Вкусный кусочек счастья - [31]

Шрифт
Интервал

Шли месяцы, мы сближались друг с другом. Мы вместе ходили на лекции по истории кинематографа, вместе ужинали в столовой имени Франклина: он ел бублики из пумперникеля[17], обмакивая их в творожный сыр и заедая супом минестроне, а я — то же самое, что и в детстве: куриные наггетсы и картошку фри. А вечером в четверг — мы его еще называли «пьющий четверг» — мы устраивали вечеринку, настолько громкую и долгую, насколько позволяло начало уик-энда.

Я знала, что больше всех нравлюсь ему. Из всех четырех девушек в нашей компании он ставил на первое место меня, и мне даже не требовалось подтверждение от него. Я была уверена в этом благодаря нашей интеллектуальной «химии»: мы полночи сидели в фойе у лифта, когда все остальные уже давно спали, и обсуждали все, что придет в голову — от фильмов Мартина Скорсезе до наших матерей и худших блюд в университетской столовой.

Лишь на День святого Валентина, на второй месяц следующего семестра, я почувствовала, что наши отношения меняются. И я, и все три мои подружки были одинокими и говорили об этом с большой печалью. Мы лежали кучей, обнимаясь, на наших с Николь составленных вместе двуспальных кроватях, восторженно пищали от фильма «Из 13 в 30», плача, пели песню Love Is a Battlefield и ели «Данкин Донатс» в розовой глазури. Зашел Дэниэл и, увидев нас вместе, встревожился: вот до какого ужасного состояния можно довести группу девушек, слишком серьезно относящихся к чисто коммерческому празднику.

— У меня для всех вас кое-что есть. Ничего особенного, но, учитывая, как вы, девчата, серьезно относитесь к этому дурацкому празднику, думаю, вам должно понравиться.

Он вручил Дженни, Николь и Сабрине листы бумаги, сложенные втрое, потом повернулся, чтобы отдать мне мой лист, улыбнулся и вышел из комнаты, по-джентльменски поклонившись.

Как только тяжелая дверь закрылась за ним, мы поспешно развернули открытки. На несколько минут в комнате повисла тишина: мы читали поздравления, предназначенные лично для нас. Каждой из нас досталось свое стихотворение о любви — 50-строчное, за авторством одного из его любимых поэтов. Строфы были напечатаны сверху страницы, а внизу оставалось место для пары абзацев рукописного текста. Сабрина, Николь и Дженни получили очень милые и прочувствованные послания, в которых он рассказывал, что считает каждую из них особенной и что время, проведенное с ними, он никогда не забудет. Но вот на моем листке, под стихотворением «Искусные подписи» Кеннета Кэрролла, было всего одно предложение.

Elaborate Signings
«Women are the sweetness of life»
poets can build galaxies from pebbles
& breathe the word of life into brief glances,
but one must be careful with the power of creation
so i scribble an obligatory, struggling to keep from
staining the page with the exaggeration of new passion,
unsure if i am simply the writer who lives downstairs,
plays his coltrane too loud & likes thunderstorms
i take a trip one flight up
where your eyes escort me to another country,
your touch becomes a wet kiss on the horizon
of a birthday in a warm july
i travel to your smile to hear stories of
wrecked trains parked in your dining room
but the past is a vulgar thief
it steals the laughter from your eyes,
tosses the broken edges of yesterday’s heartache
into this remembrance
i dream of erasing painful memories with lingering
caresses from a steady hand
i rearrange the jagged stars of your past
i am the young boy smiling at you with love letter eyes
i carve your name into the soul of graying trees
i am your first slow dance, a trembling hand
teetering on your waist
i replace the melancholy prayers on your lips with
urgent kisses
i swear an oath to your beauty, become holy in your
embrace
traveling tall miles through years of distance,
i arrive, wet from your tears,
my only tool-a poet’s skill
i mend your smile,
emancipate your eyes,
& together we ride that wrecked train from your
dining room
«Искусные подписи»
«Женщины — это сладость жизни»
Поэты могут строить галактики из камешков
И вдыхать слово жизни в краткие взгляды,
Но нужно быть очень осторожным с силой творения,
Так что я пишу обязательный стишок,
стараясь удержаться от
Того, чтобы испачкать страницу
преувеличением новой страсти,
Не уверенный: может быть, я просто писатель,
Который живет на нижнем этаже,
Слишком громко играет Колтрейна и любит грозы,
Я поднимаюсь на один лестничный пролет,
И твои глаза провожают меня в другую страну,
Твое прикосновение становится влажным
поцелуем на горизонте
Дня рождения в жарком июле,
Я путешествую к твоей улыбке, чтобы услышать
рассказы о
Поездах, припаркованных в твоей столовой
после крушения,
Но прошлое — это вульгарный вор;
Оно ворует смех из твоих глаз,
Бросает треснутые края разбитого вчера сердца
В это воспоминание;
Я мечтаю стереть болезненные воспоминания долгими
Ласками твердой руки,
Я переставляю зазубренные звезды твоего прошлого;
Я маленький мальчик, улыбающийся тебе
глазами, как в любовном письме,
Я вырезаю твое имя на душе седеющих деревьев,
Я — твой первый медленный танец, дрожащая
рука на твоей талии,
заменяю меланхоличные молитвы на твоих
губах своими жаркими поцелуями,

