Воспоминания (1865–1904) [заметки]

Шрифт

Интервал

Джунковский В. Ф. Воспоминания. – М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1997. – Т.1. – 736 с.; Т.2. – 688 с.

Джунковский В. Ф. Воспоминания. 1915–1917. – М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2015. – Т.3. – 736 с.

И. Пушкарева, З. Перегудова. В. Ф. Джунковский и его воспоминания http://az.lib.ru/d/dzhunkowskij_w_f/text_0010.shtml

ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.1. Л.2 об.

Здесь и далее текст цитируется по настоящему изданию.

Дунаева А. Ю. Сергей Александрович, Елизавета Федоровна и Владимир Джунковский: история дружбы и духовного общения // Святая преподобномученица Елисавета Феодоровна Романова: путь к православию. XIV Свято-Елисаветинские чтения [материалы чтений / отв. ред. И. К. Кучмаева]. – Москва: ГАСК, 2012

Здесь и далее цитаты приводятся по настоящему изданию.

ГА РФ. Ф. 10035. Оп 1. Д.П-53985. Следственное дело по обвинению Джунковского В. Ф. 1921.

Перченок Ф. Ф. «Дело Академии Наук» и «великий перелом» в советской науке // Трагические судьбы: репрессированные ученые Академии наук СССР. М.: Наука. 1995. С.201–235.

Брачев С. Дело академика С. Ф. Платонова // Вопросы истории. 1989. № 5. С. 117.

Розенталь И. С. Он не любил провокаторов?// Родина. 1994. № 2. С. 41

ГА РФ. Ф.10035. Оп 1. Д.П-74952. ЛЛ. 1–54. Следственное дело по обвинению Джунковского В. Ф. 1937

Эмилия Карловна Рашет была замужем за Бауманом, от этого брака у нее была дочь Луиза, вышедшая замуж за полковника Жеребцова, у них были две дочери Елизавета и Анна – последняя была талантливой певицей. Овдовев, Эмилия Карловна вышла замуж за М. О. Лешевича, тоже вдовца с двумя детьми Анной и Марией. Анна вышла замуж за Н. М. Шебашева, впоследствии командира л. – гв. Финляндского полка, у них были дети Анна, Мария, Николай, Александр и Надежда – мы очень были дружны со всей этой семьей. – Примеч. автора.

Наталья Карловна сестра моей матери и жена моего дяди Александра Степановича, старшего брата отца, оба умерли раньше. – Примеч. автора.

Мои родители. – Примеч. автора.

Мой дядя Иван Карлович (служил в Кабинете его величества) был женат на моей тетушке Елизавете Степановне, сестре отца, у них была большая семья, с которой мы были очень близки. – Примеч. автора.

Екатерина Карловна Шнейдер – сестра моей матери. – Примеч. автора.

…три брата и пять сестер… – Ульяна (1802–1827), Александр (1804–1850), Анна (1806–1880), Мария (1808 – ок. 1864), Елизавета (ок. 1809–1885), Петр (1813-?), Прасковья (1818 – после 1890), Степан (1821–1870).

Сведения о сестрах отца автора уточнены: старшая, Ульяна (1802–1827) состояла в браке с С. Г. Волховским, Анна (1806–1880) – в браке с П. С. Вальховским, Мария (1808 – не ранее 1863) – с графом Ф. О. Дорером.

…Экспедиция государственного хозяйства… – Экспедиция государственного хозяйства, опекунства и сельского домоводства при Сенате (1797–1803) и сменившая ее Экспедиция государственного хозяйства и публичных зданий (1803–1811).

… Хозяйственного департамента. – Хозяйственный департамент министерства внутренних дел был образован 4 ноября 1819 г., на основе преобразованной Экспедиции государственного хозяйства в составе министерства.

«Deo et proximo» – (лат.) «Богу и ближнему».

Сейчас этой церкви не существует, она разрушена в 1929 г. – Примеч. автора.

«en Espagne» – (фр.) по-испански.

…«холерина». – Название острого желудочно-кишечное расстройства, по внешним проявлениям сходного с холерой.

…Дружноселье – имение генерал-фельдмаршала князя П. Х. Витгенштейна в Гатчинском уезде С-Петербургской губернии.

…Орлино – имение С. И. Васильчиковой в Гатчинском уезде С-Петербургской губернии, жены графа Н. С. Строганова.

…родилась дочь Ксения… – великая княжна Ксения Александровна (1875–1960), дочь Александра III, с 1894 – великая княгиня, супруга в. кн. Александра Михайловича (Сандро).

…Черменецкий монастырь. – Череменецкий Иоанно-Богословский монастырь в Лужском у. С.-Пб губ.

…по другому фасу… – фасад другого крыла здания Пажеского корпуса, выходящего также на ул. Садовую.

…Д. А. Милютин… – Милютин Дмитрий Алексеевич (1816–1912), граф, генерал-фельдмаршал (1898), в 1861–1881 гг. военный министр.

…Пальто не разрешалось надевать никому… – имеется в виду форменная шинель кадетского образца.

…кондитерской Ballet… – кондитерский магазин Балле (Невский проспект, д. 54).

…во главе ГПУ – Менжинский Вячеслав Рудольфович (1874–1934), возглавил ОГПУ после смерти Ф. Э. Дзержинского в 1926 г.

…сыгравший печальную роль в 1917 г. – М. В. Родзянко как председатель IV Государственной думы возглавил в начале Февральской революции 1917 Временный комитет Государственный думы, ставший основой для формирования Временного правительства.

…своего сына… – Сейид Мир-Мансур (1863–1918), девятый сын эмира Бухарского Мир-Музаффара, в 1876–1886 гг. воспитанник Пажеского корпуса; в 1886–1895 гг. на офицерских должностях в 2-м драгунском Сумском полку.

…уже много наших добровольцев находилось в Сербии и Болгарии. – Т. е. на сербско-турецкой войне (1876–1878), в которой Герцеговина, княжество Черногория и княжество Сербия боролись с Османским государством. В конфликте приняло участие в качестве добровольцев свыше 6000 российских подданных, в т. ч. офицеров и др.

… манифест государя. – Манифест об объявлении войны (Турции) Оттоманской Порте.

…Дубасов… – Дубасов Федор Васильевич (1845–1912), генерал-адьютант, адмирал (1906), в 1905–1906 гг. московский генерал-губернатор.

…взорвали турецкий монитор. – Имеется в виду атака шестовых минных катеров 14 мая 1877 и потопления однобашенного броненосного монитора «Сейфи».

…Жуков табак… – табачные изделия, произведенные на фабрике В. Г. Жукова (1795–1882).

Письмо помощника начальника военно-учебных заведений Н. Н. Корсакова от 8 сентября 1877 опущено. – Примеч. ред.

…князе Сергее Максимилиановиче… – светлейший князь Сергей Максимилианович Романовский, герцог Лейхтенбергский (1849–1877), генерал-майор. Внук императора Николая I и правнук Жозефины Богарнэ.

…о взятии Карса. – Штурм и взятие в Закавказье турецкой крепости Карс войсками Кавказской армии в ночь с 5 (17) на 6 (18) ноября.

…к учебному эскадрону… – в 1877 – отдельное подразделение Образцового кавалерийского полка, с 1882 действовал в составе Офицерской кавалерийской школой.

…да у Кумберга… – торговый дом Кумберга, расположенный на Большой Морской ул., д. 19 и принадлежащий И. А. Кумбергу – мастеру-бронзовщику, владельцу заведения, изготавливавшего люстры, столовые лампы и тому подобное на основе французских и австрийских образцов.

…Средний балл был 8 11/12… – средний бал в рамках двенадцатибальной системы оценки знаний, принятой в системе военно-учебных заведений.

…мстила за состоявшийся накануне приговор Особого присутствия Сената… – В. И. Засулич стреляла в градоначальника Ф. Ф. Трепова, приказавшего выпороть политического заключенного дворянина А. С. Боголюбова.

…блестящей защите ее известным А. Ф. Кони. – Суд присяжных 12 апреля 1878 полностью оправдал Засулич. Защитником на процессе выступал П. А. Александров, а А. Ф. Кони был председателем суда.

…управляющего певческой придворной капеллой. – Рожнов Александр Иванович (1821–1878), регент и преподаватель Придворной певческой капеллы.

…нашу группу – фотография, не сохранившаяся в архиве автора.

Déjeuner dînatoire (фр.) – поздний завтрак.

Diablotins (фр.) – дьявольский.

А. М. Степняк-Кравчинский.

…Убийце удалось скрыться. – А. М. Степняк-Кравчинский (1851–1895), народник, после убийства Н. В. Мезенцева скрывался за границей.

…нашу милую квартиру в казармах Конной гвардии… – офицерский трехэтажный корпус казарм лейб-гвардии Конного полка, выходящий на Б. Морскую ул. д.67 и совр. ул. Труда, д.10 близ Поцелуева моста в Петербурге

…казармы Московского полка – здание на набережной Фонтанки (д. 90), где в 1817–1890 гг. размещался лейб-гвардии Московский полк.

…за Новодевичьим монастырем… – Воскресенский Новодевичий монастырь – православный женский монастырь Санкт-Петербургской епархии РПЦ (совр. адрес – С.-Петербург, Московский пр-т, д. 100).

…в М. Г. Савину – Марья Гавриловна Савина (1854–1915), актриса, с 1874 – прима Александринского театра.

Т.е. девичью фамилию. – Примеч. ред.

…«Шалость» – комедия В. А. Крылова «Шалость: Из альбома путешественника по Италии», 1880.

…в 1914 или 1915 году… – празднование юбилея М. Г. Савиной проходило весной 1914 года

…Дрентельна. – Александр Романович Дрентельн (1824–1888), генерал от инфантерии (1878), генерал-адъютант (1867), в 1878–1880 гг. шеф Отдельного корпуса жандармов и главный начальник III-го отделения Собственной Е. И. В. канцелярии. Совершивший попытку покушения Л. Ф. Мирский (1859–1920) позже был арестован и отправлен на каторгу.

…произвел в государя пять выстрелов – Соловьев Александр Константинович (1846–1879), отставной коллежский секретарь, революционер-народник.

… Терезии Петровне – принцесса Тереза Петровна Ольденбургская (1852–1883), с 1879 – герцогиня Лейхтенбергская.

…Георгия Максимилиановича – светлейший князь Георгий Максимилианович Романовский, 6-й герцог Лейхтенбергский (1852–1912), генерал-лейтенант, генерал-адъютант; внук императора Николая I и правнук Жозефины Богарнэ.

…у станции города Александровска и под Москвой на Курской линии – имеются ввиду покушения, организованные террористической фракцией партии «Народная воля» 18 и 19 ноября 1879.

Императрица Мария Александровна по настоянию докторов из Ливадии отправилась в Канны, провести там зиму. – Примеч. автора.

…подходить ординарцами… – подходить, подъезжать на ординарцы, составная часть смотра, когда наряд выстраивался в шеренгу и затем офицеры и солдаты по очереди подходили к царю и рапортовали о своем назначении.

Халтурин С. Н.

…один из террористов… – Халтурин Степан Николаевич (1856–1882), революционер-народоволец, создатель «Северно-русского рабочего союза».

…Верховная следственная комиссия – Верховная распорядительная комиссия по охранению государственного порядка и общественного спокойствия – чрезвычайный государственный орган, призванный объединить действия всех властей империи для обеспечения общественной безопасности.

… Лорис Меликова… – Михаил Тариэлович Лорис-Меликов (1825–1888), граф, генерал от кавалерии (1875), генерал-адъютант; в 1880 г. глава Верховной распорядительной комиссии, в 1881 – министр внутренних дел.

…злоумышленник – Ипполит Осипович Молодецкий (1855–1880), террорист-одиночка.

…памятник Пушкину, еще не открытый… – памятник работы А. М. Опекушина.

…12-ти калибровое ружье… – имеется в виду калибр гладкоствольного охотничьего ружья, означает целое количество сферических пуль, которые можно отлить из 1 английского свинца. Чем меньше диаметр, тем больше калибр. 12-й калибр имеет диаметр 18,5 мм, 20-й – 15,6 мм.

…он женился… – бракосочетание императора состоялось 6 июля 1880 г. в военной часовне Царскосельского дворца.

… Екатерине Михайловне Долгоруковой… – княжна Долгорукова (1847–1922), с 1880 – светлейшая княгиня Юрьевская, с 1866 – фаворитка, с 1880 морганатическая супруга Александра II.

…георгиевская звезда – звезда ордена св. Георгия 1-й степени, возложенная императором на себя 26 ноября 1869 г. в день столетнего юбилея ордена.

…мина, подведенная под каменный мост – В. Ф. Джунковский объединил в памяти две неудавшиеся попытки подрыва мины во время проезда кортежа императора из подкопов на Малой Садовой улице (д. 8) и под Красным мостом через Фонтанку на Гороховой улице.

…со своим любимым племянником… – возможно, не племянник тети, а ее родной брат – Рашет Владимир Карлович.

Kleine Semmel (нем.) – маленькие хлебцы.

