Владимир Набоков: американские годы - [330]
Аня в Стране чудес (перевод «Алисы в Стране чудес»). Берлин: Гама-юн, 1923.
[Без названия]. // Памяти Амалии Осиповны Фондаминской. Париж: частное издание, 1937, 69–72.
Весна в Фиальте и другие рассказы. Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1956.
Возвращение Чорба. Рассказы и стихи. Берлин: Слово, 1930.
Горний путь. Берлин: Грани, 1923.
Гроздь. Берлин: Гамаюн, 1922.
Другие берега. Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1954.
Заметки переводчика // Опыты, 8 (1957), 36–49.
Заметки переводчика-2 // НЖ, 49 (1957), 130–144.
Лолита. Нью-Йорк: Федра, 1967.
Николка Персик (перевод «Кола Брюньона» Ромена Роллана). Берлин: Слово, 1922.
Определения. Машинопись, LCNA.
О Ходасевиче // СЗ, 69 (1939), 262–264.
Памяти А.М. Черного // Последние новости, 13 августа 1932, 3.
Памяти И.В. Гессена // НРС, 31 марта 1943, 2.
Памяти Ю.И. Айхенвальда // Руль, 23 декабря 1928, 5.
Переписка с сестрой. Анн Арбор: Ардис, 1985.
Соглядатай. Париж: Русские записки, 1938.
Стихи. Петроград: частное издание, 1916.
Стихи. Анн Арбор: Ардис, 1979.
Стихотворения, 1929–1951. Париж: Рифма, 1952.
Набоков В.В., Балашов А. Два пути. Петроград: частное издание, 1918.
Ada or Ardor: A Family Chronicle. New York: McGraw-Hill, 1969.
Authors' Authors // NYTBR, December 5, 1976, 4.
Bend Sinister. 1947; переизд. с предисловием ВН: New York: Time, 1964.
Butterfly Collecting in Wyoming, 1952 // Lepidopterists' News 7 (1953), 49–52. Repr. SO.
Camera Obscura. Trans. Winifred Roy. London: John Long, 1936.
Conclusive Evidence. New York: Harper & Bros., 1951.
The Defence. Trans. Michael Scammell with VN. New York: Putnam's, 1964.
Despair. Trans. VN. New York: Putnam's, 1966.
Details of a Sunset and Other Stories. Trans. DN with VN. New York: McGraw-Hill, 1976.
The Enchanter. Trans. DN. New York: Putnam's, 1986.
Eugine Onegin. Trans, with commentary by VN. 4 vols. New York: Bollingen, 1964. Rev. ed. Princeton: Princeton University Press, 1975.
The Eye. Trans. DN with VN. New York: Phaedra, 1965.
The Female of Lycaeides Argyrognomon Sublivens // Lipedopterists' News 6 (1952), 35. Repr. SO.
A Few Notes on Crimean Lepidoptera // Entomologist 53 (February 1920), 29–33.
The Gift. Trans. Michael Scammell and DN with VN. New York: Putnam's, 1963.
Glory. Trans. DN with VN. New York: McGraw-Hill, 1971.
Invitation to a Beheading. Trans. DN with VN. New York: Putnam's, 1959.
King, Queen, Knave. Trans. DN with VN. New York: McGraw-Hill, 1968.
Laughter in the Dark. Trans, and rev. VN. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1938.
Lectures on Don Quixote. Ed. Fredson Bowers. New York: Harcourt Brace Jovanovich/ Bruccoli Clark, 1983.
Lectures on Literature. Ed. Fredson Bowers. New York: Harcourt Brace Jovanovich/ Bruccoli Clark, 1980.
Lectures on Russian Literature. Ed. Fredson Bowers. New York: Harcourt Brace Jovanovich/Bruccoli Clark, 1981.
Lectures on Ulyssus. Bloomfield Hills, Mich.: Bruccoli Clark, 1980.
Letter to Editor // Cornell Daily Sun, October 3, 1958.
Letter to Editor. Nabokov's Onegin // Encounter, May 1966, 91–92.
Letter to Editor. Nabokov v. Deutsch // New Statesman, January 22, 1965.
Letter to Editor. Pushkin v. Deutsch // New Statesman, April 23, 1965.