Рекомендуем почитать
Целитель в банке. Чайный гриб

Чайный гриб, который уже много веков используется как целительное средство, поможет вам справиться со многими недугами, а заодно укрепить здоровье, улучшить обмен веществ, повысить иммунитет. В книге рассказано о происхождении и истории целебного чайного гриба, о применении его для больных и здоровых людей, способах приготовления в домашних условиях. Также дан перечень заболеваний, при которых этот напиток наиболее эффективен.


Здоровая спина за 10 минут в день

Боль в спине является причиной большого числа снижений и потери трудоспособности. Общие советы, направленные на то, чтобы спина человека функционировала как можно лучше и дольше, кратко изложены в начальных главах книги; затем подробно описаны рекомендуемые конкретные упражнения, которые объединены в 7 групп в зависимости от целевого назначения или методики их выполнения.


Лечение скандинавской ходьбой. Оздоровительные практики

Скандинавская ходьба – уникальный вид оздоровительной практики, с каждым годом набирающий все большую популярность. Десятки миллионов людей, которые практикуют скандинавскую ходьбу, обрели новый вкус жизни и распрощались со многими недугами. Присоединяйтесь к этому дружному коллективу и находите свое счастье и здоровье с помощью скандинавской ходьбы. Простота и действенность методики приятно вас удивят, а эффект не замедлит проявиться. Мы расскажем об истории скандинавской ходьбы, о том, при каких болезнях ее следует применять, а также дадим краткие рекомендации с учетом особенностей того или иного заболевания.


Когда здоровое питание вредит. Орторексия

Вы постоянно сидите на диете, маниакально считаете калории, корите себя за несовершенную внешность, а ваша первая мысль при виде продуктов — об их возможном вреде? Возможно, у вас нервная орторексия. Это серьезное расстройство пищевого поведения, которое диетологи ставят в один ряд с анорексией и булимией. При нем у человека возникает навязчивое стремление к здоровому, «чистому» питанию. Увы, вместо пользы суровые ограничения рациона приводят к серьезным проблемам со здоровьем — физическим и психическим.


Скандинавский секрет. Простые правила здоровой и счастливой жизни

В рейтинге самых здоровых людей в Европе шведы занимают первое место. В чем же их секрет? Только ли в том, что они любят движение, предпочитают полезную пищу и занимаются своим здоровьем с детства? Шведский врач Бертил Марклунд попытался разобраться в том, что же делает шведов такими здоровыми. Вопреки расхожему мнению, он считает, что на здоровье влияет не столько наследственность, сколько образ жизни. Выходит, что мы можем сами управлять своим самочувствием, сами решать, сколько лет прожить, как стареть и стареть ли вообще. В этой книге доктор Бертил Марклунд сосредоточился не на болезнях, а на мерах поддержания здоровья.


Кремоварение. Пошаговые рецепты

В наше время полки магазинов переполнены косметическими препаратами различных фирм. Но, несмотря на столь огромный ассортимент, все большую популярность набирает косметика домашнего приготовления на основе натуральных масел и гидролатов. В книге даны рецепты для самостоятельного приготовления кремов для лица и тела с подробным, пошаговым описанием процесса. Изготовление косметики в домашних условиях может не только стать Вашим хобби, но и принести неплохой доход.