Восход - [69]

Что случилось с Маркосом? Как кто-то смог заполучить кольцо без его ведома? Она непременно должна это выяснить!

Афродити поспешила домой кратчайшим путем. У нее так дрожали ноги, что она едва могла двигаться.

Глава 23

В Фамагусте у Эмин вошло в привычку навещать Ирини каждый день. Она брала с собой Мехмета, а Хусейн неизменно их сопровождал. Маленький Василакис не меньше Мехмета радовался новому приятелю, даже когда они играли в войну – игру, которую он не совсем понимал.

Все привыкли разговаривать приглушенными голосами. Самолеты больше не летали над головой, но потеря бдительности грозила гибелью. Они знали, что происходит за пределами города.

– Нам действительно надо здесь оставаться? – спрашивала Ирини у Маркоса.

– Если солдаты не знают о нас, то здесь лучше, чем где-то в другом месте, – отвечал он. – Продукты у нас есть, и мы в безопасности.

– Откуда нам знать, что там творится? – подхватывала Эмин. – Если Маркос прав насчет разделительной линии, там повсюду царит хаос.

– Если эта линия предназначена отделить греков от турок, думаю, многие оказались не на той стороне, – замечала Ирини.

– Можно пойти на север от линии, – предлагал Хусейн. – У нас остались родственники и друзья в Марате.

– Появившись там, вы навлечете беду на нашу голову, – вмешивался Василис. – Они станут искать других.

– В любом случае я не передумала, – стояла на своем Эмин. – Пока Али не вернется, я никуда не пойду.

Как только в разговор вступал Василис, обстановка накалялась. Мария подхватывала Василакиса и удалялась в спальню, где спала малышка. Оставшийся без приятеля Мехмет снова был вынужден слушать, как спорят взрослые.

– Хусейн, сходил бы ты за отцом, – предложил Маркос. – Интересно, что он думает?

Халит сидел на крыльце и курил. Вид у него был невозмутимый, словно в его жизни ничего не переменилось. Завидев Хусейна, он напустился на сына:

– Почему ты оставил их там одних?

Он постоянно тревожился за жену и детей, когда те оставались в доме, полном греков-киприотов.

– Пап, они тебя зовут.

– Что? Идти в дом греков?!

– Мы решаем, уходить или нет. Это касается нас всех, – сказал Хусейн решительно.

– Нас? Кого это нас?

– Пошли, прошу тебя. Это важно. Всего на несколько минут.

– Ладно, приду, но садиться не буду.

Халит огляделся. Затушил сигарету и вместе с сыном перешел на другую сторону улицы.

Все, кроме Василиса, встали, когда он вошел.

– Добро пожаловать в наш дом, – тепло встретила его Ирини. – Позвольте, я сварю вам кофе.

Как и обещал, Халит садиться не стал. Все продолжали рассуждать, стоит уезжать Ёзканам или нет. Им не хватало информации, чтобы принять решение.

Халит собирался сказать, что он на этот счет думает, когда раздался какой-то громкий звук. Стукнула дверь автомобиля. Близко, но не напротив дома. Потом послышались голоса.

Все замерли. Турецкие солдаты не патрулировали их улицу уже несколько дней, и они начали чувствовать себя в безопасности. Послышались крики, потом удары, дверь пнули ногой, заскрежетали петли… Снова крики. Минут через двадцать все стихло. Казалось, прошла вечность.

Ирини, Василис, Паникос, Эмин, Халит и Хусейн – все с облегчением выдохнули. Мария с детьми была в спальне и ничего не слышала.

– Кажется, ушли, – прошептал наконец Хусейн. – Пойду взгляну.

Он отодвинул засов, выскользнул на улицу и спустя пару минут уже стоял перед своим домом. Входной двери не было – вокруг валялись ее обломки.

Халит переступил порог и тотчас заметил, что некоторых вещей не хватает. Столы и стулья были опрокинуты, содержимое ящиков и полок разбросано и рассыпано. Из-за этого беспорядка дом казался еще более тесным.

Исчезла доска для игры в нарды, которой отец очень дорожил, стены без фотографий и картин в рамах казались голыми, холодильник пропал. Дверцы шкафов в кладовой распахнуты. Комод, в котором мать хранила шелковые скатерти, раскрыт и пуст. Маленький бюст Ататюрка валялся на полу, но бесценный назар остался на месте. Халит схватил его и бросился к дому Георгиу, чтобы сообщить печальную весть.

– Понимаете, что это значит?! – воскликнула Эмин.

Все молчали. Догадаться, что она имеет в виду, было нетрудно.

– Они знают, что там кто-то живет.

Хусейн с отцом вернулись в дом и потрогали не остывшую еще кастрюлю с пловом, который мать приготовила на ужин. Эмин была права. Даже аромат корицы, все еще стоявший в воздухе, свидетельствовал о том, что дом обитаем.

Они вернулись к Георгиу, где Ирини пыталась успокоить подругу, и все стали обсуждать, что делать дальше.

– Солдаты вернутся, – напрямик заявил Василис. – Раз они знают, что в доме живут люди, значит придут за ними.

– Может, теперь они начнут охотиться и за другими, – предположил Халит.

– Выходит, нам всем нужно отсюда убираться? – спросила Ирини.

Они молча уставились друг на друга со страхом и недоумением. Слышался только плач младенца. Малышка окончательно выздоровела и становилась все более требовательной.

Прошло несколько минут, и первым заговорил Маркос:

– Думаю, здесь оставаться опасно, но…

– Но – что? – перебила его мать.

Она уже сняла со стены икону и спрятала ее в карман фартука. Чувство тревоги в комнате нарастало.