Letter to Editor. Translation // NYRB, January 20, 1966.
Letter to Editor // Observer, May 26, 1974.
Letter to Editor. Olympic Game // Playboy, July 1961. Repr. SO.
Letter to Editor // Saturday Evening Post, March 25, 1967, 6.
Lolita, 1955; New York: Putnam's 1958.
Lolita: A Screenplay. New York: McGraw-Hill, 1974.
Lolita and Mr. Girodias // Evergreen Review, February 1967, 37–41. Repr. SO.
Look at the Harlequins! New York: McGraw-Hill, 1974.
Lysandra Cormion, A New European Butterfly // Journal of the New York Entomological Society, September 1941, 265–267.
The Man from the USSR and and Other Plays. Trans. DN. New York: Harcourt Brace Jovanovich / Bruccoli Clark, 1984.
Mary. Trans. Michael Glenny with VN. New York: McGraw-Hill, 1970.
Migratory Species Observed in Wyoming, 1952 // Lepidopterists' News, 7(1953), 51–52.
Nabokov's Dozen. New York: Doubleday, 1958.
Nabokov's Reply // Encounter, February 1966, 80–89. Repr. SO.
The Nearctic Forms of Lycaeides Hübner (Lycaenidae, Lepidoptera) // Psyche, September-December 1943, 87–99.
The Nearctic Members of the Genus Lycaeides Hübner // Bulletin of the Museum of Comparative Zoology, 101(1949), 479–541.
A New Species of Cyclargus Nabokov (Lycaenidae, Lepidoptera) // The Entomologist, 81 (December 1948), 273–280.
Nikolay Gogol. Norfolk, Conn.: New Directions, 1944.
Nine Stories. New York: New Directions, 1947.
Notes on the Lipedoptera of the Pyrénées Orientales and the Ariège // Entomologist, 64 (1931), 255.
Notes on the Morphology of the Genus Lycaeides // Psyche, September-December 1944, 104–138.
Notes on Neotropical Plebejinae (Lycaenidae, Lepidoptera) // Psyche, March-June 1945, 1–61.
Notes to Ada by Vivian Darkbloom. In: Ada, Harmcdsworth: Penguin, 1970.
On Adaptation // NYRB, December 4, 1969. Repr. in SO.
On a Book Entitled Lolita // Anchor Review, 2 (June 1957). Repr. in Lolita. New York: Putnam's, 1958.
On Inspiration // Saturday Review of the Arts, January 6, 1973, 30, 32. Repr. SO.
Биография Владимира Набокова, написанная Брайаном Бойдом, повсеместно признана самой полной и достоверной из всех существующих. Первый том охватывает период с 1899 по 1940-й — годы жизни писателя в России и европейской эмиграции.Перевод на русский язык осуществлялся в сотрудничестве с автором, по сравнению с англоязычным изданием в текст были внесены изменения и уточнения. В новое издание (2010) Биографии внесены уточнения и дополнения, которые отражают архивные находки и публикации, появившиеся за период после выхода в свет первого русского (2001) издания этой книги.
В первой части книги «Дедюхино» рассказывается о жителях Никольщины, одного из районов исчезнувшего в середине XX века рабочего поселка. Адресована широкому кругу читателей.
В последние годы почти все публикации, посвященные Максиму Горькому, касаются политических аспектов его биографии. Некоторые решения, принятые писателем в последние годы его жизни: поддержка сталинской культурной политики или оправдание лагерей, которые он считал местом исправления для преступников, – радикальным образом повлияли на оценку его творчества. Для того чтобы понять причины неоднозначных решений, принятых писателем в конце жизни, необходимо еще раз рассмотреть его политическую биографию – от первых революционных кружков и участия в революции 1905 года до создания Каприйской школы.
Книга «Школа штурмующих небо» — это документальный очерк о пятидесятилетнем пути Ейского военного училища. Ее страницы прежде всего посвящены младшему поколению воинов-авиаторов и всем тем, кто любит небо. В ней рассказывается о том, как военные летные кадры совершенствуют свое мастерство, готовятся с достоинством и честью защищать любимую Родину, завоевания Великого Октября.
Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.
Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.
Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.