Война 2011. Против НАТО [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Эффективная Отражающая Поверхность в радиодиапазоне

2

Наземная станция радиолокационной разведки

3

F-16, F-15 — истеребители-бомбардировщики США

4

Ракета для уничтожения локаторов

5

Радиолокатор подсвета цели.

6

каждый год (укр)

7

природоведение (укр.)

8

никогда (укр.)

9

оружия (укр.)

10

язык (укр.)

11

— Что там такое? Ты альбом докрасил? (укр.)

12

— Что такое?… Я — что — дневальный? (укр.)

13

— Да нет, пан лейтенант, я не понял, что я молодой, или… (укр.)

14

— Они… это, пан полковник… Они бьют. (укр.) (в украинском "и" читается как "ы")

15

сильно (укр.)

16

— Бьют ни за что… Ничего не сделал, а бьют. (укр.)

17

Да (укр.)

18

не видел ниоткуда (укр.)

19

«губа» — гауптвахта

20

Так он же выехал отсюда (укр.)

21

неужели (укр.)

22

в отпуске (укр.)

23

блакытни — голубые (укр.)

24

боротьба — борьба (укр.) (в украинском языке "и" читается как "ы")

25

миновавшим (укр)

26

домики (укр.)

27

эр-тэ-вэ — РТВ — радиотехнические войска

28

ЦУ — целеуказание

29

противопожарный щит (укр.)

30

Родина (укр.)

31

Наземная станция радиолокационной разведки

32

РТВ — радио-технические войска.

33

страна (укр.)

34

захватчики (укр.)

35

спросите, откуда я знаю? (укр.)

36

с самого начала рушат всех, кто против (укр.)

37

Я газет этих не видел. Не умею я так рассказывать (укр.)

38

А тот, что маленьким маскируется, тот настоящий убийца (укр.)

39

літак — самолет (укр.)

40

раскрашенная бумага (укр.)

41

спрятался (укр.)

42

БД — боевое дежурство

43

страны (укр.)

44

змист — содержание (укр.)

45

желто-голубым знаменем (укр.)

46

известные бендеровские и «оуновские» «герои» сотрудничавшие с фашистами.

47

необхидность — необходимость (укр.)

48

подарки (укр.)

49

уже (укр.)

50

был (укр.)

51

или забыли (укр.)

52

встречаешь (укр.)

53

справжний — настоящий (укр.)

54

красивая (укр.)

55

зустрила — встретила (укр.)

56

лiтак — самолет (укр.)

57

кухарня — кухня (укр.)

58

йидальня — столовая (укр.)

59

как будто (укр.)

60

заинтересовался (укр.)

61

надо (укр.)

62

с утра (укр.)

63

и правда (укр.)

64

опечалился (укр.)

65

как и надо (укр.)

66

то согласен (укр.)

67

то пусть (укр.)

68

жестоко (укр.)

69

затосковал (укр.)

70

припомни (укр.)

71

женщины (укр.)

72

блюд (укр.)

73

столовая (укр.)

74

за деньги (укр.)

75

подчеркнул (укр.)

76

совсем (укр.)

77

получают очень много (укр.)

78

ладно (укр.)

79

сейчас (укр.)

80

счет (укр.)

81

хорошо (укр.)

82

до кучи (укр.)

83

очень (укр.)

84

благодарен (укр.)

85

деньги (укр.)

86

также (укр.)

87

полезны (укр.)

88

речовина — вещество (укр.)

89

радянська — советская (укр.)

90

відмінно — отлично (укр.)

91

вистачае — хватает (укр.)

92

повернуться — возвратятся (укр.)

93

презрительное название так называемых национально «свыдомых», т. е. осведомленных, знающих.

94

мечта такая (укр.)

95

нафта — нефть (укр.)

96

пушка (укр.)

97

бджола — пчела (укр.)

98

рушник — полотенце (укр.)

99

жовто-блакитний — желто-голубой (укр.)

