Воды мира. Как были разгаданы тайны океанов, атмосферы, ледников и климата нашей планеты [заметки]

1

Центр по изучению изменения климата им. Дж. Тиндаля Университета Восточной Англии; Geoffrey Cantor, Gowan Dawson, James Elwick, Bernard Lightman, Michael S. Reidy, eds., The Correspondence of John Tyndall (London: Pickering and Chatto, 2014); Roland Jackson, The Ascent of John Tyndall: Victorian Scientist, Mountaineer, and Public Intellectual (Oxford: Oxford University Press, 2018).

2

Stephen Schneider, «Editorial for the First Issue of Climatic Change,» Climatic Change 1, no. 1 (1977): 3–4.

3

John Tyndall, The Forms of Water in Clouds and Rivers, Ice and Glaciers (London: King, 1872), 6. Цитаты приводятся по русскому изданию: Тиндаль Д. Формы воды в виде облаков, рек, льда и ледников. – СПб., 1876.

4

Simon Schama, Landscape and Memory (London: HarperCollins, 1995), 7–9.

5

Здесь автор имеет в виду фотографию «Восход Земли», сделанную «Аполлоном-8» в 1968 г. – Прим. ред.

6

См., напр.: Sheila Jasanoff, «Image and Imagination: The Formation of Global Environmental Consciousness,» in P. Edwards and C. Miller, eds., Changing the Atmosphere: Expert Knowledge and Environmental Governance (Cambridge, MA: MIT Press, 2001), 309–337. Более полную историю о формировании глобальных образов см.: Dennis Cosgrove, Apollo's Eye: A Cartographic Genealogy of the Earth in the Western Imagination (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001); Sebastian Grevsmühl, La Terre vue d'en haut: l'invention de l'environnement global (Paris: Editions du Seuil, 2014).

7

John Tyndall, «Winter Expedition to the Mer de Glace, 1859,» in The Glaciers of the Alps: being a narrative of excursions and ascents, an account of the origin and phenomena of glaciers and an exposition of the physical principles to which they are related (London: John Murray, 1860), 195–218. В этой экспедиции Тиндаля сопровождали проводники Эдуар Симон и Жозеф Тайраз, а также четверо носильщиков (199). Также см. перепечатанные дневники Джона Тиндаля, хранящиеся в Королевском институте: John Tyndall, Journals, vol. 3, section 8, 24–30 December 1859, 101–175. Также см.: Jackson, Tyndall, «Storms over Glaciers, 1858–1860,» 149–150.

8

Tyndall, Journals, vol. 3, 101.

9

Mer de glace (с фр.) – «море льда». – Прим. пер.

10

Tyndall, Glaciers, 208.

11

Tyndall, Journals, vol. 3, 159.

12

Более подробно о диспуте между Тиндалем и Форбсом см.: J. S. Rowlinson, «The Theory of Glaciers,» Notes and Records of the Royal Society of London 26 (1971): 189–204; Bruce Hevly, «The Heroic Science of Glacier Motion,» Osiris 11 (1996): 66–86; Jackson, Tyndall, «Storms over Glaciers, 1858–1860,» 132–151.

13

John Tyndall, «On the Physical Phenomena of Glaciers,» Philosophical Transactions 149 (1859): 261–278.

14

Martin Rudwick, Worlds Before Adam: The Reconstruction of Geohistory in the Age of Reform (Chicago: University of Chicago Press, 2008); Martin Rudwick, Earth's Deep History: How It Was Discovered and Why It Matters (Chicago: University of Chicago Press, 2014).

15

Цит. в: Christopher Hamlin, «James Geikie, James Croll, and the Eventful Ice Age,» Annals of Science 39 (1982): 569.

16

Речь идет о романе «Франкенштейн, или Современный Прометей». – Прим. ред.

17

Crosbie Smith and Norton Wise, Energy and Empire: A Biographical Study of Lord Kelvin (Cambridge: Cambridge University Press, 1989), 556.

18

Rudwick, Earth's Deep History, 150.

19

William Hopkins, «On the Causes which may have produced changes in the Earth's superficial temperature,» Quarterly Journal of the Geological Society 8 (1 February 1852): 88.

20

В 1851 г. Хопкинс зачитал в Геологическом обществе статью, в которой привел оценку Пуассона, согласно которой вклад так называемого первобытного тепла в среднюю температуру Земли составлял не более 1/20 градуса. Этот вклад был не только незначительным, но и уменьшался такими медленными темпами, что потребовалось бы «сто тысяч миллионов лет», чтобы сократить его вдвое. Это было огромным временем даже по меркам тех геологов, которые были убеждены в длительности истории Земли. См.: Rosbie Smith, «William Hopkins and the Shaping of Dynamical Geology: 1830–1860,» British Journal for the History of Science 22, no. 1 (March 1989): 41.

21

Hopkins, «On the Causes,» 59. Хопкинс отметил, что, тогда как ранее геологи представляли «изменения климатических условий» только как переход «от более высокой к более низкой общей температуре на поверхности Земли», более «точные геологические исследования» показали, что «эти изменения в значительной степени носили колебательный характер» и, «будучи охарактеризованными как таковые, разумеется, не могут быть объяснены внутренним теплом Земли».

22

James Campbell Irons, Autobiographical Sketch of James Croll, with Memoir of his Life and Work (London: Edward Stanford, 1896), 32. Более подробно о Кролле см.: James Fleming, «James Croll in Context: The Encounter between Climate Dynamics and Geology in the Second Half of the Nineteenth Century,» History of Meteorology 3 (2006): 43–54.

23

Irons, Croll, 228.

24

Ibid.

25

Цит. в: Fleming, «Croll,» 49.

26

Hamlin, «Geikie,» 580.

27

Письмо Гершеля Лайелю, 6 февраля 1865 г.; письмо Гершеля Лайелю, 15 февраля 1865 г.: см: Бумаги Гершеля.

28

Письмо Чарльза Дарвина Джеймсу Кроллу, 19 сентября 1868 г; цит. в: Irons, Croll, 200.

29

James Geikie, The Great Ice Age and Its Relation to the Antiquity of Man (London: W. Isbister, 1874), 94.

30

Hamlin, «Geikie,» 578.

31

Geikie, Great Ice Age, 95.

32

Irons, Croll, 104.

33

Письмо Джона Тиндаля Джейсу Кроллу, 14 января 1865 г., цит. в: Irons, Croll, 104.

34

Тиндаль, «Формы воды».

35

Указ. соч.

36

«Glacial Theories,» North American Review 96, no. 198 (January 1863): 2.

37

Режеляция – смерзание льда в результате повторной кристаллизации воды. – Прим. науч. ред.

38

Crosbie Smith, «William Thomson and the Creation of Thermodynamics: 1840–1855,» Archive for the Exact Sciences 16 (1977): 231–288.

39

William Hopkins, «On the Theory of the Motion of Glaciers,» Philosophical Transactions of the Royal Society 152 (1862): 677.

40

Naomi Oreskes and Ronald Doel, «The Physics and Chemistry of the Earth,» in Mary Jo Nye, ed., The Cambridge History of Science (Cambridge: University of Cambridge Press, 2003), 544.

41

Hevly, «Heroic Science»; Michael Reidy, «Mountaineering, Masculinity, and the Male Body in Victorian Britain,» in Robert Nye and Erika Milam, eds., «Scientific Masculinities,» Osiris 30 (November 2015): 158–181.

42

Tyndall, Glaciers.

43

Ibid., v.

44

Ibid., 116.

45

Цит. в: Daniel Brown, The Poetry of Victorian Scientists: Style, Science and Nonsense (Cambridge: Cambridge University Press, 2013), 110.

46

Цит. в: Brown, Poetry, 117.

47

Цит. в: Rowlinson, «Theory,» 194.

48

Tyndall, «The Bakerian Lecture: On the Absorption and Radiation of Heat by Gases and Vapours, and on the Physical Connexion of Radiation, Absorption and Conduction,» Philosophical Transactions of the Royal Society 151 (1861): 1.

49

Эта лабораторная установка и проблемы, связанные с ее использованием, описаны Тиндалем в его Бейкеровской лекции; см.: Tyndall, «Bakerian Lecture.»

