Виртуальная история: альтернативы и предположения [заметки]

Шрифт

Интервал

Анализ привлекательности этих воображаемых альтернативных миров см. в книге: Pavel Th. Fictional Worlds. Cambridge, Mass., 1986.

Музиль Р. Человек без свойств / Пер. С. К. Апта. Москва, 1994.

Carr E. H. What Is History? 2^>nd ed. London, 1987.

Carr E. H. What Is History? 2^>nd ed. London, 1987. Pp. 44f., 90, 96, 105.

Thompson E. P. The Poverty of Theory and Other Essays. London, 1978. P. 300.

Croce B. “Necessity” in History’, in Philosophy, Poetry, History: An Anthology of Essays / Trans. by C. Sprigge. London/New York/Toronto, 1966. Pp. 557ff. Кроче упоминает, что историку, вероятно, проще задать гипотетический вопрос о прошлом, чем о собственной жизни.

Oakeshott M. Experience and its Modes. Cambridge, 1933. Pp. 128–145.

Harris R. Fatherland. London, 1992. Мысль о победе Германии вдохновила и множество других, менее успешных сочинений, например: Dick Ph. K. The Man in the High Castle. New York, 1962; Benford G. and Greenberg M. (Eds). Hitler Victorious: Eleven Stories of the German Victory in World War Two. London, 1988; Tsouras P. Disaster at D – Day: The Germans Defeat the Allies, June 1944. London, 1994.

Amis K. The Alteration. London, 1976. Сходная католическая утопия представлена в книге: Roberts K. Pavane. London, 1968. Неудивительно, что существуют и подобные художественные произведения, основанные на победе южан в Гражданской войне в США: Moore W. Bring the Jubilee. New York, 1953; Turtledove H. The Guns of the South. New York, 1992. Менее знакомы английскому читателю два фантастических произведения, в основе которых лежит победа республиканцев в Гражданской войне в Испании: Diaz-Plaja F. El desfile de la victoria. Barcelona, 1976; Torbado J. En el dia de hoy. Barcelona, 1976. Благодарю доктора Брендана Симмса за эти ссылки.

Вот несколько вопиющих примеров жанра: Wells H. G. The Shape of Things to Come: The Ultimate Revolutions. London, 1933; Churchill R. C. A Short History of the Future. London, 1955; Hackett J. The Third World War: The Untold Story. London, 1982; Clark W. Cataclysm: The North – South Conflict. London, 1984; Jay P., Stewart M. Apocalypse 2000: Economic Breakdown and the Suicide of Democracy, 1989–2000. London, 1987; Davidson J. D., Rees-Mogg W. The Great Reckoning: How the World Will Change in the Depression of the 1990s. London, 1992.

Gibbon E. The Decline and Fall of the Roman Empire. Vol. V (ch. III). London, 1994. P. 445.

Renouvier Ch. Uchronie (l’utopie dans l’histoire): Esquisse historique apocryphe du développement de la civilisation européenne tel qu’il n’a pas été, tel qu’il aurait pu être. Paris, 1876; 2^>me éd, Paris, 1901. P. iii.

Ренувье посвятил книгу “новым партизанам человеческой свободы, какой она была в том прошлом, которое было ею создано”. “Наше главное спасение, – провозгласил он, – решать за себя” (ibid., p. 31).

Trevelyan G. M. If Napoleon had won the Battle of Waterloo // Trevelyan G. M. Clio, a Muse and Other Essays. London, 1930. Pp. 124–135. Более свежий ответ французов см. в работе: Aron R. Victoire à Waterloo. Paris, 1968.

Squire J. C. (Ed.). If It Happened Otherwise: Lapses into Imaginary History. London/New York/Toronto, 1932.

Благосклонный к Линкольну гипотетический анализ см. в работе: Lewis L. If Lincoln Had Lived // Raney M. L., Lewis L., Sandburg C., Dodd W. E. If Lincoln Had Lived: Addresses. Chicago, 1935. Pp. 16–35.

Характер эссе передает список перечисленных законов: “Закон об обязательном трудоустройстве”, “Билль о цензуре в юмористических газетах” и “Билль о роспуске компаний Сити”. Хотя все это рисует довольно забавную картину советизированной Британии, современным читателям, вероятно, не покажутся удивительными такие вещи – которые Ноксу представлялись в той же степени невероятными, – как “Билль об ограничении максимального жалования директоров компаний”, озеро избыточного молока и “рационализация университетов” с целью замены предметов оксфордского гуманитарного курса инженерным делом.

Snowman D. (Ed.). If I Had Been… Ten Historical Fantasies. London, 1979.

Gibbon Ed. Decline and Fall. Vol. VI (ch. lxiv). P. 341.

Churchill W. The World Crisis: The Aftermath. London, 1929. P. 386.

Dray W. Laws and Explanation in History. Oxford, 1957. P. 103.

Russell B. Dialectical Materialism // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. Pp. 294f.

Merriman J. M. (Ed.). For Want of a Horse: Chance and Humour in History. Lexington, Mass., 1984. На самом деле лишь около половины эссе представляют собой настоящий гипотетический анализ.

Russell C. The Catholic Wind // Merriman J. M. (Ed.). For Want of a Horse: Chance and Humour in History. Lexington, Mass., 1984. P. 103–107.

Trevor-Roper H. History and Imagination // Pearl V., Worden B. and Lloyd-Jones H. (Eds). History and Imagination: Essays in Honour of H. R. Trevor-Roper. London, 1981. Pp. 356–369. В той же лекции содержится более современный гипотетический анализ с перечислением “четырех гипотетических обстоятельств”, которые могли бы сделать победу Германии в Западной Европе “окончательной” после 1940 г.: если бы не было Черчилля, если бы не было разведки “Ультра”, если бы Франко присоединился к странам “оси” и если бы Муссолини не начал вторжение в Грецию.

Vincent J. An Intelligent Person’s Guide to History. London, 1995. Pp. 39f. См. также его рассуждения о гипотетическом анализе на Pp. 45ff.

См.: Fogel R. W. The New Economic History: Its Findings and Methods // Economic History Review, 2^>nd series. 19 (1966). Pp. 642–51; Hunt E. H. The New Economic History // History 53, 177 (1968). Pp. 3–13.

Fogel R. W. Railways and American Economic Growth: Essays in Interpretative Econometric History. Baltimore, 1964. Те же методы применены к британской ситуации в работе: Railways and Economic Growth in England and Wales 1840–1870. Oxford, 1970.

См.: Floud R. and McCloskey D. N. The Economic History of Britain since 1700. 2^>nd ed. Vol. II. Cambridge, 1994.

Elton G. R. and Fogel R. W. Which Road to the Past? Two Views of History. New Haven, 1983.

Fogel R. W. and Engerman S. L. Time on the Cross: The Economics of American Negro Slavery. Boston, 1974; Fogel R. W. Without Consent or Contract: The Rise and Fall of American Slavery. New York, 1989. Противоположную точку зрения см. в работе: Gutman H. G. Slavery and the Numbers Game: A Critique of ‘Time on the Cross’. London, 1975.

Краткое изложение “дебатов Борхардта” см. в работе: Baron von Kruedener J. (Ed.). Economic Policy and Political Collapse: The Weimar Republic, 1924–1933. New York/Oxford/Munich, 1990.

Эпохальные Plausible Worlds: Possibility and Understanding in History and the Social Sciences Джеффри Хоторна (Cambridge, 1991).

