Вольт - [2]

Голографический экран исчез, и один из головорезов вышел в появившиеся на его месте двери.

Пэнни и Вольт отправились на поиски доктора Калико, чтобы спасти отца девочки.

Глава 3

Пэнни и Вольт затаились на углу улицы, ожидая, когда подручный доктора Калико сделает следующий шаг. Пэнни выглянула из-за журнала, которым она прикрывалась, делая вид, что читает. Девочка увидела, как из здания вышел мужчина и неспешно двинулся по улице. Пэнни слегка толкнула Вольта локтем:

– Вперёд, – прошептала она.

Вслед за мужчиной двое друзей свернули в переулок, но там уже никого не было. Перед ними был тупик. За ними внезапно захлопнулись двери клетки. Они оказались в ловушке!

Вспыхнул свет фар. Заработал мотор чёрного автомобиля, стоящего в конце переулка. Пэнни и Вольт услышали пронзительный визг шин, когда машина с рёвом рванулась в их сторону, но отступать было уже некуда: с одной стороны путь преграждали стальные прутья клетки, а с другой – тянулась сплошная кирпичная стена.

Внутри тёмного автомобиля один из головорезов Калико слушал указания своего босса, чьё суровое лицо взирало на него с экрана приборной панели.

– Взять только девчонку! – невозмутимо произнёс Калико. Водитель ухмыльнулся и вжал в пол педаль газа, заставив машину мчаться вперёд прямо к Пэнни. Девочка пригнулась пониже, надеясь защитить себя.

Вольт тут же встал перед своей хозяйкой. Он бесстрашно опустил голову на уровень приближающегося хромированного бампера, а затем, словно туго свернутая пружина, с ужасающей скоростью рванулся вперёд и ударом головы подбросил автомобиль вверх.

Крутанувшись в воздухе, машина приземлилась на крышу, заперев водителя внутри. Увидев, что тот пытается освободиться, Пэнни подошла к дымящейся развалине и вежливо постучала в окно.

– Чего тебе? – рявкнул водитель, опуская стекло.

– Где Калико? – потребовала ответа Пэнни.

Водитель покачал головой:

– Я тебе не скажу, – ответил он, отказываясь выдать местонахождение Калико.

Вольт и Пэнни обменялись взглядами. У них был свой способ справляться с подобными ситуациями.

Мгновение спустя Вольт вынес машину из переулка и, встав на краю моста, свесил сё над пропастью. Его невероятно сильные челюсти крепко удерживали машину за хромированный бампер.

– В Боливии, – закричал водитель. – В Боливии, Калико в Боливии! Рядом с озером Рогагуадо!

– Озеро Рогагуадо, – сказала Пэнни, качая головой. – Мне следовало догадаться.

Вдруг на горизонте появились штурмовые вертолёты. Они приближались к мосту на огромной скорости. Пэнни кивнула Вольту, и тот поставил автомобиль обратно на землю. Она вытащила из рюкзака небольшой предмет и быстро разложила его, выдвинув нужные детали. Это был электросамокат! Надев шлем, Пэнни встала на колёса и тронулась с места.

– Идём, – невозмутимо произнесла девочка, когда штурмовые вертолеты прорезали небо над их головами.

Глава 4

Пэнни и Вольт помчались по мосту в то время, как вертолёты злодея Калико спикировали вниз вслед за ними.

Пэнни включила цифровой дисплей на своём шлеме:

– Боливия, – произнесла она, просматривая данные на экране. – Рейс отправляется через десять минут!

Один из вертолётов резко снизился, выпустив штурмовой отряд Калико. Группа мотоциклистов была вооружена перчатками, которые испускали электрические разряды.

Пэнни гнала изо всех сил, но штурмовики были слишком быстры.

– Вольт! – крикнула девочка, зовя на помощь щенка. – Зум-зум!

Пёс понял команду. Пэнни нажала кнопку на руле, и из потайного отделения вырвалась верёвка. Вольт схватил верёвку зубами. Оставляя на асфальте глубокие следы лап, он рванулся вперёд. В мгновение ока они с Пэнни умчались прочь.

Маневрируя в потоке машин и подныривая под грузовиками, Вольт молниеносно мчал Пэнни за собой. Девочка оглянулась через плечо. У них на хвосте снова был отряд Калико.

Пэнни и её собачка резко повернули налево и помчались к старому складу. Мотоциклисты с рёвом неслись вслед за ними.

Пэнни и Вольт оказались в тупике: прямо на их пути выросла стена. Пёс не замедлил шага ни на секунду. Обогнав скутер Пэнни, он опустил голову и, проломив стену, пронёсся сквозь здание, благополучно увлекая за собой хозяйку.

Малышка услышала позади грохот мотоциклов, врезавшихся в обломки, которые Вольт оставил после себя. Она оглянулась через плечо и рассмеялась. Девочке не было жаль этих плохих людей, потому что они могут причинить вред не только ей, но и её отцу.

Миновав склад, Вольт и Пэнни выбежали на автостраду. Девочка взглянула на часы. Если они поторопятся, то ещё успеют на следующий рейс в Боливию.

Пэнни посмотрела на стоявший перед ней бензовоз. В его блестящем металлическом боку отражались штурмовики, которые по-прежнему следовали за ней по пятам. Один из мотоциклистов доктора Калико умело маневрировал в потоке машин, подбираясь все ближе и ближе. Пэнни услышала рёв его мощного чёрного мотоцикла, когда он поравнялся с ней. Девочка увидела, как он бросил бомбу в бензовоз на дороге под ними.

– Вольт! – крикнула Пэнни, указав на бомбу на грузовике. – Взять!

Пёс быстро побежал в сторону, спрыгнув с эстакады вниз на дорогу как раз в тот момент, когда рядом с грузовиком остановился школьный автобус. Вольт подбежал прямо к грузовику. Дети в автобусе махали руками и кричали: «Щеночек!».