50

«Колесо Екатерины» – древнее орудие пыток, на котором была замучена св. Екатерина Александрийская. – Прим. пер.

51

Дневник Джона Тиндаля, лето 1861 г., Королевский институт.

52

Там же.

53

Поначалу Тиндаль даже не пытался исследовать водяной пар и углекислый газ; поскольку они присутствовали в атмосфере в незначительных количествах, он предположил, что «их влияние на тепловое излучение должно быть ничтожно малым». A. J. Meadows, «Tyndall as a Physicist,» in W. H. Brock, N. D. McMillan, and R. C. Mollan, eds., John Tyndall: Essays on a Natural Philosopher (Dublin: Royal Dublin Society, 2918), 88. Цитаты взяты из: John Tyndall, Heat Considered as a Mode of Motion (London: Longmans, Green and Company, 1863), 333.

54

Tyndall, «Bakerian Lecture,» 6.

55

Бейкеровская лекция читается при получении награды, с 1775 г. ежегодно присуждаемой Лондонским королевским обществом за вклад в развитие естествознания. Награждаемый получает 10 000 фунтов стерлингов и медаль. – Прим. ред.

56

Ibid., 29.

57

Ibid., 28.

58

О Тиндале и Магнусе см.: Jackson, Tyndall, 166–168.

59

John Tyndall, «On the Relation of Radiant Heat to Aqueous Vapour,» Philosophical Transactions of the Royal Society of London 153 (1863): 1–12, at 10.

60

A. S. Eve and C. H. Creasey, Life and Work of John Tyndall (London: Macmillan, 1945).

61

Tyndall, Glaciers, 205.

62

Ibid., 206.

63

Ibid., 205.

64

Charles Piazzi Smyth, Teneriffe, An Astronomer's Experiment, Or, Specialties of a Residence Above the Clouds (London: Lovell Reeve, 1858).

65

Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland, Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New Continent During the Years 17991804 (London: Longman Hurst, 1814), 110.

66

Дарвин Ч. Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль». – М.: Терра-Кн. клуб, 2009.

67

Цит. в: Kurt Badt, John Constable's Clouds (London: Routledge and Kegan Paul, 1950), 55.

68

Биографию Пьяцци Смита см.: Hermann Brück and Mary Brück, The Peripatetic Astronomer: The Life of Charles Piazzi Smyth (Bristol and Philadelphia: Adam Hilger, 1988). О роли Пьяцци Смита в развитии визуальной и популярной культуры викторианской метеорологии см.: Katharine Anderson, Predicting the Weather: Victorians and the Science of Meteorology (Chicago: University of Chicago Press, 2005), chapter 5; Katharine Anderson, «Looking at the Sky: The Visual Context of Victorian Meteorology,» British Journal for the History of Science 36, no. 3 (2003): 301–332.

69

Канарские острова расположены в области пассатного течения, где до высоты 1,5–2 км воздух хорошо перемешан, поэтому водяной пар поднимается от поверхности океана и в верхней части этого слоя образуются облака. Выше расположена область, где температура растет с высотой (так называемая пассатная инверсия), и она отделяет нижний слой от верхнего, в котором никогда не образуются облака нижнего яруса и воздух содержит гораздо меньше водяного пара, что обеспечивает его высокую прозрачность. Эти свойства пассатного течения уникально стабильны, в других циркуляционных системах подобного не наблюдается. Во времена Пьяцци Смита о таких свойствах атмосферы никто не подозревал, но о стабильности малооблачной погоды и сухости воздуха на Канарских островах было, по-видимому, хорошо известно. Пассатная инверсия была открыта через 100 лет во время знаменитой экспедиции на судне «Метеор». – Прим. науч ред.

70

Цит. по изд.: Ньютон И. Оптика, или Трактат об отражениях, преломлениях, изгибаниях и цветах света. Пер. с англ. Изд. 1721 г. с прим. С. И. Вавилова. Изд. 2-е, просм. Г. С. Ландсбергом. – М.: Гос. изд-во технико-теоретической лит-ры, 1954. – Прим. ред.

71

Agnes Clerke, A Popular History of Astronomy during the Nineteenth Century (London: Adam & Charles Black, 1893), 152.

72

Simon Schaffer, «Astronomers Mark Time: Discipline and the Personal Equation,» Science in Context 2, no. 1 (1988): 115–145.

73

Stephen Case, «LandMarks of the Universe: John Herschel against the Background of Positional Astronomy,» Annals of Science 72, no. 4 (2015): 417–434.

74

Humboldt and Bonpland, Personal Narrative, 110.

75

Ibid., 182–183.

76

Alexander von Humboldt, Cosmos: A Sketch of a Physical Description of the Universe, trans. E. C. Otte (New York: Harper, 1858), 26. Изд. на рус. яз.: Гумбольдт А., фон. Космос: Опыт физического мироописания / Пер. с нем. Н. Фролова. – 2-е изд. – М.: Тип. А. Семена, 1862–1863. – Ч. 1. – 1862; ч. 2. – 1862; ч. 3. – 1863.

77

Гумбольдт. Указ. соч.

78

Alexander von Humboldt, «Beobachtungen über das Gesetz der Wärmeabnahme in den höhern Regionen der Atmosphäre, und über die untern Gränzen des ewigen Schnees,» Annalen der Physik 24 (1806): 1–2.

79

Michael Dettelbach, «The Face of Nature: Precise Measurement, Mapping, and Sensibility in the Work of Alexander von Humboldt,» Studies in the History and Philosophy of Science 30, no. 4 (1999): 473–504.

80

John Cawood, «The Magnetic Crusade: Science and Politics in Early Victorian Britain,» Isis 70, no. 4 (1979): 492–518.

81

Clerke, Popular History, 177.

82

Piazzi Smyth, Teneriffe, 77.

83

Ibid., 90.

84

Charles Piazzi Smyth, «The Ascent of Teneriffe,» Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Science, and Art, 17 April 1858 (London: Lovell Reed): 377.

85

Piazzi Smyth, Teneriffe, 108–109.

86

В переводе с испанского Альтависта означает «вид сверху». – Прим. пер.

87

Charles Piazzi Smyth, Astronomical Observations Made at the Royal Observatory Edinburgh (Edinburgh: Neill and Company, 1863), 444.

88

Piazzi Smyth, Teneriffe, 274.

89

Ibid., 320.

90

Ibid., 288.

91

Charles Piazzi Smyth, «On Astronomical Drawing,» Memoirs of the Royal Astronomical Society 15 (1946): 75–76.

92

Charles Babbage, Reflexions on the Decline of Science in England (London: B. Fellowes, 1830), 210–211.

93

Charles Piazzi Smyth, Our Inheritance in the Great Pyramid (London: Alexander Strahan, 1864).

94

Brück and Brück, Peripatetic Astronomer, 119.

95

Ibid., 177.

96

David Brewster and J. H. Gladstone, «On the Lines of the Solar Spectrum,» Philosophical Transactions of the Royal Society of Edinburgh 150 (1860): 152.

97

Для сравнения: в то время квалифицированный английский рабочий, трудившийся на машиностроительном производстве, получал 1 фунт 15 шиллингов в неделю. – Прим. ред.

98

Более подробно о методе дождевых полос Пьяцци Смита см.: Anderson, Predicting, chapter 5. Также см.: Charles Piazzi Smyth, «Spectroscopic Weather Discussions,» Nature 26 (5 October 1882): 553.

99

F. W. Cory, «The Spectroscope as an Aid to Forecasting Weather,» Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society 9, no. 48 (1883): 285.

100

Piazzi Smyth, «Spectroscopic,» 553.

101

Charles Piazzi Smyth, «The Spectroscope and the Weather,» Popular Science 22 (1882): 242.

102

Piazzi Smyth, «Spectroscopic,» 552.

103

Robert Multhauf, «The Introduction of Self-registering Meteorological Instruments,» Contributions from the Museum of History and Technology: Paper 23, United States National Museum Bulletin (Washington, DC: Smithsonian, 1961).

104

Robert H. Scott, Instructions for the Use of Meteorological Instruments (London: J. D. Potter, 1875), 9–10.