Ibid. Pp. 81–122.

Ibid. Pp. 123–156.

Ibid. Pp. 1ff., 10f.

Foster R. F. Modern Ireland, 1600–1972. Oxford, 1988.

Charmley J. Churchill: The End of Glory. Dunton Green, 1993.

Butterfield H. The Origins of History / Ed. by Adam Watson. London, 1981. Pp. 200f.

Lucr. De rerum natura 2.1059–1062, 1090–1104. Пер. Ф. Петровского.

Lucr. De rerum natura 2.1173–1174. Пер. Ф. Петровского.

Polyb. 1.1–4. Пер. Ф. Мищенко. Курсив мой.

Tac. Hist. 1.4. Пер. Г. Кнабе.

Butterfield H. The Origins of History, ed. by Adam Watson. London, 1981. P. 125.

Екклесиаст 1:9.

Butterfield H. The Origins of History, ed. by Adam Watson. London, 1981. P. 207.

Butterfield H. The Origins of History, ed. by Adam Watson. London, 1981. Pp. 176–80.

Цит. по: Nagel E. Determinism in History // Dray W. (Ed.). Philosophical Analysis and History. New York/London, 1966. P. 380. Курсив мой.

Vico G. The New Science // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. Pp. 18f.

Geyl P. and Toynbee A. Can We Know the Pattern of the Past? – A Debate // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. Pp. 308ff. О работе А. Тойнби A Study of History см: Marwick A. The Nature of History. 3^>rd ed. London, 1989. Pp. 287f.

de Laplace P. S. A Philosophical Essay on Probabilities / Trans. by F. W. Truscott and F. L. Emory. New York, 1902. P. 4.

Hacking I. The Taming of Chance. Cambridge, 1990. P. 14.

Butterfield H. The Origins of History / Ed. by Adam Watson. London, 1981. P. 135.

Kant I. Idea of a Universal History from a Cosmopolitan Point of View (1784) // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. Pp. 22f., 29. См.: Идея всеобщей истории во всемирно-гражданском плане // Кант И. Сочинения в шести томах. М., 1966. Т. 6. С. 5–23. Пер. П. А. Шапиро.

Stanford M. A Companion to the Study of History. Oxford, 1994. P. 62.

Hegel G. W. F. Second Draft: The Philosophical History of the World (1830) // Hegel G. W. F. Lectures on the Philosophy of World History. Cambridge, 1975. Pp. 26–30.

Ibid. Pp. 33–141.

Comte A. The Positive Philosophy and the Study of Society // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. P. 75.

Цит. по: Berlin I. The Concept of Scientific History // Dray W. (Ed.). Philosophical Analysis and History. New York/London, 1966. P. 28.

Mill J. S. Elucidations of the Science of History // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. Pp. 96–99, 104f.

Цит. по: Stern Fr. (Ed.). The Varieties of History from Voltaire to the Present. London, 1970. Pp. 121ff., 127–132.

Buckle H. T. History and the Operation of Universal Laws // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. Pp. 114f.

Tolstoy L. War and Peace. Vol. II. London, 1978. Pp. 1400–1444.

См.: Rader M. Marx’s Interpretation of History. Oxford, 1979.

Маркс К. Капитал. Т. I. Гл. 32.

Carr E. H. What Is History? 2^>nd ed. London, 1987. P. 101.

Abrams P. History, Sociology, Historical Sociology // Past and Present 87 (1980). P. 15. См. также: Rader M. Marx’s Interpretation of History. Oxford, 1979. Pp. 4, 8f.; E. P. Thompson. The Poverty of Theory // E. P. Thompson (Ed.). The Poverty of Theory and Other Essays. London, 1978. P. 307.

Plekhanov G. The Role of the Individual in History // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. Pp. 144–163. См.: К вопросу о роли личности в истории // Плеханов Г. В. Избранные философские произведения в 5-ти тт. Т. 2. М., 1956. С. 300–334.

Stanford M. A Companion to the Study of History. Oxford, 1994. P. 284. Подобную аллюзию на Дарвина в исполнении Троцкого см. в работе: Carr E. H. What Is History? 2^>nd ed. London, 1987. P. 102: “На языке биологии можно сказать, что исторический закон исполняется посредством естественного отбора случайностей”.

Butterfield H. The Whig Interpretation of History. London, 1931.

Lord Acton. Inaugural Lecture on the Study of History // McNeill W. H. (Ed.). Essays in the Liberal Interpretation of History. Chicago, 1967. P. 300–359. Курсив мой.

Plumb J. H. The Death of the Past. London, 1969, в особенности pp. 17, 77f., 97–100, 129f.

См. особенно: Howard M. The Lessons of History // Howard M. The Lessons of History. Oxford, 1991. P. 6–20.

Carlyle Th. On History (1830) // Stern Fr. (Ed.). The Varieties of History from Voltaire to the Present. London, 1970. P. 95.

Достоевский Ф. М. Записки из подполья. Подполье. Гл. VII. Dostoevsky F. Notes from Underground / Trans. by A. R. MacAndrew. London, 1980. _Pp. 105–120.

Цит. по: Stern Fr. (Ed.). The Varieties of History from Voltaire to the Present. London, 1970. P. 101.

Ibid. P. 91. Курсив мой.

Эти легкомысленные настроения нашли отражение в сочиненном в 1905 г. лимерике Мориса Юэна Хэйра:

Как-то раз человек вскрикнул: “Ай!

Все предписано, как ни играй!

Я иду по путям,

По кривым колеям,

Не автобус, а только трамвай!”

Fisher H. A. L. A History of Europe. London, 1936. P. v.

См.: Bury J. B. Cleopatra’s Nose // Bury J. B. Selected Essays / Ed. by H. W. V. Temperley. Cambridge, 1930. Pp. 60–69.

Trevelyan G. M. Clio, a Muse and Other Essays. London, 1930. Pp. 140–176, особенно pp. 157f.

Taylor A. J. P. The Origins of the Second World War. 2^>nd ed. London, 1963.

Цит. по: Stern Fr. (Ed.). The Varieties of History from Voltaire to the Present. London, 1970. P. 142.

Дильтей подчеркивал не только “относительность всевозможных человеческих представлений о взаимосвязи вещей”, но и неизбежное субъективное построение всех исторических свидетельств. См.: Ermarth M. Wilhelm Dilthey: The Critique of Historical Reason. Chicago, 1978.

Meinecke Fr. Causalities and Values in History // Stern Fr. (Ed.). The Varieties of History from Voltaire to the Present. London, 1970. Особенно pp. 269, 273.

Meinecke Fr. Die deutsche Katastrophe. Wiesbaden, 1949.

Collingwood R. G. The Nature and Aims of a Philosophy of History (1924–1925) // Essays in the Philosophy of History: R. G. Collingwood / Ed. by W. Debbins. Austin, Texas, 1965. P. 44.

Collingwood R. G. Lectures on the Philosophy of History, 1926 // The Idea of History: With Lectures 1926–1928 / Ed. by J. van der Dussen. Oxford, 1993. Pp. 400ff.

Collingwood R. G. The Nature and Aims of a Philosophy of History (1924–1925) // Essays in the Philosophy of History: R. G. Collingwood / Ed. by W. Debbins. Austin, Texas, 1965. P. 36f., 39f.