«Rehbraten, aber ausgerechnet, erstes Qualität» (нем.) – Оленина, а именно, первый сорт.

«Geben sie mir die Ohrfeige, welche ihn meine Mutter zu reparieren gegeben hat» (нем.) – Дайте мне пощечину, который ему моя мать отремонтировать давал.

«Was sagen Sie?» (нем.) – Что Вы говорите?

«Die Ohrring» (нем.) – серьги.

… Алиса… – Алиса Логиновна Михалкова (рожд. Миллер, 1861–1886), 1-я супруга А. В. Михалкова, дочь Л. Л. Милера, мать Марии (Марицы) и Владимира Михалковых.

…титул императорского высочества. – 24 января 1885 г. Александр III своим указом ограничил круг членов правящей династии, претендующих на титул «великий князь». Окончательно статус этого титула был закреплен «Учреждением об Императорской Фамилии», утверждённой императором 2 июля 1886 г.

…содержание от Уделов. – Через канцелярию Департамента уделов, ведавшего недвижимым (земельным) имуществом, принадлежащим императорской фамилии, проходила выдача субсидий.

…переименованы в кадетские корпуса. – Переименование было осуществлено в соответствии с приказом военного министра № 132 от 7 июля 1882 г.

…менялась форма всех войск – преобразование формы всех видов и родов войск выразилось в значительном упрощении парадной и повседневной одежды и единообразии мундиров для офицеров и рядовых.

С А. А. Даниловским.

…бульваре Юркевича… – ныне бульвар Красных Курсантов.

…от петергофских улан. – Лейб-гвардии Уланский ее величества полк, казармы которого располагались на Константиновской ул. (совр. Аврова, 22) в Новом Петергофе.

В тексте оставлен п. 9 приказа по Пажескому корпусу № 189 от 31.05.1882. – Примеч. ред.

…бурбон… – офицер, выслужившийся из нижних чинов; вообще грубый, неразвитой офицер.

«jamais» (фр.) – никогда. Произносится как «жамэ».

«Страница любви» – роман Эмиля Золя.

…Военной академии. – Николаевская академия Генерального штаба

100

…гимнастика исключительно на машинах. – На гимнастических снарядах.

101

…николаевскую шинель. – Верхняя форменная одежда со стоячим воротником и пелериной для офицеров и генералов, принятая при Николае I. В 1855 г. заменена на «плащ-пальто» – серое, двубортное, с отложным воротником.

102

…«в пальто в рукава»… – форма ношения шинели без форменного пояса.

103

…особый вагон царского поезда. – Вагон, оборудованный холодильной камерой.

104

… в Сергиеву пустынь… – Свято-Троицкая Сергиева Приморская пустынь, православный мужской монастырь, в XIX в. находился на территории посёлка Стрельна (совр. С.-Петербург). При монастыре действовало кладбище, где хоронили государственных деятелей и представителей известных родов.

105

Игнатий (Малышев Иван Васильевич).

106

…архимандрита… – Игнатий (Малышев Иван Васильевич, 1811–1897), в 1857–1897 гг. архимандрит Свято-Троицкой Сергиевой Приморской пустыни.

107

Воронцов-Дашков Илларион Иванович.

108

…министра двора – Воронцов-Дашков Илларион Иванович (1837–1916), граф, генерал-адъютант (1875), генерал от кавалерии (1890); в 1881–1904 гг. министр императорского Двора.

109

Рихтер Оттон Оттон Борисович.

110

…командующий главной квартирой – Рихтер Оттон Борисович (1830–1908), генерал от инфантерии (1886); в 1881–1898 гг. управляющим делами Императорской главной квартиры.

111

…финских батальонов… – 8 стрелковых батальонов, сформированных по Указу императора Александра III 7 апреля 1881 г. из уроженцев Великого княжества Финляндского.

112

…Офицерской артиллерийской школ… – специальное военно-учебное заведение российской императорской армии, созданное в марте 1882 г. на основе двух образцовых батарей. Размещалась в Царском Селе на углу Сапёрной и Велиовской улиц.

113

…Офицерскую стрелковую школу… – специальное военно-учебное заведение российской императорской армии, получившее данное наименование в марте 1882 г. Размещалась в Ораниенбауме на Елизаветинской улице (совр. ул. Костылева).

114

…Михалков… – Михалков Александр Владимирович (1856–1915), офицер л. – гв. Конного полка, сын В. С. и Е. Н. Михалковых; 1-м браком женат на А. Л. Миллер, 2-м – на В. И. Унковской; отец Марии, Владимира и Ольги Михалковых, прадед поэта С. В. Михалкова.

115

…в Гвардейскую пешую артиллерию… – 1-я и 2-я Гвардейские артиллерийские бригады считались пешими в отличие от Гвардейской Конно-артиллерийской бригады.

116

…Воскресения Христова на Крови… – собор Воскресения Христова на Крови (Храм Спаса на Крови, Санкт-Петербург).

117

Его текст, вошедший в приказ по Пажескому корпусу № 226 от 10 октября 1883 (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.37. Л.123 и об.), опущен. – Примеч. ред.

118

«Vous êtes mon nouveau page?» (фр.) – Вы мой новый паж?

119

«Oui, Madame, si votre Altesse me permet, j’aurai le bonheur de l’être» (фр.) – Да, мадам, если Ваше высочество позволит мне, я буду счастлив им быть.

120

«Comment Vous nommes Vous?» (фр.) – Как Ваше имя?

121

«Ah, je Vous contente, on m’en a déjà parlé de Vous, je connais Votre» (фр.) – Ах, я Вам рада, мне уже говорили о Вас, я знаю Вас.

122

«Vous avez beaucoup de frères?» (фр.) – У Вас много братьев?

123

«Un troupeau Syrène!» (фр.) – Стадо русалок.

124

«J’ai fait mes enfantillages en Tamboviè, Madame» (фр.) – Я делал мое ребячество в Тамбове, мадам.

125

Приказ по Пажескому корпусу № 278 от 1 декабря 1883 (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.37. Л.127) опущен. – Примеч. ред.

126

…Донон – ресторан «Донон», открыт в 1849 г. Ж. Б. Дононом на наб. р. Мойки, один из самых фешенебельных ресторанов С.-Петербурга.

127

…Салтыковский подъезд… – подъезд у Зимнего дворца со стороны сквера, назван по имени графа Н. И. Салтыкова, воспитателя Александра I.

128

Трен – шлейф женского платья.

129

«Comme c’est aimable» (фр.) – Как это любезно.

130

«Donnez moi Votre bras je ne vois rue» (фр.) – Дайте мне вашу руку, я не вижу дорогу.

131

«À se soir» (фр.) – До вечера.

132

Текст «Руководства к службе при высочайшем дворе камер-пажей и пажей Пажеского Е. И. В. корпуса» в редакции 1902 г. опущен. – Примеч. ред.

133

…великий князь Сергей Александрович… – Сергей Александрович (1857–1905), великий князь, генерал-лейтенант (1896); 5-й сын Александра II; в 1887–1891 гг. командир л-гв. Преображенского полка; в 1892–1905 гг. московский генерал-губернатор, убит террористом И. Каляевым 4 февраля 1905 г.

134

…князь Оболенский… – Оболенский Николай Николаевич (1833–1898), князь, генерал-адъютант (1896), генерал-лейтенант (1888); в 1876–1887 гг. командир л. – гв. Преображенского полка.

135

…полковому адьютанту Гадону… – Гадон Владимир Сергеевич (1860–1937), генерал-майор свиты, товарищ В. Ф. Джунковского с Пажеского корпуса; в 1904–1905 гг. командир л. – гв. Преображенского полка, в 1914–1917 гг. состоял при Российском отделении Красного креста. Расстрелян на Бутовском полигоне.

136

…Константина Константиновича… – Константиин Константиинович (псевдоним К. Р., 1858–1915), великий князь, генерал от инфантерии (1907), генерал-инспектор Военно-учебных заведений, президент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1889), поэт, переводчик и драматург.

137

Меню обеда здесь опущено. – Примеч. ред.

138

Куртаг (от нем. день для избранных), особый прием при дворе.

139

П. Е. Кеппен.

140

…заведующий их двором и адъютант великого князя. – Кеппен Павел Егорович (1846–1911), генерал от артиллерии, в 1879–1888 гг. адъютант в. кн. Константина Николаевича; в 1879–1902 – управляющий двором в. кн. Константина Николаевича и в. кн. Александры Иосифовны.

141

«Regardez, il est déjà là» (фр.) – Смотрите, он уже тут.

142

galà (фр.) – парадный, торжественный.

143

Николая II.

144

Меню обеда опущено. – Примеч. ред.

145

…Посольскому подъезду… – подъезд в торце Большого двора Зимнего дворца.

146

Приказы по Пажескому корпусу № 165 от 13 июня 1884 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 38. Л.133–135) и Офицерской стрелковой школе № 168 от 16 июня 1884 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 62. Л. 118) опущены. – Примеч. ред.

147

…«заря с церемонией» – исторически сложившаяся с 1840-х гг. церемония встречи императора в военном лагере.

148

à la Daumont (фр.) – экипаж без кучера, управляемый сидящими верхом на лошадях всадниками.

149

…Царская площадка… – искусственная возвышенность в центре Красносельского поля, также именовалась «Царский валик».

150

Приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 213 от 1 августа 1884 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 38. Л.141–144) опущен. – Примеч. ред.

151

Полк стоял «покоем» – построение воинской части в форме буквы «П», называемой в старых азбуках «покоем».

152

…с преображенским шитьем… – украшение парадного облачения полкового духовенства гвардейских полков золотым шитьем, повторяющим рисунок на воротниках и обшлагах офицерских мундиров.

153

…Бомбардирской роты полка… – пешая артиллерийская рота, созданная императором Петром I в составе л. – гв. Преображенского полка, на основе которой были созданы части Гвардейской артиллерии.

154

…полковник Евреинов. – Евреинов Александр Александрович (1843–1905), генерал-лейтенант (1898); в 1877–1887 гг. полковник л. – гв. Преображенского полка.

155

Приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 220 от 8 августа 1884 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 38. Л.148) опущен. – Примеч. ред.

156

…особый знак… – нагрудный знак для окончивших корпус: белый эмалевый Мальтийский крест на круглой черной розетке с вензельными изображениями императоров Александра I и Николая II и даты: «1802–1902».

157

Меню опущено. – Примеч. ред.

158

Серебрянный шарф носился как знак офицерского отличия.

159

…Ливадия – увеселительный сад «Ливадия», расположенный в Новой Деревне на берегу р. Б. Невка

160

…в Маскотте… – оперетта Эдмона Одрана («La Mascotte» – «Талисман»).

161

…была взрослая дочь. – Волкова Мария Николаевна (рожд. графиня Мусина-Пушкина,1860–1939), во 2-м браке – Деревицкая.

162

…щи суточные кислые… – щи, выдерживаемые сутки перед подачей. Для «николаевских» щей использовалась специально приготовленная капуста.

163

…мясо …исключительно черкасское… – имеется в виду мясо специальной породы крупного рогатого скота, разводимого на юге Украины и Кубани.

164

…А. Н. Апухтина. – Апухтин Алексей Николаевич (1840–1893), русский поэт и литератор, сочинитель романсов.

165

…рунды. – Офицер, помощник начальника караула.

166

Приказ по л-гв. Преображенскому полку № 366 от 31 декабря 1887. (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 41. Л.7 об.-9 об.), приложенный автором для иллюстрации распределения чинов полка по основным караулам и постам, опущен. – Примеч. ред.

167

См. Приказ по л-гв. Преображенскому полку № 282 от 8 октября 1884 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 39. Л. 17 об.).

168

…Николин день… – день святого Николая Угодника (Чудотворца).

169

…великая княгиня Елизавета Федоровна. – Елизавета Гессен-Дармштадтская (1864–1918), принцесса, с 1884 – великая княгиня Елизавета Федоровна, супруга великого князя Сергея Александровича; в 1889–1905 гг. почётный член, с 1905 – председатель Императорского православного Палестинского общества; основательница Марфо-Мариинской обители в Москве (1909). Убита большевиками под Алапевском, в 1992 г. причислена РПЦ к лику святых.

170

Тамбур-мажоры существовали в полках гвардии до вступления на престол Александра III. В каждом полку было по одному тамбур-мажору, он шел впереди оркестра полка с булавой, подавал ею разного рода сигналы, по которым музыканты исполняли соответствующие номера. – Примеч. автора.

171

«aus Russland» (нем.) – из России.

172

Выписка автора из приказа по л-гв. Преображенскому полку № 99 от 9 апреля 1885 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 39. Л. 22) опущена. – Примеч. ред.

173

…Суворовской площадке. – Суворовская площадь Санкт-Петербурга.

174

Приказ о назначении в караул по л-гв. Преображенскому полку № 116 от 26 апреля 1885 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 39. Л. 25 об.) опущен. – Примеч. ред.

