

Дидим Слепец. Υπόμνημα εις Ιώβ. 3. 3–5. ΒΕΠΕΣ. Т. 47. Σ. 39.

326

Там же. 1.41.

327

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IV. 4. PL. 75. Col. 640A.

328

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IV. 6–7. PL. 75. Col. 641AC.

329

См.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 3. 4–5. PG. 93. Col. 56B.

330

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 3.4–5. PG. 93. Col. 56В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 18–19.

331

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IV. 8. PL. 75. Col. 641D-642B.

332

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IV. 12. PL. 75. Col. 643BD.

333

ДидимСлепец. Υπόμνημα εις Ιώβ. 3.6. ΒΕΠΕΣ. Т. 47. Σ. 40.

334

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVII. 51. PL. 76. Col. 35C.

335

Там же. IV. 15. PL. 75. Col. 645C.

336

Там же. XVII. 51. PL. 76. Col. 35D-36A.

337

См.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 3. 8. PG. 93. Col. 60A.

338

Дидим Слепец. Υπόμνημα εις Ιώβ. 3.8. ΒΕΠΕΣ. Т. 47. Σ. 41.

339

См.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 3. 8. PG. 93. Col. 60A.

340

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 3. PL. 26. Col. 625A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 20.

341

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 3. PL. 26. Col. 625B. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 20.

342

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. 3. 3. Т. I. SC. 346. S. 202. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 20.

343

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 3. PG. 64. Col. 580В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 3 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1045.

344

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXII. 51. PL. 76. Col. 668C.

345

ПреподобныйИсихийИерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 6.3.13–16. PO. 42. 1. 190. S. 186. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 21.

346

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 3. 4. S. 206. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 22.

347

Там же. Т. I. SC. 346. 3. 4. S. 208. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 22.

348

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IV. 64. PL. 75. Col. 672BC.

349

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 3. PG. 64. Col. 58OCD. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 3 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1046.

350

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 3. PG. 64. Col. 580D-81A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 3 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1046.

351

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IV. 69. PL. 75. Col. 676C.

352

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 3. PG. 64. Col. 581 А. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 3 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1046.

353

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 3. PG. 64. Col. 581С. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 3. Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1047.

354

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 8. PL. 75. Col. 683C.

355

Там же. V. 9. PL. 75. Col. 684B.

356

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 3. 5. S. 212. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 23.

357

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 14. PL. 75. Col. 686BC.

358

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 15. PL. 75. Col. 686D-687A.

359

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 15. PL. 75. Col. 687AB.

360

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 16. PL. 75. Col. 687B.

361

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 16. PL. 75. Col. 687C.

362

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 3. PG. 64. Col. 584В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 3 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1048.

363

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 26. PTS. 24. S. 329.

364

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 4. 2. S. 220. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 25–26.

365

Святитель Амвросий Медиоланский. De interpellatione Job et David. III. 3. 10. PL. 14. Col. 831CD.

366

Дидим Слепец. Υπόμνημα εις Ιώβ. 4. ΒΕΠΕΣ. Т. 47. Σ. 59.

367

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. Hypothesis. PTS. 24. S. 3.

368

СвятительИоаннЗлатоуст. Homilia hortatoria IV. 2. PG. 63. Col. 480. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседа 4 увещательная, сказанная в храме Святой Анастасии в отношении отсутствующих. 2 // Творения. Т. 12. Кн. 1. С. 304.

369

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 576C. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 2 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1043.

370

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 19. PL. 75. Col. 609AB.

371

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 23. PL. 75. Col. 610CD.

372

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 1. PL. 75. Col. 365D-367A.

373

Святитель Амвросий Медиоланский. De interpellations Job et David. I. 4. 10. PL. 14. Col. 801AB

374

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. V. 23. PL. 75. Col. 691BC.

375

Там же. XIV. 33. PL. 75. Col. 1056D-1057A.

376

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 24. PL. 75. Col. 611AB.

377

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 2. 11. Opera omnia. Т. 2. Col. ЗС. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 16.

378

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 2. 11. PG. 93. Col. 45D.

379

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 44. PL. 75. Col. 621D-622A.

380

См.: Блаженный Иероним Стридонский. Liber de Nominibus Hebraicis. PL. 23. Col. 838–840.

381

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. III. 42. PL. 75. Col. 621B.

382

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 43. PL. 75. Col. 621C.

383

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 45. PL. 75. Col. 622AD.

384

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 48. PL. 75. Col. 623CD.

385

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 49. PL. 75. Col. 623D-624A.

386

Там же. V. 42. PL. 75. Col. 702A.

387

См., например: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XI.1. PL. 75. Col. 953C.

388

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. III. 42. PL. 75. Col. 621BC.

389

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 28. PL. 75. Col. 694AC.

390

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 28. PL. 75. Col. 694B.

391

Там же. III. 70. PL. 75. Col. 633A.

392

Ориген. Фрагменты Комментария на Иова. PG. 17. Col. 80BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 142.

393

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 68. PL. 75. Col. 718AB.

394

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 27. PL. 75. Col.693BC.

395

Там же. VI. 2. PL. 75. Col. 730C-731A.

396

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. Col. 730C.

397

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 27. PL. 75. Col. 693CD.

398

Святитель Иоанн Златоуст. In Ioannem. LXV. 1. PG. 59. Col. 361. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Толкование на Евангелие от Иоанна. 65. 1 // Творения. Т. 8. Кн. 1. СПб., 1902. С. 437.

399

См.: Святитель Василий Великий. De Spiritu Sancto. 29. PG. 32. Col. 204AB.

400

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 28. PL. 75. Col. 694AB.

401

Святой Иустин Мученик. Apologia Secunda pro christianis. 13. PG. 6. Col. 465C. Русский перевод: Святой Иустин Мученик. Апология вторая. 13 // Творения. М., 1995. С. 119.

402

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XL 1. PL. 75. Col. 953C-954A.

403

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 24. PL. 75. Col. 691 CD.

404

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 29. PL. 75. Col. 694D-695A.

405

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 30. PL. 75. Col. 695B.

406

Там же. V. 26. PL. 75. Col. 693A.

407

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 4. 2. S. 220. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 25–26.

408

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 31. PL. 75. Col. 695D.

409

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 31. PL. 75. Col. 695D-696A.

410

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 4. PG. 64. Col. 585В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 4 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1049.

411

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 4. 3. Opera omnia. Т. 2. Col. ЗЕ. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 26.

412

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 32. PL. 75. Col. 696C.

413

Там же. V. 31. PL. 75. Col. 696A.

414

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 33. PL. 75. Col. 696D-697A.

415

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC.346. 4. 5. S. 222, 224.

416

Дидим Слепец. Commentarius in Job (1–4). РТА. 1. S. 276. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 27.

417

Там же.

418

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 34. PL. 75. Col. 697D.

419

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 3. PG. 56. Col. 580. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 3 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 938–939.

420

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 4. PG. 64. Col. 585CD. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 4 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1049.

421

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 35. PL. 75. Col. 698CD.

422

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 4. 11. S. 228. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 28.

423

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 38. PL. 75. Col. 699D-700A.

424

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 39. PL. 75. Col. 700AC.

425

Святитель Игнатий (Брянчанинов). Отечник // Собрание сочинений. Т. 6. М., 2005. С. 52.

426

См.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. PG. 93. Col. 73B-77A.

427

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 48. PL. 75. Col. 704C.

428

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 45. PL. 75. Col. 703C.

429

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 47. PL. 75. Col. 704C.

430

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 48. PL. 75. Col. 704D.

431

Там же. V. 49. PL. 75. Col. 705A.

432

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 49. PL. 75. Col. 705B.

433

Там же. V. 49. PL. 75. Col. 705BC.

434

Там же. V. 50. PL. 75. Col. 705D-706B.

435

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 51. PL. 75. Col. 706BD.

436

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 52. PL. 75. Col. 706D.

437

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 52. PL. 75. Col. 707AC.

438

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 55. PL. 75. Col. 709C-710B.

439

Там же. V. 56. PL. 75. Col. 710D.

440

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 58. PL. 75. Col. 711BC.

441

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 65–66. PL. 75. Col. 715A-716B.

442

См.: Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 4. 17. PTS. 24. S. 57. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 30–31.

443

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 67. PL. 75. Col. 716D-717A.

444

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 67. PL. 75. Col. 717C.

445

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 4. PG. 64. Col. 588А. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 4 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1050.

446

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 68. PL. 75. Col. 718B.

447

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 4. PG. 64. Col. 588В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 4 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1050.

448

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 4. PG. 64. Col. 588A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 4 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1050.

449

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 70. PL. 75. Col. 719D.

450

Там же. V. 75. PL. 75. Col. 723A.

451

Там же. V. 75. PL. 75. Col. 723B.

452

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 76–77. PL. 75. Col. 723C.

453

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 5. 1. S. 242. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 32.

454

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 78. PL. 75. Col. 723C.

455

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 5. 2. S. 242. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 32.

456

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 86. PL. 75. Col. 730A.

457

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 5. 3. S. 244. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 32–33.

458

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 5. 3. S. 244. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 33.

459

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 13. PL. 75. Col. 736D.

460

См.: Там же. VI. 14. PL. 75. Col. 736D-737A.

461

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 5. PG. 64. Col. 588C. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 5. Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1050.

462

Дидим Слепец. Commentarius in Job (5.1–6.29). РТА. 2. S. 26, 28. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 34.

463

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 8.5.8. PO. 42. 1. 190. S. 222. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 34–35.

464

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 8.5.8. PO. 42. 1. 190. S. 222. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 35.