105

Robert Brain and M. Norton Wise, «Muscles and Engines: Indicator Diagrams and Helmholtz's Graphical Methods,» in Universalgenie Helmholtz: Rückblick nach 100 Jahren, ed. Lorenz Krüger (Berlin: Akademie-Verlag, 1994), 124–145; Lorraine Daston and Peter Galison, «The Image of Objectivity,» Representations 40 (1992): 81–128.

106

Lorraine Daston, «Cloud Physiognomy,» Representations 136, no. 1 (Summer 2016): 45–71; Richard Hamblyn, The Invention of Clouds: How an Amateur Meteorologist Forged the Language of the Skies (London: Picador, 2001).

107

Ralph Abercromby, Seas and Skies in Many Latitudes, Or Wanderings in Search of Weather (London: Edward Stanford, 1888).

108

William Clement Ley, Cloudland: A Study on the Structure and Character of Clouds (London: Edward Stanford, 1894), vii.

109

«Manchester Photograpic Society,» British Journal of Photography (22 December 1876): 609.

110

Brück and Brück, Peripatetic Astronomer, 217.

111

Charles Piazzi Smyth, Cloud Forms That Have Been at Clova, Ripon, 1892–1895, 3 vols., Archives of the Royal Society.

112

H. H. Hildebrandsson and Teisserenc de Bort, International Cloud Atlas (Paris: 1896), 15.

113

Piazzi Smyth, Cloud Forms, 5, 7.

114

Биографические источники об Уокере включают: S. K. Banerji, «Sir Gilbert Walker CSI, ScD, FRS,» Indian Journal of Meteorology and Geophysics 10, no. 1 (1959): 113–117; Geoffrey Taylor, «Gilbert Thomas Walker, 1868–1958,» Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society 8 (November 1962): 166–174; J. M. Walker, «Pen Portrait of Gilbert Walker, CSI, MA ScD, FRS,» Weather 52, no. 7 (1997): 217–220. О работе Уокера в Метеорологическом департаменте Индии см.: D. R. Sikka, «The Role of the India Meteorological Department, 1875–1947,» in Uma Das Gupta, ed., Science and Modern India: An Institutional History, c. 1784–1947, 381–421, vol. 15, part 4, of D. P. Chattopadhyaya, ed., History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization (Delhi: Pearson-Longman). Об открытии Уокером Южной осцилляции см.: Richard Grove and George Adamson, El Niño in World History (London: Palgrave Macmillan, 2018), chapter 5, «The Discovery of ENSO,» 107–137; Mike Davis, Late Victorian Holocausts: El Niño Famines and the Making of the Third World (London: Verso, 2002), part 3, «Decyphering El Niño,» 211–239.

115

. The Queen's Empire: A Pictorial and Descriptive Record, Illustrated from Photographs, vol. 2 (London: Cassell, 1897–1899), 120.

116

Frederik Nebeker, Calculating the Weather: Meteorology in the 20th Century (San-Diego, CA: Academic Press, 1995), 197n21.

117

Nebeker, Calculating the Weather, 21.

118

Deborah Coen, «Climate and Circulation in Imperial Austria,» Journal of Modern History 82, no. 4 (2010): 846.

119

Julius von Hann, Handbook of Climatology, trans. Robert De Courcey Ward (New York: Macmillan, 1903), 2.

120

Климатологи сегодня по-прежнему используют эти методы и разделяют выдвинутое Ханном предположение, что некоторые климатические периоды полезно рассматривать как фундаментально-стабильные. Таким образом, оно продолжает формировать наше понимание климата. См.: Mike Hulme, Suraje Dessai, Irene Lorenzoni, and Donald Nelson, «Unstable Climates: Exploring the Statistical and Social Constructions of 'Normal' Climate,» Geoforum 40 (2009): 197–206.

121

Hann, Handbook, 2.

122

Coen, «Climate,» 846; Deborah Coen, Climate in Motion: Science, Empire, and the Problem of Scale (Chicago: University of Chicago Press, 2018), 139–143.

123

«Notes from India,» Lancet 157, no. 4045 (15 June 1901): 1713.

124

Mike Davis, Late Victorian Holocausts: El Niño Famines and the Making of the Third World (London: Verso, 2002), 26.

125

Davis, Late Victorian Holocausts, 32.

126

Ibid., 146.

127

Доклад Индийской комиссии по борьбе с голодом, 1880 г., часть 1 (Parliamentary Paper, c. 2591), vol. 52 (1881): 25.

128

. Times of India, 11 June 1902.

129

Davis, Late Victorian Holocausts, 152–155.

130

Источник биографических сведений об Уокере: Geoffrey Taylor, «Gilbert Thomas Walker, 1868–1958,» Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society 8 (1962): 166–174; Walker, «Pen Portrait.»

131

Цит. в: Taylor, «Walker,» 168.

132

Письмо Кливленда Эббе Гилберту Уокеру, 24 февраля 1902 г., in Gilbert Walker Papers, Science Museum Library Archive, MS2012/39.

133

Frank Cundall, Reminiscences of the Colonial and Indian Exhibition (London: William Clowes & Sons, 1886), 116.

134

Katharine Anderson, Predicting the Weather: Victorians and the Science of Meteorology (Chicago: University of Chicago Press, 2005), 260–261.

135

Norman Lockyer, «Sunspots and Famines,» Nineteenth Century 2, no. 9 (1877): 583–602.

136

. Imperial Gazetteer of India, chapter 3, «Meteorology» (London: Clarendon Press, 1909), 104.

137

Norman Lockyer, «The Meteorology of the Future,» Nature 8 (12 December 1872): 99.

138

Цит. в: J. Norman Lockyer and W. W. Hunter, «Sunspots and Famine,» Nineteenth Century (1877): 591.

139

Clerke, Popular History, 176. Также см.: Helge Kragh, «The Rise and Fall of Cosmical Physics: Notes for a History, c. 18501920»; https://arxiv.org/abs/1304.3890, accessed 17 December 2018.

140

Balfour Stewart and Norman Lockyer, «The Sun as a Type of the Material Universe,» Macmillan's Magazine 18, no. 106 (August 1868): 319–327, at 327.

141

Lockyer and Hunter, «Sunspots and Famine,» 585.

142

Ibid., 602.

143

«Friday August 19, Subsection of Astronomy and Cosmical Physics, Chairman Sir John Eliot,» Report of the SeventyFourth Meeting of the British Association for the Advancement of Science Held at Cambridge in August 1904 (London: John Murray, 1905), 456.

144

Доклад администрации Метеорологического департамента Индии 1907–1908 гг., 7.

145

Eliot, Report, 457.

146

Arnold Schuster, «Address to the Belfast Meeting of the British Association for the Advancement of Science,» Report of the Seventy-Second Meeting of the British Association for the Advancement of Science (London: John Murray, 1902), 519.

147

Cleveland Abbe, Proceedings of the American Association for the Advancement of Science 39 (1890): 77.

148

Nebeker, Calculating the Weather, 28.

149

Napier Shaw, Manual of Meteorology (Cambridge: Cambridge University Press, 1926–1931), 333.

150

Shaw, Manual of Meteorology, 333.

151

H. H. Hildebrandsson, «Quelques recherches sur les centres d'action de l'atmosphère,» Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar 29 (1897); Teisserenc de Bort, «Etude sur les causes qui determinant la circulation de l'atmosphère»; H. F. Blanford, «On the Barometric See-Saw between Russia and India in the SunSpot Cycle,» Nature 25 (1880): 447–482.

152

H. H. Hildebrandsson and Teisserenc de Bort, Atlas International des nuages: pub conformenent aux decisions du Comite meteorologique international (Paris: Gauthier-Villars, 1896).

153

Gilbert Walker, «World Weather,» Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society 54 (April 1928): 226.

154

Gilbert Walker, «Correlation in Seasonal Variation of Weather, VIII: A Preliminary Study of World Weather,» Memoirs of the Indian Meteorological Department 24 (1923): 75–131, 109.

155

Walker, «Correlation,» 109.

156

Gilbert Walker, «On Periods and Symmetry Points in Pressure as Aids to Forecasting,» Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society 72, no. 314 (1946): 265–283.

157

Eliot, Report, 453.

158

Gilbert Walker, «Seasonal Foreshadowing,» Quarterly Journal of the Royal Meteo rological Society 56 (237): 359–364.