175

…1-го гвардейского германского полка. – 1-й полк пешей гвардии (l. Garde-Regiment zu Fuss)

176

… он… выпустил книгу – Pfeil und Klein-Ellguth R. Das Ende Kaiser Alexander II. Meine Erlebnisse in russischen Diensten 1878–1881. Berlin, 1901. / Пфейль Р. фон. Последние годы императора Александра II. Из воспоминаний русской службы 1878–1881 гг. Пер. с нем. А. М. Белов. Спб., Ф. И. Булгаков, 1908. 59 с.

177

«Мой дорогой Джунковский, сделайте с этим все, что сочтете нужным». (пер. с фр.).

178

…в русских платьях… – тип парадного платья для придворных дам, стилизованный под русский национальный костюм, утвержденный и детально регламентированный императорским указом 27 февраля 1834 «Описание дамских нарядов для приезда в торжественные дни к высочайшему двору».

179

carnet (фр.) – блокнот.

180

folle journée (франц) – безумный день.

181

…галерный флаг Петра Великого – красный флаг с изображением Андреевского креста на белом фоне в крыже полотнища (левый верхний угол) и косицей (треугольном вырезе на конце полотнища).

182

pointe (фр.) – крайней точки.

183

…Васильково – имение Андреевских Петербургской губ. Шлиссельбургского у. (совр. Кировский р-н Ленинградской обл.)

184

… на Сергиевку – усадьба Лейхтенбергских в Петергофе.

185

… проехать с ним «на музыку» – ежедневные концерты около царской купальни в Нижнем саду Петергофского парка в летнее время, которые давали придворный симфонический либо духовой придворный оркестры.

186

…Назарьево – усадьба в Звенигородском у. Московской губ. (совр. Одинцовский район); приданное Е. Н. Михалковой, урожденной Голицыной.

187

…Жалонерные значки… – маленькие флажки на высоких древках, устанавливаемые специально назначенными военнослужащими (жалонерами) для обозначения линии построения войск.

188

…Ильинское – усадьба, принадлежавшая императорской семье в Московском у. Московской губ (совр. Красногорский р-н), в 1880–1909 гг. принадлежавшее в. кн. Сергею Александровичу и в. кн. Елизавете Федоровне, позднее – детям в. кн. Павла Александровича Марии и Дмитрию.

189

Константин, наследный принц Греческий.

190

После отречения от престола императора Вильгельма II в 1918 году, этот самый принц Баденский был некоторое время президентом Германской республики. – Примеч. автора.

191

…на манер Славянского… – имеется в виду смешанный хор «Славянская капелла», основанный Д. А. Агреневым-Славянским и выступавший с 1882 г. в стилизованных под старину костюмах.

192

…Павел Александрович – Павел Александрович (1860–1919), великий князь, генерал-адъютант (1905), генерал от кавалерии (1913); 6-й сын императора Александра II. Расстрелян большевиками в Петрограде.

193

алагер – (à la guerre, фр.) – игра в бильярд, где у каждого свой шар.

194

«quatre saisons» (фр.) – сорт земляники.

195

…графа Сумарокова-Эльстона… – Сумароков-Эльстон Феликс Феликсович (1856–1928), граф; с 1885 – князь Юсупов (старший); генерал-адъютант (1915), генерал-лейтенант (1915); в 1886–1904 гг. адъютант в. кн. Сергея Александровича, позднее – главный начальник Московского военного округа.

196

Соответствует 10° по Цельсию.

197

Новый Завет. Послание к римлянам. Глава XII. Ст.12. – Примеч. автора.

198

Прощальный приказ Н. Н. Оболенского по л-гв. Преображенскому полку № 58 от 27 февраля 1887 и благодарность Н. Н. Оболенскому в приказе по 1-й Гвардейской пехотной дивизии (Приказ по л-гв. Преображенскому полку № 66 от 7 марта 1887) опущены. – Примеч. ред.

199

Приказ по л-гв. Преображенскому полку № 59 от 26 февраля 1887. (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 41. Л. 55–62) опущен. – Примеч. ред.

200

Приказ по л-гв. Преображенскому полку № 72 от 13 марта 1887, включающий благодарность князю Оболенскому от командира Гвардейского корпуса принца Ольденбургского, опущен. – Примеч. ред.

201

…Ташкисен – место сражения в русско-турецкую войну 1877–1878 гг., в котором отличился л. – гв. Преображенский полк. В память об этой победе чинам полка был присвоен знак на головные уборы с надписью «За Ташкисен 19 декабря 1877 г.».

202

Приказ по л-гв. Преображенскому полку № 116 от 26 апреля 1887 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 39. Л. 63 и об.).

203

…в свое время… – речь идет о следующих частях записок. См. Джунковский В. Ф. Воспоминания. М., Из-во им. Сабашниковых, 1997. Т.2. С.296–297.

204

belle-soeur (фр.) – невестка.

205

Приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 174 от 23 июня 1887 о назначении наследника цесаревича (опущен. – Примеч. ред.

206

Приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 174 от 23 июня 1887 о назначении наследника цесаревича опущен. – Примеч. ред.

207

Полный текст приказа по л. – гв. Преображенскому полку № 209 от 28 июля 1887 (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.71 и об.) опущен. – Примеч. ред.

208

Приказ № 211 по л. – гв. Преображенскому полку от 30 июля 1887 (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.71 об. – 72), подробно описывающий участие полка, опущен. – Примеч. ред

209

Бумажник для визитных карточек и т. п. красного и зеленого цвета.

210

Приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 74 от 14 марта 1888. (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.78) опущен. – Примеч. ред.

211

Приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 144 от 23 мая 1888 (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.78 об.) опущен. – Примеч. ред.

212

Полный текст приказа о л. – гв. Преображенскому полку № 200 от 18 июля 1888. (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.81) опущен. – Примеч. ред.

213

…Саратовская колония – точнее, Ново-Саратовская, поселение немецких крестьян-колонистов на правом берегу Невы, напротив Рыбной слободы.

214

…Царская Славянка – усадьба Ю. П. Самойловой, приобретенная в 1847 г. императором Николаем I и носившая это наименование до 1919; совр. – часть территории г. Павловска.

215

Текст, содержащийся в приказе по л. – гв. Преображенскому полку № 295 от 21 октября 1888, опущен. – Примеч. ред.

216

Приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 296 от 22 октября 1888. (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.84 об.) опущен. – Примеч. ред.

217

…был назначен председателем комиссии… – имеется в виду следственная комиссия Правительствующего сената, которую А. Ф. Кони возглавил как обер-прокурор уголовного кассационного департамента сената.

218

Полный текст приказа по л. – гв. Преображенскому полку № 300 от 26 октября 1888 (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.88 об.) опущен. – Примеч. ред.

219

…станок Ливчака… – станок, изобретенный И. Н. Ливчаком (1886) для точной и ускоренной пристрелки винтовок.

220

См. Приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 54 от 23 февраля 1889. (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.90).

221

…в Панаевском театре – театр, расположенный в специально выстроенном пятиэтажном доходном доме (, 4,). В процессе затянувшегося строительства В. А. Панаев разорился, здание театра перешло в другие руки, но сохранило в обиходе имя первоначального владельца.

222

…на выносе плащаницы… – т. е. В. Ф. Джунковский пропустил утреню Великой субботы, когда совершается вынос плащаницы, а утреню Великой пятницы отстоял в домовой церкви Орловых.

223

…Кюба – петербургский ресторан, расположенный на углу Б. Морской и Кирпичного, владельцем которого в 1887–1894 гг. был француз Ж.-П. Кюба.

224

…французском театре – театр на Михайловской площади (Михайловский театр), где с 1797 г. играли различные французские труппы.

225

«Les petites voisines» (фр.) – «Маленькие соседки».

226

«concours hyppeque» (фр.) – конное представление.

227

См. Приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 130 от 10 мая 1889 (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.96).

228

…порядный… – пост в составе двух или трех часовых.

229

…княжен Черногорских… – Любица (1864–1890), с 1903 – королева Сербии; Милица (1866–1951), с 1889 – великая княгиня Милица Николаевна, супруга в. кн. Петра Николаевича; Стана (1968–1935), с 1889 – герцогиня Лейхтенбергская, супруга Георгия Максимилиановича; Марица (1869–1885); Елена (1873–1952), с 1896 – принцесса Неаполитанская, с 1900 – королева Италии, супруга Виктора-Эммануила III; Анна (1874–1971), с 1897 – принцесса Баттенбергская, супруга принца Франца Иосифа Баттенберга.

230

«Vous Monténégro?» (фр.) – Из Черногории?

231

«Mere où fille?» (фр.) – Мать или дочь?

232

«Fille» (фр.) – дочь.

233

«Promise d’hériter?» (фр.) – Обещана наследнику?

234

…с В. И. Унковской. – Унковская Варвара Ивановна (1867–1894), дочь адмирала Ивана Семеновича Унковского, в 1852–1854 гг. капитана фрегата «Паллада», известного по книге И. А. Гончарова), вторая супруга А. В. Михалкова.

235

Атласные мешочки полковых цветов с конфетами. – Примеч. автора.

236

…Фелисьен – ресторан на Каменном острове (наб. р., 24), принадлежавший в 1874–1894 французскому подданному Фелисьену Февру.

237

…открытие памятника принцу Петру Георгиевичу Ольденбургскому. – Памятник П. Г. Ольденбургскому работы скульптора И. Н. Шредера был установлен на Литейном проспекте перед зданием Мариинской больницы.

238

Участие полка в церемонии открытия памятника, описанное в приказе по л. – гв. Преображенскому полку № 155 от 4 июня 1889 (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.101 и об.), опущено. – Примеч. ред.

239

beau-frère (фр.) – зятем.

240

belle-sœur (фр.) – жена брата, невестка.

241

Приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 232 от 20 августа 1889. (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.104) опущен. – Примеч. ред.

242

…Рамонь… – имение в одноименном селе Воронежском у. Воронежской губ. (совр. Рамонский р-н Воронежской обл.)

243

Приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 227 от 15 августа 1889 (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.104 об.) о назначении опущен. – Примеч. ред.

244

Мой брат, умерший в 1879 году. – Примеч. автора.

245

…инфлюэнца… – устаревшее название гриппа.

246

…«Фераморса» и «Демона»… – оперы А. Г. Рубинштейна по произведениям Т. Мура «Лалла-Рук» и М. Ю. Лермонтов (поэма «Демон»).

247

…двое старших… младшие. – Андреевские Александр и Валентин, Анастасия и Евгения

248

Полный текст приказа по л. – гв. Преображенскому полку № 4 от 4 января 1890 (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.116) опущен. – Примеч. автора

249

Вырезка из неустановленной газеты (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.118 об.-119) опущена. – Примеч. ред.

250

См. приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 64 от 5 марта 1890 (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.39. Л.121 об.-122).

251

Воронов Павел Николаевич.

252

…начальника штаба… – Воронов Павел Николаевич (1851–1922), генерал-лейтенант (1904), военный историк; в 1889–1895 – полковник, начальник штаба 1-й Гвардейской пехотной дивизии.

253

…в ренсковый погреб… – магазин, торгующий виноградными винами (от устар. наименования виноградного вина – ренское, т. е. рейнское).

254

…майтранком… – немецкий винный напиток «майтранк» (майский напиток), приготовляемый путем настаивания сухого белого вина на траве ясменника.

255

…своего имени полка. – 85-й пехотный Выборгский его императорского и королевского величества императора Вильгельма II полк.

256

…в Палестину. – Первое паломничество великого князя Сергея Александровича с супругой на Святую землю состоялось в 1888 г.

257

Шенкель – обращенная к лошади часть ноги всадника от колена до щиколотки, служащая для управления лошадью. – Примеч. ред.

258

См. приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 243 от 31 августа 1890. (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 39. Л. 127.)

259

Pas de Géants (фр.) – гигантские шаги, вид карусели.

260

…Усово… – подмосковная усадьба (совр. Одинцовский р-н), принадлежавшая в. кн. Сергею Александровичу и в. кн. Елизавете Федоровне, в 1889 г. на месте старого здания выстроен новый дом (архитектор С. К. Родионов).

261

…герцог Лейхтенбергский… – Лейхтенбергский Николай Николаевич (1868–1928), герцог (с 1890), флигель-адъютант, генерал-майор (1917); сын князя Н. М. Романовского и Н. С. Акинфеевой; в 1890–1915 – на офицерских должностях л. – гв. Преображенском полку.

262

Участие полка в церемонии похорон князя Н. М. Лейхтенбергского, изложенное в приказе по л. – гв. Преображенскому полку № 11 от 11 января 1891 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 39. Л. 127), опущено. – Примеч. ред.

263

…Саперного батальона – л. – гв. Саперный батальон.

264

…Казачьего полка… – л. – гв Казачий его величества полк.

265

…чудное имение… – Качановка (совр. Ичнянский р-н Черниговской обл. Украины).

266

«décolletée et manches courtes» (фр.) – декольте и короткие рукава.

267

…международную выставку… – имеется в виду Французская художественно-промышленная выставка – выставка произведений искусств и промышленности Франции в Москве (29 апреля – 6 октября 1891).