Collingwood R. G. Lectures on the Philosophy of History, 1926 // The Idea of History: With Lectures 1926–1928 / Ed. by J. van der Dussen. Oxford, 1993. Pp. 390f.

Ibid. Pp. 363f., 412f., 420. Ср.: Marwick A. The Nature of History. 3^>rd ed. London, 1989. Pp. 293ff.

Цит. по: Fischer D. H. Historians’ Fallacies: Toward a Logic of Historical Thought. London, 1970. Pp. 164f.

Croce B. “Necessity” in History’, in Philosophy, Poetry, History: An Anthology of Essays / Trans. by C. Sprigge. London/New York/Toronto, 1966. P. 558.

Oakeshott M. Experience and its Modes. Cambridge, 1933. Pp. 128ff.

Oakeshott M. On History and Other Essays. Oxford, 1983. P. 71.

Ibid. P. 79. Курсив мой.

См.: Bentley M. (Ed.). Public and Private Doctrine: Essays in British History Presented to Maurice Cowling. Cambridge, 1993, особенно ‘Prologue’, pp. 1–13.

Elton G. R. The Practice of History. London, 1969. Особенно pp. 42, 57, 63–66.

См. обзор в работе: Lears T. J. The Concept of Cultural Hegemony: Problems and Possibilities // American Historical Review 90 (1985). P. 567–593.

100

Ibid. Pp. 88, 95–106, 126, 132, 164.

101

E. P. Thompson (Ed.). The Poverty of Theory and Other Essays. London, 1978. P. 227. См. также: Smith D. The Rise of Historical Sociology. Cambridge, 1991. Pp. 87f.

102

Carr E. H. What Is History? 2^>nd ed. London, 1987. Pp. 169f.

103

Hobsbawm E. The Age of Extremes. London, 1994.

104

de Tocqueville A. L’Ancien Régime et la Révolution. Paris, 1856.

105

Roth G. and Schluchter W. Max Weber’s Vision of History. Berkeley, 1979.

106

Weber M. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. London, 1985.

107

Ibid. Pp. 91, 183.

108

Bloch M. The Historian’s Craft. Manchester, 1992.

109

Braudel F. On History. London, 1980. P. 76.

110

“[История] не может быть совершенно и абсолютно истинной, поскольку, чтобы быть совершенно и абсолютно истинной, она должна фиксировать все мельчайшие детали мельчайших операций… [Однако], если бы история писалась именно так, Бодлианская библиотека не вместила бы и описания событий одной недели”. Цит. по: Stern Fr. (Ed.). The Varieties of History from Voltaire to the Present. London, 1970. P. 76.

111

Braudel F. On History. London, 1980. P. 51; Smith D. The Rise of Historical Sociology. Cambridge, 1991. Pp. 104f. О немецких корнях этого географического или экологического детерминизма см. в работе: Roth G. and Schluchter W. Max Weber’s Vision of History. Berkeley, 1979. P. 169f. Само собой, подобным образом мыслил и Монтескье.

112

Smith D. The Rise of Historical Sociology. Cambridge, 1991. P. 114.

113

Braudel F. The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II / Trans. by S. Reynolds. London, 1972, 1973. Трехуровневая модель, очевидно, была в известной степени позаимствована у Мейнеке; в случае с предложенными Люсьеном Февром тремя факторами исторической каузальности – случайностью, необходимостью и идеей – заимствование более очевидно.

114

Ibid. Vol. II. P. 901.

115

Braudel F. On History. London, 1980. P. 27f.

116

Цит. по: Roth G. and Schluchter W. Max Weber’s Vision of History. Berkeley, 1979. P. 176.

117

Цит. по: Smith D. The Rise of Historical Sociology. Cambridge, 1991. P. 111.

118

Ibid. P. 120.

119

Braudel F. On History. London, 1980. P. 12.

120

Ibid. P. 72.

121

Bloch M. The Historian’s Craft. Manchester, 1992. P. xxi.

122

Ibid. P. 162.

123

Историк-социолог Александр Гершенкрон применял эту модель не только к Германии, но и к другим европейским странам.

124

Blackbourn D. and Eley G. The Peculiarities of German History. Oxford, 1984.

125

Немецкий историк не отважился бы спросить, что случилось бы с немецкой историей, если бы Гитлер не пришел к власти, но этот вопрос обсуждается в работе: Turner H. A. Geissel des Jahrhunderts: Hitler und seine Hinterlassenschaft. Berlin, 1989.

126

Stone L. The Causes of the English Revolution. London, 1986. P. 58.

127

Kennedy P. The Rise and Fall of the Great Powers: Economic Change and Military Conflict from 1500 to 2000. London, 1989. Особенно Pp. xvi, xxiv – xxv.

128

Wallerstein I. The Modern World System. 3 vols. New York/ London, 1974–1989; Mann M. The Sources of Social Power. 2 vols. Cambridge, 1986; Grew R. and Bien D. D. (Eds). Crises of Political Development and the United States. Princeton, 1978; Unger R. Plasticity into Power: Comparative-Historical Studies on the Institutional Conditions of Economic and Military Success. Cambridge, 1987.

129

Woodcock A. and Davis M. Catastrophe Theory: A Revolutionary Way of Understanding How Things Change. London, 1991. В особенности pp. 120–146. В этой книге особенно примечателен трехмерный график, изображающий упадок и крах Римской империи (p. 138). Более ценная попытка связать современные представления о естественном отборе с культурным развитием была сделана в работе Runciman W. G. A Treatise on Social Theory. II: Substantive Social Theory. Cambridge, 1989. Особенно p. 449.

130

Хороший пример условно фрейдистского подхода приводится в работе: Theweleit K. Male Fantasies. 2 vols. Cambridge, 1987, 1989.

131

Хотя вполне вероятно, что марксист, применяя теорию игр, мог бы сделать то же самое с классами.

132

Davis N. Z. The Possibilities of the Past // Rabb T. K. and Rotberg R. I. (Eds). The New History: The 1980s and Beyond. Princeton, 1982. P. 267–277.

133

Geertz C. Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology. London, 1993.

134

Bouwsma W. J. From the History of Ideas to the History of Meaning // Rabb T. K. and Rotberg R. I. (Eds). The New History: The 1980s and Beyond. Princeton, 1982. P. 279–293.

135

См.: Levi G. Microhistory // Burke P. (Ed.). New Perspectives on Historical Writing. Cambridge, 1991. P. 93–113.

136

См. наиболее свежую и амбициозную работу: Schama S. Landscape and Memory. London, 1995.

137

Thomas K. Religion and the Decline of Magic: Studies in Popular Belief in Sixteenth and Seventeenth Century England. London, 1971.

138

Abrams P. History, Sociology, Historical Sociology // Past and Present 87 (1980). P. 3–16. См. также: Burke P. The History of Events and the Revival of Narrative // Burke P. (Ed.). New Perspectives on Historical Writing. Cambridge, 1991. P. 233–248.

139

Mink L. O. The Autonomy of Historical Understanding // Dray W. (Ed.). Philosophical Analysis and History. New York/London, 1966. P. 182, 189.

140

White H. The Historical Text as Literary Artefact // Canary R. H., Kozicki H. (Eds.). The Writing of History: Literary Form and Historical Understanding. Madison, 1978. См. также: Jameson Fr. The Political Consciousness: Narrative as a Socially Symbolic Act. London, 1981; Ricoeur P. Time and Narrative / Trans. by K. McLaughlin and D. Pellauer. London, 1984–1988.