159

Charles Daubeny, Climate: An Inquiry into the causes of its differences and into its influence on vegetable life, comprising the substance of four lectures delivered before the Natural History society, at the museum, Torquay, in February 1863 (London and Oxford: John Henry and James Parker, 1863).

160

Как писал Норманд, возглавлявший Метеорологическую службу с 1927 по 1944 г.: «В целом результаты общемирового исследования Уокера предложили больше возможностей для прогнозирования событий в других регионах, чем в Индии». Charles Normand, «Monsoon Seasonal Forecasting,» Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society 79 (October 1953): 469.

161

Gilbert Walker, «Presidential Address to the Fifth Indian Science Congress, Lahore, January 1918,» Journal and Proceedings of the Asiatic Society of Bengal, New Series Vol. XIV, 1918 (Calcutta: Asiatic Society): lxxvii.

162

Nebeker, Calculating the Weather, 48.

163

R. B. Montgomery, «Report on the Work of GT Walker,» Monthly Weather Review 39 (1940): supplement 1–22.

164

Sikka, «The Role,» 397.

165

Ibid., 401.

166

Ibid., 415.

167

Ibid., 401.

168

J. Bjerknes, «Atmospheric Teleconnections from the Equatorial Pacific,» Monthly Weather Review 97 (1969): 163–172.

169

William Koelsch, «From Geo to Physical Science: Meteorology and the American University, 1919–1945,» in Historical Essays on Meteorology, 1919–1995: The Diamond Anniversary History Volume of the American Meteorological Society, ed. James Fleming (Boston: American Meteorological Society, 1996), 541–556.

170

Цит. в: Robert Marc Friedman, «Constituting the Polar Front, 1919–1920,» Isis 73, no. 3 (September 1982): 355.

171

Roger Turner, «Teaching the Weather Cadet Generation: Aviation, Pedagogy, and Aspirations to a Universal Meteorology in America, 1920–1950,» in Intimate Universality: Local and Global Themes in the History of Weather and Climate, ed. James R. Fleming, Vladimir Jankovic, and Deborah R. Coen (Sagamore Beach, MA: Science History Publications, 2006), 141–173.

172

Joanne Malkus, «Large-Scale Interactions,» in The Sea: Ideas and Observations on Progress in the Study of the Seas, vol. 1, Physical Oceanography, ed. M. N. Hill (New York: Wiley Interscience, 1962), 99.

173

W. K. Tao, J. Halverson, M. LeMone, R. Adler, M. Garstang, R. House Jr., R. Pielke Sr., and W. Woodley, «The Research of Dr Joanne Simpson: Fifty Years Investigating Hurricanes, Tropical Clouds, and Cloud Systems,» AMS Meteorological Monographs 29, no. 15 (January 2003): 1.

174

Duncan Blanchard, «The Life and Science of Alfred H. Woodcock,» BAMS 65, no. 5 (1984): 460.

175

Позже Бержерон признал ограниченность собственного опыта, отметив, что «на тот момент мне не доводилось сталкиваться с какой-либо погодой или климатом южнее 50° северной широты (кроме зимы 1928–1929 гг. на Мальте)». О Бержероне см.: Robert Marc Friedman, Appropriating the Weather: Vilhelm Bjerknes and the Construction of a Modern Meteorology (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1989); Roscoe Braham, «Formation of Rain: A Historical Perspective,» in Historical Essays on Meteorology, 1919–1995, 181–223; Arnt Eliassen, «The Life and Science of Tor Bergeron,» Bulletin of the American Meteorological Society 59, no. 4 (April 1978): 387–392.

176

Herbert Riehl, «Preface,» Tropical Meteorology (New York: McGrawHill, 1954).

177

Alfred Woodcock and J. Wyman, «Convective Motion in Air over the Sea,» Annals of the New York Academy of Sciences 48 (1947): 749–776.

178

Michael Garstang and David Fitzjarrald, Observations of Surface to Atmosphere Interactions in the Tropics (New York: Oxford University Press, 1999), 58.

179

«Interview with Joanne Simpson,» in The Bulletin Interviews, ed. Hessam Taba (Geneva: WMO, 1988), 271.

180

Blanchard, «Woodcock,» 460; «American Meteorological Society, University Corporation for Atmospheric Research, Tape Recorded Interview Project, Interview of Joanne Simpson, 6 September 1989, Interviewer Margaret LeMone» (hereafter Simpson Oral History), 21, in Papers of Joanne Simpson, 1890–2010, Schlesinger Library, Radcliffe Institute (hereafter Simpson Papers).

181

Simpson Papers, MC 779, Simpson 1.13, Family History Overview, Childhood, 2.

182

Simpson Oral History, 21.

183

Simpson Papers, MC 779, Simpson 1.8, Notes between Simpson and lover C, 1950s.

184

J. S. Malkus, «Some Results of a TradeCumulus Cloud Investigation,» Journal of Meteorology 11 (1954): 220–237.

185

Simpson Papers, MC 779, 1.4, Simpson letter re: self-hypnosis for migraines, January 1996.

186

Ibid., Journal re: Simpson and lover "C" 1952–1954, 1 of 2. Entry dated 16 October 1952.

187

Ibid., Simpson 2.10, Beginnings of a research career, 1953–1964.

188

J. S. Malkus, «Some Results,» 220–237.

189

Simpson Papers, MC 779, 2.10, Summary of the Meteorological Activities of Joanne S. Malkus year 1954–55, Clippings, Beginnings of a research career.

190

Blanchard, «Woodcock,» 460.

191

Henry Stommel, «Entrainment of Air into a Cumulus Cloud,» Journal of Meteorology 4 (June 1947): 91–94.

192

Deborah Coen, «Big Is a Thing of the Past: Climate Change and Methodology in the History of Ideas,» Journal of the History of Ideas (April 2016): 305–321.

193

Victor Starr, «The Physical Basis for the General Circulation,» in Compendium of Meteorology, ed. Thomas Malone (American Meteorological Society, 1951), 541.

194

Robert Serafin, «The Evolution of Atmospheric Measurement Systems,» in Historical Essays on Meteorology, 1919–1995. Во время войны по всей территории США запускалось около 80 радиозондов, и после войны это количество продолжало расти.

195

Carl-Gustaf Rossby, «The Scientific Basis of Modern Meteorology,» in Climate and Man, Yearbook of Agriculture (Washington, DC: U. S. Department of Agriculture, 1941), 599–655.

196

. New York Times, 11 January 1946, 12.

197

Philip Thompson, «The Maturing of the Science,» Bulletin of the American Meteorological Society 68, no. 6 (June 1987): 631–637.

198

«Если такой суперкалькулятор будет создан, считают эксперты, его грамотное использование позволит не только сдернуть завесу тайны с неразгаданных загадок, связанных с наукой прогнозирования погоды». New York Times, 11 January 1946, 12.

199

«Weather to Order,» New York Times, 1 February 1947.

200

John von Neumann, «Can We Survive Technology?» in Fabulous Future: America in 1980 (New York: Dutton, 1956), 152.

201

Von Neumann, «Can We,» 108, 152.

202

«Weather to Order.»

203

«Making Weather to Order,» New York Times, 20 July 1947.

204

«Weather to Order.»

205

Nebeker, Calculating the Weather, chapter 12, «The Unification of Meteorology».

206

«Making Weather to Order.»

207

Jule Charney, «Impact of Computers on Meteorology,» Computer Physics Communications 3 (1972 Suppl.): 124.

208

David Atlas and Margaret LeMone, «Joanne Simpson 1923–2010,» Memorial Tributes: National Academy of Engineering 15 (2011): 368375; W. – K. Tao et al., «Research,» 4.

209

Nebeker, Calculating the Weather, 124; Jacob Bjerknes, «Practical Application of H. Jeffrey's Theory of the General Circulation,» Résumé des Mémoires Réunion d'Oslo (1948): 13–14; Victor Starr, «An Essay on the General Circulation of the Earth's Atmosphere,» Journal of Meteorology 5 (1948): 39–43.

210

Herbert Riehl and Joanne Malkus, «On the Heat Balance in the Equatorial Trough Zone,» Geophysica 6, no. 3–4 (1958): 534.

