Восхождение на гору Невероятности [заметки]
1
Ситуация, когда родственные организмы независимо приобретают в ходе эволюции сходную форму, называется параллелизмом. Пример с ежом и тенреком – пример параллельной эволюции. – Прим. научного редактора.
2
Тип Arthropoda. – Прим. научного редактора.
3
Я буду приводить в книге латинские названия и надеюсь, что мне простят этот краткий терминологический экскурс для школяров – вы не представляете, как часто образованные люди путаются в номенклатуре растений и животных (наверное, это те самые люди, которые полагают, что главный труд Дарвина называется “Происхождение вида”, от чего меня передергивает). Латинские названия состоят из двух частей – родового названия (например, Homo – это род) и видового (например, sapiens как единственного выжившего вида Homo); обе части выделены курсивом или подчеркиванием. Названия более крупных категорий курсивом не выделяются. Род Homo принадлежит к семейству Hominidae. Родовые названия не повторяются – есть только один род Homo, только один род Vespa. Видовые названия могут повторяться, но уникальность родового исключает ошибки – осу Vespa vulgaris никак не спутаешь с осьминогом Octopus vulgaris. Родовое название всегда пишется с заглавной буквы, а видовое – никогда с заглавной буквы не пишется (в наше время, хотя поначалу было принято писать название вида с заглавной буквы, если оно происходит от имени собственного; сейчас даже Darwinii [дарвинии, вид приматов, названный по имени Дарвина – прим. перев.] пишутся как darwinii). Если вам встретится Homo Sapiens или homo sapiens, знайте – это неверное написание. – Прим. автора.
4
Уильям Томсон считал, что Земля постепенно теряет тепло – ее ядро еще остается таким же горячим, как Солнце, а периферия уже остыла до современной температуры. Он оценил возраст Земли в 20–400 млн лет. – Прим. научного редактора.
5
По крайней мере в русском языке слова “хороший”, “плохой”, “вредный”, “полезный” по отношению к биологическим объектам (ген, мутация, организм, признак и т. п.) ни в коем случае нельзя употреблять без кавычек. Это пример очень плохого биологически некорректного жаргона. – Прим. научного редактора.
6
Джудит Фландерс привлекла мое внимание к цитате из книги “Стихийные империи” Роберта Кринджли (Robert X. Cringely, Accidental Empires), имеющей самое непосредственное отношение к нашей теме. Вот что сказано там о компьютере 1980‐х Apple III из поколения между знаменитым Apple II и не менее знаменитым Macintosh: “…в результате автоматизированной сборки десятки микросхем оказались плохо закреплены в своих гнездах на основной плате. Компания Apple нашла решение: девяноста тысячам покупателей Apple III посоветовали аккуратно приподнять свои компьютеры на высоту 30–45 см над столом и отпустить – глядишь, после такой встряски детали встанут по местам”. — Прим. автора.
7
Feathertail glider, в буквальном переводе “летяга с хвостом в виде пера”, вид сумчатых Acrobates pygmaeus. – Прим. научного редактора.
8
Дарвин Ч. Происхождение видов путем естественного отбора, или Сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь / пер. с 6 издания (Лондон, 1872 г.) под ред. К. А. Тимирязева. АСТ, 2017.
9
Уже после того как я это написал, Ховард Клейн, бывший сотрудник телекоммуникационной компании, сообщил мне, что и люди научились делать нечто вроде градиентных линз – а именно градиентные световоды. Вот как это происходит, судя по его словам. Сначала нагревают трубку из высококачественного стекла длиной примерно метр и диаметром несколько сантиметров. Затем вдувают в нее тонкодисперсный стеклянный порошок. Порошок плавится и налипает на стенки трубки, в результате чего образуется внутренний слой и сужается просвет трубки. А дальше – самое главное. В ходе этого процесса свойства порошка, который попадает в трубку, постепенно меняются: постепенно повышается показатель преломления стекла, из которого сделан этот порошок. Когда просвет в полости трубки полностью исчезает, сама трубка превращается в стеклянный стержень, показатель преломления которого максимален в середине и постепенно уменьшается по направлению к периферии. Стержень снова нагревают и вытягивают в нить. Показатель преломления в нити так же плавно меняется от центра к периферии, что и в стержне, только масштаб меньше. Теоретически, получается та же градиентная линза, пусть тонкая и длинная. Ее оптические свойства используются не для фокусировки изображения, а для повышения ее эффективности как световода, который не дает лучам рассеиваться. Некоторые виды таких нитей могут найти применение в производстве многоволоконных оптических кабелей. – Прим. автора.