141

Barzun J. Clio and the Doctors: Psycho-History, Quanto-History and History. Chicago, 1974. Другая сторонница традиционализма, Гертруда Химмельфарб, недавно внесла путаницу в консервативную аргументацию, объединив количественные методы новой экономической истории с субъективными методами психоистории: Himmelfarb G. The New History and the Old: Critical Essays and Reappraissals. Cambridge, Mass., 1987.

142

Barzun J. Clio and the Doctors: Psycho-History, Quanto-History and History. Chicago, 1974. Pp. 101, 123, 152f.

143

Davis N. Z. On the Lame // American Historical Review 93 (1988). P. 572–603.

144

См., например: Spiegel G. M. History, Historicism and the Social Logic of the Text in the Middle Ages // Speculum 65 (1990). P. 59–86.

145

См.: Scott J. W. History in Crisis? The Others’ Side of the Story // American Historical Review 94 (1989). P. 680–692; Joyce P. History and Postmodernism // Past and Present 133 (1991). P. 204–209. Марксистскую критику см. в работе: Harvey D. The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change. Oxford, 1989.

146

Gallie W. B. Explanations in History and the Genetic Sciences // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. Pp. 389f.

147

Scriven M. Truisms as Grounds for Historical Explanations // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. Pp. 470f.

148

Amis M. Time’s Arrow or The Nature of the Offence. London, 1992.

149

Foster R. F. The Story of Ireland: An Inaugural Lecture Delivered before the University of Oxford on 1 December 1994. Oxford, 1995. P. 31.

150

Музиль Р. Человек без свойств / Пер. С. К. Апта. Москва, 1994.

151

Музиль Р. Человек без свойств / Пер. С. К. Апта. Москва, 1994.

152

Borges J. L. The Garden of Forking Paths // Borges J. L. Labyrinths: Selected Stories and Other Writings / Ed. by D. A. Yates and J. E. Irby. Harmondsworth, 1970. Pp. 50ff.

153

Borges J. L. Tlo¨n, Uqbar, Orbis Tertius // Borges J. L. Labyrinths: Selected Stories and Other Writings / Ed. by D. A. Yates and J. E. Irby. Harmondsworth, 1970. P. 37.

154

Borges J. L. The Lottery in Babylon // Borges J. L. Labyrinths: Selected Stories and Other Writings / Ed. by D. A. Yates and J. E. Irby. Harmondsworth, 1970. Pp. 59ff.

155

Mallarmé S. Igitur. Divagations. Un coup de dés / Éd. par Y. Bonnefoy. Paris, 1976.

156

Untermeyer L. (Ed.). The Road Not Taken: A Selection of Robert Frost’s Poems. New York, 1951. Pp. 270f. Пер. Г. Кружкова.

157

Scriven M. Truisms as Grounds for Historical Explanations // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. Pp. 470f.

158

Hacking I. The Taming of Chance. Cambridge, 1990.

159

Hawking S. A Brief History of Time. London, 1988. Pp. 53ff.

160

Stewart I. Does God Play Dice? The New Mathematics of Chaos. London, 1990. P. 293.

161

Hawking S. A Brief History of Time. London, 1988. Pp. 123f.

162

Ibid. P. 137.

163

Kaku M. Hyperspace: A Scientific Odyssey through the 10^>th Dimension. Oxford, 1995. Pp. 234ff. Само собой, воспоминания об успешном путешествии во времени гипотетически могут стереться в процессе перемещения.

164

Dawkins R. The Selfish Gene. 2^>nd ed Oxford, 1989. Pp. 267, 271.

165

Ibid. Pp. 4, 8, 15ff., 24f., 38f., 45. Отсюда и наш инстинкт защищать жизнь других машин выживания, пропорциональный количеству генов, которые они делят с нами, их возрасту и будущей способности к деторождению в сравнении с нашей. В модели Докинза даже контроль за рождаемостью представляет собой способ максимизации количества выживающих потомков, а следовательно, предоставления родительским генам наилучшего шанса на выживание.

166

Gould S. J. Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History. London, 1989. Особенно pp. 47f.

167

То же на самом деле заметил и Бьюри: “Судя по всему, появление различных ботанических и зоологических видов, которые существуют и существовали в прошлом, зависело от воли случая. Ничто не делало существование дуба или гиппопотама неизбежным. Нельзя также доказать, что был хоть какой-то фактор, который сделал неизбежным появление anthropos. На далеком пороге истории мы словно бы находим первобытную случайность – происхождение человека”, см.: Bury J. B. Cleopatra’s Nose // Bury J. B. Selected Essays / Ed. by H. W. V. Temperley. Cambridge, 1930. Pp p. 68.

168

Ibid. Pp. 238f., 309–321. Неубедительные попытки восстановления детерминизма в ответ на работу Гулда можно см. в работе: Lewin R. Complexity: Life at the Edge of Chaos. London, 1995. Pp. 23–72, 130ff. Некоторые критики Гулда выставляли себя на посмешище, стремясь возродить концепцию божественной воли и целостной вселенной, обращаясь к образу богини земли Геи. Это гегельянство нью-эйджа.

169

Stewart I. Does God Play Dice? The New Mathematics of Chaos. London, 1990. Pp. 2f., 6.

170

Ibid. 57ff., 95ff. Приведу конкретный пример: кажется, что логистическое установление соответствия x → kx (1 – x) (то есть производной нелинейного уравнения xt+1 = kxt (1 – xt)) становится случайным, как только k принимает значение больше 3. Однако если k увеличивается постепенно, возникает закономерность: когда x изображается в зависимости от k, получается диаграмма бесконечной бифуркации – так называемое “фиговое дерево” (названное в честь открывшего его Митчелла Фейгенбаума), ibid. Pp. 145ff.

171

Ibid. Pp. 289–301.

172

См.: Kay J. Cracks in the Crystal Ball // Financial Times, 29 September 1995.

173

Stewart I. Does God Play Dice? The New Mathematics of Chaos. London, 1990. P. 21.

174

Penrose R. Shadows of the Mind: A Search for the Missing Science of Consciousness. London, 1994. P. 23.

175

Hempel C. The Function of General Laws in History // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. Pp. 344–55; Hempel C. Reasons and Covering Laws in Historical Explanation // Dray W. (Ed.). Philosophical Analysis and History. New York/London, 1966. P. 143–163. Во второй работе Гемпель проводит различие между универсальными законами и вероятностными объяснениями на основе статистической зависимости и замечает, что многие исторические толкования построены на базе вторых, а не первых. См. также: Nagel E. Determinism in History // Dray W. (Ed.). Philosophical Analysis and History. New York/London, 1966 (passim). Защищая детерминизм, Нагель возрождает метафору Плеханова – Бьюри о столкновении цепочек для объяснения очевидно “случайных” фактов, ibid. p. 37.

176

Ключевыми работами являются следующие: Popper K. The Open Society and its Enemies. London, 1945 и The Poverty of Historicism. London, 1957.

177

Collingwood R. G. An Essay on Metaphysics. Oxford, 1940.

178

Popper K. The Poverty of Historicism. London, 1957. Pp. 122, 128ff.

179

Frankel Ch. Explanation and Interpretation in History // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. P. 411–415.