465

Дидим Слепец. Commentarius in Job (5.1–6.29). РТА. 2. S. 30. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 35.

466

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 20. PL. 75. Col. 740AB.

467

Тертуллиан. De Carne Christi. IX. PL. 2. Col. 771 А. Русский перевод: Квинт Септимий Флорент Тертуллиан. О плоти Христа. 9 //Квинт Септимий Флорент Тертуллиан. Избранные сочинения. М., 1994. С. 172.

468

СвятительГригорийНисский. De Anima et Resurrectione. PG. 46. Col. 28В. Русский перевод: Святитель Григорий Нисский. О душе и воскресении. Разговор с сестрой Макриной // Святитель Григорий Нисский. Догматические сочинения. Т. 1. Краснодар, 2006. С. 101.

469

Преподобный Исидор Пелусиот. Epistola CCLIX. – Gigantio. PG. 78. Col. 337C. Русский перевод: Преподобный Исидор Пелусиот. Послание 259, Гигантию // Письма. Т. 1. М., 2000. С. 114.

470

Климент Александрийский. Stromata. IV. 3. PG. 8. Col. 1221B.

471

Преподобный Иоанн Дамаскин. De duabus in Christo voluntatibus. 15. PG. 95. Col. 144В. Русский перевод: Преподобный Иоанн Дамаскин. О свойствах двух природ во едином Христе, Господе нашем, а попутно и о двух волях и действиях и одной ипостаси. 15 // Творения преподобного Иоанна Дамаскина. М., 1997. С. 96.

472

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 20. PL. 75. Col. 740BD.

473

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 23. PL. 75. Col. 741CD.

474

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. VI. 23. PL. 75. Col 741D-742A.

475

Святитель Григорий Великий. Мог alia in Job. VI. 27. PL. 75.тCol. 744D-745A.

476

Там же. VI. 31. PL. 75. Col. 746CD.

477

Там же. VI. 33. PL. 75. Col. 747C.

478

См.: Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 8.5.12–13. PO. 42. 1. 190. S. 224.

479

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. VI. 34. PL. 75. Col. 748A.

480

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 5. 14. S. 250. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 36.

481

Там же.

482

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 40. PL. 75. Col. 751BD.

483

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 5. 16. S. 252. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 37.

484

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 42. PL. 75. Col. 752B-753A.

485

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 5. 21. PTS. 24. S. 63. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 39.

486

См.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 5. 22–24. PG. 93. Col. 85A.

487

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 5. PG. 64. Col. 589В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 5 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1051.

488

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 49. PL. 75. Col. 756BC.

489

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 5. PG. 64. Col. 589В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 5 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1051.

490

Там же. Col. 589C. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 5 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1051.

491

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 59. PL. 75. Col. 763CD.

492

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 5. 21. S. 256. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 39.

493

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 64. PL. 75. Col. 766BC.

494

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VI. 64. PL. 75. Col. 766B.

495

Святитель Епифаний Кипрский. Panarium. 56. 2. PG. 42. Col. 517C. Русский перевод: Святитель Епифаний Кипрский. Панарион 56. 2 // Творения святого Епифания Кипрского. Ч. 5. М., 1882. С. 49.

496

См.: Святитель Епифаний Кипрский. Panarium. 56. 4. PG. 42. Col. 521C.

497

Преподобный Исаак Сирин. Λόγοι Ἀσκητικοί. Κριτικὴ ἔκδοση: Μάρκελλος Πιράρ. Λόγος ΜΑ. Περί λογισμῶν πονηρῶν ἀκουσίων τῶν ἐκ τῆς λύσεως τῆς ἀμελείας. ᾍγιον Ὄρος,. Σ. 591.

498

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 1. PL. 75. Col. 767AB.

499

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 6. 1. S. 258, 260. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 4.

500

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 2. PL. 75. Col. 767C.

501

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 4. PL. 75. Col. 768D-769A.

502

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 6. PG. 64. Col. 592A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 6 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1052.

503

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 7. PL. 75. Col. 770B-771B.

504

ДидимСлепец. Υπόμνημα εις Ιώβ. 3.6. ΒΕΠΕΣ. Т. 47. Σ. 84.

505

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 8. PL. 75. Col. 771BC.

506

Там же. VII. 15. PL. 75. Col. 774C.

507

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 6. 4. S. 264. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 42.

508

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 19. PL. 75. Col. 776A.

509

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 6. 6. S. 266. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 42–43.

510

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 27. PL. 75. Col. 780B.

511

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 30. PL. 75. Col. 781D-782A.

512

Там же. VII. 34. PL. 75. Col. 785AB.

513

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 38. PL. 75. Col. 788B.

514

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 6. 10. S. 270. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 46.

515

См.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 5. 22–24. PG. 93. Col. 93D-96A.

516

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. VII. 39. PL. 75. Col. 789A.

517

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 46. PL. 75. Col. 793BC.

518

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 47. PL. 75. Col. 793CD.

519

Там же. VII. 48. PL. 75. Col. 794AB.

520

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 6. PG. 64. Col. 593D. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 6 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1054.

521

См.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 5. 22–24. PG. 93. Col. 96AB.

522

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. VII. 49. PL. 75. Col. 794C.

523

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 6. PG. 64. Col. 596A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 6 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1054.

524

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 6. 14. S. 272. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 47.

525

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 51. PL. 75. Col. 795B.

526

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 50. PL. 75. Col. 794C-795A.

527

Там же. VII. 50. PL. 75. Col. 795A.

528

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 6. 24–27 PTS. 24. S. 73. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 47.

529

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 56. PL. 75. Col. 799BC.

530

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VII. 57. PL. 75. Col. 799CD.

531

Там же. VII. 61. PL. 75. Col. 802BC.

532

Там же. VII. 55. PL. 75. Col. 799A.

533

Там же. VIII. 1. PL. 75. Col. 801D-802D.

534

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 6. PG. 64. Col. 596BC. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 6 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1054–1055.

535

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 7. PL. 75. Col. 805AB.

536

См.: СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. VIII. 6. PL. 75. Col. 804C-805A.

537

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 10.7.2–3. PO. 42. 1. 190. S. 258. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 48.

538

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 13. PL. 75. Col. 809BD.

539

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 7. PG. 64. Col. 59TAD. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 7 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1055–1056.

540

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 23. PL. 75. Col. 815BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 48–49.

541

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 26. PL. 75. Col. 816BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 49.

542

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 29. PL. 75. Col. 818BD.

543

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 30. PL. 75. Col. 819AC.

544

Там же. VIII. 34. PL. 75. Col. 820D-821 А. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 49–50.

545

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 7. PG. 64. Col. 600C. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 7. Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1057.

546

Святитель Иоанн Златоуст. Epistolae ad Olympiadem. II. 8. PG. 52. Col. 565. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Письма к Олимпиаде. II. 8. Творения. Т. 3. Кн. 2. М., 1994. С. 585.

547

Святитель Кирилл Иерусалимский. Catechesis. XVIII. 15. PG. 33. Col. 1O33AC, 1036А. Русский перевод: Святитель Кирилл Иерусалимский. Поучение огласительное 18. 15 // Поучения огласительные и тайноводственные. М., 1991. С. 302–303.

548

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 19. PG. 64. Col. 620D-621A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 19. Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1068.

549

Святитель Иоанн Златоуст. Homiliae in Epistolam ad Philippenses. Homilia VIII. 3. PG. 62. Col. 243. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседы на послание к Филиппийцам. 8. 3//Творения. Т. 11. Кн. 1. М., 2004. С. 293.

550

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 39. PL. 75. Col. 824BC.

551

Святитель Иоанн Златоуст. Homilia hortatoria IV. 2. PG. 63. Col. 480. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседа 4 увещательная, сказанная в храме Святой Анастасии в отношении отсутствующих. 2// Творения. Т. 12. Кн. 1. С. 305.

552

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. PG. 93. Col. 101 A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 51.

553

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 47. PL. 75. Col. 830CD.

554

Там же. VIII. 52. PL. 75. Col. 834AB.

555

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 57. PL. 75. Col. 836C.

556

СвятительИоаннЗлатоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 3. PG. 56. Col. 580. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 3 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 939.

557

Святитель Филарет Московский. Пространный христианский катехизис. О Третьем члене Символа веры. Рязань, 1992. С. 30.

558

Святитель Григорий Богослов. Poemata. De anima. PG. 37. Col. 456А. Русский перевод: Святитель Григорий Богослов. Песнопения таинственные. Слово 7 о душе. Творения. Т. 2. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1994. С. 35.

559

Блаженный Августин Гиппонский. De Civitate Dei. XVI. 27. PL. 41. Col. 506. Русский перевод: Блаженный Августин Гиппонский. О Граде Божием. XVI. 27. Т. 4. М., 1994. С. 189–190.

560

Амвросиаст. Commentarius in Pauli epistalum ad Romanos. 5. 12. PL. 17. Col. 92C. Русский перевод: Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. Новый Завет. VI. Послание к Римлянам. С. 209.

561

Святитель Кирилл Александрийский. Explanatio in Epistolam ad Romanos. 5. 12. PL. 74. Col. 784C. Русский перевод: Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. Новый Завет. VI. Послание к Римлянам. С. 211.

562

Преподобный Марк Подвижник. De Baptismo. PG. 65. Col. 1024D, 1017D. Русский перевод: Преподобного и богоносного отца нашего Марка Подвижника Нравственно-подвижнические слова. Слово 4. О Крещении. Сергиев Посад, 1911. С. 106, 111.

