Воспоминания [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Вечный двигатель (лат.).

2

Земля кругла (лат.).

3

Земля (лат.).

4

Круглый (лат.).

5

Последовательность времен (лат.).

6

Не следует говорить вслух все, что думаешь (фр.).

7

Тем более писать все, что думаешь (фр.).

8

Историческое неопределенное наклонение (лат.).

9

Молвил (лат.).

10

Тонкости языка (фр.).

11

С этим путешествием причудливо соединились в моей памяти два одновременных события, не имевших с ним решительно никакой внутренней связи: полное солнечное затмение и смерть М.Н. Каткова.

12

От нем. pedell – служитель при суде.

13

«Старый порядок» (фр.).

14

Следовать за природой (лат.).

15

«Влияние размножения населения на прогресс общества» (нем.).

16

«Социалистический вестник» (фр.).

17

Вот что было сделано Империей (фр.).

18

А это сделано Республикой (фр.).

19

«Почему бы нет?» (фр.)

20

У него нос кривой (фр.).

21

В Париже было бы восстание (фр.).

22

Оказать стране уважение (фр.).

23

«Великие исторические реки и цивилизации» (фр.). На самом деле книга Л. Мечникова называется «Цивилизация и великие исторические реки». (Примеч. ред.)

24

Он не вправе судить об ученом (фр.).

25

Голосование по округам (фр.).

26

Множественные кандидатуры (фр.).

27

5-й избирательный округ, 1-й раздел его, который выбирал одного общего депутата, прежний округ Луи Блана (фр.).

28

Да здравствует навеки республика! (фр.)

29

Так вот, граждане, этого человека больше нет: спросите у избирателей, что они сделали с ним (фр.).

30

Революция – нераздельное целое (фр.).

31

Есть только один способ остановить революцию: это ее осуществить (фр.).

32

«О праве объявления войны или мира»: «Я – человек, который не думает, что мудрость заключается в крайностях и что отвага на разрушение не должна никогда уступать места смелости на созидание» (фр.).

33

Генеральная ассоциация студентов Парижа (фр.).

34

Идите же сюда (фр.).

35

«Моим молодым друзьям – Карно» (фр.).

36

«Эволюция и революция» (фр.).

37

Я принадлежу моему делу (фр.).

38

В этом я расхожусь с книгой Леона (фр.).

39

«Ашетт» (фр.).

40

«Новая всеобщая география» (фр.).

41

Оживление, задор (фр.).

42

Преступный человек (лат.).

43

Я написал глупость (фр.).

44

…которые мне не нравятся (фр.).

45

Ваше письмо, хотя и дерзкое, исполнено такой искренности, что я не могу сомневаться, что ошибся и стал жертвой простой дорожной случайности. Прошу вас меня извинить (фр.).

46

Дайте же мне еще и вашу руку (фр.).

47

Хедлам «Избрание жребием» (фр.).

48

«Античная община» (фр.).

49

Дополнение (фр.).

50

«О назначении архонтов» (лат.).

51

Книги имеют свою судьбу (лат.).

52

Неясно (лат.).

53

Новелла – позднейшее дополнение к какому-нибудь своду законов.

54

Эта сокращенная формула (первая статья Уложения о наказаниях и первая – Устава уголовного судопроизводства) употреблялась тогда, когда в инкриминированных действиях состава преступления не было.

55

Эта моя речь была напечатана в юбилейном сборнике.

56

Добросовестность (лат.).

57

Эта речь тоже напечатана в том же юбилейном сборнике.

58

Летопись / Государственный литературный музей. 1948. Л.Н. Толстой. Т. II. С. 505.

59

Исповедание веры (фр.).

60

Это была глубокая мысль, которая до сих пор в общее сознание еще не вошла.

61

Смысл существования (фр.).

62

Не трогать того, что покойно (лат.).

63

Председатель, правый Крупенский, в комиссии заявил, что не будет ходить на ее заседания, чтобы предоставить мне, товарищу председателя, обязанности председателя исполнять без перерыва. Большего сделать было нельзя, так как раньше состоялось соглашение, которое постановило не допускать оппозицию на посты председателей комиссий. Это постановление и было обойдено в комиссии по Наказу указанным выше приемом.

64

Вне оборота (лат.).

65

Делай что должен, а там будь что будет (фр.).

66

Хлеба и зрелищ (лат.).


Еще от автора Василий Алексеевич Маклаков
Из воспоминаний

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Убийство А Ющинского (Речь в Киевском Окружном Суде 25 октября 1913 года)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Первая Государственная дума. От самодержавия к парламентской монархии. 27 апреля – 8 июля 1906 г.

Член ЦК партии кадетов, депутат Государственной думы 2-го, 3-го и 4-го созывов Василий Алексеевич Маклаков (1869–1957) был одним из самых авторитетных российских политиков начала XX века и, как и многие в то время, мечтал о революционном обновлении России. Октябрьскую революцию он встретил в Париже, куда Временное правительство направило его в качестве посла Российской республики. В 30-е годы, заново переосмысливая события, приведшие к революции, и роль в ней различных партий и политических движений, В.А.


Вторая Государственная дума. Политическая конфронтация с властью. 20 февраля – 2 июня 1907 г.

Член ЦК партии кадетов, депутат Государственной думы 2-го, 3-го и 4-го созывов Василий Алексеевич Маклаков (1869–1957) был одним из самых авторитетных российских политиков начала XX века и, как и многие в то время, мечтал о революционном обновлении России. Октябрьскую революцию он встретил в Париже, куда Временное правительство направило его в качестве посла Российской республики. В 30-е годы, заново переосмысливая события, приведшие к революции, и роль в ней различных партий и политических движений, В.А.


Рекомендуем почитать
Ковчег Беклемишева. Из личной судебной практики

Книга Владимира Арсентьева «Ковчег Беклемишева» — это автобиографическое описание следственной и судейской деятельности автора. Страшные смерти, жуткие портреты психопатов, их преступления. Тяжёлый быт и суровая природа… Автор — почётный судья — говорит о праве человека быть не средством, а целью существования и деятельности государства, в котором идеалы свободы, равенства и справедливости составляют высшие принципы осуществления уголовного правосудия и обеспечивают спокойствие правового состояния гражданского общества.


Пугачев

Емельян Пугачев заставил говорить о себе не только всю Россию, но и Европу и даже Северную Америку. Одни называли его самозванцем, авантюристом, иностранным шпионом, душегубом и развратником, другие считали народным заступником и правдоискателем, признавали законным «амператором» Петром Федоровичем. Каким образом простой донской казак смог создать многотысячную армию, противостоявшую регулярным царским войскам и бравшую укрепленные города? Была ли возможна победа пугачевцев? Как они предполагали обустроить Россию? Какая судьба в этом случае ждала Екатерину II? Откуда на теле предводителя бунтовщиков появились загадочные «царские знаки»? Кандидат исторических наук Евгений Трефилов отвечает на эти вопросы, часто устами самих героев книги, на основе документов реконструируя речи одного из самых выдающихся бунтарей в отечественной истории, его соратников и врагов.


Небо вокруг меня

Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.


На пути к звездам

Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.


Вацлав Гавел. Жизнь в истории

Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.


Счастливая ты, Таня!

Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.