180

Gallie W. B. Explanations in History and the Genetic Sciences // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. P. 387. См. также: Scriven M. Causes and Connections and Conditions in History // Dray W. (Ed.). Philosophical Analysis and History. New York/London, 1966. P. 238–264.

181

Hart H. L. A. and HonorÉ T. Causation in the Law. 2^>nd ed. Oxford, 1985. Pp. 10ff.

182

Ibid. Pp. 22–63.

183

Ibid. Pp. 15f., n. 21.

184

Ibid. Pp. 101, 109–114.

185

Gardiner P. The Nature of Historical Explanation. London, 1952. Pp. 107ff.

186

Lewis D. Counterfactuals. Oxford, 1973; Reichenbach H. Laws, Modalities and Counterfactuals. Berkeley, 1976; Kvart I. A Theory of Counterfactuals. Indianapolis, 1986.

187

Berlin I. Historical Inevitability. London, 1954. См. особенно pp. 78f.: “Те, кто придерживается [детерминистических взглядов], используют историю в качестве способа сбежать из мира, который по какой-то причине стал им ненавистен, в фантазию, где беспристрастные сущности мстят за их тяготы и устраивают все должным образом”. См. также: Geyl P. Historical Inevitability: Isaiah Berlin // Geyl P. Debates with Historians. The Hague, 1955. P. 237–241.

188

Berlin I. Determinism, Relativism and Historical Judgements // Gardiner P. (Ed.). Theories of History. Glencoe, Illinois/London, 1959. Pp. 320f. Курсив мой.

189

Berlin I. The Concept of Scientific History // Dray (Ed.). Philosophical Analysis and History. New York/London, 1966. P. 49.

190

Ibid. P. 103.

191

192

См.: Wolpert L. The Unnatural Nature of Science. London, 1992. Pp. 20f.

193

Фишер даже добавляет еще несколько типов каузальности: основанную на “ненормальных предшествующих событиях”, “структурных предшествующих событиях”, “серии случайных предшествующих событий” и “безрассудных предшествующих событиях”. Однако практичность этой типологии представляется сомнительной, поскольку различия между типами далеко не очевидны.

194

Dray W. Laws and Explanation in History. Oxford, 1957. См. также: Dray W. The Historical Explanation of Actions Reconsidered // Hook S. (Ed.). Philosophy and History. New York, 1963. Pp. 105ff. Критику Гемпеля см. также в работе: Donagan A. The Popper – Hempel Theory Reconsidered // Dray (Ed.). Philosophical Analysis and History. New York/London, 1966. P. 127–159.

195

Kuhn Th. The Structure of Scientific Revolutions. 2^>nd ed. Chicago, 1970.

196

Я благодарен доктору Ниалу Фергюсону, профессору Аллану Макиннесу, доктору Джону Морриллу, профессору графу Расселлу и доктору Дэвиду Скотту, прочитавшим первую версию этого очерка и сделавшим свои замечания.

197

Датировка и анализ этой обширной серии планов и рисунков Уэбба приводятся в блестящей работе Маргарет Уинни: John Webb’s Drawings for Whitehall Palace // Proceedings of the Walpole Society 31 (1942–1943). P. 45–107. Хотя один из этих рисунков помечен как “принятый” королем (лист XVIII), вероятность реализации этого проекта обычно получает скептическую оценку; см.: Mowl T. Earnshaw B. Architecture without Kings: The Rise of Puritan Classicism under Cromwell. Manchester, 1995. P. 85–87.

198

Gardiner S. R. History of the Great Civil War, 1642–1649. vol. IV. 1893. P. 242. Гардинер писал о предложениях, выдвинутых Кромвелем и Айртоном в ноябре 1648 г.

199

Hibbard C. Charles I and the Popish Plot. Chapel Hill, 1983; Donald P. An Uncounselled King: Charles I and the Scottish Troubles. Cambridge, 1990; Russell C. The Causes of the English Civil War. Oxford, 1990 и The Fall of the British Monarchies, 1637–1642. Oxford, 1991; Macinnes A. I. Charles I and the Making of the Covenanting Movement, 1625–1641. Edinburgh, 1991; Sharpe K. The Personal Rule of Charles I. New Haven, 1992; Fissel M. Ch. The Bishops’ Wars: Charles I’s Campaigns against Scotland, 1638–1640. Cambridge, 1994; внесенный Джоном Морриллом важный вклад в дискуссию обобщен в его сборнике The Nature of the English Revolution: Essays. London, 1993.

200

См., например: Cope E. S. Politics without Parliaments, 1629–1640. London, 1987; Reeve L. J. Charles I and the Road to Personal Rule. Cambridge, 1989. Хотя доктор Рив отрицает, что “Англия с начала века стояла на пути к гражданской войне”, он утверждает, что из-за специфики собственного характера Карл I должен был рано или поздно “пожать бурю” (ibid. Pp. 293, 296): в какой-то момент катастрофа стала практически неизбежна.

201

Лучший современный обзор см. в работе: Macinnes A. I. Charles I and the Making of the Covenanting Movement, 1625–1641. Edinburgh, 1991. Chs. 5–7.

202

Russell C. Fall of the British Monarchies 1637–1642. Oxford, 1991. Ch. 9.

203

Тем не менее в ряде исследований всерьез рассматриваются некоторые из этих вариантов, см.: Parker G. If the Armada Had Landed // History 61 (1976). P. 358–368; Strong R. Henry, Prince of Wales and England’s Lost Renaissance. London, 1986; Russell C. The Catholic Wind // Russell C. Unrevolutionary England, 1603–1604. London, 1990. P. 305–308; Gray Ch. M. Parliament, Liberty and the Law // Hexter J. H. (Ed.). Parliament and Liberty from the Reign of Elizabeth to the English Civil War. Stanford, 1992. P. 195–196.

204

Trevor-Roper H. History and Imagination // Pearl V., Worden B. and Lloyd-Jones H. (Eds). History and Imagination: Essays in Honour of H. R. Trevor-Roper. London, 1981. P. 364.

205

British Library (далее BL), Add. MS 11045, fol. 45r – v, [Edward Rossingham to Viscount Scudamore], 13 August 1639.

206

Bodleian Library, Oxford (далее Bodl. Lib.), MS Tanner 65, fol. 100v, Sir Thomas Jermyn to Sir Robert Crane, 20 August 1640. (Я благодарен за ссылку доктору Дэвиду Скотту.)

207

Public Record Office (далее PRO), SP 16/464/71, fol. 159, Sir Francis Windebanke to Viscount Conway, 22 August 1640.

208

Недавно традиционный взгляд был пересмотрен в работе: Cope E. S. Politics without Parliaments, 1629–1640. London, 1987. Pp. 153–154, 163–177.

209

Russell C. The Nature of a Parliament in Early Stuart England // Tomlinson H. (Ed.). Before the English Civil War: Essays in Early Stuart Politics and Government. London, 1983. P. 129.

210

Fissel M. Ch. The Bishops’ Wars: Charles I’s Campaigns against Scotland, 1638–1640. Cambridge, 1994. P. 8.

211

Historical Manuscripts Commission, Buccleuch and Queensberry (Montagu House) MSS. 3 Vols. 1899–1926. Vol. I. P. 276, Edward Montagu to the 1st Lord Montagu of Boughton, 9 February 1639. (Благодарю за ссылку профессора Фиссела.)