211

Они призывали читателей помнить о том, что «многие количественные параметры были рассчитаны как остаточные величины, а не основаны на независимых измерениях, поэтому могут быть подвержены значительным погрешностям». «On the Heat Balance,» 505.

212

Simpson Papers, MC779, Simpson 3.10, Joanne Simpson Notebooks on Research II: Second Set April 1957July 1959, Evolution of hot towers hypothesis, 1.

213

Malkus, «Large-Scale Intentions,» 95.

214

«Пробелы, по крайней мере, в сырой фактической информации в настоящее время быстро устраняются». Starr, «Physical Basis,» 541.

215

Malkus, «Some Results»; Joanne Starr Malkus and Claude Ronne, «On the Structure of Some Cumulonimbus Clouds Which Penetrated the High Tropical Atmosphere,» Tellus 6 (1954): 351–366; Joanne Starr Malkus, «On the Structure of the Trade-Wind Moist Layer,» Papers in Physical Oceanography and Meteorology 12, no. 2 (1958): 47.

216

См., напр.: Herbert Riehl, «On the Role of the Tropics in the General Circulation,» Tellus 2 (1951): 1–17; Herbert Riehl, Tropical Meteorology (New York: McGraw-Hill, 1954), chapters 3 and 12; Herbert Riehl, «General Atmospheric Circulation of the Tropics,» Science 135 (1962): 13–22; Riehl and Malkus, «On the Heat Balance.»

217

Starr, «Physical Basis,» 549.

218

Один из ранних отчетов об этой работе см.: Herbert Riehl and Dave Fultz, «Jet Stream and Long Waves in a Steady Rotating-Dishpan Experiment: Structure of the Circulation,» Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society (April 1957): 215–231; Oral History Interview with Dave Fultz, http://n2t.net/ark:/85065/d7ks6pzf

219

H. E. Willoughby, D. P. Jorgensen, R. A. Black, and S. L. Rosenthal, «Project Stormfury: A Scientific Chronicle, 1962–1983,» Bulletin American Meteorological Society 66, no. 5 (May 1985): 505.

220

Roger Revelle and Hans Suess, «Carbon Dioxide Exchange Between Atmosphere and Ocean and the Question of an Increase of Atmospheric CO2 during the Past Decades,» Tellus 9, no. 1 (February 1957): 18–27.

221

Revelle and Suess, «Carbon Dioxide,» 20.

222

Richard Anthes, «Hot Towers and Hurricanes: Early Observations, Theories and Models,» in Wei-Kuo Tao, ed., Cloud Systems, Hurricanes, and the Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM): A Tribute to Joanne Simpson (Boston: American Meteorological Society, 2003), 139.

223

Simpson Oral History, 14.

224

Simpson Papers, MC 779, Simpson 3.10, MalkusRiehl collaboration and Note-books, 8–10, 10.

225

Joanne Malkus and Herbert Riehl, «On the Dynamics and Energy Transformations in Steady-State Hurricanes,» Tellus 12, no. 1 (1960): 1–20; Herbert Riehl and Joanne Malkus, «Some Aspects of Hurricane Daisy, 1958,» Tellus B 12, no. 2 (May 1961): 181–213.

226

Simpson Papers, MC 779, Simpson 2.8, Scrapbook on clips, 1947–1973, «Head in clouds, mind on weather,» LA Times, 1961.

227

Simpson Oral History, 11.

228

Simpson Papers, MC 779, Simpson 3.12, Narrative The Miami Years, 1967–1974, 7; and Simpson Oral History, 15.

229

Ibid., Stormfury Cumulus Seeding Experiments – Joanne's model tests, Narrative The Miami Years, 1967–1974.

230

Ibid., Decade of Weather Modification Experiments, 1964–1974, 8.

231

Ibid., Narrative The Miami Years, 1967–1974.

232

Ibid., Stormfury Cumulus Seeding Experiments – Joanne's model tests, Narrative The Miami Years, 1967–1974, 9.

233

«Теперь мы можем проводить реальные эксперименты в полномасштабной атмосферной лаборатории для разработки и проверки различных гипотез искусственного воздействия». Robert Simpson and Joanne Malkus, «Experiments in Hurricane Modification,» Scientific American, 211, no. 6 (1964): 37; «Seeded Clouds 'Explode,'» Science News-Letter 86, no. 8 (1964): 115.

234

Simpson and Malkus, «Experiments,» 35.

235

John Walsh, «Weather Modification: NAS Panel Report and New Program Approved by Congress Reveal Split on Policy,» Science 147, no. 3655 (15 January 1965): 276; «Weather and Climate Modification: Report of the Special Commission on Weather Modification,» National Science Foundation and Advisory Committee on Weather Control, Final Report I, 1957.

236

Цит. в: Arthur Schlesinger, A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House (New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2002), 910.

237

Simpson Papers, MC 779, Simpson 3.12, Stormfury Cumulus Seeding Experiments – Joanne's model tests, Narrative The Miami Years, 1967–1974, 9.

238

NAS Report on Weather and Climate Modification – Problems and Prospects, NASNRC 1350 (Washington, DC: National Academy of Sciences – National Research Council, 1966), 6.

239

Ibid., 8.

240

Ibid., 9.

241

Ibid., 10.

242

Simpson Papers, MC 779, Simpson 3.12, Stormfury Cumulus Seeding Experiments – Joanne's model tests, Narrative The Miami Years, 1967–1974, 14.

243

Ibid., Simpson 4.9, Banquet talk, 4 October 1989, Joanne Simpson, AMS President, «The Weather Modification Paradox Rises Again.»

244

Ibid., Simpson 1.4, Simpson letter re: selfhypnosis for migraines, January 1996.

245

Ibid., Simpson 2.10, Clippings, «Woman Cloud Expert Has Time for Family,» 2 May 1953, Boston Evening Globe; «Scientist with Her Feet on Cloud 9,» LA Times, 20 December 1963.

246

«Woman Likes to Fly in Hurricane's Eye,» Boston Globe, 1957.

247

«Не припомню ни одной статьи о женщине-ученой, где было бы написано только о ее работе без подробностей о супруге, детях и доме. Я считаю это нормальным; плохо лишь то, что журналисты не делают то же самое, когда обсуждают работу ученых-мужчин». Simpson Papers, MC 779, Simpson 210, Clippings «Beginning of a research career,» 2.

248

Simpson Papers, MC 779, Simpson 1.14, Family history narrative, Personal memories January 1996 Re: difficult childhood, depression, referrals to photographs, 1 (unnumbered).

249

George Veronis, «Henry Stommel,» Oceanus 35 (Special Issue, 1992): 5.

250

Henry Stommel, «The Westward Intensification of WindDriven Ocean Currents,» Transactions AGU 29, no. 2 (April 1948): 202–206.

251

Письмо Айзелина Стоммелу, 30 апреля 1950 г.; Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI), Papers of Henry Stommel, MC-6, Box 2, Correspondence, 1947–1954.

252

Henry Stommel, Autobiography, I-8, in The Collected Works of Henry Stommel (Boston: American Meteorological Society, 1995).

253

Stommel, Collected, I-9.

254

Источники биографических сведений о Стоммеле: Arnold Arons, «The Scientific Work of Henry Stommel,» in Evolution of Physical Oceanography: Scientific Surveys in Honor of Henry Stommel, ed. Bruce A. Warren and Carl Wunsch (Cambridge, MA: MIT Press, 1981); Carl Wunsch, «Henry Melson Stommel: September 27, 1920 – January 17, 1992,» National Academy of Sciences Biographical Memoir 72 (1997): 331–350; «A Tribute to Henry Stommel,» Oceanus 35 (Special Issue, 1992). Также см.: Henry Stommel's Autobiography in Collected Works.

255

Henry Stommel, «Why We Are Oceanographers,» Oceanography 2, no. 2 (1989): 48–54.

256

Henry Charnock, «Henry Stommel,» Oceanus 35 (Special Issue, 1992): 15–16.

257

Oliver Ashford, Prophet or Professor: The Life and Work of Lewis Fry Richardson (Bristol: Adam Hilger, 1985), 82–83.

258

Henry Stommel, «Response to the Award of the Ewing Medal, from AGU 1977,» Collected, I-205.

259

L. F. Richardson, «The Supply of Energy from and to Atmospheric Eddies,» Proceedings of the Royal Society A97 (1920): 354–373.