100

парасолька — зонтик (укр.)

101

А дэ ж уси? — А где ж все? (укр.)

102

А где на учениях (укр.)

103

радянського — советского (укр.)

104

дужэ нэпрыемно — очень неприятно (укр.)

105

може бути пожежа — может быть пожар (укр.)

106

лучшей на свете (укр.)

107

справятся (укр.)

108

домашнее задание (укр.)

109

указания (укр.)

110

служба безопасности (укр.)

111

умеющие работать (укр.)

112

ЦУ — целеуказания

113

нужно (укр.)

114

темный (укр.)

115

самоубийство (укр.)

116

гармата — пушка (укр.)

117

отличник (укр.)

118

знамя (укр.)

119

смирно (укр.)

120

защитник Отечества (укр.)

121

знамя (укр.)

122

начкар — начальник караула

123

рушник — полотенце (укр.)

124

вместо (укр.)

125

крепость (укр.)

126

діяти — делать (укр.)

127

дуже — очень (укр.)

128

збройні сили — вооруженные силы (укр.)

129

літак — самолет (укр.)

130

друзья (укр.)

131

прогулянка пішкі у восточному напрямку — прогулка пешком в восточном направлении (укр.)

132

Служба Безпеки — Служба Безопасности (укр.)

133

розумію — понимаю (укр.)

134

боляче — больно (укр.)

135

не треба — не надо (укр.)

136

тутошню — тутошнюю (укр.)

137

государство (укр.)

138

ПВН — пост визуального наблюдения.

139

филогения — эволюционная история вида.

140

кінопалац — кинотеатр (укр.)

141

цитозин, тимин, аденин, гуанин — четыре основания, образующие буквы генетического кода.

142

пішки — пешком (укр.)


Еще от автора Федор Дмитриевич Березин
Лунный вариант

Когда первый советский луноход обнаружил на Луне загадочный артефакт, за обладание им вступили в тайное противоборство две мировые космические супердержавы – СССР и США. В то время как на Земле бушевала холодная война, в космосе разворачивались драматические битвы, о которых никто не знал. В них участвовали знаменитые космонавты и астронавты, в том числе и те, кого официально уже не было в живых…


Пепел

Война — любимое занятие генералов, она весьма выгодна и политикам, особенно когда ведется не на своей территории, а где-то далеко — например, в другой звездной системе. Те, кто затевает войны, в них обычно не участвуют — зачем? Ведь для этого существуют солдаты. Сами солдаты редко задумываются над реальной целью войны. На этот раз пилот бомбардировщика задумался... И решил проучить все человечество.


Война 2010. Украинский фронт

«Над всей Украиной безоблачное небо…» И в этом небе безнаказанно хозяйничает натовская авиация. А мировая «либеральная» печать помалкивает о начавшемся вторжении. И нет приказов на развертывание систем ПВО. Но есть офицерский долг и боевая техника советского производства. И есть Россия, которая обязательно придет на помощь…Третья мировая война на пороге! Мировой пожар начнется на Украине. Вооруженный конфликт, вспыхнувший в Крыму, грозит перекинуться на всю Европу. И России не остаться в стороне от решающих событий.


Атомная крепость

Земляне попали на Саракш слишком поздно. К моменту их появления тотальная атомная война стерла с поверхности десятки стран и народов. Там, где сейчас пустыня, когда-то кипела жизнь.История ядерной бойни покрыта мраком. Кто-то когда-то начал первым, надеясь на легкую и скорую победу. Кто-то хотел приобрести колонии, а кто-то — славу выдающегося стратега. Но все пошло наперекосяк. В ядерной войне не бывает победителей.Пилоты атомных бомбовозов — не стратеги и не политики. Они просто обучены делать спою работу. Их цели — раскинувшиеся под крыльями чужие города.