10
Перевод Григория Кружкова. В оригинале строки стихотворения “Кот и Луна” такие:
Докинз вслед за Йейтсом прослеживает аналогию между сменой фаз Луны и меняющими форму кошачьими зрачками. – Прим. перев.
11
Эти маленькие симпатяги, которые глядят на вас почти по‐человечески, мило наклоняя головку, подкарауливают свою добычу, словно кошки, а затем резко, одним прыжком настигают ее. Кровь и лимфа приливают ко всем их восьми конечностям одновременно, благодаря чему они подскакивают, как на пружине – примерно по такому же механизму у нас (не у всех, а только у обладателей пениса) наступает эрекция, но у пауков “эрекция” ног достигается не постепенно, а в одно мгновение. – Прим. автора.
12
Сложно сказать, что имеет в виду автор, сближая королевского краба с пауками. Все крабы – представители ракообразных. Никаких других вариантов их положения на филогенетических деревьях никогда не существовало. – Прим. научного редактора.
13
Названия генов всегда, в соответствии с международной номенклатурой, пишутся латиницей и никогда не переводятся на какие‐либо языки. – Прим. научного редактора.
14
Дарвин Ч. Происхождение видов путем естественного отбора, или Сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь / пер. с 6 издания (Лондон, 1872 г.) под ред. К. А. Тимирязева. АСТ, 2017.
15
См. Д. Деннет. Насосы интуиции и другие инструменты мышления. CORPUS, 2019.
16
Труд Томпсона оказывал и оказывает влияние прежде всего на биологию развития и становится все более популярным. В нем, в частности, описывается влияние факторов физики, геометрии, топологии на развитие организма. – Прим. научного редактора.
17
Брахиоподы (Brachiopoda) действительно не моллюски. Но они, как и моллюски, относятся к большой филогенетической группе Lophotrochozoa. Туда входят животные с личинкой – трохофорой и животные, имеющие лофофор – ловчий орган животных-фильтраторов, таких как брахиоподы. – Прим. научного редактора.
18
У полихет (многощетинковых кольчатых червей) нет раковин. Некоторые сидячие полихеты строят трубки. Наверное, автор имеет в виду именно трубки полихет. – Прим. научного редактора.
19
По-английски это body plan (план тела). – Прим. перев.
20
Надо учитывать, что план строения на самом деле – характеристика крупной таксономической группы (например, тип). Камбала сохраняет план строения типа Позвоночных животных. Более того, на стадии личинки камбала похожа на всех остальных рыб, а форма тела и положение глаза меняется в ходе метаморфоза. Так что план строения у камбалы на самом деле не изменился, изменилась форма тела взрослого животного. Понятие плана строения (его корректный вариант) широко применяется не только в современной зоологии, но и в эволюционной биологии развития (Evo-Devo). – Прим. научного редактора.
21
Две плоскости симметрии имеют все гребневики, а не только венерин пояс. Одна из них щупальцевая (проходит через орально-аборальную ось и щупальцевые карманы), а вторая – глоточная (проходит через орально-аборальную ось и уплощенную глотку). – Прим. научного редактора.
22
Именно Эрнст Геккель ввел в биологию понятие Bauplan. – Прим. научного редактора.
23
На самом деле у радиолярий (как и у других одноклеточных) нет эмбрионального развития. Эмбриогенез – это процесс формирования многоклеточного организма из зиготы. Он появился (независимо) только у растений, бурых водорослей и животных. Надо учитывать и то, что практически все медузы формируются не в ходе эмбрионального или личиночного развития, а за счет почкования от тела полипа. В этих случаях Р. Докинз явно использует термины “эмбриология” и “эмбриональное развитие” в переносном смысле. – Прим. научного редактора.
