Воспоминания [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Вечный двигатель (лат.).

2

Земля кругла (лат.).

3

Земля (лат.).

4

Круглый (лат.).

5

Последовательность времен (лат.).

6

Не следует говорить вслух все, что думаешь (фр.).

7

Тем более писать все, что думаешь (фр.).

8

Историческое неопределенное наклонение (лат.).

9

Молвил (лат.).

10

Тонкости языка (фр.).

11

С этим путешествием причудливо соединились в моей памяти два одновременных события, не имевших с ним решительно никакой внутренней связи: полное солнечное затмение и смерть М.Н. Каткова.

12

От нем. pedell – служитель при суде.

13

«Старый порядок» (фр.).

14

Следовать за природой (лат.).

15

«Влияние размножения населения на прогресс общества» (нем.).

16

«Социалистический вестник» (фр.).

17

Вот что было сделано Империей (фр.).

18

А это сделано Республикой (фр.).

19

«Почему бы нет?» (фр.)

20

У него нос кривой (фр.).

21

В Париже было бы восстание (фр.).

22

Оказать стране уважение (фр.).

23

«Великие исторические реки и цивилизации» (фр.). На самом деле книга Л. Мечникова называется «Цивилизация и великие исторические реки». (Примеч. ред.)

24

Он не вправе судить об ученом (фр.).

25

Голосование по округам (фр.).

26

Множественные кандидатуры (фр.).

27

5-й избирательный округ, 1-й раздел его, который выбирал одного общего депутата, прежний округ Луи Блана (фр.).

28

Да здравствует навеки республика! (фр.)

29

Так вот, граждане, этого человека больше нет: спросите у избирателей, что они сделали с ним (фр.).

30

Революция – нераздельное целое (фр.).

31

Есть только один способ остановить революцию: это ее осуществить (фр.).

32

«О праве объявления войны или мира»: «Я – человек, который не думает, что мудрость заключается в крайностях и что отвага на разрушение не должна никогда уступать места смелости на созидание» (фр.).

33

Генеральная ассоциация студентов Парижа (фр.).

34

Идите же сюда (фр.).

35

«Моим молодым друзьям – Карно» (фр.).

36

«Эволюция и революция» (фр.).

37

Я принадлежу моему делу (фр.).

38

В этом я расхожусь с книгой Леона (фр.).

39

«Ашетт» (фр.).

40

«Новая всеобщая география» (фр.).

41

Оживление, задор (фр.).

42

Преступный человек (лат.).

43

Я написал глупость (фр.).

44

…которые мне не нравятся (фр.).

45

Ваше письмо, хотя и дерзкое, исполнено такой искренности, что я не могу сомневаться, что ошибся и стал жертвой простой дорожной случайности. Прошу вас меня извинить (фр.).

46

Дайте же мне еще и вашу руку (фр.).

47

Хедлам «Избрание жребием» (фр.).

48

«Античная община» (фр.).

49

Дополнение (фр.).

50

«О назначении архонтов» (лат.).

51

Книги имеют свою судьбу (лат.).

52

Неясно (лат.).

53

Новелла – позднейшее дополнение к какому-нибудь своду законов.

54

Эта сокращенная формула (первая статья Уложения о наказаниях и первая – Устава уголовного судопроизводства) употреблялась тогда, когда в инкриминированных действиях состава преступления не было.

55

Эта моя речь была напечатана в юбилейном сборнике.

56

Добросовестность (лат.).

57

Эта речь тоже напечатана в том же юбилейном сборнике.

58

Летопись / Государственный литературный музей. 1948. Л.Н. Толстой. Т. II. С. 505.

59

Исповедание веры (фр.).

60

Это была глубокая мысль, которая до сих пор в общее сознание еще не вошла.

61

Смысл существования (фр.).

62

Не трогать того, что покойно (лат.).

63

Председатель, правый Крупенский, в комиссии заявил, что не будет ходить на ее заседания, чтобы предоставить мне, товарищу председателя, обязанности председателя исполнять без перерыва. Большего сделать было нельзя, так как раньше состоялось соглашение, которое постановило не допускать оппозицию на посты председателей комиссий. Это постановление и было обойдено в комиссии по Наказу указанным выше приемом.

64

Вне оборота (лат.).

65

Делай что должен, а там будь что будет (фр.).

66

Хлеба и зрелищ (лат.).