В прицеле черного корабля

Они живут на планете беспрерывных ядерных войн. Правда, иногда официально торжествует мир. Но вообще-то это ничего не меняет. Просто тогда войны между империями ведутся тайно.Суперлинкоры бомбардируют главным калибром спорные архипелаги, а танковые клинья пашут гусеницами атоллы. Где-то в этом споре железа с напалмом мечутся какие-то аборигены. Не беспокойтесь, о них позаботятся специальные службы, или конкистадоры-работорговцы.В большом океане вокруг таятся выведенные природой за миллиарды лет чудища. Не волнуйтесь, это полная ерунда сравнительно с лодкой марки «кишка», способной очищать плацдармы для высадки очередью ядерных снарядов.


Параллельный катаклизм

Случайная встреча ВМС США с существами из параллельного мира имела весьма впечатляющие последствия в виде гибели новейшего авианосца «Рональд Рейган» и десятка кораблей поменьше. А в роли пришельцев из иной реальности выступали отнюдь не зеленые человечки, а вполне земное авианосное соединение, правда, под серпасто-молоткастым флагом давно не существующей в нашем мире державы – СССР. Пришельцы исчезли так же внезапно, как и появились, поставив перед учеными и спецслужбами России и США новую задачу – искать пути проникновения в загадочную параллельную реальность.Первопроходцем стал сотрудник ФСБ Роман Панин, которому довелось очутиться в мире, в котором на Эйфелевой башне развевается красное знамя, сверхдержавы непринужденно обмениваются термоядерными ударами, а 22 июня 1941 года было обычным летним воскресеньем…


Рекомендуем почитать
Геймер поневоле. Усадьба в Тратовке

Игорю везло, жизнь его протекала лениво и буднично. По крайней мере, сам он так считал. Вот и дембель из армии, обернулся крупной вечеринкой. На таком мероприятии, Игорь еще не бывал в своей жизни. И когда к вечеру первых суток, пропала связь и электричество. Он решил остаться в этом пьяном и веселом месте. Где люди лениво двигались в вечном алкогольном угаре. Вот только реальность похоже была против этого. Иначе утро следующего дня, не встретило парня так… Примечания автора: Лайки, комментарии и т. д.


Чужое небо

Чужой мир, чужое солнце. И всё под этим солнцем грозит смертью. Маленький отряд пробирается через руины мёртвого города к Станции. Но, суждено ли, кому-то из них дойти…


Свод Единства. Ломая судьбы. Том 1

Армия людей взята в осаду в крепости тысячи фонтанов. Войска народов драйтлов готовы сделать выбор. Максуд и Сандрин сделают все возможное, чтобы собрать под своими знаменами силу, которая сможет противостоять амалионам. Новые драйтлы, новые способности, вражеские Творящие, алхимисты… Это сражение обещает стать поворотной точкой в неравной борьбе за господство. Абсолютный, который рождается один на целую эпоху, ненавидит Творящих. Но только он сможет разгадать тайну семи мечей. Будет ли он сражаться рядом с Максудом или против него?


История, в части касающейся

“История, в части касающейся” рассказывает об офицере Спецназа, Александре Разумовском, несущим службу в южных регионах страны. В одном из боевых выходов, он и его группа становятся свидетелями необычного явления, в результате которого, преследуемая ими банда бесследно исчезает. Через год группа получает приказ освободить заложников из рук той самой исчезнувшей банды. Необычным оказалось то, что операцию пришлось проводить в другом вероятностном мире. Это задание оказалась первым в длинной цепи фантастических приключений полковника Разумовского в разных мирах.


Меч Константина

По легенде гвозди, которыми Христос был прикован к кресту, исчезли после его воскресения, Один стал частью короны, второй увенчал острие копья, а третий был вкован в лезвие меча (пропавшего где-то на Балканах)… Тот в чьих руках окажутся эти три предмета станет Властелином Мира. Весной 1939 года Генрих Гиммлер дарит Адольфу Гитлеру карту где указаны шесть путей, которыми должны отправится исследователи истории древних арийцев. Лишь в конце войны, на Балканах, в городе Ниш, офицер СС Генрих Канн определяет место где скрыто тайное убежище императора Константина.