563

Блаженный Диадох Фотикийский. Capita de perefectione spirituali. LXXVIII-LXXIX. PG. 65. Col. 1195CD, 1196В. Русский перевод: Блаженный Диадох Фотикийский. Подвижническое слово. 78–79 // Добротолюбие. Т. 3. Свято-Троицкая Сергиева Лавра. С. 52–53.

564

Блаженный Феодорит Кирский. Interpretatio epistolae ad Romanos. 7. 15. PG. 82. Col. 124A. Русский перевод: Блаженный Феодорит Кирский. Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. Новый Завет. VI. Послание к Римлянам. С. 296.

565

Преподобный Иоанн Дамаскин. Expositio Fidei Orthodoxae. PG. 94. Col. 108 IB. Русский перевод: Преподобный Иоанн Дамаскин. Точное изложение Православной веры. 3. 20. М; Ростов-на-Дону, 1992. С. 185.

566

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 56. PL. 75. Col. 836AB.

567

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 7. 15. S. 286. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 52.

568

Ориген. Фрагменты Комментария на Иова. PG. 17. Col. 68A.

569

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 19. PG. 64. Col. 620В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 19 //. Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1068.

570

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 2. 11. PG. 93. Col. 45D.

571

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 44. PL. 75. Col. 622A.

572

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. HI. 45. PL. 75. Col. 622BC.

573

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 2. 11. PG. 93. Col. 45D.

574

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 44. PL. 75. Col. 622A.

575

Там же. III. 45. PL. 75. Col. 622B.

576

См., например: Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 2. 11. Opera omnia. T. 2. Col. 3C.

577

ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 8.2. Opera omnia. Т. 2. Col. 4DE. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 53.

578

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 8. PG. 64. Col. 601С. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 8. Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1058.

579

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 8. 1. S. 292. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 53.

580

См.: ДидимСлепец. Commentarius in Job (7.20c-11). РТА. 3. S.

581

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 8. 5–7. PG. 93. Col. 108CD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 54.

582

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 72. PL. 75. Col. 845AB.

583

Дидим Слепец. Commentarius in Job (7.20с-11). РТА. 3. S. 24. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 55.

584

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 8. PG. 64. Col. 601D-604A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 8 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1058.

585

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 65. PL. 75. Col. 841AB.

586

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 8. 16. PG. 93. Col. 109C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 56.

587

Дидим Слепец. Commentarius in Job (7.20с-11). РТА. 3. S. 26. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 55.

588

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 8. PL. 26. Col. 636В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 55.

589

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 8. PL. 26. Col. 636D. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 56.

590

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 66. PL. 75. Col. 841C.

591

Там же. VIII. 86. PL. 75. Col. 854D-855A.

592

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 88. PL. 75. Col. 856A.

593

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. VIII. 90. PL. 75. Col. 857A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 58.

594

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 9. 3. S. 300. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 59.

595

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 9. 5. S. 304.

596

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IX. 10. PL. 75. Col. 864A.

597

Там же. IX. 11. PL. 75. Col. 864C-865A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 60.

598

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 9. PG. 64. Col. 604В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 9 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1059.

599

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IX. 13. PL. 75. Col. 866B.

600

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IX. 16. PL. 75. Col. 868A.

601

См.: Там же. IX. 14. PL. 75. Col. 866C.

602

См.: Там же. IX. 16. PL. 75. Col. 868AB.

603

См.: Там же. IX. 15. PL. 75. Col. 867A.

604

См.: Там же. IX. 16. PL. 75. Col. 868B.

605

См.: Там же.

606

ДидимСлепец. Commentarius in Job (7.20c-11). РТА. 3. S. 54. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 61.

607

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IX. 20. PL. 75. Col. 870В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 61.

608

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IX. 22. PL. 75. Col. 871С. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 61.

609

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IX. 28. PL. 75. Col. 875В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 63.

610

ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 9.17. Opera omnia. Т. 2. Col. 4E. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 63.

611

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 9. 12. S. 310. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 63.

612

Там же.

613

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IX. 41. PL. 75. Col. 881 A.

614

См.: Там же. IX. 41. PL. 75. Col. 881AC.

615

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IX. 44. PL. 75. Col. 882C-883B.

616

ДидимСлепец. Commentarius in Job (7.20c-11). РТА. 3. S. 88. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 64.

617

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IX. 51. PL. 75. Col. 887AC.

618

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 9. 19. S. 314. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 66.

619

Там же. 9. 20. S. 314, 316. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 66.

620

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IX. 61. PL. 75. Col. 893C-894B.

621

Пресвитер Филипп. Commentarii in lib rum Job. 9. PL. 26. Col. 641AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 66.

622

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 10. 1. S. 318. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 68.

623

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IX. 69. PL. 75. Col. 897B.

624

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 10. PG. 64. Col. 605AB. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 10 // Творения. Т. 12. Кн. З.С. 1060.

625

Латинский перевод: In Isaiam prophetam interpretatio Sancti Joannis Chrysostomi, archiepiscopi Constantinopolitani. XIV. 28–29. P. 173. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Толкование на пророка Исайю. XIV. 28–29. Т. 6. Кн. 1. С. 146.

626

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 10. 4. PG. 93. Col. 132C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 68–69.

627

Там же.

628

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IX. 74. PL. 75. Col. 899CD.

629

См.: Там же. IX. 76. PL. 75. Col. 900D-901A.

630

См.: ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 10.11–12. Opera omnia. Т. 2. Col. 4F-5A.

631

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. IX. 75. PL. 75. Col. 900AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 69.

632

Дидим Слепец. Commentarius in Job (7.20с-11). РТА. 3. S. 142, 144. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 69–70.

633

Дидим Слепец. Commentarius in Job (7.20с-11). РТА. 3. S. 142, 144. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 69–70.

634

Священномученик Мефодий Олимпийский. Convivium decem virginum. 2. 2. PG. 18. Col. 49BC. Русский перевод: Святой Мефодий епископ и мученик. Полное собрание его творений. Пир десяти дев. 2. 2. СПб., 1905. С. 37.

635

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 10. 9. S. 322. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 70.

636

Дидим Слепец. Commentarius in Job (7.20с-11). РТА. 3. S. 156.

637

Там же. S. 158.

638

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 11.7. S. 330. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 77.

639

См.: Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 13.10.20B-22. PO. 42. 2. 191. S. 348.

640

ДидимСлепец. Commentarius in Job (7.20с-11). РТА. 3. S. 176. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 73.

641

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. X. 1. PL. 75. Col. 917D-919A.

642

Дидим Слепец. Commentarius in Job (7.20c-ll). РТА. 3. S. 186. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 74.

643

Дидим Слепец. Υπόμνημα εις Ιώβ. 11.1. ΒΕΠΕΣ. Т. 47. Σ. 84.

644

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 11.2. S. 326.

645

ПреподобныйИсихийИерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 14.11.4–6. PO. 42. 2. 191. S. 358. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 74–75.

646

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. X. 6. PL. 75. Col. 921D-922A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 75.

647

ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 11. 7. Opera omnia. Т. 2. Col. 5A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 75.

648

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 11. 6. S. 330. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 75–76.

649

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. X. 13. PL. 75. Col. 928AB.

650

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. X. 13. PL. 75. Col. 928BC.

651

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. X. 14. PL. 75. Col. 928D-929B.

652

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 11. 7. S. 330. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 77.

653

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 11. 13–14. PG. 93. Col. 144D. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 77–78.

654

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 11. 8. S. 332. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 78.

655

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. X. 43. PL. 75. Col. 944D-945A.

656

Дидим Слепец. Commentarius in Job (7.20c-ll). РТА. 3. S. 208.

657

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. X. 32. PL. 75. Col. 939AB.

658

Там же. X. 40. PL. 75. Col. 943AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 79.

659

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. X. 40. PL. 75. Col. 943 В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 79.

660

Там же. X. 41. PL. 75. Col. 943C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 79.

661

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 15.12.2. PO. 42. 2. 191. S. 374. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 80.

662

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. X. 46. PL. 75. Col. 945D-946A.

663

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 12. 6. S. 338. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 83.

664

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 12. PL. 26. Col. 645A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 80.

665

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. X. 45. PL. 75. Col. 945C.

666

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 12. PG. 64. Col. 608C-609A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 12. Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1061–1062.

667

Он же. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 12. 5. S. 338. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 83.

668

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 12. 7. S. 340. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 83.

669

Святитель Афанасий Великий. Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae. 17. PG. 25. Col. 577AB. Русский перевод: Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. Ветхий Завет. IX. Притчи Соломона, книга Екклесиаста, Песнь Песней. Тверь, 2012. С. 65.

670

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XL 17. PL. 75. Col. 961D.

671

Там же. XI. 11. PL. 75. Col. 958BC.

672

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 12. PG. 64. Col. 609C. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 12 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1062.

673

Там же. Col. 609D. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 12 // Творения. Т. 12. Кн. З.С. 1063.

674

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 12. PL. 26. Col. 645D-646A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 84.

675

ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 12. 19. Opera omnia. Т. 2. Col. 5D. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 85.

676

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 12. 22. PG. 93. Col. 153D-156A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 86.

677

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XI. 29. PL. 75. Col. 967BC.

678

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XL 31. PL. 75. Col. 968C-969A.

679

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 15.13.3. PO. 42. 2. 191. S. 106. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 88.

680

Дидим Слепец. Commentarius in Job (12.l-16.8a). РТА. 33/1. S. 84. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 88.

681

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 13. 3. S. 344. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 88.

682

Он же. Fragmenta in Beatum Job. 13. PG. 64. Col. 612C. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 13 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1063.

683

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 13. 6–7. PTS. 24. S. 125. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 89.

684

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XI. 37. PL. 75. Col. 970C.