268

См. приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 186 от 5 июля 1891 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 39. Л. 145 и об.).

269

Приказ о назначении по л. – гв. Преображенскому полку № 200 от 19 июля 1891 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 39. Л. 147 и об.) опущен. – Примеч. ред.

270

Вырезки из газет с некрологами и соответствующий приказ по л. – гв. Преображенскому полку от 16 сентября 1891 опускаются. – Примеч. ред.

271

См. приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 357 от 23 декабря 1891 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 39. Л.154).

272

При подготовке рукописи В. Ф. Джунковский исключил из окончательной редакции главу своих воспоминания за 1892 год. Эти страницы хранятся в отдельной папке с надписью «Не публиковать». Следуя воле автора, мы не включаем их в настоящее издание. – Примеч. ред.

273

Котильон – старинный бальный танец, перемежающийся другими танцами (вальс, мазурка и т. д.), при этом партнеры должны танцевать их все до самого конца.

274

«À Vos dames de la mazurka!» (фр.) – «Мазурка для ваших дам!»

275

«Le caprice» (фр.) – «Каприз».

276

… Цукки… – Вирджиния Цукки (1847–1930), итальянская балерина, прима Мариинского театра в 1885–1888 гг.

277

…городской голова Алексеев… – Алексеев Николай Александрович (1852–1893), предприниматель и промышленник, меценат и благотворитель, в 1885–1893 гг. московский городской голова.

278

Алексеева Александра Владимировна.

279

…быть в тужурке… – внеслужебная форма одежды русской армии, введена в 1886 г., представляла серо-голубого цвета двубортную куртку с гладкой спинкой, отложным воротником, застегивавшуюся на 12 пуговиц.

280

…А. Н. Унковская – Анна Николаевна Унковская (рожд. Коровкина,? – 1927), жена адмирала Ивана Семеновича Унковского.

281

…«Славянском базаре» – гостиница и ресторан в Москве (ул. Никольская, д. 17).

282

Катценямер (Katzenjammer, нем.) – похмелье (дословно – кошачьи муки).

283

Две вырезки из газеты «Московские ведомости» от 12–13 мая 1893 о ликовании жителей Москвы опущены. – Примеч. ред.

284

…у Тестова – «Большой Патрикеевский трактир» в Москве (ул. Моховая, дом не сохранился), принадлежавший И. Я. Тестову,

285

…1-го лейб-гренадерского… – 1-го лейб-гренадерского Екатеринославского его величества полка.

286

… и саккелария… – священника, заведовавшего ризницей, местом хранения богослужебного облачения и принадлежностей.

287

…Троице-Сергиевского батальона… – Троице-Сергиевского резервного пехотного батальона.

288

…заведение… – точнее, Московское императорское родовспомогательное заведение (ул. Солянка, д..12)

289

…Архив… – Московский главный архив Министерства иностранных дел, располагавшийся на углу ул. Моховой и Воздвиженки (здание не сохранилось)

290

Шведский хлеб – выпечен с цельным зерном (тмином и т. п.).

291

…гостиницу Проспера… – «Гранд-отель «Проспер»(г. Харьков, Павловская пл., д. 5).

292

…«Эрмитаж» – ресторан в Москве (ул. Неглинная, д. 29, стр. 1), принадлежавший Л. Оливье; отличался сочетанием традиционных русской и французской кухонь.

293

…Рязанский вокзал – с 1894 г. Казанский вокзал в Москве.

294

…дерби… – вид соревнований для рысистых и скаковых лошадей.

295

…на императорский приз… – императорский приз для лошадей чистокровной верховой породы в России начал разыгрываться с 1886 г. и проводился на Московском и Петербургском ипподромах.

296

…Рождественское – усадьба И. П. Кутайсова в Звенигородском у. Московской губ., (совр. д. Рождествено Истринского р-на).

297

…Толстые, дочь которых… – Толстой Илларион Николаевич (1832–1904), генерал-майор свиты (1874), генерал-лейтенант (1885); Толстая Александра Александровна (рожд. кнж. Голицына, 1823–1918), Толстая Надежда Илларионовна (рожд. Танеева, 1860–1937).

298

…Императорского общества сельского хозяйства… – общественная организация по содействию развитию сельского хозяйства в России, основано в 1820, ликвидировано в 1929.

299

…шефу Дмитрию Павловичу… – с 29 октября 1891 полк стал именоваться по имени высочайшего шефа – 11-м гренадерским Фанагорийским его императорского высочества великого князя Димитрия полком.

300

Церемониал отпевания, опубликованный в неуставновленной газете опущен. – Примеч. ред.

301

Холодный десерт, желе из миндального или коровьего молока, сахара и желатина.

302

…Пиньялоза… – Пиньялоза Людвиг Карлович, оперный певец, баритон, В 1893–1899 выступал на сцене Большого театра в Москве.

303

…в то время… – после реформы армейской кавалерии с 1882 по 1911 гг. 1-й гусарский Сумской полк был преобразован в драгунский и именовался 3-м драгунским его королевского высочества наследного принца Датского полком.

304

…мужа, жены и четырех детей… – Евреинов Алексей Владимирович (1853–1903), владелец имения Борщень, предводитель дворянства Суджанского у. Курской губ., предприниматель; Евреинова Антонина (Нина) Васильевна (до 1886 – Сабашникова, 1861–1945), пианист, издатель журнала «Северный вестник»; с 1922 – в эмиграции в Чехословакии (Прага), позднее в Болгарии (София), Франции (Париж, Тулуза). Дети: Евреинов Владимир Алексеевич (1887–1967), ученый-агроном, после 1922 – в эмиграции, заведующий кафедрой в Высшей национальной агрономической школе в Тулузе (Франция); Евреинов Борис Алексеевич (1888–1933) – историк, общественный деятель, после 1922 – в эмиграции; основатель Русского музыкального общества в Праге (Чехословакия); Нина Алексеевна Рауш фон Траубенберг, (рожд. Евреинова, 1892–1935), педагог, в 1915–1920 гг. сестра милосердия, позднее – в эмиграции в Германии (Берлин), Чехословакии (Прага), где окончила Русский педагогический университет; в 1926–1930 гг. инспектор русских детских садов в Болгарии, с 1930 сестра милосердия Российского общества Красного Креста во Франции (Париж); Евреинов Дмитрий Алексеевич (1891–1941), капитан лейб-гвардии Преображенского полка; в 1918–1920 гг. участник Гражданской войны в составе ВСЮР; позднее в эмиграции в Югославии и Германии.

305

…сибирскими промышленниками… – Сабашников Василий Никитич (1819–1879), потомственный почетный гражданин, чаеторговец, владелец Зейской золотопромышленной компании; Сабашникова Серафима Савватьевна (рожд. Скорнякова, 1839–1876), получила образование в Петербурге, одна из создателей и попечительниц женской гимназии в г. Кяхта.

306

…сестра… – Барановская Екатерина Васильевна (рожд. Сабашникова, 1859–?), супруга Барановского Александра Ивановича (1836–1898), после смерти родителей занималась воспитанием младших братьев.

307

…три брата… – Сабашников Фёдор Васильевич (1869–1927), исследователь и издатель, жил во Франции, Италии, почетный гражданин г. Винчи; Сабашников Михаил Васильевич (1871–1943) и Сабашников Сергей Васильевич (1873–1909), предприниматели, создатели «Издательства М. и С. Сабашниковых», общественные деятели.

308

Стахович Михаил Александрович.

309

«bal poudré» (фр.) – «бал с напудренными париками».

310

«fin de siècle» (фр.) – «конец века».

311

«Empire» (фр.) – ампир, имперский стиль.

312

…Петр Аркадьевич – Столыпин Пётр Аркадьевич (1862–1911), министр-реформатор, сторонник ограниченной монархии, в 1906–1911 гг. председатель Совета министров и министр внутренних дел, провел ряд экономических реформ. Был смертельно ранен эсером Д. Г. Богровым в Киеве и скончался 18 сентября 1911 г.

313

…съезд естествоиспытателей и врачей… – IX съезд русских естествоиспытателей и врачей работал в Москве с 3 по 11 января 1894 г. Всего их было 13.

314

…памятник у Никитских ворот… – памятник К. А. Тимирязеву (скульптор С. Д. Меркуров, архитектор Д. П. Осипов) установлен в 1923 г..

315

…Е. А. Андреева-Бальмонт… – Андреева-Бальмонт Екатерина Алексеевна (1867–1950), литератор, переводчик и мемуарист, в 1896–1916 гг. 2-я супруга поэта К. Д. Бальмонта.

316

…на Ялу… – имеется в виду получение концессий на разработку леса в бассейне реки Ялу на границе между Китаем и Кореей у корейского правительства «Русским лесопромышленным товариществом», пайщиком которого являлся А. М. Безобразов. В 1903 для работы в Корею было введено около 500 солдат, переодетых в гражданскую одежду, которые начали дорожно-строительные работы в устье р. Ялу. Эта деятельность товарищества была воспринята Японии как попытка России установить военное присутствие в Корее и послужила одним из поводов к войне.

317

belle mere (фр.) – теща.

318

…дом эпохи Иоанна Грозного на Мясницкой… – дворец Юсуповых (Б. Харитоньевский пер., д.21).

319

…Центральные бани… – (другое название – Китайские, Хлудовские) комплекс престижных бань в Москве (Театральный пр., д.3, стр. 3).

320

Карточная игра.

321

…гимназии С. Н. Фишер… – московская частная классическая женская гимназия (2-й Ушаковский пер., д. 3).

322

Бог даст, чтобы молитвы отца Иоанна придали Вам мужества, а Вашей матушке здоровья. Все здесь думают о Вас, принимают живое участие в вашем горе. Элизабет» (пер. с фр.).

323

«Сергей и я очень надеемся, что здоровье вашей матушки поправится, что Господь даст силы и мужества, многочисленные приветы от нас всех и горячие пожелания полного выздоровления» (пер. с фр.).

324

…«Парадиз»… – театр, открытый Г. Парадизом в доме Зарубина в 1886, а затем – во вновь построенном здании на том же месте (совр. ул. Б. Никитская, д. 19/13).

325

…«Иоанн Лейденский»… – опера французского композитора Д. Мейербера, известная также под названием «Пророк».

326

…Крестопоклонная всенощная… – всенощное бдение накануне Крестопоклонной недели.

327

…салицилки и мазал ногу ихтиолом… – салицилка – лекарство на основе салицилового натрия; ихтиоловая мазь – лекарственное средство с обезболивающим, противовоспалительным действием.

328

Мушка – лечебный пластырь из ткани и особого порошка.

329

Четверолистный трефль – четырехлистный клевер, символ удачи и везения.

330

Вага – часть упряжи, к которой прикрепляются постромки пристяжных лошадей.

331

«bonne santé» (фр.) – доброго здоровья!

332

…руссовской примочки… – компресс, в состав которого входит мед.

333

…М. А. Васильчикова… – Васильчикова Мария Александровна (1859–1934), фрейлина императрицы Александры Федоровны. В начале 1-й мировой войны находилась в своем имении в Австрии, в 1915 г. немцы пытались ее использовать для передачи предложений Николаю II о заключении сепаратного мира.

334

…массажно-ортопедического института. – Лечебно-гимнастический, массажный ортопедический институт С. Я. Эйнгорна (Казанская ул., д. 5, С.-Петербург).

335

…местном соборе… – церковь Успения Пресвятой Богородицы

336

Брат покойного петербургского градоначальника. – Примеч. автора.

337

…ектениях и многолетии… – ектения – название последовательности молитвенных прошений; многолетие – торжественное провозглашение за православным богослужением слов «многая лета».

338

…Терской дивизией – Кавказской кавалерийской дивизией.

339

…Мисхор… – в 1894 г. имение С. Л. Шуваловой, единственной дочери Л. А. Нарышкина (сегодня лечебно-оздоровительный центр «Нижний Мисхор»).

340

Lumbago (лат.) – острая боль в пояснице.

341

«Как я рада Вас видеть, после возвращения с Кавказа, это ужасно, как Вы страдали в Москве!» (пер. с фр.).

342

beau père (фр.) – тесть.

343

…в кореизскую церковь… – церковь Св. Вознесения Господня.

344

…в ливадийскую церковь… – церковь Воздвижения Креста Господня.

345

«Высочайше утвержденный церемониал перевезения тела в Бозе почившего государя императора Александра III из Ливадии в Москву и Петербург», опубликованный в газете «Новое время» от 25 октября 1894, опущен. – Примеч. ред.

346

Соответствующие церемониалы, опубликованные в «Новом времени» 29 октября 1894, опущены. – Примеч. ред.

347

Церемониал перенесения Александра III со ст. Николаевской железной дороги в Петропавловский собор и порядок ношения траура, опубликованные в «Новом времени» 31 октября 1894, опущены. – Примеч. ред.

348

Церемониал погребения Александра III опущен. – Примеч. ред.

349

Куп-папье – нож для разрезания бумаг, книг.

350

…картину «Маркизу»… – картину в жанре интерьерной живописи, бывшей тогда в моде.