Возвращение

Произведение о мальчишке, чей отец был сталкером в юности. Парень, конечно, желал попасть в Зону. И он туда попал..Конечно же, отец отправился за сыном. Но Зона вернула не только сына, но и необычную потерю его молодости.


Поле боя — Тбилиси

Августовский разгром 2009 года ничему не научил тбилисского диктатора и его западных покровителей. Быстро восстановив с помощью НАТО свой военный потенциал, грузины развязывают новую войну против Южной Осетии. Стальные лавины танков «Абрамс» и модернизированных на Украине Т-72 вновь идут на штурм Цхинвала. С воздуха их прикрывают многоцелевые истребители F-16 и боевые вертолеты «Апач». На стороне захватчиков сражаются американские летчики и эстонские снайперы, бандеровские боевики и недобитые чеченские террористы.Что может противопоставить этому интернационалу Россия? В состоянии ли наша армия защитить союзников и собственные базы? И не перерастет ли очередная Кавказская война в Третью Мировую?Новейшие «миги» и «сушки» против грузинской ПВО! Т-90 против «абрамсов»! Российский спецназ против натовских коммандос! Русский медведь против американского орла и грузинского шакала!Новый футуристический боевик от автора бестселлеров «Поле боя – Арктика» и «Поле боя – Севастополь»!


Поле боя — Пекин

Новый роман от автора бестселлеров «Поле боя – Тбилиси» и «Поле боя – Сибирь»! Продолжение футуристического боевика «Поле боя – Китай».2017 год. Отразив китайское вторжение, разгромив и перемолов азиатские полчища в ходе Сибирской оборонительной операции, русская армия переходит в решающее контрнаступление по всему фронту. В пустыне Гоби разворачивается грандиозная танковая битва, обе стороны активно применяют тактическое ядерное оружие – в атомном пламени сгорает дотла небо, а пески превращаются в радиоактивное стекло.


Поле боя — Сибирь

2017 год. Над бескрайними просторами сибирской тайги поднимаются чудовищные грибы ядерных взрывов. Но даже атомное оружие не может остановить полчища китайцев, которые, форсировав Амур, идут отвоевывать Сибирь у ослабленной десятилетиями самоубийственных либеральных «реформ» России. Завоеватели «с раскосыми и жадными очами» уже не те, что полвека назад, – теперь на вооружении Поднебесной новейшие танки «Тип-99» и многоцелевые истребители «Цзянь-11», скопированные с советских Т-72 и Су-27. Уже уничтожен залпами китайских ракет Благовещенск, из последних сил держится Хабаровск, стоит насмерть Комсомольск-на-Амуре; повторяя бессмертный подвиг «Варяга», погибает, но не сдается Тихоокеанский флот, защищающий Владивосток…Что может Россия противопоставить второй по численности армии мира? Удастся ли нам спасти Сибирь и Дальний Восток? Сможем ли провести тотальную мобилизацию экономики, как в годы Великой Отечественной? Устоим ли против бронированных орд нового Чингиcхана?«Вставай, страна огромная!» К оружию! Русские принимают бой!


Поле боя — Севастополь

Ближайшее будущее. Русофобская политика "оранжевых" властей Украины провоцирует новую Крымскую войну. Непокорный Севастополь оккупирован американскими и турецкими "миротворцами". Вопреки международным соглашениям в Черное море входят атомный авианосец "Рональд Рейган" и линкор "Айова". Что может противостоять его чудовищным 406-мм орудиям и мощной броне? Только русские ракеты подводного старта "Клаб-С"! Американская броня вскипает под сокрушительными ударами их электрокинетических боеголовок, башни главного калибра "Айовы" сорваны взрывом боекомплекта, очищающее пламя выжигает нутро стального монстра.