685

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 13. 5. S. 346. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 89.

686

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XL 39. PL. 75. Col. 971AB.

687

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 13. 15. Opera omnia. Т. 2. Col. 5EF. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 91.

688

ПреподобныйЕфремСирин. In Genesim Commentarii. 22. CSCO. 153. Ed. R. M. Tonneau. Louvain, 1955. S. 84. Русский перевод: Преподобный Ефрем Сирин. Толкование на книгу Бытия. 22 // Творения. Т. 6. М., 1994. С. 294.

689

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 13. 9. S. 350. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 91.

690

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 13.17–18. PG. 93. Col. 164A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 91.

691

Святитель Григорий Великий. Мог alia in Job. XL 55. PL. 75. Col. 978AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 92.

692

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 13. 12. S. 352. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 93.

693

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XL 60. PL. 75. Col. 980A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 93.

694

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XI. 61. PL. 75. Col. 981 А. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 93.

695

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 13. PG. 64. Col. 613D. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 13 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1065.

696

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 16.14.1–2. PO. 42. 2. 191. S. 420–422. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 94.

697

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XI. 69. 985В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 94–95.

698

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 14. 3. S. 356. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 95.

699

ДидимСлепец. Commentarius in Job (12.l-16.8a). РТА. 33/1. S. 130.

700

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 14. 3. S. 358. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 95.

701

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 17.14.12. PO. 42. 2. 191. S. 434. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 98.

702

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XII. 5. PL. 75. Col. 988BD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 97.

703

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XII. 8. PL. 75. Col. 990AB.

704

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 14. 13–14. PG. 93. Col. 168BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 98.

705

ДидимСлепец. Commentarius in Job (12.l-16.8a). РТА. 33/1. S. 152.

706

Святитель Амвросий Медиоланский. De interpellatione Job et David. I. 8. 26. PL. 14. Col. 808AB.

707

СвятительАмвросийМедиоланский. De interpellatione Job et David. I. 8. 27. PL. 14. Col. 808BC.

708

Там же. I. 8. 27. PL. 14. Col. 808C.

709

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 14. PL. 26. Col. 650CD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 99.

710

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. I. SC. 346. 14. 7. S. 362. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 100.

711

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 15. PG. 64. Col. 616C-617A.

712

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 18.15.5B. PO. 42. 2. 191. S. 454. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 101–102.

713

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XII. 33. PL. 75. Col. 1002AB.

714

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 15. 2. S. 12. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 102.

715

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 15. PG. 64. Col. 617AB. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 15. Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1066.

716

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XII. 34. PL. 75. Col. 1002B.

717

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XII. 36. PL. 75. Col. 1002D-1003B. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 102–103.

718

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 15.14–16. PTS. 24. S. 139. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 103.

719

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XII. 40. PL. 75. Col. 1005AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 104–105.

720

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 15. 4. S. 17. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 105.

721

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 15. 24. Opera omnia. Т. 2. Col. 7B. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 105.

722

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. И. SC. 348. 15. 4. S. 16. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 105.

723

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 15. 28–29. PTS. 24. S. 142. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 106.

724

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 15. PL. 26. Col. 656D–657A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 107.

725

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 19.16.2B. PO. 42. 2. 191. S. 474. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 108.

726

ПреподобныйИсихийИерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 19.16.4C-D. PO. 42. 2. 191. S. 476. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 108.

727

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIII. 5. PL. 75. Col. 1019CD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 109.

728

ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 16. 10. Opera omnia. Т. 2. Col. 7CD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 110.

729

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIII. 1–24. PL. 75. Col. 1017B-1028C.

730

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 16. PL. 26. Col. 658CD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 110.

731

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIII. 25. PL. 75. Col. 1028CD.

732

Святитель Амвросий Медиоланский. De interpellatione Job et David. I. 8. 27. PL. 14. Col. 808C.

733

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIII. 26. PL. 75. Col. 1029A.

734

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIII. 27. PL. 75. Col. 1029CD.

735

См.: Там же. XIII. 27. PL. 75. Col. 1030AB.

736

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIII. 29. PL. 75. Col. 1030D-1031A.

737

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 16. PG. 64. Col. 617D-620A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 16 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1067.

738

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 17. 1–2. Opera omnia. Т. 2. Col. 7EF. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 113.

739

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIII. 35. PL. 75. Col. 1032D-1033A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 113.

740

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. П. SC. 348. 18. 1, 2. S. 28, 30. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 114.

741

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIII. 45. PL. 75. Col. 1036CD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 114–115.

742

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 17. PL. 26. Col. 661D-662A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 115.

743

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 21.18.2–3. PO. 42. 2. 191. S. 516. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 116–117.

744

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 2. PL. 75. Col. 1042CD.

745

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 5. PL. 75. Col. 1043B.

746

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 9–10. PL. 75. Col. 1044C, 1045C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 118.

747

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 18. 7–9. PG. 93. Col. 197BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 118.

748

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 18. PL. 26. Col. 663CD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 119.

749

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 18. 12–14. PG. 93. Col. 197BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 119.

750

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 25–26. PL. 75. Col. 1052C-1053C.

751

Там же. XIV. 27. PL. 75. Col. 1053CD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 120.

752

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 28. PL. 75. Col. 1054BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 120.

753

Святитель Иоанн Златоуст. Fragment a in Beatum Job. 19. PG. 64. Col. 620В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 19 //. Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1067.

754

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 29. PL. 75. Col. 1054D-1055A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 122.

755

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. И. SC. 348. 19. 3. S. 40. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 122.

756

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 19. 3. S. 40. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 122.

757

Ориген. Фрагменты Комментария на Иова. PG. 17. Col. 69D-72А. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 123.

758

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 40. PL. 75. Col. 1060C.

759

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 19. 8–11. PG. 93. Col. 205AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 123.

760

Там же. 19. 20–21. PG. 93. Col. 208C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 125.

761

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 47. PL. 75. Col. 1064BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 124.

762

Там же. XIV. 48–49. PL. 75. Col. 1064D-1065A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 125.

763

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 49. PL. 75. Col. 1065A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 125.

764

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 19. 20–21. PG. 93. Col. 208C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 125.

765

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 59. PL. 75. Col. 1069C-1070A.

766

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 19. PG. 64. Col. 620CD. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 19 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1068.

767

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 19. 25. Opera omnia, Т. 2. Col. 8E. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 126.

768

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 67–68. PL. 75. Col. 1074C-1075A.

769

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 19. PG. 64. Col. 621 А. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 19 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1068.

770

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 68. PL. 75. Col. 1075A.

771

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 75. PL. 75. Col. 1079C.

772

Блаженный Иероним Стридонский. Epistola 53. Ad Paulinum. PL. 22. Col. 545. Русский перевод: Блаженный Иероним Стридонский. Письмо к Павлину. Об изучении св. Писания // ДиесперовЛ. Блаженный Иероним и его век. М., 2002. С: 212–213.

773

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIV. 79. PL. 75. Col. 1081B-1082B. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 127.

774

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 20. PL. 26. Col. 668AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 129.

775

Преподобный Исихий Иерусалимский. Homelies sur Job: version armenienne. 24.20.5. PO. 42. 2. 191. S. 574. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 129.

776

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XV. 39. PL. 75. Col. 1102A.

777

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XV. 5–6. PL. 75. Col. 1084A, 1084C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 129–130.

778

Там же. XV. 7. PL. 75. Col. 1084D. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 130.

779

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 20. 4. S. 54. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 130.

780

Ориген. Фрагменты Комментария на Иова. PG. 17. Col. 73A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 130.

781

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XV. 17. PL. 75. Col. 1088D-1089B. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 130–131.

782

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 20.19–20. PTS. 24. S. 178. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 132.

783

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 20. 21–23. PG. 93. Col. 217В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 132.

784

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XV. 33. PL. 75. Col. 1098В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 132.

785

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 20. 28–29. PG. 93. Col. 220C.

786

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XV. 39. PL. 75. Col. 1102A.

787

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XV. 41. PL. 75. Col. ПОЗА. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 135.

788

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 21. 2. S. 56. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 135.

789

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 21. 11. PG. 93. Col. 228A. Русский перевод: Библейские комментарии; Книга Иова. С. 136.

790

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XV. 54. PL. 75. Col. 1108C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 137.

791

Блаженный Августин Гиппонский. De Civitate Dei. XVI. 27. PL. 41. Col. 506. Русский перевод: Блаженный Августин Гиппонский. О Граде Божием. XVI. 27. Т. 4. М., 1994. С. 189–190.

792

Святитель Иоанн Златоуст. In Ioannem. LVI. 1. PG. 59. Col. 306. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Толкование на Евангелие от Иоанна. 56. 1 // Творения. Т. 8. Кн. 1. С. 365–366.

793

Святитель Кирилл Александрийский. In Joannis Evangelium. VI. 1. PG. 73. Col. 945C. Русский перевод: Святитель Кирилл Александрийский. Толкование на Евангелие от Иоанна. 6. 1 // Творения. Кн. 3. М., 2002. С. 294.

794

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XV. 57. PL. 75. Col. 1110С.

795

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. И. SC. 348. 21. 7. S. 64. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 139.

796

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job.. XV. 67. PL. 75. Col. 1115C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 139.

797

См.: Там же. XV. 68. PL. 75. Col. 1116A.

798

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XV. 68. PL. 75. Col. 1116AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 140.

799

См.: ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 21. PL. 26. Col. 674B.

800

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XV. 69. PL. 75. Col. 1117A-1118A.

801

См.: ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 21. PL. 26. Col. 674B.

802

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. И. SC. 348. 22. 3. S. 68. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 142.