351

… поехал к Шанявским… – Шанявский Альфонс Леонович (1837–1905), генерал-майор (1868), золотопромышленник и меценат; Шанявская Лидия Алексеевна (рожд. Родственная, 185? – 1921), компаньон супруга в золотодобывающих предприятиях, общественный деятель в сфере женского высшего образования в России.

352

…дом на Арбате. – Был построен В. Н. Сабашниковым в 1875 г., перестроен после революции, ныне на этом месте располагается театр им. Е. Вахтангова.

353

…имение «Узкое»… – подмосковная усадьба князя П. Н. Трубецкого, (совр. р-н Ясенево, между Профсоюзной улицей и Севастопольским проспектом).

354

Лотерея, в которой выигрыш определяется сразу, при покупке билета.

355

…Мариинского училища. – Московское Мариинское женское училище ведомства империатрицы Марии (Софийская наб., д.8–10), основано в 1845, закрыто в 1918 г.

356

«Пусть Господь даст Вам и Вашим близким силы нести этот ужасный крест, который Вы взяли на себя. Все наши мысли с вами. Элизабет» (пер. с фр.).

357

«Мы все, ваши друзья из Ильинского с Вами в этот скорбный день. Дай Господь Вам и Вашим близким силы через молитву. Елизабет» (пер. с. фр.).

358

…Евгеньевской общины… – община сестер милосердия Красного Креста под покровительством принцессы Е. М. Ольденбургской была основана в 1896 г.; сестры общины работали на театрах военных действий Балканской, русско-японской и 1-й мировой войн.

359

«То, что Вы думаете обо мне, в скорбный час, меня глубоко тронуло. У меня же отличные новости от сестры. Элизабет» (пер. с фр.).

360

…авантюра в Абиссинии… – имеется в виду итало-абиссинской война 1895–1896 гг., в ходе которой Россия оказывала тайную помощь Абиссинии).

361

…известного Леонтьева… – Леонтьев Николай Степанович (1862–1910), поручик гвардии в отставке, член Российского Географического общества, добивался установления дипломатических отношений с Абиссинией. В ноябре 1895 года при его участии из военного арсенала России были тайно погружены на пароход для доставки абиссинцам военное снаряжение.

362

…и Ашинова… – Ашинов Николай Иванович (1856–1902), авантюрист, выдававший себя за представителя российского правительства, в 1889 г., с отрядом из казаков отправился в Абиссинию. Отряд был разгромлен французскими войсками и этапирован в Россию.

363

Йордан Михаил Борисович.

364

…Франценсбад… – Франтишковы Лазне (совр.), курортный город в Чехии, в Рудных горах.

365

…у «Контана»… – ресторан (1885–1913) в здании гостиницы «Россия» (наб. р. Мойки, д.58); владелец – А. С. Контана.

366

…для ценза… – установленное законом требование (ценз) обязательного пребывания на военной службе в определенной должности определенное время для последующего получения высшей должности.

367

Уездный город Могилевской губернии. – Примеч. автора.

368

…Осташковского монастыря… – Житенный (Житный) Смоленский православный женский монастырь, расположенный на острове Житном на озере Селигер.

369

…Патриотического института… – точнее, Женский патриотический институт – учреждён в 1822 г. вместо училища сирот для детей офицеров, погибших в Отечественной войне 1812 г.; располагался в квартале, ограниченном 9-й и 10-й линиями, Большим пр-том и Съездовским пер.

370

…Кикинеиз… – село на южном берегу Крыма (с 1945 – с. Оползневое).

371

…в «Континентале»… – дом Н. А. Журавлева, (Театральная пл., д.3/6), снесен в 1974 г.

372

…Ольгой… – великая княжна Ольга Николаевна (1895–1918), старшая дочь императора Николая II и Александры Федоровны.

373

…патриотических школ… – одна из двух школ, действовавших в составе Женского патриотического института: Рукодельня императрицы Марии Александровны с курсами учительниц рукоделия (угол Знаменской ул. И Виленского переулка, д.49) и Школа нянь государыни императрицы Александры Фёдоровны (Царское Село).

374

…на сельскохозяйственной выставке… – выставка по случаю 75-летнего юбилея Императорского Московского общества сельского хозяйства проводилась одновременно с Всероссийским съездом сельских хозяев в городском Манеже.

375

… в Хамовники в церковь… – церковь Николая Чудотворца (Никола в Хамовниках), действующая и сегодня.

376

См. воспоминания за 1894 год. – Примеч. автора.

377

…взялись помочь сестре. – Михаил и Сергей Васильевичи Сабашниковы фактически выкупили у кредиторов разоренное сахарное предприятие А. В. Евреинова.

378

…Департамента окладных сборов… – орган министерства финансов по заведованию прямыми (окладными) налогами, а также управлению земскими сборами и повинностями.

379

…дворец Павла Александровича… – бывший особняк барона Штиглица (Английская набережная, 68).

380

Лейб-педиатр – придворное название детского врача. – Примеч. автора.

381

…Академия воздушного флота… – имени Н. Е. Жуковского заняла Петровский дворец летом 1923 г.

382

Виктор Эммануил II.

383

Описание торжественного въезда в Москву, опубликованное в газете «Новое время» от 10 мая 1896, опущено. – Примеч. ред.

384

…Румянцевского музея… – в 1861–1921 гг. музей располагался в Доме Пашкова – ныне здание Российской государственной библиотеки.

385

…дома Перлова… – дом чаеторговцев Перловых (1893, архитектор Р. И. Клейн, совр. пр-т Мира, д.5).

386

… Ли-Хунг-Чанг. – Ли Хунчжан (1823–1901), государственный и политический деятель Цинской империи; в 1890-х гг. – занимал посты наставника юного императора, руководителя внешней политики; в 1896 – представлял императрицу Цы-Си на коронационных торжествах в Москве.

387

«Наставник великого императора, государственный секретарь, канцлер и член государственной канцелярии» (пер. с фр.).

388

…на Боярскую площадку… – паперть-гульбище, расположенное за Теремным дворцом Московского Кремля. В результате строительства Большого Кремлевского дворца в 1830–1840 гг. площадка оказалась поглощенной Владимирским залом, а Золотое крыльцо было включено в его интерьер.

389

Описание коронационных торжеств 14 мая 1896, опубликованное в газете «Новое время» от 15 мая 1896, опущено. – Примеч. ред.

390

Описание торжественной трапезы 14 мая 1896, опубликованное в газете «Новое время» от 15 мая 1896, опущено. – Примеч. ред.

391

…лиц первых 2-х классов… – лица, статские, военные и придворные чины соответствуют канцлеру 1-му и 2-му классам «Табели о рангах»

392

Парадиз – места на галерке.

393

…Гвардейского экипажа… – в. кн. Кирилл Владимирович приносил присягу на знамени экипажа, т. к. он числился в его составе с 14 мая 1895 г.

394

Описания бала в Большом Кремлевском дворце, опубликованное в газете «Новое время» от 24 мая 1896, опущено. – Примеч. ред.

395

…у Красных ворот… – городская усадьба принадлежала в 1863–1904 гг. С. В. Алексееву – отцу К. С. Станиславского (совр. Садово-Черногрязская, д.8, снесена в 1920-х.)

396

…в «Мавританию»… – известный московский ресторан И. Ф. Натрускина (Петровско-Разумовская аллея, д. 12А).

397

Меню обеда опущено. – Примеч. ред.

398

…дома Харитоненко, Листа… – особняк П. И. Харитоненко (архитекторы В. Г. Залесский и Ф. О. Шехтель, 1893, Софийская наб, д.14); особняк О. А. Листа – первый дом в стиле модерн в Москве (архитектор Л. Н. Кекушев, 1898–1899), (Глазовский пер., д.8).

399

Бикс (китайский бильярд), в котором шар после удара сбегает обратно под уклон, попадая в лунки с соответствующим количеством очков.

400

…кобургская свита… – чины двора герцогства Саксен-Кобург и Гота, на трон которого в. кн. Мария Александровна и ее супруг принц Альфред взошли в 1893.

401

Престо (итал. presto – быстро) – в музыке очень быстрый темп.

402

«ombres chinoises» (фр.) – «китайские тени».

403

Carnaval (фр.) – карнавал.

404

Домино – маскарадный плащ с рукавами и капюшоном в черно-белую клетку.

405

Pierrot, Pierrette (фр.) – Пьеро, Пьеретта.

406

Apparition (фр.) – явление.

407

Iaglle (фр.) – орел.

408

«beau père» (фр.) – тесть.

409

…помочь Бальмонту… – Бальмонт Константин Дмитриевич (1867–1942), поэт-символист, переводчик и эссеист; во 2-м браке – супруг Е. А. Андреевой-Бальмонт.

410

…Молдино… – имение в Вышневолоцком у. Тверской губ. (совр. Удомельский р-н) принадлежало до 1910 г. представителям семьи Бегер, а позднее – Д. К. Гершельману.

411

…дядей и теток мужа моей сестры… – Бегер Александр Фёдорович (1823–1895), тайный советник, дипломат; Бегер Евгения Фёдоровна (1830–1910); Бегер Ольга Фёдоровна (1835–1903) и Гершельман Дмитрий Константинович (1859–1913), генерал от инфантерии (1913), супруг О. Ф. Джунковской.

412

Рамольный (от фр. ramolli) – расслабленный, впавший в слабоумие.

413

Указ об утверждении «Положения о первой всеобщей переписи населения Российской империи», опубликованный в «Правительственном вестнике» № 160 от 25 июля 1895, опущен. – Примеч. ред.

414

…брат ее… – Чичерин Василий Сергеевич (1870–?).

415

…большую личную душевную драму… – в это время были невозможны близкие отношения с Н. В. Евреиновой, поскольку она еще была замужем.

416

…декабристских студенческих беспорядков. – Студенческие волнения в Москве в октябре-ноябре 1896 г., были организованы студенческим «Союзным советом объединенных землячеств», поводом к возмущению стало назначение на кафедру терапии профессора Попова.

417

См. Воспоминания за 1894 год. – Примеч. автора.

418

… Купьевке… – село Богодуховского у. Харьковской губ. (совр. Купьеваха Богодуховского р-на Хаькоской обл.)

419

…греко-турецкой войны… – т. н. Первая греко-турецкая война 1897 г., военный конфликт между Грецией и Османской империей, причиной послужило восстание христианского населения против турецких властей на острове Крит.

420

…Иверской общины. – Община была основана в 1894 при Московском Дамском комитете РОКК по предложению председательницы комитета А. А. Костанд. При общине действовали хирургическая и терапевтическая клиники, аптека и амбулатория. Сестры общины в составе отрядов РОКК оказывали медицинскую помощь на театрах военных действий русско-японской 1904–1905, 1-й Балканской 1912, похода в Китай 1900 и 1-й Мировой войн 1914–1917, а также в регионах России, пораженных голодом и стихийными бедствиями.

421

…Николаю I… – памятник работы скульптора М. А. Чижова был установлен в 1896 в Университетском сквере напротив основанного императором Киевского университета св. Владимира. Снесен в 1920.

422

…Касперовская община… – община сестер Российского общества Красного Креста, созданная в 1878 г. в Одессе и названная в честь местно чтимой чудотворной иконы Касперовской Божьей Матери.

423

Скорбут (устар.) – цинга.

424

Драгоман – переводчик-дипломат.

425

«Bon Marché» (фр.) – «Бон марше» («По сходной цене») – название магазина дешевых товаров.

426

…поставшик Отоманской красной луны… – имеется в виду официальный государственный флаг Османской империи, утвержденный в 1844 – красное полотнище с белым изображением звезды и полумесяца.

427

…битва… – сражение состоялось 5 (17) мая 1897 у небольшого греческого города Домокос в Фессалии.

428

Константин, наследный принц Греческий.

429

…Гривицкого редута – ключевое полевое укрепление в системе защитных сооружений турецкой крепости Плевна, после неудачного штурма (в русско-турецкую кампанию 1877–1878) которого русская армия вынуждена была приступить к плотной блокаде крепости.

430

…грека-эвзона… – эвзонами назывались военнослужащие специальных горно-стрелковых батальонов армии Греции, предназначенных для охраны границы, преследования разбойников и борьба с повстанцами.

431

Французской эскадры – Примеч. автора.

432

…офицерам, уходящим из Воло. – В. Ф. Джунковский имеет в виду средиземноморскую эскадру Франции, принимавшую участие в блокаде острова Крит, дабы предотвратить эскалации военных действий на территорию острова.

433

…Сан-Стефанский монастырь… – «Мемориал-усыпальница «Сан-Стефано» – храм-памятник, построенный и освященный в 1893–1898 гг.; на территории памятника были размещены захоронения русских солдат, павших в 1877–1878 гг. Взорван турецкими властями в ноябре 1914.

434

…«Сладкие воды»… – район Стамбула на берегу бухты Золотой Рог при впадении в него реки, прилегающий к дворцу Гексу.