260

L. F. Richardson and Henry Stommel, «Note on Eddy Diffusion in the Sea,» Journal of Meteorology 5 (1948): 238–240.

261

Margaret Deacon, Scientists and the Sea, 16501900: A Study of Marine Science (Aldershot: Ashgate, 1997), 209.

262

Eric Mills, The Fluid Envelope of Our Planet: How the Study of Ocean Currents Became a Science (Toronto: University of Toronto Press, 2009), chapter 2; Deacon, Scientists, chapters 14 and 15.

263

Mills, Fluid Envelope, 155–158.

264

K. F. Bowden, «The Direct Measurement of Sub-surface Currents,» Deep Sea Research 2 (1954): 3–47.

265

B. HellandHansen and F. Nansen, The Norwegian Sea. Its Physical Oceanography Based upon the Norwegian Researches 1900–1904, Report on Norwegian Fishery and Marine Investigations, vol. 2, part 1 (Bergen: Fiskeridirektoratets, 1909).

266

Это отсылка к стихотворению математика Огастеса де Моргана о блохах (на крупных блохах живут средние блохи, на них мелкие… и т. д.), которое в свою очередь является переложением строк из сатирической поэмы Джонатана Свифта «О поэзии. Рапсодия». – Прим. науч. ред.

267

L. F. Richardson, Weather Prediction by Numerical Process (Cambridge: Cambridge University Press, 1922), 66.

268

«Когда этот вопрос начинает рассматриваться как глобальная структурная проблема, в которой Гольфстрим является частью выраженно асимметричной циркуляционной ячейки, характер этого процесса меняется фундаментальным и необратимым образом. Отныне Гольфстрим является частью общей океанической циркуляции, а не любопытным географическим явлением». Joe Pedlosky, introduction to chapter 1 of Stommel, Collected Works, II-7.

269

Philip Richardson, «WHOI and the Gulf Stream,» 2004; https://www.whoi.edu/75th/book/whoi – richardson.pdf. Больше биографических сведений см.: Jennifer Stone Gaines and Anne D. Halpin, «The Art, Music and Oceanography of Fritz Fuglister,» http://woodsholemuseum.org/oldpages/sprtsl/v25zn1–Fuglister.pdf; «In Memoriam, Valentine Worthington,» http://www.whoi.edu/mr/obit/viewArticle.do?id=851&pid=851

270

F. C. Fuglister and L. V. Worthington, «Some Results of a Multiple Ship Survey of the Gulf Stream,» Tellus 3 (1951): 1–14.

271

Henry Stommel, «Direct Measurement of Sub – Surface Currents,» Deep Sea Research 2, no. 4 (1953): 284–285.

272

Больше биографических сведений о Джоне Сваллоу см.: Henry Charnock, «John Crossley Swallow, 11 October 1923–3 December 1994,» Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society 43 (November 1997): 514–519.

273

Henry Stommel, «A Survey of Current Ocean Theory,» Deep Sea Research 4 (1957): 149–184.

274

John Swallow, «Variable Currents in Mid-Ocean,» Oceanus 19 (Spring 1976): 18–25.

275

J. C. Swallow and B. V. Hamon, «Some Measurements of Deep Currents in the Eastern North Atlantic,» Deep-Sea Research 6 (1960): 155–168.

276

J. C. Swallow, «Deep Currents in the Open Ocean,» Oceanus 7, no. 3 (1961): 2–8; J. Crease, «Velocity Measurements in the Deep Water of the Western North Atlantic,» Journal of Geophysical Research 67 (1962): 3173–3176.

277

В автобиографии Стоммел отмечает, что к 1950 г. было хорошо известно о нелинейной динамике атмосферы, и возможность того, что океан имеет сходную динамику, «всегда сидела у нас в голове», но впервые научное наблюдение динамических вихрей в океане было проведено экспедицией «Эриз». Stommel, Autobiography, I-39; Carl Wunsch, «Towards the World Ocean Circulation Experiment and a Bit of Aftermath» in Physical Oceanography: Developments Since 1950, ed. Markus Jochum and Raghu Murthugudde (Berlin: Springer, 2006), 182.

278

От греч. synoptikos – «обозревающий все вместе». – Прим. пер.

279

Henry Stommel, «Varieties of Oceanographic Experience,» Science 139, no. 3555 (15 February 1963): 575.

280

Из служебной записки Генри Стоммела от 11 августа 1969 г.; Henry Stommel, Correspondence 1958, 1969–1970, in MidOcean Dynamics Experiment, AC 42 ox 2, Folder 92, MIT Archives.

281

Из служебной записки Стоммела от 11 августа 1969 г.

282

Stommel, Collected Works, I-64.

283

Henry Stommel, «Future Prospects for Physical Oceanography,» Science 168 (26 June 1970): 1535.

284

Stommel, «Varieties,» 572.

285

Более подробно о диаграмме Стоммела см.: Tiffany Vance and Ronald Doel, «Graphical Methods and old War Scientific Practice: The Stommel Diagram's Intriguing Journey from the Physical to the Biological Environmental Sciences,» Historical Studies in the Natural Sciences 40, no. 1 (2010): 1–47. Stommel, «Varieties,» 575.

286

Позже к ним присоединились коллеги из Вудс-Хоула, Массачусетского технологического института, Гарвардского и Йельского университетов, Атлантической океанографической и метеорологической лаборатории Национального управления океанических и атмосферных исследований, Университета Род-Айленда, Университета Джона Хопкинса, Колумбийского университета и Океанографического института Скриппса.

287

Stommel, «Future Prospects,» 1536.

288

Jochum and Murthugudde, Physical Oceanography: Developments since 1950, 51.

289

B. J. Thompson, J. Crease, and John Gould, «The Origins, Development and Conduct of WOCE,» in Ocean Circulation and Climate: Observing and Modelling the Global Ocean, ed. Gerold Siedler, John Church, and John Gould (San Diego, CA: Academic Press, 2001), 32.

290

. The Turbulent Ocean, Centre Films, 1974.

291

Allen Hammond, «Physical Oceanography: Big Science, New Technology,» Science 185, no. 4147 (19 July 1976): 246–247.

292

Hammond, «Physical Oceanography.»

293

Stommel, «Why We Are Oceanographers,» 50.

294

Henry Stommel, «Theoretical Physical Oceanography,» Collected, I-119.

295

Francis Bretherton, «Reminiscences of MODE,» in Physical Oceanography: Developments since 1950, 26.

296

Swallow, «Variable Currents,» 24.

297

Peter Rhines, «Physics of Ocean Eddies,» Oceanus 19, no. 3 (1976): 31.

298

Так называют устройство, которое выполняет очень простое действие чрезвычайно сложным образом, часто через последовательность операций по принципу домино; названо в честь американского карикатуриста и изобретателя Руба Голдберга. – Прим. пер.

299

Rhines, «Physics,» 35.

300

. The Role of the Ocean in Predicting Climate: A Report of Workshops Conducted by the Study Panel on Ocean Atmosphere Interaction, Under the Auspices of the Ocean Science Committee of the Ocean Affairs Board, Commission on Natural Resources, National Research Council, December 1974 (National Academy of Sciences: Washington, DC, 1974), vi.

301

Stommel, Collected, I-217.

302

Ibid., I-72.

303

Историю развития измерений CO₂ см.: Maria Bohn, "Concentrating on CO₂: The Scandinavian and Arctic Measurements," Klima Osiris 26, no. 1 (2011): 165–179.

304

. The Role of the Ocean, 1.

305

Ibid., vi.

306

Wunsch, «Towards,» 183.

307

Erik Conway, «Drowning in Data: Satellite Oceanography and Information Overload in the Earth Sciences,» Historical Studies in the Physical and Biological Sciences 37, no. 1 (2006): 134.

308

Wunsch, «Towards,» 186–187.

309

Здесь автор имеет в виду повесть для детей Марджери Уильямс «Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими». – Прим. пер.

310

«Было очевидно, что численные модели океана превзойдут любые наблюдательные возможности для их тестирования». См.: Wunsch, «Towards,» 187.

311

Geoff Holland and David Pugh, Troubled Waters: Ocean Science and Governance (Cambridge: Cambridge University Press, 2010), 107–108.