24
Личинки представителей типа Echinodermata сохраняют билатеральную симметрию, пятилучевая симметрия приобретается только в ходе метаморфоза личинки во взрослую особь. – Прим. научного редактора.
25
Joint – сустав (англ.). – Прим. перев.
26
Не надо забывать, что словосочетание “обмен генами” – это метафора. На самом деле все организмы одного вида имеют один и тот же набор генов. Автор говорил это в главе о моделировании “биоморфов”. Особи одного вида отличаются друг от друга вариантами одних и тех же генов. Таких вариантов может быть бесконечно много, так как они получаются в результате мутаций. Каждый вариант гена – это аллель. Биологически правильно говорить, что организмы при половом размножении обмениваются аллелями генов. – Прим. научного редактора.
27
Не надо забывать, что книга написана в 1996 году! 3D-принтеров тогда действительно не было. – Прим. научного редактора.
28
На самом деле это не так. Сейчас считается, что эукариотческая клетка получилась в результате эволюции симбиотических отношений между двумя прокариотическими клетками – археей и эубактерией. Причем первым шагом этой эволюции считается приобретение археей митохондрий, которые получились из эубактерии. Это скорее слияние двух клеток, чем формирование колонии. Многие бактерии действительно формируют колонии, но “колония” и “симбиоз” – это разные понятия. – Прим. научного редактора.
29
Многоклеточный организм на самом деле некорректно рассматривать как колонию. Это два принципиально различных уровня интеграции клеток. Различия не сводятся к количеству и плотности их упаковки! – Прим. научного редактора.
30
На самом деле наши эритроциты, конечно, не могут “самоумножаться”. У них даже нет ядра. Это терминальная стадия дифференцировки, заканчивающаяся гибелью клетки. Делятся клетки-предшественники эритроцитов, начиная с т. н. полипотентных стволовых клеток крови, локализованных в костном мозге. – Прим. научного редактора.
В книге английского автора представлен один из современных подходов к проблеме эволюции. Рассмотрены биологические основы поведения и его роль в естественном отборе. Книгу отличает блестящий, увлекательный стиль изложения. Первое издание было международным бестселлером, переведено на 13 языков и широко используется в мире при преподавании биологии. Настоящий перевод делается со второго, дополненного издания. Для специалистов по теории эволюции и социобиологии, биологов и всех интересующихся проблемами биология, и частности биологическими основами поведения.
Ричард Докинз — выдающийся британский ученый-этолог и популяризатор науки, лауреат многих литературных и научных премий. Каждая новая книга Докинза становится бестселлером и вызывает бурные дискуссии. Его работы сыграли огромную роль в возрождении интереса к научным книгам, адресованным широкой читательской аудитории. Однако Докинз — не только автор теории мемов и страстный сторонник дарвиновской теории эволюции, но и не менее страстный атеист и материалист. В книге «Бог как иллюзия» он проявляет талант блестящего полемиста, обращаясь к острейшим и актуальнейшим проблемам современного мира.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Опубликованная в 1859 году книга Чарльза Дарвина «Происхождение видов путем естественного отбора» потрясла западное общество. Однако Дарвин едва ли мог вообразить, что поднятая им буря не уляжется даже через полтора столетия. Хотя серьезные ученые и многие теологи сейчас признают правоту эволюционизма, миллионы людей продолжают его отвергать. Ричард Докинз — всемирно известный биолог, популяризатор науки, атеист, рационалист, «ротвейлер Дарвина» — берется убедить любого непредвзятого читателя в том, что эволюция — это не «просто теория», а всесторонне подкрепленный доказательствами факт.Художественное оформление и макет Андрея Бондаренко.Издание осуществлено при поддержке Фонда некоммерческих программ Дмитрия Зимина «ДИНАСТИЯ».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Ричард Докинз известен миру не только как выдающийся эволюционный биолог, но и как один из самых ярких мыслителей современности. С его активной позицией по вопросам религии многие готовы поспорить, но это глубоко содержательные, аргументированные споры, в которых рождается если не истина, то просвещение. Книга «Перерастая бога» адресована как тем, кто только выстраивает свое мировоззрение, так и тем, кому хватает смелости пересматривать и корректировать свои взгляды на происхождение Вселенной, жизни и человека.