435

…Муравьев… – Муравьев-Виленский Михаил Николаевич (1845–1900), граф, в 1897–1900 гг. министр иностранных дел.

436

«Petits champs» (фр.) «маленькие поля» – местность в районе Стамбула – Бейоглу.

437

…дворец Константина Великого… – резиденция византийских императоров с 330 по 1081 гг., заложенный Константином Великим между Ипподромом и Святой Софией; после падения Константинополя в 1453 все сооружения комплекса были постепенно уничтожены.

438

…Селямлик… – в Константинополе: торжественное шествие султана в мечеть, сопровождаемое парадом войск.

439

… сербского посланника… – Новакович Стоян (1942–1915), сербский политик и дипломат, в 1885–1892 и 1896–1900 гг. посол Сербии в Стамбуле.

440

…Ильдиз-Киоск… – или Йылдыз-сарай («Звёздный дворец»), дворцово-парковый комплекс – резиденция султанов в 1876–1909 гг.

441

Абдул-Хамид II

442

…орден Османие… – В. Ф. Джунковский был награжден орденом 4-й степени. Орден предназначался для награждения гражданских служащих и военачальников.

443

… над могилами русских воинов – памятники на могилах русских военнопленных, содержавшихся в ходе русско-турецких войн 1828–1829 и 1854–1856 на островах Халки и Принкипо (Принципо) не сохранились.

444

В тексте см. на с. 468.

445

«Краткое описание имений «Вриссия» и «Каралар», принадлежащих русским вице-консулам Кондо и Маврокорадто и разоренных турками во время военных действий. г. Константинополь 1 июля 1897 г.», составленное штабс-капитаном В. Ф. Джунковским, опущено. – Примеч. ред.

446

…базар-каяки… – султанские каяки, богато украшенные резьбой и позолотой гребные суда для выезда султана и членов его семьи.

447

…полку… – точнее, в Сводно-гвардейский батальон.

448

…Коттедже …в Александрии. – Дворец в английском стиле в дворцово-парковом ансамбле Александрия в Петергофе; летняя резиденция императорской семьи, названная в честь императрицы Александры Федоровны.

449

…Коралово… – имение А. А. Васильчикова и графини О. В. Васильчиковой (Олсуфьевой) в Московском у. Московской губ. (совр. Одинцовский р-н). В 1908 О. В. Васильчикова с дочерью Марией Александровной продали имение графу П. М. Граббе.

450

…Ершово… – имение графа А. В. Олсуфьева и А. А. Олсуфьевой в Звенигородском у. Московской губ. (совр. Одинцовский р-н).

451

…хирургического общества… – Московское хирургическое общество при Московском университете, основанное в Москве в 1873.

452

Приказ начальника штаба Московского м/о генерал-лейтенанта Л. Н. Соболева адъютанту командующего округом штабс-капитану В. Ф. Джунковскому о проведении срочной проверки Смоленского и Вяземского продовольственных пунктов от 18 ноября 1897 опущен. – Примеч. ред.

453

Отчеты адъютанта командующего Московским военным округом В. Ф. Джунковского о поверке Смоленского и Вяземского продовольственных пунктов от 23 ноября – 14 декабря 1897, опущены. – Примеч. ред.

454

Орлец – родонит, добываемый на Урале.

455

…смотреть Тино ди Лоренца… – выступление итальянской актрисы Тино ди Лоренцо (1872–1930) в роли Маргариты Готье в пьесе А. Дюма «Дама с камелиями».

456

…«Лилию» Доде… – комедия А. Доде «Лилия», перевод которой на русский язык был опубликован в 1889 г.

457

… «Песнь торжествующей любви» – опера А. Ю. Симона (1850–1916), законченная композитором в 1899 г.

458

«Stephansplatz» – центральная площадь в Вене.

459

…Пратер – общественный парк в южной части Леопольдштадта между Дунаем и каналом в Вене.

460

Collonges (фр.) – населенный пункт в департаменте Эн.

461

«Что Вам делать в Коллонже, лучше остаться в Женеве» (пер. с фр.).

462

«à louer» (фр.) – «прокат».

463

…с висюльками… – т. е. аксельбантом, который В. Ф. Джунковский носил как отличительную принадлежностью формы одежды адъютанта великого князя Сергея Александровича.

464

Rue Las-Cases в Faubourg St-Germain (фр.) – улица Лас-Каз в предместье Сен-Жермен.

465

… «Bouillou Duval» – «Бульон Дюваля», сеть дешевых кафе-ресторанов, созданных О. Дювалем, предложившим в 1867 г. подавать в кафе для людей со скромным достатком специальные «бульоны».

466

Place de la Concorde (фр.) – площадь Согласия.

467

«Durand» – известный ресторан в Париже на площади Мадлен.

468

Notre Dame (фр.) – Собор Парижской Богоматери.

469

«Halles centrales» и «Marché des fleurs» (фр.) – районы Парижа, где находились Центральный продовольственный рынок и Цветочный рынок.

470

«Comedie françouse» (фр.) – «Комеди Франсез» французский национальный репертуарный театр, финансируемый правительством.

471

…«Le deputé de Bombignac» и «Le Martyre» – «Депутат от Бомбиньяка», комедия Александра Биссона (1848–1912) и «Мученица» – драма Огюста Жана Ришпена (1849–1926).

472

…Подушкино… – усадьба баронессы Н. А. Мейендорф в Звенигородском у. Московской губ. (совр. – пос. Барвиха Одинцовского р-на).

473

Фердинанд I Гогенцоллерн-Зигмаринген, наследный принц Румынии.

474

…дежурство… – точнее, «дежурство при императоре», в состав которого входили генерал-адъютант, свиты генерал-майор и флигель-адъютант, в обязанности которых было представление императору лиц, явившихся на прием, наблюдение за порядком во время докладов, на парадах, смотрах и т. п.

475

…корсунские кресты… – выносные кресты, достопримечательность Успенского собора; корсунские потому, что первые образцы пришли из Византии через Корсунь (Херсон).

476

…разнообразными и красивыми мундирами… – в результате военной реформы императора Александра III красивая парадно-выходная форма без принципиальных изменений сохранилась только у частей императорской Гвардии.

477

…большевиками снятая… – весной 1918 г. фигура императора была демонтирована; памятник окончательно снесен окончательно в 1928 г.

478

Меню обеда в Георгиевском зале на 1000 персон опущено. – Примеч. ред.

479

…императорской Русской оперы… – спектакли и постановки Русской оперной труппы на протяжении многих лет проходили на сценах императорских театров Москвы и Петербурга и только в 1890-е годы оказались «закреплены» за Мариинским театром.

480

…Донской казачий полк… – 1-й Донской казачий генералиссимуса князя Италийского, графа Суворова-Рымникского полк с 1875 г входил в состав 1-й кавалерийской дивизии и был расквартирован в Николаевских казармах в Москве.

481

…à la Daumont… – экипаж без кучера, управляемый всадниками, названный по имени графа Луи д’Омона, законодателя мод времен Великой французской революции.

482

…по устройству музея… – комитет по устройству Музея изящных искусств при Московском университет был создан 28 апреля 1898 г. для координации и взаимодействия руководства университета, городских властей с частными лицами – благотворителями, оказывавшими помощь в создании музея.

483

«Vous me tournez le dos» (фр.) – «Вы поворачиваетесь ко мне спиной».

484

…коронационного приюта… – убежище (приют) для неимущих, учрежденное «в память Священного коронования…» создано Московской городской управой в 1897 для престарелых, хронических больных (в том числе и детей); в 1902 г. дополнено специальным домом призрения неизлечимых больных. Ныне Городская клиническая больница № 1 (ул. Короленко, д.3).

485

En famille (фр.) – по-домашнему.

486

…Кустарную выставку… – Кустарный музей (совр. Музей народных промыслов), располагавшийся в 1885–1903 на углу Никитской улицы и проезда Никитского бульвара.

487

Ададуров И. Е.

488

…начальником рязанской дороги… – Ададуров Иван Евграфович (1841–1907), в 1869–1884 и в 1887–1907 гг. председатель правления Рязано-Уральской железной дороги.

489

Отчет адъютанта командующего Московским военным округом штабс-капитана В. Ф. Джунковского о поверке Орловского продовольственного пункта от 7-го декабря 1898 г. опущен. – Примеч. ред.

490

…в таможню… – комплекс зданий Московской складочной таможни, расположенный на Каланчевской площади (совр. Комсомольская пл.).

491

…доме Варгина… – купеческая усадьба на Пятницкой ул., д.16.

492

«Привыкаешь к тому, что есть, а не к чему-то большему» (пер. с фр.).

493

…пианиста Падеревского… – Падеревский Игнатий Ян (1860–1941), польский пианист, композитор, исполнитель Шопена, Рахманинова; в 1919 стал премьер-министром Польши.

494

Опера П. И. Чайковского по одноименной повести И. И. Лажечникова, написана в 1870–1872 гг.

495

Beau frère (фр.) – шурин.

496

Альберт Саксонский.

497

… профессора Кальбаума… – Кальбаум Карл Людвиг (1828–1899), основоположник нозологического направления в психиатрии, рассматривающего каждое психическое расстройство как отдельный вид болезни.

498

Лейб-гвардии Кирасирского ее величества императрицы Марии Федоровны полка. – Примеч. автора.

499

Трехколесная коляска с бензиновым двигателем Карла Бенца.

500

…молоканкой… – молокане – христианское движение, неоднородное по взглядам, песнопениям, и соблюдаемым праздникам. С 1830-х гг. в России практиковалось переселение молокан в приграничные районы и области.

501

Газета «Кавказ». Публикуется с сокращениями.

502

Описание встречи и перевезения тела цесаревича Георгия Александровича с Николаевского вокзала в Петропавловскую крепость из газеты «Русские Ведомости» (13 июля 1899) опущено. – Примеч. ред

503

Джунковский был командирован на поверку довольствия на ст. Сасово и г. Ряжске. Предписание вр. и. д. начальника штаба Московского ВО генерал-майора А. В. Бартоломея от 23 ноября 1899 опущено. – Примеч. ред.

504

Рапорт опущен. – Примеч. ред.

505

… пролог «Торжества муз»… – спектакль был первоначально поставлен в 1825 г. на музыку Ф. Е. Шольца, А. Н. Верстовского, А. А. Алябьева, а позже в 1850–1916 гг. шел с прологом композитора А. Ю. Симона.

506

Трубецкой Петр Николаевич.

507

…управляющим Московской конторой – председатель Московской дворянской опеки – Петр Николаевич Трубецкой (1858–1911), князь, егермейстер (1896), предводитель дворянства Московской губернии.

508

Т.е. цугом, когда лошади идут гуськом.

509

… субалтерн-офицером… – в российской императорской армии младший офицер роты, эскадрона или батареи.

510

«All idoletto artista saluta cordiale di Pietroburgo» (итал.) – «Артисту-кумиру сердечный привет от Петербурга».

511

Описание встречи императора Николая II и императрицы Александры Федоровны, опубликованное в газете, опущено. – Примеч. ред.

512

…почетные опекуны… – гражданское почётное звание, введено в 1798 г. для награждения членов опекунских советов.

513

… скороход… – низший служитель императорского двора для доставки приглашений и писем, сопровождения членов императорского дома на дворцовых церемониях и торжественных мероприятиях.

514

…придворной церкви Рождества Богородицы, что на Сенях… – Церковь Воскрешения Лазаря – один из древнейших (1393–1394) памятников архитектуры Москвы; входит в состав комплекса Большого Кремлёвского дворца.

515

…распутинский яд… – т. е. влияние на императорскую семью Григория Распутина и использование распространяемых об этом слухов в революционной, антиромановской и немецкой пропаганде.

516

… собор Спаса за Золотой решеткой… – Верхоспасский собор (Спас Нерукотворный на Верху) – общее наименование комплекса царских домовых церквей Теремного дворца. Название «Спас за золотой решёткой» храм получил по кованной, покрытой сусальным золотом решётке, отделявшей его в конце XVII–XVIII веков от улицы.

517

Объявления министерства императорского Двора о высочайшем выходе к Пасхальной заутрени в церковь Спаса за Золотой решеткой и порядке принесения поздравлений опущены. – Примеч. ред.

518

Шифр – здесь вензельное изображение инициалов императрицы.

519

…старинный сервиз Чельзи… – имеется в виду фарфор, произведенный в Челси на мануфактуре Николаса Спримона в период с 1744 по 1784.

520

… графини П. С. Уваровой… – Уварова Прасковья Сергеевна (рожд. Щербатова, 1840–1924), археолог, почетный член Петербургской академии наук. Жена графа А. С. Уварова, основателя Исторического музея, сестра Николая Сергеевича Щербатова, директора Исторического музея с 1909 по 1921 гг.

521

Кулич-баба – главное пасхальное блюдо; исторический кулич был невысоким, а кулич-баба отличался высотой, т. е. был ближе к современному.

522

Латании – род пальм с широкими веерными листьями, высаживаемых тогда в оранжереях.

523

…русский хор Ивановой… – Иванова Анна Захаровна, создательница хора, любимого купечеством и известного своими выступлениями в том числе в знаменитом «Яре».