Еще от автора Василий Алексеевич Маклаков
Вторая Государственная дума. Политическая конфронтация с властью. 20 февраля – 2 июня 1907 г.

Член ЦК партии кадетов, депутат Государственной думы 2-го, 3-го и 4-го созывов Василий Алексеевич Маклаков (1869–1957) был одним из самых авторитетных российских политиков начала XX века и, как и многие в то время, мечтал о революционном обновлении России. Октябрьскую революцию он встретил в Париже, куда Временное правительство направило его в качестве посла Российской республики. В 30-е годы, заново переосмысливая события, приведшие к революции, и роль в ней различных партий и политических движений, В.А.


Убийство А Ющинского (Речь в Киевском Окружном Суде 25 октября 1913 года)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Первая Государственная дума. От самодержавия к парламентской монархии. 27 апреля – 8 июля 1906 г.

Член ЦК партии кадетов, депутат Государственной думы 2-го, 3-го и 4-го созывов Василий Алексеевич Маклаков (1869–1957) был одним из самых авторитетных российских политиков начала XX века и, как и многие в то время, мечтал о революционном обновлении России. Октябрьскую революцию он встретил в Париже, куда Временное правительство направило его в качестве посла Российской республики. В 30-е годы, заново переосмысливая события, приведшие к революции, и роль в ней различных партий и политических движений, В.А.


Из воспоминаний

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Конвейер ГПУ

Автор — полковник Красной армии (1936). 11 марта 1938 был арестован органами НКВД по обвинению в участии в «антисоветском военном заговоре»; содержался в Ашхабадском управлении НКВД, где подвергался пыткам, виновным себя не признал. 5 сентября 1939 освобождён, реабилитирован, но не вернулся на значимую руководящую работу, а в декабре 1939 был назначен начальником санатория «Аэрофлота» в Ялте. В ноябре 1941, после занятия Ялты немецкими войсками, явился в форме полковника ВВС Красной армии в немецкую комендатуру и заявил о стремлении бороться с большевиками.


Мир мой неуютный: Воспоминания о Юрии Кузнецове

Выдающийся русский поэт Юрий Поликарпович Кузнецов был большим другом газеты «Литературная Россия». В память о нём редакция «ЛР» выпускает эту книгу.


История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 10

«Как раз у дверей дома мы встречаем двух сестер, которые входят с видом скорее спокойным, чем грустным. Я вижу двух красавиц, которые меня удивляют, но более всего меня поражает одна из них, которая делает мне реверанс:– Это г-н шевалье Де Сейигальт?– Да, мадемуазель, очень огорчен вашим несчастьем.– Не окажете ли честь снова подняться к нам?– У меня неотложное дело…».


История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 5

«Я увидел на холме в пятидесяти шагах от меня пастуха, сопровождавшего стадо из десяти-двенадцати овец, и обратился к нему, чтобы узнать интересующие меня сведения. Я спросил у него, как называется эта деревня, и он ответил, что я нахожусь в Валь-де-Пьядене, что меня удивило из-за длины пути, который я проделал. Я спроси, как зовут хозяев пяти-шести домов, видневшихся вблизи, и обнаружил, что все те, кого он мне назвал, мне знакомы, но я не могу к ним зайти, чтобы не навлечь на них своим появлением неприятности.


Борис Львович Розинг - основоположник электронного телевидения

Изучение истории телевидения показывает, что важнейшие идеи и открытия, составляющие основу современной телевизионной техники, принадлежат представителям нашей великой Родины. Первое место среди них занимает талантливый русский ученый Борис Львович Розинг, положивший своими работами начало развитию электронного телевидения. В основе его лежит идея использования безынерционного электронного луча для развертки изображений, выдвинутая ученым более 50 лет назад, когда сама электроника была еще в зачаточном состоянии.Выдающаяся роль Б.


Главный инженер. Жизнь и работа в СССР и в России. (Техника и политика. Радости и печали)

За многие десятилетия жизни автору довелось пережить немало интересных событий, общаться с большим количеством людей, от рабочих до министров, побывать на промышленных предприятиях и организациях во всех уголках СССР, от Калининграда до Камчатки, от Мурманска до Еревана и Алма-Аты, работать во всех возможных должностях: от лаборанта до профессора и заведующего кафедрами, заместителя директора ЦНИИ по научной работе, главного инженера, научного руководителя Совета экономического и социального развития Московского района г.