Послевоенные годы знаменуются решительным наступлением нашего морского рыболовства на открытые, ранее не охваченные промыслом районы Мирового океана. Одним из таких районов стала тропическая Атлантика, прилегающая к берегам Северо-западной Африки, где советские рыбаки в 1958 году впервые подняли свои вымпелы и с успехом приступили к новому для них промыслу замечательной деликатесной рыбы сардины. Но это было не простым делом и потребовало не только напряженного труда рыбаков, но и больших исследований ученых-специалистов.
Настоящая монография посвящена изучению системы исторического образования и исторической науки в рамках сибирского научно-образовательного комплекса второй половины 1920-х – первой половины 1950-х гг. Период сталинизма в истории нашей страны характеризуется определенной дихотомией. С одной стороны, это время диктатуры коммунистической партии во всех сферах жизни советского общества, политических репрессий и идеологических кампаний. С другой стороны, именно в эти годы были заложены базовые институциональные основы развития исторического образования, исторической науки, принципов взаимоотношения исторического сообщества с государством, которые определили это развитие на десятилетия вперед, в том числе сохранившись во многих чертах и до сегодняшнего времени.
Монография посвящена проблеме самоидентификации русской интеллигенции, рассмотренной в историко-философском и историко-культурном срезах. Логически текст состоит из двух частей. В первой рассмотрено становление интеллигенции, начиная с XVIII века и по сегодняшний день, дана проблематизация важнейших тем и идей; вторая раскрывает своеобразную интеллектуальную, духовную, жизненную оппозицию Ф. М. Достоевского и Л. Н. Толстого по отношению к истории, статусу и судьбе русской интеллигенции. Оба писателя, будучи людьми диаметрально противоположных мировоззренческих взглядов, оказались “versus” интеллигентских приемов мышления, идеологии, базовых ценностей и моделей поведения.
Монография протоиерея Георгия Митрофанова, известного историка, доктора богословия, кандидата философских наук, заведующего кафедрой церковной истории Санкт-Петербургской духовной академии, написана на основе кандидатской диссертации автора «Творчество Е. Н. Трубецкого как опыт философского обоснования религиозного мировоззрения» (2008) и посвящена творчеству в области религиозной философии выдающегося отечественного мыслителя князя Евгения Николаевича Трубецкого (1863-1920). В монографии показано, что Е.
Эксперты пророчат, что следующие 50 лет будут определяться взаимоотношениями людей и технологий. Грядущие изобретения, несомненно, изменят нашу жизнь, вопрос состоит в том, до какой степени? Чего мы ждем от новых технологий и что хотим получить с их помощью? Как они изменят сферу медиа, экономику, здравоохранение, образование и нашу повседневную жизнь в целом? Ричард Уотсон призывает задуматься о современном обществе и представить, какой мир мы хотим создать в будущем. Он доступно и интересно исследует возможное влияние технологий на все сферы нашей жизни.
Что такое, в сущности, лес, откуда у людей с ним такая тесная связь? Для человека это не просто источник сырья или зеленый фитнес-центр – лес может стать местом духовных исканий, служить исцелению и просвещению. Биолог, эколог и журналист Адриане Лохнер рассматривает лес с культурно-исторической и с научной точек зрения. Вы узнаете, как устроена лесная экосистема, познакомитесь с различными типами леса, характеризующимися по составу видов деревьев и по условиям окружающей среды, а также с видами лесопользования и с некоторыми аспектами охраны лесов. «Когда видишь зеленые вершины холмов, которые волнами катятся до горизонта, вдруг охватывает оптимизм.
Если на улице вам вдруг повстречается человек, никогда ничего не слышавший о Ричарде Докинзе, вы можете смело советовать этому чудаку «Реку, выходящую из Эдема» — с нее удобно будет начать знакомство с творчеством Докинза. В этой книге благодаря блестящим метафорам он изящно и просто объясняет важнейшие концепции теории эволюции, а значит, и биологии вообще. Цифровая река ДНК течет сквозь время от зарождения жизни до наших дней — и дальше…