803

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 22. PL. 26. Col. 675C-676A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 144.

804

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 4. PL. 75. Col. 1122BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 142–143.

805

Ориген. Фрагменты Комментария на Иова. PG. 17. Col. 81D-84А. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 143.

806

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 22. 13–14. PG. 93. Col. 245В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 144.

807

См. ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 22. PL. 26. Col. 676D-677A.

808

Ориген. Фрагменты Комментария на Иова. PG. 17. Col. 85C.

809

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 22. 23. Opera omnia. Т. 2. Col. 10A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 146.

810

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 25. PL. 75. Col. 1133AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 147.

811

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 25. PL. 75. Col. 1133В. Русский перевод в приложении к работе: Петров В. Педагогика Григория I Великого в 16 и 18 книгах Моралий. С. 109.

812

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 28. PL. 75. Col. 1134AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 147.

813

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 29. PL. 75. Col. 1134B.

814

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. П. SC. 348. 23. 1. S. 74. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 149.

815

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 23. PG. 64. Col. 624BC. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 23 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1070–1071.

816

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 37. PL. 75. Col. 1139BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 149.

817

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 37. PL. 75. Col. 1139C. Русский перевод: Библейские комментарии, Книга Иова. С. 150.

818

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 23. 8–9. PG. 93. Col. 252AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 149–150.

819

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 38. PL. 75. Col. 1140AB. Русский перевод в приложении к работе: Петров В. Педагогика Григория I Великого в 16 и 18 книгах Моралий. С. 110–111.

820

Там же. XVI. 39. PL. 75. Col. 1141AB. Русский перевод в приложении к работе: Петров В. Педагогика Григория I Великого в 16 и 18 книгах Моралий. С. 112.

821

Там же. XVI. 39. PL. 75. Col. 1141B. Русский перевод в приложении к работе: Петров В. Педагогика Григория I Великого в 16 и 18 книгах Моралий. С. 112.

822

Примасий, епископГадруметский. Commentaria in Apocalypsim. PL. 68. Col. 891 CD. Русский перевод: Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. Новый Завет. Книга Откровения Иоанна Богослова. Тверь, 2009. С. 263.

823

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 41. PL. 75. Col. 1141D.

824

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 40. PL. 75. Col. 1141 С. Русский перевод в приложении к работе: Петров В. Педагогика Григория I Великого в 16 и 18 книгах Моралий. С. 112.

825

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. П. SC. 348. 23. 6. S. 78. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 152.

826

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 46. PL. 75. Col. 1144В. Русский перевод в приложении к работе: Петров В. Педагогика Григория I Великого в 16 и 18 книгах Моралий.С. 115.

827

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 47. PL. 75. CoL1144CD.

828

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 23. PG. 64. Col. 625B. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 23 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1071.

829

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 54. PL. 75. Col. 1147AC.

830

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 77. PL. 75. Col. 1158BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 156.

831

Там же. XVI. 78. PL. 75. Col. 1158C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 156.

832

Там же. XVI. 79. PL. 75. Col. 1159A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 156.

833

ПресвитерФилипп. Commentarii in lib rum Job. 24. PL. 26. Col. 685В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 157.

834

См.: Там же.

835

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 24. PL. 26. Col. 685D. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 157.

836

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 24. 22–24. PG. 93. Col. 265В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 158.

837

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 25. PG. 64. Col. 625C. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 25 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1072.

838

См., например: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVII. 18. PL. 76. Col. 20BC.

839

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 25. 2. S. 86. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 159.

840

Там же.

841

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVII. 28. PL. 76. Col. 24A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 160–161.

842

Там же. XVII. 28. PL. 76. Col. 24B. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 161.

843

См., например: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVII. 30. PL. 76. Col. 24D-25B.

844

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 26. 7–9. PG. 93. Col. 273AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 162.

845

ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 26. 13. Opera omnia. Т. 2. Col. 11 ВС. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 163.

846

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVII. 54. PL. 75. Col. 37BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 163.

847

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVIII. 2. PL. 76. Col. 39D-4OB. Русский перевод в приложении к работе: Петров В. Педагогика Григория I Великого в 16 и 18 книгах Морали. С. 117.

848

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVIII. 5. PL. 76. Col. 40C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 164.

849

См.: Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 27. 6. Opera omnia. Т. 2. Col. 11D.

850

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVIII. 8–9. PL. 76. Col. 42BC.

851

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 27. 8–10. PG. 93. Col. 281С. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 166.

852

См., например: Десницкий А. С. Комментарии к книге Иова // Притчи. Книга Екклезиаста. Книга Иова / Перевод с древнееврейского. М., 2008. С. 131 (примеч. 27:13–23)

853

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 27. 14–15. PG. 93. Col. 284AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 166.

854

См.: Филарет (Филаретов), еп. Происхождение книги Иова // Труды Киевской Духовной академии. 1872. № 3. С. 430.

855

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVIII. 32. PL. 76. Col. 54C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 167.

856

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVIII. 35. PL. 76. Col. 55D-56А. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 167.

857

См., напр.: Швинхорст-Шенбергер Л. Книга Иова // Введение в Ветхий Завет / Под ред. Эриха Ценгера. М., 2008. С. 443.

858

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVIII. 57. PL. 76. Col. 69В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 171.

859

Там же. XVIII. 58. PL. 76. Col. 70A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 171.

860

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVIII. 88. PL. 76. Col. 9ID.

861

Святитель Амвросий Медиоланский. Exortatio virginitatis. 49. Публикация латинского и русского текста: Святитель Амвросий Медиоланский. Собрание творений. Т. II. М., 2012. С. 512–513.

862

Святитель Амвросий Медиоланский. De interpellatione Job et David. I. 9. 30. PL. 14. Col. 809D.

863

Он же. Exortatio virginitatis. 49. Публикация латинского и русского текста: Святитель Амвросий Медиоланский. Собрание творений. Т. И. ML, 2012. С. 512–513.

864

Он же. De interpellatione Job et David. I. 9. 30. PL. 14. Col.809D-810A.

865

Святитель Амвросий Медиоланский. De interpellatione Job et David. I. 9. 30. PL. 14. Col. 810A.

866

Он же. Exortatio virginitatis. 49 // Собрание творений (лат. и русск. тексты). М., 2012. Т. II. С. 512–513.

867

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVI. 41. PL. 75. Col. 1142AB. Русский перевод в приложении к работе: Петров В. Педагогика Григория I Великого в 16 и 18 книгах Моралий. С. 112–113.

868

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVIII. 88. PL. 76. Col. 91CD.

869

ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 28. 21. Opera omnia. T. 2. Col. 12BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 174.

870

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 28. PL. 26. Col. 702C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 174.

871

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIX. 4. PL. 76. Col. 97C-98B.

872

Святитель Амвросий Медиоланский. De interpellatione Job et David. I. 9. 31. PL. 14. Col. 810D, 811A, 812A.

873

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. XIX. 5. PL. 76. Col. 98B.

874

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIX. 6. PL. 76. Col. 99AC.

875

Там же. XIX. 7. PL. 76. Col. 99D-100A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 175.

876

См.: Там же. XIX. 8. PL. 76. Col. 100АВ. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 175.

877

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIX. 9. PL. 76. Col. 100D.

878

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 28. 3. S. 102. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 175.

879

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 29. 1. S. 104. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 177.

880

Там же. 29. 2. S. 106. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 177.

881

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XIX. 25. PL. 76.

Col. 113C.

882

См.: Там же. XIX. 26. PL. 76. Col. 114C.

883

Святитель Иоанн Златоуст. Homilia hortatoria IV. 4. PG. 63. Col. 482. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Беседа 4 увещательная, сказанная в храме Святой Анастасии в отношении отсутствующих. 4. Творения. Т. 12. Кн. 1. С. 307.

884

Он же. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 29. 6. S. 108. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 179.

885

Он же. Fragmenta in Beatum Job. 29. PG. 64. Col. 629D-632A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 29. Творения // Т. 12. Кн. 3. С. 1074.

886

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 2. PL. 76. Col. 136C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 180.

887

Там же. XX. 3. PL. 76. Col. 136D. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 181.

888

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 5. PL. 76. Col. 137D-138A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 181.

889

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 15. PL. 76. Col. 146BC.

890

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 44. PL. 76. Col. 164A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 183.

891

Там же. XX. 45. PL. 76. Col. 164BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 183.

892

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 47. PL. 76. Col. 166A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 183.

893

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 46. PL. 76. Col. 164D-165A.

894

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 30. 3. S. 120. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 184.

895

См.: Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 30. 19. Opera omnia. Т. 2. Col. 13D.

896

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 60. PL. 76. Col. 173B.

897

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 62. PL. 76. Col. 174B.

898

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 63. PL. 76. Col. 174C-176A.

899

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 66. PL. 76. Col. 178A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 186.

900

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 67. PL. 76. Col. 178D-179A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 186.

901

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 30. 7. S. 124. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 187.

902

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 31. PL. 26. Col. 718D–719A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 189–190.

903

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 31. 1. S. 130. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 190.

904

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 31. 5. S. 132. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 190.

905

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXI. 33. PL. 76. Col. 209A.

906

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 31. 10. S. 138. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 193.

907

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 31. 26. Opera omnia. Т. 2. Col. 14A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 193.

908

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 31. PL. 26. Col. 720C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 193–194.

909

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXII. 42. PL. 76. Col. 237C-238B.

910

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 31. 17. S. 148. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 195.

911

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVII. 59. PL. 76. Col. 434CD.

912

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 32. 4. S. 154. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 197.

913

Там же. 32. 8. S. 158. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 199.