212

Лучший современный обзор кампании 1639 г. см. в работе: Fissel M. Ch. The Bishops’ Wars: Charles I’s Campaigns against Scotland, 1638–1640. Cambridge, 1994. Pp. 3–39.

213

Macinnes A. I. Charles I and the Making of the Covenanting Movement, 1625–1641. Edinburgh, 1991. P. 193; Fissel M. Ch. The Bishops’ Wars: Charles I’s Campaigns against Scotland, 1638–1640. Cambridge, 1994. P. 5; наиболее полную оценку роли Гамильтона можно найти в работе: Scally J. J. The Political Career of James, 3rd Marquis and 1st Duke of Hamilton (1606–1649) to 1643. (University of Cambridge, Ph.D. dissertation, 1993).

214

Bodl. Lib., MS Clarendon 16, fol. 20, Sir Francis Windebanke to Sir Arthur Hopton, 15 March 1639.

215

PRO, WO 49/68, fol. 22v – 23.

216

Alsop J. D. Government, Finance, and the Community of the Exchequer // Haigh Chr. (Ed.). The Reign of Elizabeth I. London, 1984. P. 101–23; Fissel M. Ch. The Bishops’ Wars: Charles I’s Campaigns against Scotland, 1638–1640. Cambridge, 1994. Pp. 137–143. Профессор Фиссел заключает (p. 151): “Ожидалось, что казна исполнит задачу, которая в то время была ей не под силу. Однако тот факт, что деньги [затребованные королем на военную кампанию] в конце концов были выделены, демонстрирует жизнеспособность института и выдержку персонала”.

217

PRO, E 403/2568, fol. 72.

218

PRO, SP 16/414/93, fol. 219, deputy lieutenants of Yorks. to Sir Jacob Astley, c. 14 March 1639.

219

Гамильтон, к примеру, понимал стратегическое значение северо-востока и отправил три своих военных судна в Абердин в начале 1639 г., тем самым усилив роялистское сопротивление движению ковенантеров в регионе. Однако этого было недостаточно, чтобы спасти вооруженных роялистов Хантли от поражения в битве с ковенантерами (под командованием Монтроза) в апреле. Впрочем, на потенциальный ущерб, который могла нанести должным образом поддержанная кампания роялистов на северо-востоке, намекает возобновленная весной 1639 г. кампания Абойна (второго сына Хантли). Хотя английская армия не поддержала эту кампанию, ковенантеры сумели подавить сопротивление Абойна только 20 июня 1639 г., через два дня после заключения Бервикского мира. Macinnes A. I. Charles I and the Making of the Covenanting Movement, 1625–1641. Edinburgh, 1991. P. 193; Gordon P. A Short Abridgement of Britane’s Distempter, 1639 to 1649. Spalding Club, Aberdeen, 1844. Pp. 12–28. (Я благодарен профессору Аллану Макиннесу за обсуждение этого вопроса.)

220

Sheffield Central Library, Wentworth Woodhouse Muniments, Strafford Papers 10 (250–1) a, Viscount Wentworth to the deputy lieutenants of Yorks., 15 February 1639. (Эту и последующие ссылки в этом абзаце я почерпнул из готовящейся к публикации статьи доктора Дэвида Скотта из лондонского фонда “История Парламента” о реакции Йоркшира на две епископские войны. Я благодарю доктора Скотта за позволение сослаться на его статью до ее выхода в свет.)

221

Rushworth J. Historical Collections. Part II (1680). Vol. II. P. 908; ср.: Sheffield Central Library, Wentworth Woodhouse Muniments, Strafford Papers, 19 (29), Sir William Savile to Viscount Wentworth, 26 April 1639.

222

Scottish Record Office, Hamilton MS GD 406/1/11144, 19 April 1639.

223

Численность Армии нового образца приводится в работе: Gentles I. The New Model Army in England, Ireland, and Scotland, 1645–1653. Oxford, 1992. Pp. 10, 392.

224

Yorks. Archaeological Society Library, Leeds, DD53/III/544 (Annals of York), unfol.

225

Bodl. Lib., MS Ashmole 800 (Misc. political papers), fol. 51v (first series of foliation), Colonel Fleetwood to his father, Sir Giles Fleetwood, York, 5 April 1639.

226

BL, Add. MS 11045, fol. 27, [Edward Rossingham to Viscount Scudamore], 11 June 1639.

227

Существует вероятность, что, сообщая королю о численности ковенантеров, Холланд намеренно завысил цифры, чтобы отговорить Карла от вступления в битву, см.: Russell C. Fall of the British Monarchies 1637–1642. Oxford, 1991. З. 63. Руководство ковенантеров (вероятно, вполне обоснованно) считало, что Холланд симпатизирует их движению, и несколькими неделями ранее использовало его в качестве “посредника” при попытке связаться с наиболее влиятельными английскими аристократами. Кажется крайне маловероятным, что на Дунском холме он дал королю непредвзятый совет. National Library of Scotland, Crawford MS 14/3/35 (ранеее в John Rylands Library (Manchester)), 25 May 1639 (for the approach from the Covenanters). (Я благодарен за наводку профессору Расселлу.)

228

Aston J. Iter Boreale, Anno Salutis 1639 // Hodgson J. C. (Ed.). Six North Country Diaries. (Surtees Soc. 118). Durham, 1910. P. 24 (printing BL, Add. MS 28566). Henry Guthrie, Bishop of Dunkeld, Memoirs [of]… the Conspiracies and Rebellion against King Charles I. 1702. Pp. 49–50 (printing Clark Memorial Library, Los Angeles, MS O14M3/c. 1640/Bound, ‘Observations upon the arise and progresse of the late Rebellion’).

229

Scottish Record Office, Hamilton MS GD 406/1/1179, Sir Henry Vane Sr to Hamilton, 4 June 1639. В этом письме излагаются сомнения короля: “Его величество теперь отчетливо понимает и полностью осознает, что обсуждавшееся в галерее [Уайтхолла] при участии Его величества, вашей светлости [Гамильтона] и меня самого в высшей степени оправдалось в этом случае”. Напечатавший это письмо Нэлсон, вероятно, точно толкует разговор в галерее, когда предполагает, что речь в нем шла о нежелании английских пэров и джентри “вторгаться в Шотландию”. Nalson J. An Impartial Collection of the Great Affairs of State. 2 vols. (1682–1683). Vol. I. P. 230.

230

Nalson J. An Impartial Collection of the Great Affairs of State. 2 vols. (1682–1683). Vol. I. Pp. 231–233. Складывается впечатление, что нет никаких оснований предполагать, что переговоры начал король, см.: Gardiner S. R. History of England. 10 vols. vol. IX. London, 1891. P. 36; Sharpe K. The Personal Rule of Charles I. New Haven, 1992. P. 808.

231

На практике, однако, это условие было выполнено лишь частично: “пятый стол” (руководство ковенантеров) функционировал в качестве временного института до февраля следующего года, хотя это противоречило условиям мирного договора. (Я благодарен профессору Макиннесу за обсуждение этого вопроса.)

232

Sharpe K. The Personal Rule of Charles I. New Haven, 1992. P. 809.

233

Furgol E. M. The Religious Aspects of the Scottish Covenanting Armies, 1639–1651. (University of Oxford, D. Phil. dissertation, 1982). Pp. 3, 7. Оценки доктора Фаргола принимаются профессором Фисселом, который дает самый подробный современный обзор кампаний: Fissel M. Ch. The Bishops’ Wars: Charles I’s Campaigns against Scotland, 1638–1640. Cambridge, 1994. P. 31n.