524

Курник – традиционный праздничный пирог.

525

Royal Oporto – вид портвейна, подавался как дижестив на десерт.

526

… «Дом бояр Романовых»… – музей «Дом бояр Романовых» был основан императором Александром II в 1857 г. в строениях сохранившейся части усадьбы Романовых XVI–XVII вв. в Зарядье (совр. ул. Варварка, д. 10).

527

Меню завтрака в Большом Кремлевском дворце опущено. – Примеч. ред.

528

…городской приют Геер на Красносельской улице… – богадельня имени купца 1-й гильдии И. Н. Геера при Алексеевском монастыре была открыта по завещанию его вдовы Н. П. Геер 1 января 1899 в специально построенном здании (арх. Л. Н. Кекушев, совр. ул. Верхняя Красносельская, д. 15, стр. 1).

529

…Дворянский детский приют… – новое здание Петровско-Александровского пансиона-приюта дворянства Московской губернии (1-й Тверской-Ямской пер., д. 13/5).

530

Меню парадного обеда в Большом Кремлевском дворце опущено. – Примеч. ред.

531

…в Бе… – населенный пункт Бекс (Bex) в кантоне Во, Франция.

532

Отвороты генеральских шинелей шились из красного сукна.

533

…Экономического общества офицеров Гвардейского корпуса… – корпоративное кооперативное акционерное общество, учреждённое в Петербурге с целью обеспечения военных акционеров предметами обмундирования, снаряжения и т. п. «по возможно дешёвым ценам».

534

«C’est peut être très touchant, mais je déteste ce là» (фр.) – «Это, возможно, очень трогательно, но я этого терпеть не могу».

535

…Кучук-Узеня… – село, курорт, на Южном берегу Крыма, совр. Малореченское (до 1945 Кучук-Узень).

536

…Амвросиевку… – слобода Таганрогского окр. Обл. Войска Донского (совр. с. Благодатное Амвросиевского р-на Донецкой обл. Украины).

537

Курорт в Хорватии.

538

…Привислянского края… – так после подавления восстания 1862–1863 гг. стало принято именовать территорию «Царства Польского».

539

…Устьинского моста… – Большой Устьинский мост через Москву-реку у впадения реки Яузы соединял Бульварное кольцо с Садовническим проездом.

540

Воззвание министра народного просвещения генерал-адъютанта П. С. Ванновского к учащимся высших и средних учебных заведений опущено. – Примеч. ред.

541

…народный дом имени Николая II… – комплекс зданий «Заведения для народных развлечений императора Николая II» (архитектор Г. И. Люцедарский) был освящен в декабре 1900; включал театральный и концертный залы. После пожара 1932 на месте левого крыла построен Театр Ленинского комсомола (Александровский парк, 4).

542

…доме князя Горчакова… – доходный дом князя К. А. Горчакова (Страстной бульвар, д.4)

543

… убежище увечных воинов… – комплекс благотворительных учреждений для увечных и престарелых воинов, основан в 1878 для ветеранов русско-турецкой войны и дополнен в 1893 зданием приюта для офицеров (Алексеевский приют).

544

…и М. А. Сабашникова… – Сабашникова Маргарита Алексеевна (рожд. Андреева, 1860–1933), сестра Екатерины Алексеевны Андреевой-Бальмонт, заведующая библиотеками и читальнями Московского столичного попечительства о народной трезвости.

545

…фирма Некрасова… – торговый дом «Е. И. Некрасов и сыновья» создан в 1876 г. (Лубянский проезд, д. 7), торговал чаем, сахаром, кофе, какао, ванилью и деревянным маслом, уступая в размахе дому Перлова.

546

… фирма Перлова… – торговый дом московских купцов-чаеторговцов Перловых, развернувших торговлю чаем с 1787 г.; с 1836 потомственные почётные граждане; с 1887 – дворяне; владельцы сети фирменных магазинов.

547

…храмового праздника… – полковой праздник трех гренадерских полков отмечался 29 июня.

548

…Куликовского… – Куликовский Николай Александрович (1881–1958), полковник (1915) л. – гв Кирасирского ее величества Марии Федоровны полка; с 1916–2-й супруг великой княгини Ольги Александровны; с 1920 – в эмиграции в Данни, позднее – Канаде; у супругов родилось двое сыновей: Тихон и Гурий Куликовские.

549

…помещение в доме Базыкина… – дом А. М. Базыкина на углу Страстной площади и Б. Бронной улицы.

550

Кастор – шерстяная ткань, для пошива пальто и форменной одежды.

551

Правила для сестер милосердия Иверской общины Российского общества Красного Креста, утвержденные 14.10.1901 в. кн. Елизаветой Федоровной, опущены. – Примеч. ред.

552

«Капитану Джунковскому, Москва. Дом генерал-губернатора. Я глубоко благодарна и признательна Вам за все эти столь печальные новости. Господь да укрепит вас в спокойствии. Елизавета, в. кн.» (пер. с фр.).

553

Письмо врачей, оставивших общину в редакцию журнала «Хирургия» (см. 1901. № 2. С.369–380), опущено. – Примеч. ред.

554

Письмо В. Ф. Джунковского в редакцию журнала «Хирургия» и опубликованное там же (см. 1901. № 4. С.531–544) опущено. – Примеч. ред.

555

…духовный чудовских певчих… – хор Чудова или Алексеевского Архангело-Михайловского мужского монастыря, создан при обители в 1775 г. и на протяжении XIX века считался одним из лучших церковных хоров России.

556

…хора балалаечников Московской пожарной команды… – создан в конце 1890-х из чинов пожарных частей; с 1902 – при Пречистенской пожарной части.

557

…чтения со световыми картинами… – практика внешкольного образования, распространенная в странах Европы и США, к проектору (волшебный фонарь) прилагались изображения на стекле научного, развлекательного, духовного характера.

558

…Софийской детской больницей… – городская детская больница, наименованная в память княгини Софии Щербатовой, пожертвовавшей свою городскую усадьбу для устройства больницы (совр. больница № 13 им. Н. Ф. Филатова; Садовая-Кудринская ул., д. 15).

559

…учреждено было «Особое совещание…» – сословный совещательный орган, созданный императором Николаем II в 1897 (распущен в 1901) для упорядочения законодательства и ограждения прав дворянского сословия в России. Новый Указ 28 мая 1900 изменил порядок приобретения прав потомственного дворянства и внесения дворянских родов в родословные дворянские книги.

560

…возможность поместного служения… – имеется в виду служба российского дворянского сословия, получившего земельные владения (поместье) со статусом наследственных.

561

…Московский запасной дворец… – бывший комплекс Главной Дворцовой канцелярии (Новобасманная ул., д.2), перестроенный в начале ХХ в. для размещения Института благородных девиц имени императора Александра II.

562

…условиях приобретения потомственного дворянства… – Указ 28 мая 1900 г. отменял сложившуюся в XIX в. практику приобретения потомственного дворянства для потомков личных дворян, выслуживших его в обер-офицерских чинах и состоявших в службе «беспорочно» не менее 20 лет. Отменено было и положение, позволявшее внукам «именитых граждан» просить о пожаловании потомственное дворянства.

563

…доме Кулакова… у Горького… – Образ внутреннего двора доходного дома Кулакова на Хитровом рынке (совр. Певческий пер. Д.1/2 стр.1) стал основой декораций 3-го акта пьесы М. Горького «На дне» в постановке Московского Художественного театра.

564

Ластовицы – вставки в одежде для удобства движения рук.

565

Панёва (понева) – часть народного костюма замужних женщин – шестяная юбка из нескольких кусков ткани.

566

Чуйками – устар. старинная верхняя мужская одежда – длинный суконный кафтан.

567

«delirium tremens» (латин.) – белая горячка.

568

Письменный вид – удостоверение личности – справка, выданная чином полиции с указанием происхождения, места и даты рождения и рода занятий.

569

…театре Солодовникова… цирке Саломонского… – театральное здание (совр. ул. Кузнецкий мост, д. 2/6), перестроенное в 1883–1884 по заказу владельца купца Г. Г. Солодовникова для театральных нужд; в театре «Аквариум» – новом здании театра Ш. Омона «Буфф» в саду «Аквариум»; в Интернациональном театре – в здании бывшего театра «Парадиз» (ул. Большая Никитская, д. 19/13); цирке Саломонского – цирке, созданном потомственным цирковым актером, наездником и дрессировщиком лошадей Альбертом Саломонским (1839–1913) на Цветном бульваре.

570

…англичанка Эдит Селлерс… – Селлерс Эдит (1876–?), британская журналистка и публицист.

571

…измаильтян… – народ, описанный в Библии, потомки Измаила, 12 сыновей которого сделались князьями будущих арабских племён.

572

…необузданного манчестеризма… – последователи т. н. «манчестерской» школы – направления экономической мысли, возникшего в 1830-х в Магнчестере (Великобритания) и выступашего за свободу предпринимательства и неограниченное развитие рыночных механизмов

573

Перевод Джунковского.

574

Перевод статьи Э. Селлерс «Российские попечительства о трезвости» опущен. – Примеч. ред.

575

Сеид Абдул-Ахад-хан.

576

Меню обеда в честь эмира Бухарского опущено. – Примеч. ред

577

…«форта Шаброль»… – ироническое наименование осады парижскими полицейскими здания (Шаброль – улица в Париже), в котором оборонялся руководитель националистической и антисемитской организации Ж. Герен в 1899 г.

578

Перевод статьи «Благоразумный взгляд на студенческие волнения в Москве» корреспондента из британской газеты опущен. – Примеч. ред.

579

…на фабрике Жиро… – ткацкая фабрика в Хамовнической части (совр. – ул. Тимура Фрунзе).

580

Золоторотец – (устар. бран.) арестант, босяк, оборванец.

581

…известный путешественник капитан Козлов… – Козлов Петр Кузмич (1863–1935), генерал-майор (1916), архелогог и географ, исследователь Монголии, Тибета и Сыньцзяна.

582

…Всероссийская пожарная выставка… – выставка открылась 31 марта в рамках работы IV Всероссийского съезда пожарных и страховых деятелей в Москве.

583

…Фоминой неделе… – неделя, начинающаяся с Антипасхи (первое воскресенье после Пасхи), отмечаемого в честь явления Иисуса Христа и описанное апостолом Фомой.

584

…Максимилиановскую лечебницу… – первое медицинское учреждение в России поликлинического типа для приходящих больных из разных слоев населения; действует с 1850 в Петербурге (совр. ул. Казанская, д. 54 лит. А / Вознесенский пр-т, д.19); с 1853 в память герцога Максимиллиана Лейхтенбергского именуется Максмиллиановской.

585

«carte blanche» (фр.) – буквально «чистый лист», т. е. полное разрешение.

586

Описание зданий и помещений в губернском городе Курске и усадьбах губернии из текста рапорта о пригодности их для размещения штаба войск в ходе войсковых маневров 1902 г. опущено. – Примеч. ред.

587

…Реут – река в Курской области, входит в систему реки Сейм.

588

…у Банной переправы… – мостовой переход Петербургского (совр. – Ленинградского) шоссе через р. Ходынка (ныне – большей частью заключена в трубу.)

589

…Ропшинский дворец… – Дворцово-парковый ансамбль Романовых на Ропшинских высотах; перестроен в 1847–1849 Б. Растрелли; использовался с 1830-х как место для охоты и отдыха императорской семьей.

590

…на Ферме… – имеется в виду Фермерский дворец (арх. А. И. Штакендшнейдер) в составе дворцового комплекса Александрия (1882–1917) летней резиденции семей императоров Александра III и Николая II.

591

…О. В. Пистолькорс… – княгиня Ольга Валериановна Палей, графиня фон Гогенфельзен (рожд. Карнович, 1865–1929), в 1-м браке фон Пистолькорс; 2-я (морганатическая) супруга великого князя Павла Александровича.

592

…офицера Конной гвардии… – Пистолькорс Эрих Герхард фон (1853–1935), генерал-майор (1907).

593

…шарлатан-проповедник француз Филипп… – Филипп Низье Антельм (1849–1905), французский целитель, оккультист, мистик и предсказатель.

594

Директива командующего Московской армией великого князя Сергея Александровича войскам на развертывание и марш 30 августа 1902 г. опущена. – Примеч. ред.

595

«Как это характерно, то, как она мне сказала «Сабашникова», это меня сильно позабавило» (пер. с фр.).

596

…новгородские драгуны и одесские… – в 1902 г. 28-й драгунский Новгородский его величества короля Вюртембергского полк и 29-й драгунский Одесский его высочества герцога Нассауского полк.

597

…киевские были в белых чехлах… – в 1902 г. 27-й драгунский Киевский его величества короля Эдуарда VII полк; имеются в виду белые парусиновые чехлы, надеваемые на черные барашковые шапки – парадные головные уборы, введенные в 1881 во все строевые части императорской армии.