312

«Пришло время вновь обратиться к крупномасштабной океанографии после тех процессно-ориентированных исследований, на которых было сосредоточено внимание океанографов в последние десятилетия». См.: John Mason and R. W. Stewart, World Climate Research Programme, WOCE Scientific Steering Group, Scientific Plan for the World Ocean irculation Experiment, WCRP Publications Series No. 6, WMO/TD – No. 122, July 1986.

313

J. D. Woods, «The World Ocean Circulation Experiment,» Nature 314, no. 11 (April 1985): 509.

314

Henry Stommel, «Numerical Models of Ocean Circulation,» in proceedings of a symposium held at Durham, NH, 17–20 October 1972, National Academy of Sciences, Washington, DC, 1975, in Stommel, Collected, I-202.

315

Woods, «The World,» 501.

316

Walter Munk and Carl Wunsch, «Observing the Ocean in the 1990s,» Philosophical Transactions of the Royal Society A 307 (1982): 440.

317

Stommel, «Why We Are Oceanographers,» 52.

318

Ibid., 54.

319

Интервью с Генри Стоммелом и Биллом фон Арксом, 11 мая 1989 г. Архив Океанографического института в Вудс-Хоуле.

320

Многие биографические сведения о Дансгоре взяты из его мемуаров: Willi Dansgaard, Frozen Annals: Greenland Ice Cap Research (Odder, Denmark: Narayana Press, 2004).

321

Willi Dansgaard, "The Abundance of ¹⁸O in Atmospheric Water and Water Vapour," Tellus 5 (1953): 461–469.

322

Willi Dansgaard, "The ¹⁸O Abundance in Fresh Water," Geochimica et Cosmochimica 6 (1954): 259.

323

Dansgaard, Frozen Annals, 16.

324

Jamie Woodward, The Ice Age: A Very Short Introduction (Oxford: Oxford University Press, 2014), 85. См., напр., работу Джеймса Гейки «Великий ледниковый период» (издания 1874 и 1877 гг.), в которой описан переход одного видного теоретика от морской ледниковой теории к теории материкового оледенения.

325

W. B. Wright, The Quaternary Ice Age (London: Macmillan, 1937), 74.

326

Цит. в: James Fleming, Historical Perspectives on Climate Change (Oxford: Oxford University Press, 1998), 53. Более подробно об изменении представлений о климате см.: Mattias Heymann, «The Evolution of Climate Ides and Knowledge,» WIREs Climate Change 1, no. 1 (2010): 588.

327

Цит. в: John Imbrie and Katherine Palmer Imbrie, Ice Ages: Solving the Mystery (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1979), 117.

328

Dansgaard, "¹⁸O Abundance."

329

Об истории ВМО и краткий обзор предыдущих международных метеорологических организаций см.: Paul Edwards, «Meteorology as Infrastructural Globalism,» Osiris 21 (2006): 229–250.

330

Об истории сотрудничества МАГАТЭ – ВМО см.: P. K. Aggarwal et al., «Global Hydrological Isotope Data and Data Networks,» in J. West, G. Bowen, T. Dawson, and K. Tu, eds., Isoscapes (Dordrecht: Springer, 2010), 33–50.

331

Willi Dansgaard, «Stable Isotopes in Precipitation,» Tellus 16 (1964): 437.

332

Roger Launius, James Fleming, and David DeVorkin, Globalizing Polar Science: Reconsidering the International Polar and Geophysical Years (Basingstoke: Palgrave, 2011); Ronald Doel, Robert Marc Friedman, Julia Lajus, Sverker Sörlin, and Urban Wråkberg, «Strategic Arctic Science: National Interests in Building Natural Knowledge through the Cold War,» Journal of Historical Geography 44 (2014): 60–80.

333

Цит. в: Janet Martin – Nielsen, «'The Deepest and Most Rewarding Hole Ever Drilled: Ice Cores in the Cold War in Greenland,» Annals of Science 70 (2012): 56.

334

Историю бурения первого ледяного керна в Кэмп-Сенчури см.: Edmund Wright, «CRREL's First 25 Years, 19611986» (CRREL, 1986), 165; Chester Langway Jr., The History of Early Polar Ice Cores (U. S. Army Corps of Engineers, 2008); Martin – Nielsen, «'The Deepest'»; Kristian Nielsen, Henry Nielsen, and Janet Martin – Nielsen, «City under the Ice: The Closed World of Camp Century in Cold War Culture,» Science as Culture 23 (2014): 443464. Самый подробный рассказ об исследовании Дансгором ледяных кернов см.: Maiken Llock, Klima, kold krig og iskener (Aarhus: Aarhus University Press, 2006). Современный рассказ о Кэмп-Сенчури см.: Walter Wager, Camp Century: City Under the Ice (Chilton Books, 1962).

335

James Fleming, The Callendar Effect: The Life and Work of Guy Stewart Callendar (18981964) (Boston: American Meteorological Society, Springer, 2007); Ed Hawkins and Phil Jones, «On Increasing Global Temperatures: 75 Years after Callendar,» Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society 139, no. 677 (2013): 1961–1963.

336

Подробный рассказ о событиях, описанных в этом параграфе, см.: Spencer Weart, «The Discovery of Global Warming,» https://history.aip.org/climate/; выжимку из этого ежегодно обновляемого онлайн-ресурса см.: The Discovery of Global Warming, 2nd ed. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008).

337

Heymann, «The Evolution.»

338

Roger Revelle, «Atmospheric Carbon Dioxide,» in Restoring the Quality of Our Environment: Report of the Environmental Pollution Panel, President's Science Advisory Committee (White House, 1965), 127.

339

Paul Edwards, «History of Climate Modeling,» WIREs Climate Change 2 (2011): 128–139.

340

Sam Randalls, «History of the 2 Degree Climate Target,» WIREs Climate Change 1 (2010): 598–605.

341

Paul Edwards, A Vast Machine: Computer Models, Climate Data, and the Politics of Global Warming (Cambridge, MA: MIT Press, 2010), 287–322.

342

Mike Hulme, «Problems with Making and Governing Global Kinds of Knowledge,» Global Environmental Change 20, no. 4 (2010): 558–564.

343

Janet MartinNielsen, «Ways of Knowing Climate: Hubert H. Lamb and Climate Research in the UK,» WIREs Climate Change 6, no. 5 (2015): 465–477.

344

В книге употребляется два разных термина: climatology – «климатология» как классическая наука об устойчивых погодных режимах в определенных местах планеты; и science of climate – (новая) «наука о климате», которая изучает глобальную климатическую систему и глобальные изменения климата. В русском языке то и другое называется климатологией, но здесь автор подчеркивает это различие, поэтому science of climate и climate science переводятся как «наука о климате». – Прим. пер.

345

Более подробно о культурной истории прогнозирования погоды в Америке см.: Jamie Pietruska, Looking Forward: Prediction and Uncertainty in Modern America (Chicago: University of Chicago Press, 2017).

346

Результаты исследования этого ледяного керна: Willi Dansgaard, S. J. Johnsen, and C. C. Langway Jr., «One Thousand Centuries of Climatic Record from Camp Century on the Greenland Ice Sheet,» Science 166, no. 3903 (1969): 377380; Richard Alley, The TwoMile Time Machine: Ice Cores, Abrupt Climate Change, and Our Future (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000).

347

Dansgaard, Johnsen, and Langway, «One Thousand Centuries,» 377–380.

348

Об истории климатологии см.: Woodward, The Ice Ages, chapter 8; H. Le Treut, R. Somerville, U. Сubasch, Y. Ding, C. Mauritzen, A. Mokssit, T. Peterson, and M. Prather, «Historical Overview of Climate Change,» in Climate Change 2007: The Physical Science Basis, Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, ed. S. Solomon, D. Qin, M. Manning, Z. Chen, M. Marquis, K. B. Averyt, M. Tignor, and H. L. Miller (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2007); Chris Caseldine, «Conceptions of Time in (Paleo)Climate Science and Some Implications,» WIREs Climate Change 3 (2012): 329–338; R. W. Fairbridge, «History of Paleoclimatology,» in Encyclopedia of Paleoclimatology and Ancient Environments, ed. V. Gornitz (New York: Springer, 2009), 414–428; Matthias Dörries, «Politics, Geological Past, and the Future of Earth,» Historical Social Research 40, no. 2 (2015): 22–36.