234

Bruce J. (Ed.). Letters and Papers of the Verney Family. (Camden Soc. 56). 1853. P. 251.

235

BL, Add. MS 11045, fol. 32r, [Rossingham to Viscount Scudamore], 25 June 1639.

236

Fissel M. Ch. The Bishops’ Wars: Charles I’s Campaigns against Scotland, 1638–1640. Cambridge, 1994. P. 31n; Stevenson D. The Financing of the Cause of the Covenants, 1638–1651 // Scottish Historical Review 51 (1972). P. 89–94.

237

Fissel M. Ch. The Bishops’ Wars: Charles I’s Campaigns against Scotland, 1638–1640. Cambridge, 1994. P. 38.

238

BL, Add. MS 11045, fol. 45, [Rossingham to Viscount Scudamore], 13 August 1639.

239

Недавно было высказано мнение, что правительство Карла в принципе “не было в полной мере стабильно” на протяжении 1630-х гг., поскольку “оно не опиралось, подобно правительствам Елизаветы I и его отца [Якова I], на фундамент согласия” (Reeve L. J. Charles I and the Road to Personal Rule. Cambridge, 1989. P. 296). Однако возникает вопрос: чьего согласия? Чтобы править страной, Карл не нуждался в одобрении народа. Хотя нежелание джентри предоставлять свое “согласие” и могло усложнить управление на местах, в отсутствие успешного восстания подданные Карла были серьезно ограничены в способах выражения собственного неодобрения.

240

Parker G. The Military Revolution: Military Innovation and the Rise of the West, 1500–1800. Cambridge, 1988. Ch. 1.

241

Russell C. The Scottish Party in English Parliaments, 1630–1642, or, The Myth of the English Revolution. (Inaugural Lecture, King’s College). London, 1991. P. 8. Хотя королевство было “демилитаризовано”, поскольку властью собирать и вооружать войска из своих приближенных обладали лишь немногочисленные аристократы, в обществе и в 1640-х сохранялась вера, что служить положено по статусу всем вышестоящим джентри и пэрам. Существует множество примеров, когда представители обоих сословий следили за развитием и совершенствованием методов ведения войны в Европе (либо читая об этом, либо узнавая все на собственном опыте). Donagan B. Codes and Conduct in the English Civil War // Past and Present 118 (1982). P. 65–95; Adamson J. S. A. Chivalry and Political Culture in Caroline England // Sharpe K., Lake P. (Eds.). Culture and Politics in Early Stuart England. London, 1994. P. 161–197.

242

В готовящейся к публикации работе доктор Барбара Донаган (Библиотека Хантингтона) приводит свидетельства, что некоторые английские домохозяйства в 1630-е гг. обладали достаточно крупными частными арсеналами. Несмотря на это, в отсутствие (при распущенном Парламенте) общепризнанной инстанции для санкционирования и координации их использования восстание в Англии в период единоличного правления Карла I оставалось маловероятным. Кроме того, политическая элита не считала вооруженное сопротивление реалистичным и вообще целесообразным. (Я благодарен доктору Джону Морриллу за обсуждение этого вопроса.)

243

Kearney H. Strafford in Ireland, 1633–1641: A Study in Absolutism. 2^>nd ed. Cambridge, 1989. Восстание в Ирландии началось только после того, как Страффорда сняли с поста лорда-депутата в 1641 г. Кроме того, оно было направлено не против наместника-тирана, а против английского Парламента, который, как казалось, попал под контроль хунты, состоящей исключительно из воинственных протестантов – противников короны. См.: Russell C. The British Background to the Irish Rebellion of 1641 // Historical Research 61 (1988). P. 166–182.

244

Свидетельства этого заговора см. в работе: Donald P. New Light on the Anglo-Scottish Contacts of 1640 // Historical Research 62 (1989). P. 221–229.

245

Свидетельства современников о таком восприятии режима Карла см. в работе: Morrill J. Charles I, Tyranny, and the English Civil War // Morrill J. The Nature of the English Revolution: Essays. London, 1993. P. 285–306.

246

Даже наиболее склонный к ревизионизму историк признает, что “страх папства” значительно дестабилизировал режим Карла I в конце 1630-х и начале 1640-х гг.: см. Sharpe K. The Personal Rule of Charles I. New Haven, 1992. Pp. 304, 842–844, 910–914, 938–939.

247

John Rylands Library, University of Manchester, Eng. MS 737 (Papers relating to Catholic contributions, 1639), fol. 3a, 5–6, см. также: Hibbard C. The Contribution of 1639: Court and Country Catholicism // Recusant History 16 (1982–1983). P. 42–60.

248

В 1641 и 1642 гг. сообщения о коварном “папистском заговоре” дали противникам короля в Долгом парламенте железное основание для присвоения “чрезвычайной власти” и создания партии (сначала в рамках Парламента, а затем и на всей территории страны) с целью защиты протестантской веры и “спасения” короля из лап его подлых советников. Эти слухи изложены в работах: Hibbard C. Charles I and the Popish Plot. Chapel Hill, 1983. Pp. 168–238; Fletcher A. The Outbreak of the English Civil War. London, 1981. Chs. 4–5.

249

Milton A. Catholic and Reformed: The Roman and Protestant Churches in English and Protestant Thought, 1600–1640. Cambridge, 1995. P. 93–127.

250

Hirst D. The Failure of Godly Rule in the English Republic // Past and Present 132 (1991). P. 66.

251

Russell C. Parliament and the King’s Finances // Russell C. (Ed.). The Origins of the English Civil War. London, 1973. P. 107.

252

Из этих шестерых 4-й граф Бедфорд скончался в 1641 г., 3-й граф Эксетер и 2-й лорд Брук (погиб в бою при осаде Личфилда) – в 1643 г., а 3-й граф Эссекс, 1-й граф Болингброк и 1-й граф Малгрейв – в 1646-м.

253

Brunton D., Pennington D. H. Members of the Long Parliament. London, 1954. P. 16.

254

Crummett J. B. The Lay Peers in Parliament, 1640–1644. (University of Manchester, Ph.D. dissertation, 1970), appendix.

255

Sharpe K. Archbishop Laud and the Unitversity of Oxford // Pearl V., Worden B. and Lloyd-Jones H. (Eds). History and Imagination: Essays in Honour of H. R. Trevor-Roper. London, 1981. P. 164.

256

Twigg J. A History of Queens’ College, Cambridge. Woodbridge, 1987. P. 48.

257

BL, Harleian MS 7019, fol. 52–93, ‘Innovations in Religion and Abuses in Government in the University of Cambridge’; Commons Journals, vol. II, p. 126; Hoyle D. A Commons Investigation of Arminianism and Popery in Cambridge on the Eve of the Civil War // Historical Journal 29 (1986). P. 419–425 (на странице 425).

258

Stephen Marshall. A Sermon. 1641. P. 32; цитируется: Russell C. Fall of the British Monarchies 1637–1642. Oxford, 1991. P. 26.

259

BL, Harleian MS 7019, fol. 82, ‘Some of the scholars [of Emmanuel] have received harm by their frequent going to Peterhouse Chapel…’. Ср.: Hoyle D. A Commons Investigation of Arminianism and Popery in Cambridge on the Eve of the Civil War // Historical Journal 29 (1986). P. 424.

