Водоворот страсти - [9]

Вчерашняя ночная прогулка не прошла для нее даром. И вправду ужасно болела голова, першило в горле, и Джесси собиралась весь день провести в кровати. Не хватало еще перед свадьбой заболеть.

— Вот и прогуляешься заодно, — отозвалась Бетти. — Лучший способ избавиться от головной боли — прогулки на свежем воздухе. Это всем известно.

Джесси ничего не оставалось, как согласиться. Встретиться они договорились в кафе «Розмари» через час. Кафе находилось на тихой улице, как раз на половине пути между домами Джесси и Бетти. Это было любимое место встречи подруг.

Кафе представляло собой уютное, небольшое заведение. В отличие от других кафе, расположенных в центре Биттауна, в нем никогда не бывало много народу. Никто не мешал спокойному разговору.

Время приближалось к полудню, начиналась настоящая жара. Джесси совершенно не хотелось плестись под палящим солнцем пешком, поэтому она вывела из гаража свой желтенький «шевроле».

Раз ей пришлось все-таки выйти из дома, что она с утра совсем не планировала, Джесси до встречи с подругой решила заехать в кондитерскую, согласовать последнюю модель свадебного торта. С этим тортом она намучилась. Фотографии с образцом торта несколько дней назад ей показал Фред, организатор свадьбы. Джесси торт совершенно не понравился. Она высказала свои замечания и вот сегодня решила проверить, как продвигаются дела.

В кондитерской Джесси задержалась несколько дольше, чем планировала. Повар опять неправильно понял ее идею. Пришлось еще раз ему подробно растолковывать.

Поэтому на встречу с Бетти она опоздала. Когда она, запыхавшись, вбежала в «Розмари», подруга сидела за столиком с чашкой кофе и смотрела в окно.

— Прости, — Джесси чмокнула Бетти в щеку, — я чуть опоздала.

— Ничего страшного, — бесцветным голосом произнесла подруга, не отрывая взгляда от окна.

Джесси уселась напротив, заказала кофе и спросила у Бетти:

— Что-то случилось? На тебе лица нет.

Нет, лицо, конечно, у нее было, но совсем чужое. Бетти, всегда розовощекая и веселая, выглядела бледной, потерянной и несчастной. Лицо осунулось, курносый нос заострился.

— Случилась катастрофа, Джесси. Настоящая катастрофа, — замогильным голосом произнесла Бетти.

Джесси с уверенностью могла сказать, что никогда не видела подругу столь подавленной. А ведь они дружат уже много-много лет.

— Ты пугаешь меня. — Джесси дотронулась до руки Бетти. — Давай рассказывай.

Бетти горестно вздохнула и наконец-то оторвала взгляд от окна. Посмотрела на Джесси, еще раз тяжело вздохнула и произнесла:

— Сегодня утром я была на примерке у портнихи.

— И что? — не поняла Джесси.

— А то! — В глазах Бетти заблестели слезы. — Портниха эта, всеми расхваливаемая портниха, испортила мое платье.

Джесси с облегчением выдохнула и откинулась на спинку стула.

— Бетти, ты меня с ума сведешь. Разве можно так меня пугать? Я уже подумала, что случилось что-то непоправимое, а у тебя… Платье… Разве из-за этого стоит так расстраиваться?

Бетти перегнулась через стол и прошептала Джесси в лицо:

— Как ты не понимаешь? Это же непростое платье. Это платье подружки невесты.

— Ну и что?

— Как что? — Бетти отодвинулась и повысила голос: — Я же не смогу пойти в испорченном платье на свадьбу. Или ты думаешь, что я могу заявиться на твою свадьбу в чем попало и как попало?

Последние слова Бетти выкрикнула. Немногочисленные посетители кафе как один повернулись в их сторону. Ох и любит же народ оказаться свидетелем скандала.

— Тише, не кричи, — попыталась успокоить подругу Джесси. — Я так не думаю, и ты это прекрасно знаешь. Я хочу, чтобы ты была на свадьбе самой красивой. После меня, конечно.

Бетти опустила голову и уже более спокойным голосом спросила:

— И что же мне делать?

— Обратиться к другой портнихе и сшить новое платье. Такое, как ты хочешь. Времени еще предостаточно.

На лице Бетти появилась улыбка:

— А ведь и правда. За две недели можно сшить любое платье.

Она вскочила со стула и, обогнув стол, подбежала к Джесси. Обняв ее за шею, поцеловала в щеку.

— И как я сама не додумалась? — причитала Бетти, возвращаясь на место. — Я так расстроилась, что нормально и соображать не могла. Все мысли из головы вылетели.

— Я рада, что спасла тебя от неминуемой смерти от горя, — улыбнулась Джесси. — А сейчас давай рассказывай, что у тебя с платьем произошло.

Бетти пригубила кофе, поморщилась. Кофе уже остыл. Не оставалось ничего другого, как заказать новую порцию.

— Портниха сшила мне платье на три сантиметра короче, чем я заказывала! — с возмущением произнесла Бетти.

— Это ужасно, — поддержала подругу Джесси.

Но та покачала головой.

— Нет, это не самое ужасное. С длиной я могла бы смириться. Но она испортила мои воланчики, нашила совсем не так, как я просила.

Джесси поперхнулась кофе.

— Бетти, — с ужасом произнесла она, — ты что, заказала платье с воланчиками?

— Конечно, — как ни в чем не бывало ответила Бетти. — Со множеством воланчиков по лифу. Я сама придумала фасон. А почему это тебя так удивило?

Джесси помолчала, обдумывая свой ответ. Как сказать подруге, что она со своими пышными формами в платье с воланчиками будет выглядеть в лучшем случае нелепо? И, главное, сказать так, чтобы не обидеть?