349

Dansgaard, Johnsen, and Langway, «One Thousand Centuries,» 380.

350

Spencer Weart, «The Rise of Interdisciplinary Climate Science,» PNAS 110 (2013): 3658.

351

Wallace Broecker, «Absolute Dating and the Astronomical Theory of Glaciation,» Science 151 (1966): 299–304.

352

Wallace Broecker, «The Carbon Cycle and Climate Change: Memoirs of My 60 Years in Science,» Geochemical Perspectives 1 (2012): 276–277; Wallace Broecker, «When Climate Change Predictions Are Right for the Wrong Reasons,» Climatic Change 142 (2017): 1–6; Wallace Broecker, The Great Ocean Conveyor: Discovering the Trigger for Abrupt Climate Change (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2010), 19–25.

353

George Kukla, R. K. Matthews, and J. M. Mitchell, «The End of the Present Interglacial,» Quaternary Research 2, no. 3 (1972): 261–269.

354

О роли, которую играли советские климатологи в дебатах об использовании аналогов, см.: Jonathan Oldfield, «Imagining Climates Past, Present and Future: Soviet Contributions to the Science of Anthropogenic Climate Change, 1953–1991,» Journal of Historical Geography 60 (2018): 41–51.

355

Barry Saltzman, Dynamical Paleoclimatology: Generalized Theory of Global Climate Change (San Diego, CA: Academic Press, 2002).

356

Alley, Two-Mile Time Machine, 21; J. Jouzel, «A Brief History of Ice Core Science Over the Last 50 Years,» Climate of the Past Discussions 9 (3 July 2013): 3711–3767.

357

Интервью автора, 10 апреля 2015 г.

358

Недавно были предложены другие объяснения осцилляций Дансгора – Оэшгера, в частности связанные с морским льдом или тропическими процессами, тогда как Карл Вунш предположил, что эти осцилляции могут представлять собой не глобальные, а локальные или региональные изменения, вызванные сдвигами ветрового поля вследствие взаимодействия с ледяным покровом. Amy Clement and Larry Peterson, «Mechanisms of Abrupt Global Change of the Last Glacial Period,» Reviews of Geophysics 46 (2008): 1–39; Carl Wunsch, «Abrupt Climate Change: An Alternative View,» Quaternary Research 65 (2006): 191–203.

359

. Global Change: Impacts on Habitability: A Scientific Basis for Assessment: A Report by the Executive Committee of a Workshop held at Woods Hole, Massachusetts, June 21–26, 1982, submitted on behalf of the executive committee on 7 July 1982 by Richard Goody (Chairman), NASA and Jet Propulsion Lab. Также см.: Earth Observations from Space: History, Promise, and Reality (Washington, DC: National Academies Press, 1995).

360

Global Change, 3–4.

361

. Toward an Understanding of Global Change: Initial Priorities for US Contributions to the International GeosphereBiosphere Program (Washington, DC: National Academies Press, 1988), v.

362

. Earth System Science: A Closer View, Report of the Earth System Sciences Committee, NASA Advisory Council (Washington, DC: NASA, 1988), 12.

363

Схема, ставшая известной как схема Бретертона, предположительно была разработана Берриеном Муром, будущим руководителем Международной геосферно-биосферной программы; см.: Sybil Seitzinger et al., «International GeosphereBiosphere Programme and Earth System Science: Three Decades of Co-Evolution,» Anthropocene 12 (December 2015): 3–16. Слова Берриена Мура; см.: «Berrien Moore, Earth System Science at 20,» Oral History Project, Edited Oral History Transcript, Berrien Moore III, interviewed by Rebecca Wright, National Weather Center, Norman, OK, 4 April 2011.

364

. Earth System Science, 19.

365

Gregory Good, «The Assembly of Geophysics: Scientific Disciplines as Frameworks of Consensus,» Studies in the History and Philosophy of Modern Physics 31, no. 3 (2000): 259–292.

366

Sybil P. Seitzinger, Owen Gaffney, Guy Brasseur, Wendy Broadgate, Phillipe Ciais, Martin Claussen, Jan Willem Erisman, Thorsten Kiefer, Christiane Lancelot, Paul S. Monks, Karen Smyth, James Syvitski, and Mitsuo Uematsu, «International GeosphereBiosphere Programme and Earth System Science: Three Decades of CoEvolution,» Anthropocene 12 (2015): 3–16.

367

. Earth System Science, 1.

368

Ibid., 5.

369

Ibid., 15 and 10.

370

Juergen Wiechselgartner and Roger Kasperson, «Barriers in the SciencePolicyPractice Interface: Toward a KnowledgeAction – System in Global Environmental Change Research,» Global Environmental Change 20 (May 2010): 276.

371

H. H. Lamb and M. J. Ingram, «Climate and History: Report on the International Conference on 'Climate and History,' Climatic Research Unit, University of East Anglia, Norwich, England, 8–14 July 1979,» Past & Present 88, no. 1 (1 August 1980): 137.

372

T. M. L. Wigley, M. J. Ingram, and G. Farmer, eds., Climate and History: Studies in Past Climates and Their Impact on Man (Cambridge: Cambridge University Press, 1985), 4.

373

Rudwick, Earth's Deep History, 4.

374

Ibid.

375

Появление этого термина и соответствующей группы специалистов можно датировать по выходу первого номера журнала «Динамика климата» в 1986 г.

376

Об истории программы семинаров по геофизической гидродинамике и другую полезную информацию см.: http://www.whoi.edu/page.do?pid=110017

377

В 1990 г., когда был опубликован первый доклад МГЭИК, пространственное разрешение (размер сетки) составлял около 500 км². Расчетная сетка распространяется горизонтально по всей земле и вверх, на всю атмосферу. Из-за очень малой плотности атмосферы по сравнению с поверхностью планеты она нарезается еще мельче – обычно с шагом в 1 км. К 1996 г. горизонтальное разрешение сократилось вдвое – до 250 км², к 2001 г. – до 180 км², а к 2007 г. – до 110 км² (к 2020 г. – до 10 км². – Прим. науч. ред.).

378

. https://eo.ucar.edu/staff/rrussell/climate/modeling/climate_model_resolution.html

379

Nadir Jeevanjee, «A Perspective on Climate Model Hierarchies,» Journal of Advances in Modeling Earth Systems 9, no. 4 (August 2017): 1760.

380

См., напр.: David Ferreira, John Marshall, Paul O'Gorman, and Sara Seager, «Climate at HighObliquity,» Icarus 243 (2014): 236–248.

381

Nadir Jeevanjee, Pedram Hassanzadeh, Spencer Hill, and Aditi Sheshadri, «A Perspective on Climate Model Hierarchies,» Journal of Advances in Modeling Earth Systems 9, no. 4 (2017): 1760–1771.

382

Под антиципацией понимается предвосхищение, предугадывание, представление о предмете или событии, возникающее до акта их восприятия, ожидание наступления события. – Прим. пер.

383

Caitlin De Silvey, Simon Naylor, and Colin Sackett, eds., Anticipatory History (Axminster, Devon: Uniform Books, 2011).

384

Один из примеров этого подхода см.: Alessandro Antonello and Mark Carey, «Ice Cores and the Temporalities of the Global Environment,» Environmental Humanities 9, no. 2 (2017): 181–203.

385

Mike Hulme, Suraje Dessai, Irene Lorenzoni, and Donald Nelson, «Unstable Climates: Exploring the Statistical and Social Constructions of 'Normal' Climate,» Geoforum 40 (2009): 197–206.

386

См., напр.: Gisli Palsson, Bronislaw Szerszynski, Sverker Sörlin, John Marks, Bernard Avril, Carole Crumley, Heide Hackmann, Poul Holm, John Ingram, Alan Kirman, Mercedes Pardo Buendía, and Rifka Weehuizen, «Reconceptualizing the 'Anthropos' in the Anthropocene: Integrating the Social Sciences and Humanities in Global Environmental Change Research,» Environmental Science & Policy 28 (2013): 3–13.3.

387

Тиндаль Д. Формы воды в виде облаков, рек, льда и ледников. – СПб., 1876.