598

«Я счастлив, что имею возможность лично поздравить ваше величество сегодня по случаю его тезоименитства. Я пью за здоровье его величества, во славу его царствования, за процветание Персии и за дальнейшее развитие дружеских отношений в Россией» (пер. с фр.).

599

«Пользуюсь возможностью, которую предоставил мне Всевышний, для того чтобы выразить благодарность вашему величеству за те пожелания, которые ваше величество высказал относительно моего здоровья, а также за этот дружественный и благожелательный прием, который был мне оказан в вашей империи. Я надеюсь, что узы дружбы, которые скрепляют отношения двух наших стран, будут еще прочнее, как это было в недавнем прошлом. Я пью за здоровье вашего императорского величества, за здоровье их императорских величеств государыней императриц, за ваше августейшее семейство, за благополучие, славу и долгое царствование вашего величества и за процветание наших держав!» (пер. с фр.).

600

…Урупского полка… – 1-го Урупского полка Кубанского казачьего войска

601

А. М. Шебашева.

602

…марсельская и тюрингенская черепица… – типы плоской черепицы с двумя видами креплений, запантентованная в 1850 г. в Марселе, и черепица, производимая с добавлением минерала биотит в городе Хенгед в Тюрингии.

603

…Александриаде… – дачный посёлок в местности за мысом Фиолент в 11 км от Севастополя.

604

…с правом вольной продажи… – аптеки, действующие в системе земского и городского самоуправления для обеспечения населения лекарственными средствами по ценам аптекарской таксы.

605

…прибивка знамени… – торжественная воинская церемония в российской армии, призванная объединить все чины воинской части: старший по званию вколачивал первый – верхний гвоздь, последующие по старшинству – прибивали следующие, а последний гвоздь забивал нижний чин.

606

Правила для парадов и церемоний, высочайше утвержденные 22 июля 1902 г. § 153. – Примеч. автора.

607

Описание торжественного парада, опубликованное в газете «Новое Время», № 301 от 14 декабря 1902 г., опущено. – Примеч. ред.

608

Описание празднования 100-летнего юбилея Пажеского корпуса, опубликованное в газете «Новое время» (№ 302 от 15 декабря 1902 г.), дано в сокращении. – Примеч. ред.

609

…хранитель музея капитан Шидловский… – Шидловский Александр Федорович (1863–1942), действительный статский советник (1911), историк и краевед; в 1902 – ротмистр, заведующий музеем Пажеского корпуса.

610

Принц Сиамский Чакрабон воспитывался в Пажеском корпусе, где и окончил курс и был произведен в офицеры в л. гв. Гусарский ее величества полк, где и оставался на службе. – Примеч. автора.

611

…«Дочь микадо»… – балет в постановке Льва Иванова.

612

«Mon Dieu, mon Roi, mon dame» (лат.) – «Мой бог, мой король, моя дама!»

613

…манежной церкви… – в 1838 по проекту архитектора К. А. Тона к фасаду здания манежа со стороны Александровского сада была пристроена ротонда, где разместилась церковь, разрушенная в 1920-е гг.

614

…Петра Ивановича… Меланьи Пелагеевны… – персонажи русского кукольного театра, Петрушка и его родители.

615

Так описано было в «Русском Слове». – Примеч. автора.

616

…бахарей… – баятель, в древней Руси рассказыватель басен, историй, сказок; обычно старик-инвалид, слепец.

617

С. А. – Адрианов Сергей Александрович.

618

…«в коруне с убрусом»… – коруна и убрус – составные части головного убора, представляющие собой вид диадемы (коруна) и головной платок (убрус).

619

…Императорский Новый театр – театр для постановки драматических, оперных и балетных спектаклей с участием молодых артистов императорских трупп в Москве; действовал с 1897 по 1907 в здании Шелапутинского театра (совр. здание Российского молодежного театра, Театральная пл., д.2)

620

Воспроизводится с сокращениями. – Примеч. ред.

621

Расположена на территории Кремля.

622

В настоящее время, когда я пишу эти строки, икона «Нечаянной радости» находится в храме «Похвалы Богородицы» против храма Спасителя. Икона Благовещения, вероятно, осталась в Кремле. – Примеч. автора.

623

Объявления министерства Двора о порядке высочайшего выхода, московского обер-полицмейстера о порядке движения во время гуляния в Москве и описание пасхальных торжеств, опубликованное в «Русском слове» 2 апреля 1903 г., опущены. – Примеч. ред.

624

Данные о пожертвованиях и расходах на устройство разговения в 1903 году, опубликованные в «Отчете Московского столичного попечительства о народной трезвости» (М., 1904), опущены. – Примеч. ред.

625

…Шестовской артели… – Шестовская биржевая артель, предприятие, осуществлявшее с 1827 разнообразные виды работ с ценностями и товарами, включая охрану, перевозку и страховое обеспечение.

626

Традиционная деталь статуэток рыцарей.

627

Тост П. Н. Трубецкого опущен. – Примеч. ред.

628

К. Р. – псевдоним великого князя Константина Константиновича.

629

…туманные картины… – другое название «волшебного фонаря», названные так из-за нечеткого изображения, получаемого несовершенным проекционным аппаратом.

630

…пикер – дворцовый служащий конюшенного ведомства, возглавляющий верхом высочайший выезд

631

…кувуклия – купольная часовня в храме при Гробе Господнем.

632

А. А. Суворов.

633

…Никоновском дворце… – автор имеет ввиду дворец (палаты) царевны Татьяны Михайловны на территории Воскресенского Ново-Иерусалимского монастыря, построенные в конце XVII в.

634

Свод норм и основ христианской морали.

635

…Вифлеемскую церковь с пещерою… – подземная церковь Константина и Елены, примыкающая к Воскресенскому собору, углубленная в землю на 6 метров.

636

… палаты при Синодальной типографии – имеются в виду т. н. «Теремок» – палаты у Китайгородской стены, построенные в системе ансамбля Синодальной типографии (до 1721 – государев Печатный двор); спроектированы и построены в 1875–1894 (совр. Никольская ул., д. 15).

637

… проехал в Фиуме… – старое название г. Риека в Хорватии.

638

Приводится с сокращениями, выделенными отточиями. – Примеч. ред.

639

«Прейскурант народных столовых и чайных, вновь утвержденный к 1 января 1904 года и прежний», опущен. – Примеч. ред.

640

…Шелапутинскую гимназию… – 8-я гимназия им. Григория Шелапутина; открыта в в Москве 1901 на средства сына П. Г. Шелапутина (Б. Трубецкой пер. д. 18, совр. пер. Хользунова, д. 14).

641

…в Тегернзее в Зенгершлоссе… – г. Тегернзее на восточном берегу озера Тегернзее на северной оконечности Альп (Бавария); замок Зенгершлос – известен как отель с начала XIX в.

642

Григорий Григорьевич Кристи.

643

Чуйка (уст.) – здесь – человек из низших слоев.

644

Стихотворение служащего попечительства Ефима Кирюшина «Грузинскому народному дому» опущено. – Примеч. ред.

645

«Кавказ» – 4 стола при входе на лестнице на 1-й площадке (за недостатком места пришлось поставить столы и на лестнице). – Примеч. автора.

646

…в Потешном дворце… – жилые палаты боярина И. Д. Милославского – тестя царя Алексея Михайловича, расположенные в Кремле между Комендантской и Троицкой башнями; получили наименование Потешного дворца после устройства в них театральных представлений – потех.

647

…по Красному Кресту в Москве… – Российское общество Красного Креста в Российской империи являлось общественной организацией с государственной поддержкой, объединяющей сеть местных организаций, на базе которых в случае начала военных действий разворачивались госпитали, лазареты, санитарные, транспортные и иные отряды для действия на фронте и в тылу.

648

…Бояна – (Баян) былинный персонаж, древнерусский певец и сказитель.

649

М. П. Молас.

650

…ледокол «Ермак» – первый в мире ледокол арктического класса, построен в Ньюкастле английской фирмой Armstrong Whitworth в 1897–1899 по проекту российских ученых и корабелов, разобран на слом в 1963.

651

…в «Красина» – арктический ледокол русского и советского флотов, в 1916–1927 – «Святогор»; (совр. – филиал музея Мирового океана)

652

…экспедиции Нобиле – Арктическая экспедиция на Северный полюс на дирижабле «Италия» в 1928. Дирижабль потерпел крушение, последние уцелевшие члены экипажа были вывезены советской спасательной экспедицией на ледоколе «Красин».

653

Рескрипт московского генерал-губернатора великого князя Сергея Александровича генералу А. А. Бильдерлингу и его прощальное предписание по попечительству опущены. – Примеч. ред.

654

…летучим парковым бригадам… – артиллерийские части, предназначенные для обеспечения боеприпасами войск на поле сражения; в мирное время представлены летучими артиллерийскими парками.

655

Печатается с сокращениями, отмеченными отточиями. – Примеч. ред.

656

Е. С. Созонов.

657

…худощавый блондин высокого роста… – Созонов Егор Сергеевич (187–1910), член боевой организации партии эсеров.

658

… домовой церкви шефа жандармов… – церковь св. великомученицы Екатерины располагалась на 2-м этаже здания шефа Отдельного корпуса жандармов (совр. наб р. Фонтанки 16); освящена в 1875, закрыта в 1918.

659

Раздел «Критический обзор деятельности народных домов и чайных» Отчета Московского столичного попечительства о народной трезвости за 1903 г. (М… 1904. С.4–10), а также предписание председателя Московского столичного попечительства о народной трезвости генерала Н. М. Цеймерна от 11 октября 1904 г. опущены. – Примеч. ред.

660

Текст одного из таких писем опущен. – Примеч. ред.

661

Очерк о собраниях рабочих типолитографских и переплетных производств, опубликованный в «Отчете по попечительству о народной трезвости за 1904 год» (М., 1904. С.292–300), опущен. – Примеч. ред.

662

…зубатовской программой. – Имеется в виду доклад, подготовленный С. В. Зубатовым и Л. А. Тихомировым для московского генерал-губернатора великого князя Сергея Александровича о создании легальных рабочих организаций, действующих с ведома и под надзором полиции.

663

…Гапон… – Гапон Георгий Аполлонович (Гапон-Новых,1870–1906), священник, один из создателей благотворительной организации «Собрание русских фабрично-заводских рабочих Санкт-Петербурга». 9 января 1905 организовал шествие к Зимнему дворцу под видом вручения царю прошения об улучшении жизни рабочих. Казнен эсеровскими боевиками как провокатор.

664

… адъютанта Фуллона… – Фуллон Иван Александрович (1841–1920), в 1904–1905 гг. петербургский градоначальник; оказывал поддержку «Собранию русских фабрично-заводских рабочих г. Санкт-Петербурга», возглавляемую священником Г. Гапоном, после событий 9 января 1905 переведен в армию.

665

…прошла Суэцкий канал, другая огибала Африку… – имеются в виду 1-й и 2-й отряды 2-й эскадра флота Тихого океана, которые под командованием адмиралов З. П. Рожественского и Д. Г. Фелькерзама, выйдя 2 октября из Либавы, встретились 27 декабря у острова Мадагаскар для следования во Владивосток.

666

…15 декабря в Москве ожидались беспорядки… – 12 декабря 1904 был подписан, а 14 декабря опубликован указ императора Николая II «О предначертаниях к усовершенствованию государственного порядка», в котором декларировался ряд таких перемен, как изменение законодательства по устроению крестьянской жизни, расширение прав органов городского управления и др. В ситуации проигрыша сражений в Маньчжурии и падения Порт-Артура, и соответственно падения авторитета власти, этот манифест вызвал разочарование в широких политических кругах.

667

А. А. Костанда, основательница общины, жена командовавшего в то время Московским в/о. – Примеч. автора.

Еще от автора Владимир Фёдорович Джунковский

Владимир Джунковский

Воспоминания. Том 3

В 2015 г. исполнилось 150 лет со дня рождения В. Ф. Джунковского (1865–1938), свиты генерал-майора, московского губернатора (1905–1913), товарища министра внутренних дел и командира Отдельного корпуса жандармов (1913–1915).В августе 1915 г. В. Ф. Джунковский был отстранен от службы по личному указанию императора Николая II, после того как представил на высочайшее имя записку, в которой подробно изложил неприглядные факты о деятельности Г. Распутина.Осенью 1915 г. Джунковский добился назначения в действующую армию и командовал дивизией, а затем 3-м Сибирским корпусом, продолжая вести дневник, ставший основой его воспоминаний за 1915–1917 гг.

Владимир Джунковский

Воспоминания. Том 1

Политический, государственный и военный деятель, губернатор Москвы (1905–1909), командир Отдельного корпуса жандармов и товарищ министра внутренних дел (1913). В.Ф.Джунковский - генерал-майор Свиты, московский губернатор в 1905-1912 гг., товарищ министра внутренних дел и командир Отдельного корпуса жандармов в 1913-1915 гг. Впервые публикуются два тома его воспоминаний, где нашли отражение важнейшие события политической, общественной и культурной жизни России. Центральное место в мемуарах занимает Москва, которой посвящен целиком первый и часть второго тома.