914

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIII. 9. PL. 76. Col. 256AB.

915

Святитель Иоанн Златоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 367. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Обозрение книг Ветхого Завета. Книга Иова. Т. 6. Кн. 2. С. 670.

916

Подробнее см., напр.: Швинхорст-Шенбергер Л. Книга Иова // Введение в Ветхий Завет / Под ред. Эриха Ценгера. М., 2008. С. 446–447; также: Десницкий А. С. Комментарии к книге Иова // Притчи. Книга Экклезиаста. Книга Иова. Перевод с древнееврейского. М., 2008. С. 141 (примеч. 32:2).

917

Блаженный Иероним Стридонский. Liber de Nominibus Hebraicis. PL. 23. Col. 839–840.

918

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIII. 9. PL. 76. Col. 256A.

919

Блаженный Иероним Стридонский. Liber de Nominibus Hebraicis. PL. 23. Col. 839–840; СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. XXIII. 9. PL. 76. Col. 256B.

920

БлаженныйИеронимСтридонский. Liber de Nominibus Hebraicis. PL. 23. Col. 839–840; СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. XXIII. 9. PL. 76. Col. 256B.

921

См.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. PG 93. Col. 340B.

922

См.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. PG 93. Col. 340BC.

923

См.: Блаженный Иероним Стридонский. Quaestiones Hebraicae in Genesim. 22, 20–22. Публикация латинского текста и русского перевода: Блаженный Иероним Стридонский. Еврейские вопросы на книгу Бытия. С. 140–141.

924

См.: Блаженный Иероним Стридонский. Quaestiones Hebraicae in Genesim. 22, 20–22. Публикация латинского текста и русского перевода: Блаженный Иероним Стридонский. Еврейские вопросы на книгу Бытия. С. 140–141.

925

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIII. 9. PL. 76. Col. 256AB.

926

Там же. XXIII. 11. PL. 76. Col. 257C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 197.

927

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 367.

928

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVII. 1. PL. 76. Col. 399BC.

929

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVIII. 11. PL. 76. Col. 452C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 233.

930

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVII. 1. PL. 76. Col. 399C.

931

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 32. 2. S. 152. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 196.

932

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIII. 11. PL. 76. Col. 258C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 197.

933

См.: Там же. XXVI. 14. PL. 76. Col. 356C.

934

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. П. SC. 348. 32. 4. S. 154. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 197.

935

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIII. 13. PL. 76. Col. 258B.

936

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIII. 14. PL. 76. Col. 259D. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 197.

937

Там же. XXIII. 17. PL. 76. Col. 261B. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 199.

938

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 32. 8. S. 156, 158. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 199.

939

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 32. 19. Opera omnia. Т. 2. Col. 14EF. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 199.

940

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIII. 23. PL. 76. Col. 265A.

941

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIII. 29. PL. 76. Col. 268C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 201.

942

Святитель Василий Великий. De Spiritu Sancto. XIX. PG. 32. Col. 156C. Русский перевод: Святитель Василий Великий. О Святом Духе. 19 // Творения. Т. 1. СПб., 1911. С. 617.

943

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIII. 30. PL. 76. Col. 269AB.

944

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIV. 2. PL. 76. Col. 287В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 204.

945

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIV. 8. PL. 76. Col. 29IB.

946

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 33. PL. 26. Col. 726D. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 204.

947

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIV. 24. PL. 76. Col. 299D-300A.

948

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIV. 34. PL. 76. Col. 306D-307A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 205.

949

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIV. 35. PL. 76. Col. 307AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 205.

950

Там же. XXIV. 36. PL. 76. Col. 307B.

951

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIV. 37. PL. 76. Col. 3O8AC.

952

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 34. 1. PG. 93. Col. 356D. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 207.

953

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 34. PL. 26. Col. 121С Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 207.

954

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVI. 15. PL. 76. Col. 356C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 214.

955

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVI. 15. PL. 76. Col. 356CD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 214.

956

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIV. 43. PL. 76. Col. 31 ЗА. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 208.

957

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIV. 46. PL. 76. Col. 314В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 209.

958

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIV. 50. PL. 76. Col. 315D-316A.

959

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 34. 4. S. 170. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 210.

960

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 34. 4. S. 170. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 210.

961

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 34. PL. 26. Col. 730A. Русский перевод: Библейские комментарий. Книга Иова. С. 211.

962

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 34. PL. 26. Col. 730C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 211.

963

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVI. 12. PL. 76. Col. 356A.

964

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVI. 16. PL. 76. Col. 357B.

965

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 35. 2. S. 176. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 216.

966

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 35. 12–13. Opera omnia. Т. 2. Col. 15D. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 217.

967

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVI. 37. PL. 76. Col. 370C-371A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 218.

968

См.: Там же. XXVI. 43. PL. 76. Col. 373D.

969

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVI. 57. PL. 76. Col. 383BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 221.

970

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 36. 22. Opera omnia. Т. 2. Col. 16A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 223.

971

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVI. 86. PL. 76. Col. 398D.

972

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVII. 8. PL. 76. Col. 403A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 224.

973

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVII. 21. PL. 76. Col. 410D-411A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 225.

974

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVII. 22. PL. 76. Col. 41 IB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 225.

975

Там же. 58. PL. 76. Col. 434A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 228.

976

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 37. 1. S. 186. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 227.

977

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVII. 49–50. PL. 76. Col. 428C, 429A.

978

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. XXVII. 54. PL. 76. Col. 431D-432A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 227.

979

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVII. 60. PL. 76. Col. 434D-435A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 229.

980

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVII. 66. PL. 76. Col. 438D.

981

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVII. 68.PL. 76. Col. 439C.

982

См.: СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. XXVII. 71. PL. 76. Col. 440BC.

983

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 37. PL. 26. Col. 745AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 230.

984

Святитель Иоанн Златоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 367. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Обозрение книг Ветхого Завета. Книга Иова. Т. 6. Кн. 2. С. 670.

985

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVIII. 11. PL. 76. Col. 452B, 452D.

986

Святитель Григорий Великий. Мог alia in Job. XXVIII. Praefatio. PL. 76. Col. 446D.

987

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXX. 1. PL. 76. Col. 521D-522D.

988

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 38. PG. 64. Col. 644D. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 38 //. Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1082.

989

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVIII. 11. PL. 76. Col. 452BD.

990

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 38. PG. 64. Col. 645AB. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 38 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1082.

991

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 26. PTS. 24. S. 336.

992

Там же.

993

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 39. 3. S. 220. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 241.

994

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 38. 3. S. 194. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 233.

995

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 26. PTS. 24. S. 336–337.

996

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVIII. 34. PL. 76. Col. 467D-468A.

997

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 26. PTS. 24. S. 337.

998

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVIII. 14. PL. 76. Col. 455C-456A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 233.

999

См.: Там же. XXVIII. 19. PL. 76. Col. 459A.

1000

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 38. 7. Opera omnia. Т. 2. Col. 16CD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 234.

1001

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 38. 10. S. 204. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 234.

1002

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 38. PL. 26. Col. 750BD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 234.

1003

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 38. PG. 64. Col. 648C. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 38. Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1083–1084.

1004

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIX. 21. PL. 76. Col. 488C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 235.

1005

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 26. PTS. 24. S. 339.

1006

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIX. 27. PL. 76. Col. 491C-492A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 235.

1007

Святитель Афанасий Великий. Oratio III Contra arianos. 54. PG. 26. Col. 43ТА. Русский перевод: Святитель Афанасий Великий. На ариан слово 3. 54 // Творения. М., 1994. Т. II. С. 436.

1008

Святитель Кирилл Александрийский. Glaphyrorum In Genesim. II. 6. PG. 69. Col. 93AB. Русский перевод: Святитель Кирилл Александрийский. Глафиры II. Об Аврааме и Мелхиседеке. 6. Творения. Кн. 2. С. 56.

1009

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 26. PTS. 24. S. 340.

1010

Преподобный Анастасий Синаит. Sermo III. PG. 89. Col. 1172CD. Русский перевод: Преподобный Анастасий Синаит. Три слова об устроении человека по образу и по подобию Божиему. Слово третье, или Слово против монофелитов. 5 // Избранные, творения. М., 2003. С. 173–174.

1011

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIX. 25. PL. 76. Col. 490BC.

1012

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIX. 25. PL. 76. Col. 490CD.

1013

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIX. 25–26. PL. 76. Col. 490D-491A.

1014

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 38. 19. S. 210. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 236.

1015

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIX. 53. PL. 76. Col. 506C-507A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 237.

1016

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 38. 26. S. 214. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 238.

1017

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIX. 75. PL. 76. Col. 520AC.

1018

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. Praefatio. 13. PG. 75. Col. 524AC.

1019

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 26. PTS. 24. S. 343.

1020

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 38. 26. S. 214. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 238.

1021

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 3. PL. 26. Col. 763C-764A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 239.

1022

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. П. SC. 348. 38. 26. S. 212, 214. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 238.

1023

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 39. 1. S. 220. Русский перевод: Библейские комментарии. Книа Иова. С. 240.

1024

Преподобный Ефрем Сирин. Commentarius in Job. 39. 9. Opera omnia. Т. 2. Col. 17A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 242.

1025

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 39. 5. S. 224. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 244.

1026

Блаженный Августин Гиппонский. Annotationum in . Job. 39. PL. 34. Col. 882.

1027

БлаженныйАвгустинГиппонский. Annotationum in Job. 39. PL. 34. Col. 884.

1028

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXI. 87. PL. 76. Col. 620CD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 243–244.

1029

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 39. 5. S. 224. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 244.

1030

Блаженный Августин Гтгпонский. Annotationum in Job. 39. PL. 34. Col. 884.

1031

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXI. 94. PL. 76. Col. 625C-626A.

1032

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXI. 94. PL. 76. Col. 625AC.

1033

Там же. XXXI. 105. PL. 76. Col. 631 A.

1034

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXI. 94. PL. 76. Col. 625AC.

1035

ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 39. 27. Opera omnia. T. 2. Col. 18AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 244.

1036

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXI. 107. PL. 76. Col. 632B.

1037

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXI. 107. PL. 76. Col. 632A, 632CD.

1038

БлаженныйАвгустинГиппонский. Annotationum in Job. 39. PL. 34. Col. 886.

1039

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. XXXII. 3. PL. 76. Col. 635A.

1040

Там же. XXXII. 3. PL. 76. Col. 635B.

1041

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXI. 107. PL. 76. Col. 632A.

1042

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 23. PG. 64. Col. 625B. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 23 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1071.

1043

Блаженный Августин Гиппонский. Annotationum in Job. 39. PL. 34. Col. 886.

1044

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 40. 1–2. PG. 93. Col. 421 CD.

1045

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 3. PG. 56. Col. 580. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 939.

1046

Там же. 4. 4. PG. 56. Col. 581–582. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 4. Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 942.

1047

Там же. 4. 4. PG. 56. Col. 582. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 4. Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 942.

1048

В древнегреческих текстах понятие «ἀποποιέω» используется в значении или «искажать», или «отвергать». Вариант перевода данного понятия «искажать», «переиначивать» («unmake») в качестве основного (наряду со значением «отвергать») предлагает Греческо-английский лексикон Лиддела, Скотта в статье «ἀποποιέω» (Н G. Liddell, R. Scott, Н S. JonesandR. McKenzie. A Greek-English Lexicon. Oxford University Press, 1996); при этом здесь дается соответствующая ссылка на фрагмент из «Герметического корпуса», где применяется соответствующее словоупотребление (Corp. Herm. 9. 6).

1049

В церковнославянском переводе: Не отвергай суда Моего; мниши ли Мя инако тебе сотворша, разве да явишися правдив (Иов. 40:3).

1050

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXI. 107. PL. 76. Col. 632B.

1051

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 4. PG. 56. Col. 581–582. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 4 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 941–942.

1052

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 40. 3. PG. 93. Col. 424A.

1053

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 26. PTS. 24. S. 330.

1054

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. T. II. SC. 348. 40. 3. S. 228. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 246.

1055

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. Praefatio. 14. PG. 75. Col. 525A.

1056

СвятительИоаннЗлатоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 4. PG. 56. Col. 582. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 4 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 942.

1057

Святитель Зинон Веронский. De Job. 2. PL. 11. Col. 442A-443A. Русский перевод: Святитель Зинон Веронский. Об Иове. // Христианское чтение. 1843. Ч. II. С. 377.

1058

Святитель Иоанн Златоуст. Epistolae ad Olympiadem. II. 8. PG. 52. Col. 565. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Письма к Олимпиаде. II. 8 // Творения. Т. 3. Кн. 2. С. 584.

1059

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXII. 5. PL. 76. Col. 637BC.

1060

Там же. XXXII. 7. PL. 76. Col. 637D-638A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 247.

1061

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 40. 4. PG. 93. Col. 424BC.

1062

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXII. 6. PL. 76. Col. 637CD.

1063

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 40. PG. 64. Col. 652D. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 40 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1086.

1064

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 40. 4. S. 228. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 247.

1065

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXII. 14. PL. 76. Col. 644AB.

1066

Ориген. Фрагменты Комментария на Иова. PG. 17. Col. 100B. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 247.

1067

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXII. 8. PL. 76. Col. 639D-640A.

1068

Там же. XXXII. 8. PL. 76. Col. 640AB.

1069

Святитель Афанасий Великий. Vita s. Antonii. 24. PG. 26. Col. 880A. Русский перевод: Святитель Афанасий Великий. Житие преподобного отца нашего Антония. 24 // Творения. Т. III. М., 1994. С. 199.

1070

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 40. PG. 64. Col. 65ЗАВ. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 40 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1086–1087.

1071

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXII. 16. PL. 76. Col. 644C.

1072

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 38. PL. 26. Col. 783ВС. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 250.

1073

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 38. PL. 26. Col. 78ЗАВ. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 249–250.

1074

См., напр.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 40. 14. PG. 93. Col. 428C-429A.

1075

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXII. 47. PL. 76. Col. 664CD.

1076

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. XXXII. 51. PL. 76. Col. 668A.

1077

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. XXXII. 51. PL. 76. Col. 668B.

1078

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. XXXII. 51. PL. 76. Col. 668BC.

1079

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. XXXII. 50. PL. 76.Col. 666D-667A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 250.

1080

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXIII. 6. PL. 76. Col.671D-672A.

1081

См.: Там же. XXXIII. 16. PL. 76. Col. 682B.

1082

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXIII. 17. PL. 76. Col. 682CD.

1083

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXIII. 17. PL. 76. Col. 683A.

1084

Там же. XXXIII. 21. PL. 76. Col. 685A.

1085

Там же. И. 13. PL. 75. Col. 562B.

1086

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 13. PL. 75. Col. 562BC.

1087

См.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 40. 22–23. PG. 93. Col. 433B.

1088

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXIII. 30. PL. 76. Col. 691 CD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 253.

1089

Там же. XXXIII. 31. PL. 76. Col. 692AB.

1090

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXIII. 34. PL. 76. Col. 696B.

1091

Ориген. Фрагменты Комментария на Иова. PG. 17. Col. 101AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 254.

1092

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXIII. 37. PL. 76. Col. 697D-698A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 254.

1093

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXIII. 40. PL. 76. Col. 699C-700A.

1094

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. ХХХШ. 40. PL. 76. Col 700A.

1095

Святитель Афанасий Великий. Vita s. Antonii. 24. PG. 26. Col. 877BC. Русский перевод: Святитель Афанасий Великий. Житие преподобного отца нашего Антония. 24 // Творения. Т. III. С. 199.

1096

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 41. 5. PG. 93. Col. 440C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 256.

1097

Ориген. Фрагменты Комментария на Иова. PG. 17. Col. 1O1BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 255–256.

1098

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 41. 14–16. PG. 93. Col. 444C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 257.

1099

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXIV. 8. PL. 76. Col. 722AB.

1100

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 41. PL. 26. Col. 793BD. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 257.

1101

ПресвитерФилипп. Commentarii in librum Job. 41. PL. 26. Col. 795C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 258.

1102

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXIV. 39. PL. 76. Col. 740A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 258.

1103

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXIV. 40. PL. 76. Col. 740В. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 258.

1104

См.: Там же. XXXIV. 47. PL. 76. Col. 744AB.

1105

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXIV. 54. PL. 76. Col. 748AB.

1106

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 9. PL. 76. Col. 754C.

1107

Преподобный Симеон Новый Богослов. Action de graces. I. SC. 113. Paris, 1965. S. 316, 318.

1108

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 42. 3. S. 234. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 260.

1109

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 42. 2. PG. 93. Col. 452А. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 259.

1110

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 4. PL. 76. Col. 752C.

1111

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 4. PL. 76. Col. 752B.

1112

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 4. PL. 76. Col. 752C.

1113

Там же. XXXV. 4. PL. 76. Col. 752B.

1114

Там же.

1115

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 42. 5. PG. 93. Col. 452C.

1116

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 42. 5. PG. 93. Col. 452D.

1117

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 42. 5. PG. 93. Col. 452D.

1118

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 5. PL. 76. Col 752D-753A.

1119

Святитель Иоанн Златоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 367. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Обозрение книг Ветхого Завета. Книга Иова. Т. 6. Кн. 2. С. 670.

1120

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 42. 5. PG. 93. Col. 452D.

1121

Блаженный Иероним Стридонский. Tractatus lix in Psalmos. Ed. By G. Morin. CCSL. 78. Turnhout, 1958. S. 39. Русский перевод: Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I-VIII веков. Новый Завет. VI. Послание к Римлянам. С. 352.

1122

Святитель Амвросий Медиоланский. Exortatio virginitatis, 61 // Собрание творений (лат. и русск. тексты). Т. II. С. 524–525.

1123

Святитель Иоанн Златоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 367. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Обозрение книг Ветхого Завета. Книга Иова. Т. 6. Кн. 2. С. 670.

1124

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 42. 5. PG. 93. Col. 452D.

1125

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 5. PL. 76. Col. 752D-753A.

1126

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 7. PL. 76. Col. 753B.

1127

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 6. PL. 76. Col. 753AB.

1128

Блаженный Августин Гиппонский. De diversis quaestionibus tribus. LXXIX. 5. PL. 40. Col. 93. Русский перевод: Блаженный Августин Гиппонский. О восьмидесяти трех различных вопросах. 79. 5 // Трактаты о различных вопросах. М., 2005. С. 178.

1129

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 42. 3. S. 224. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 260.

1130

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 4. PG. 56. Col. 582. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 4 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 943.

1131

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 9. PL. 76. Col. 754BD.

1132

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 42. 7. PG. 93. Col. 453C-456A.

1133

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 42. 7. PG. 93. Col. 453D.

1134

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 10. PL. 76. Col. 755C.

1135

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 42. 6. S. 236. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 261.

1136

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 42. 5. S. 236. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 261.

1137

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 70. PL. 75. Col. 633A.

1138

См.: Там же. XXXV. 12. PL. 76. Col. 756AC.

1139

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 42. 5. S. 236. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 261.

1140

Он же. In Justum et Beatum Job. 4. 4. PG. 56. Col. 582. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 4 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 943.

1141

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 4. PG. 56. Col. 582. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 4 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 943.

1142

Он же. Commentaire sur Job. Т. II. SC. 348. 42. 6. S. 238. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 262.

1143

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 13. PL. 76. Col. 756C.

1144

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 12. PL. 76. Col. 756AC.

1145

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 42. PG. 64. Col. 656A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 42 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1088.

1146

См.: ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 42. 16. Opera omnia. Т. 2. Col. 19D.

1147

СвятительИоаннЗлатоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 2. PG. 56. Col. 578. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 2 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 935.

1148

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 21. PL. 76. Col. 761AB. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 262.

1149

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 22. PL. 76. Col. 761D.

1150

Пресвитер Филипп. Commentarii in librum Job. 42. PL. 26. Col. 798D-799A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 263.

1151

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 22. PL. 76. Col. 761ВС.

1152

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 35. PL. 76. Col. 769В. Русский перевод: Библейские комментарии; Книга Иова. С. 264.

1153

СвятительИоаннЗлатоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 4. PG. 56. Col. 582. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 4 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 943.

1154

Святитель Василий Великий. Homilia 21. Quod mundanis adhaeredum non sit. PG. 31. Col. 564AB. Русский перевод: Святитель Василий Великий. Беседа 21 О том, что не должно прилепляться к житейскому, и о пожаре, бывшем вне церкви // Творения. Т. 2. СПб., 1911. С. 254.

1155

ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 42. 16. Opera omnia. Т. 2. Col. 19D. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 265.

1156

См.: Священномученик Мефодий Олимпийский. О сотворенном (против Оригена). 8. PG. 18. Col. 341A.

1157

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 362.

1158

См.: Ориген. На Послание к Римлянам. 3. 6. PG. 14. Col. 938AB.

1159

См.: Блаженный Иероним Стридонский. Liber de Nominibus Hebraicis PL. 23. Col. 838–840.

1160

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. I. 15. PL. 75. Col. 533D.

1161

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 362.

1162

См.: Блаженный Феодорит Кирский. Quaestiones in Genesin. PG. 80. Col. 201В, 204А.

1163

См.: Блаженный Августин Гиппонский. De Civitate Dei. XVIII, 47. PL. 41. Col. 609–610.

1164

См.: Амвросиаст. Commentaria in Epistolam ad Romanos. PL. 17. Col. 134B.

1165

См.: Блаженный Иероним Стридонский. Quaestiones Hebraicae in Genesim. 36. 33 // Блаженный Иероним Стридонский. Еврейские вопросы на книгу Бытия. С. 216–217.

1166

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. PG. 64. Col. 51 OB.

1167

См.: Эгерия. Паломничество. 13, 16 // Православный Палестинский сборник. СПб., 1889. Т. 20. С. 122, 126.

1168

См.: Блаженный Иероним Стридонский. Liber de situ et nominibus locorum Hebraicorum. PL. 23. Col. 885А; Блаженный Иероним Стридонский. Quaestiones Hebraicae in Genesim. 10. 23 // Блаженный Иероним Стридонский. Еврейские вопросы на книгу Бытия. С. 84–85.

1169

Блаженный Феодорит Кирский. Quaestiones in Genesin. PG. 80. Col. 201В, 204А.

1170

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 26. PL. 75. Col. 612C.

1171

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. Hypothesis. PTS. 24. S. 2.

1172

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 1. PG. 64. Col. 521D-524A. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 1 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1015–1016.

1173

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. II. 45. PL. 75. Col. 577C.

1174

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 57. PL. 75. Col. 627BC.

1175

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 549C.

1176

См.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 2. 6. PG. 93. Col. 41B.

1177

См.: ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 2. 6. Opera omnia. T. 2. Col. 2E-3A.

1178

См.: ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 42. 16. Opera omnia. T. 2. Col. 19D.

1179

См., напр.: Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 2. PG. 56. Col. 578.

1180

См.: Он же. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 565B.

1181

Там же. 23. PG. 64. Col. 625В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 23 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1071.

1182

См.: Он же. In Justum et Beatum Job. 4. 2. PG. 56. Col. 578.

1183

См.: Блаженный Иероним Стридонский. Quaestiones Hebraicae in Genesim. 36. 4 // Блаженный Иероним Стридонский. Еврейские вопросы на книгу Бытия. С.210–211.

1184

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 26. PTS. 24. S. 331–332.

1185

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. V. 23. PL. 75. Col. 691B.

1186

Там же. III. 24. PL. 75. Col. 611С.

1187

Святитель Амвросий Медиоланский. De interpellatione Job et David. III. 1. 2–2. 4. PL. 14. Col. 828C-829C.

1188

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. V. 78. PL. 75. Col. 723C.

1189

СвятительИоаннЗлатоуст. Fragmenta in Beatum Job. 19. PG. 64. Col. 620В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 19 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1068.

1190

См.: Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 2. 11. PG. 93. Col. 45D.

1191

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. III. 44. PL. 75. Col. 622A.

1192

См., напр.: ПреподобныйЕфремСирин. Commentarius in Job. 2. 11. Opera omnia. T. 2. Col. 3C.

1193

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XX. 62. PL. 76. Col. 174BC.

1194

Там же. Moralia in Job. XXIII. 30. PL. 76. Col. 269A.

1195

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. Hypothesis. PTS. 24. S. 4–5.

1196

Святитель Григорий Великий. Мог alia in Job. XVI. 37. PL. 75. Col. 1139BC. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 149.

1197

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 13.17–18. PG. 93. Col. 164A. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 91.

1198

Латинский перевод: In Isaiam prophetam interpretatio Sancti Joannis Chrysostomi, archiepiscopi Constantinopolitani. XIV. 28–29. P. 173. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Толкование на пророка Исаию. XIV. 28–29. Т. 6. Кн. 1. С. 146.

1199

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 7. PG. 64. Col. 600C; Святитель Иоанн Златоуст. Epistolae ad Olympiadem. II. 8. PG. 52. Col. 565.

1200

См.: Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 7. PG. 64. Col. 621A.

1201

См.: СвятительКириллИерусалимский. Catechesis. XVIII. 15. PG. 33. Col. 1ОЗЗАС, 1036A.

1202

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XVIII. 88. PL. 76. Col. 9ID.

1203

Там же. XXVII. 59. PL. 76. Col. 434CD.

1204

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. П. SC. 348. 32. 4. S. 154. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 197.

1205

См.: Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIII. 9. PL. 76. Col. 256AB.

1206

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXIII. 11. PL. 76. Col. 257C. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 197.

1207

Святитель Иоанн Златоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 367. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Обозрение книг Ветхого Завета. Книга Иова. Т. 6. Кн. 2. С. 670.

1208

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVII. 1. PL. 76. Col. 399C.

1209

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVI. 16. PL. 76. Col. 357B.

1210

Святитель Иоанн Златоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 367. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Обозрение книг Ветхого Завета. Книга Иова. Т. 6. Кн. 2. С. 670.

1211

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXVIII. Praefatio. PL. 76. Col. 446D.

1212

СвятительИоаннЗлатоуст. Commentaire sur Job. T. II. SC. 348. 39. 3. S. 220. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 241.

1213

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXI. 107. PL. 76. Col. 632A, 632CD.

1214

СвятительГригорийВеликий. Moralia in Job. XXXII. 3. PL. 76. Col. 635B.

1215

Святитель Иоанн Златоуст. In Justum et Beatum Job. 4. 4. PG. 56. Col. 581–582. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. О праведном и блаженном Иове. 4. 4 // Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 942.

1216

Святитель Иоанн Златоуст. Commentaire sur Job. Т. П. SC. 348. 40. 4. S. 228. Русский перевод: Библейские комментарии. Книга Иова. С. 247.

1217

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 9. PL. 76. Col. 754C.

1218

Там же. XXXI. 107. PL. 76. Col. 632B.

1219

Олимпиодор. Kommentar zu Hiob. 26. PTS. 24. S. 333.

1220

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 42.5. PG. 93. Col. 452D.

1221

Святитель Иоанн Златоуст. Synopsis. Liber Job. PG. 56. Col. 367. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Обозрение книг Ветхого Завета. Книга Иова. Т. 6. Кн. 2. С. 670.

1222

БлаженныйИеронимСтридонский. Tractatus lix in Psalmos. Ed. By G. Morin. CCSL. 78. S. 39. Русский перевод: Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. Новый Завет. VI. Послание к Римлянам. С. 352.

1223

Святитель Амвросий Медиоланский. Exortatio virginitatis. 61 // Публикация латинского и русского текста: Собрание творений (на лат. и русск. яз.) Т. II. С. 524–525.

1224

Олимпиодор. Commentarium in Beatum Job. 42.5. PG. 93. Col. 452D.

1225

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 5. PL. 76. Col. 752D-753A.

1226

Святитель Григорий Великий. Moralia in Job. XXXV. 9. PL. 76. Col. 754D.

1227

Там же. XXXV. 12–13. PL. 76. Col. 756AC.

1228

Святитель Иоанн Златоуст. Fragmenta in Beatum Job. 2. PG. 64. Col. 573В. Русский перевод: Святитель Иоанн Златоуст. Отрывки на книгу блаженного Иова. 2 // Творения. Т. 12. Кн. 3. С. 1042.

1229

В данной избранной библиографии указываются издания (на языке оригинала) только тех творений древних Отцов и учителей Церкви, раннехристианских писателей, которые целиком и полностью посвящены истолкованию содержания именно книги Иова. Русские переводы этих источников указаны в сносках к основному тексту работы.