260

Twigg J. The University of Cambridge and the English Revolution, 1625–1688. Vol. I. (The History of the University of Cambridge: Texts and Studies). Woodbridge, 1990. P. 41.

261

Подробнее о значении находок Брантона и Пеннингтона рассказывается в работе: Aylmer G. E. Rebellion or Revolution? England, 1640–1660. Oxford, 1986. P. 42. (Я благодарен профессору Томасу Когсвеллу за обсуждение этого вопроса.)

262

Виконт Фолкленд и сэр Эдвард Хайд, к примеру, оставались роялистами до 1642 г., однако они не одобряли многие аспекты политики, которую правительство проводило в 1630-х гг. Во многом успех Карла при создании роялистской партии в 1642 г. объяснялся его удачным преображением в первые два года работы Долгого парламента, когда он представил себя защитником известных законов и действующей церкви, в то время как Парламент изобразил в качестве института, угрожающего “нововведениям” в церкви и государстве. См., в частности, блестящую дискуссию на эту тему: Russell C. Fall of the British Monarchies 1637–1642. Oxford, 1991. Pp. 230, 413, 420.

263

Наиболее достоверные оценки для Англии и Уэльса таковы:

Частное сообщение от профессора Тони Райли. Я очень обязан профессору Райли за предоставление этих подробных выдержек из статистики, собранной для его масштабного исследования, проведенного в сотрудничестве с Р. С. Скофилдом, The Population History of England 1541–1871. Cambridge, 1981.

264

Cope E. Public Images of Parliament during its Absence // Legislative Studies Quarterly 7 (1982). P. 221–234. Средневековое сочинение Modus Tenendi Parliamentum было, пожалуй, наиболее широко распространенным политическим текстом в Англии на раннем этапе правления Стюартов, см.: Pronay N., Taylor J. (Eds.). Parliamentary Texts of the Later Middle Ages. Oxford, 1980. Appendix I. Копия Modus оказалась первой в списке вещей, обнаруженных в кабинете виконта Сэя при обыске, устроенном по инициативе Короткого парламента с целью проверить, нет ли у виконта крамольных бумаг: Bodl. Lib., MS Tanner 88*, fol. 115.

265

Как установил доктор Джилл, дело Гемпдена определило, что взимание корабельных денег законно, однако шерифы не имеют права описывать имущество неплательщиков (то есть в случае неуплаты конфисковать имущество на сумму, равную сумме долга), имея только предписание казны. Само собой, этот вердикт по-прежнему оставил короне альтернативную возможность сажать в тюрьму всех тех, кто отказывался платить, и корона уже продемонстрировала свою готовность пользоваться этим правом. См.: Gill A. A. M. Ship Money during the Personal Rule of Charles I: Politics, Ideology, and the Law, 1634–1640. (University of Sheffield, Ph.D. dissertation, 1990). Если бы в 1640-х гг. Парламент так и не был созван, а корабельные деньги стали бы ежегодным налогом, остается открытым вопрос, пришлось бы короне отправлять в тюрьму такое же количество людей, как и в 1630-х гг., или же противодействие корабельным деньгам постепенно сошло бы на нет. (Я благодарен доктору Джону Морриллу за обсуждение этого вопроса.)

266

Доходчивое описание аргументов, приводимых в этих дебатах, дается в работе: Sommerville J. P. Politics and Ideology in England, 1603–1640. London, 1986. В особенности pp. 160–162.

267

Некоторые предположения о влиянии идей Кока на поколение, которое входило в судебные инны в 1630-х гг., см. в работе: Cromartie A., Hale M. 1609–1676: Law, Religion, and Natural Philosophy. Cambridge, 1995. Pp. 11–29.

268

См. ‘The Lord Chancellor Egertons observacons upon ye Lord Cookes reportes’ (1615), опубликованные в: Knafla L. A. Law and Politics in Jacobean England: The Tracts of Lord Chancellor Ellesmere. Cambridge, 1977. Pp. 297–318. Различные взгляды на статус и назначение общего права описаны в работе: Holmes C. Parliament, Liberty, Taxation, and Property // Hexter J. H. (Ed.). Parliament and Liberty from the reign of Elizabeth to the English Civil War. Stanford, 1992. P. 122–154.

269

Вопреки этому утверждению можно сказать, что в 1620-е гг. корона никогда не давала Парламенту возможности в полной мере обеспечить защиту королевства, см.: Cust R. The Forced Loan and English Politics 1626–1628. Oxford, 1987. Pp. 150–85. Однако остается под вопросом, сумел ли бы любой из каролинских парламентов предоставить субсидии, равные тем суммам, которые в 1630-х гг. удалось собрать благодаря корабельным деньгам и потратить исключительно на содержание королевского флота.

270

Масштабы недооценки см. в работах: Heal F., Holmes C. The Gentry in England and Wales, 1500–1700. London, 1994. P. 185–186; Russell C. Parliaments and English Politics, 1621–1629. Oxford, 1979. Pp. 49–51.

271

Andrews K. R. Ships, Money, and Politics: Seafaring and Naval Enterprise in the Reign of Charles I. Cambridge, 1991. Pp. 128–139.

272

Происхождение этой аргументации см. в: The King’s Prerogative in Saltpetre (1607) в English Reports (Vol. LXXVII, pp. 1294–1297, цитируется в: Holmes C. Parliament, Liberty, Taxation, and Property // Hexter J. H. (Ed.). Parliament and Liberty from the reign of Elizabeth to the English Civil War. Stanford, 1992. P. 136.

273

Hobbes Th. A Dialogue between a Philosopher and a Student of the Common Laws of England, ed. Joseph Cropsey. Chicago, 1971. P. 63. См. также следующий раздел: “Также король (что признается единогласно) обязан защищать свой народ от иноземных врагов и поддерживать мир в своем королевстве; если он не приложит всяческих усилий, чтобы исполнить эту обязанность, он возьмет на себя грех…” (ibid.).

274

Взгляды Хаттона изложены в: Prest W. R. (Ed.). The Diary of Sir Richard Hutton, 1614–1639. (Selden Soc. supplementary series, IX). 1991. Pp. xxvi – xxxv; Dictionary of National Biography, s.v. Sir Richard Hutton.

275

Russell C. The Ship Money Judgements of Bramston and Davenport // Russell C. Unrevolutionary England. London, 1990. P. 137–144.

276

Сэр Джон Брэмстон (1577–1654), который выступил против короны из-за несоблюдения формальностей (поскольку из описания не было понятно, кому причитаются взимаемые деньги), тем не менее согласился с большинством, что налог адресуется королю. Брэмстон защищал сэра Джона Элиота в 1629 г., и есть вероятность, что в 1640-х он остался бы в судейской коллегии на правах противника режима, однако оказался бы в меньшинстве и, возможно, был бы лишен влияния. См.: Russell C. The Ship Money Judgements of Bramston and Davenport // Russell C. Unrevolutionary England. London, 1990. P. 143. Само собой, возраст был не единственным фактором, влияющим на взгляды юристов: молодой Мэттью Хэйл, который стал одним из самых влиятельных членов судейской коллегии после Реставрации, был пропитан идеями сэра Эдварда Кока и Джона Селдена, см.: Cromartie A., Hale M. 1609–1676: Law, Religion, and Natural Philosophy. Cambridge, 1995. Chs. 1–2.

277

Cockburn J. S. A History of English Assizes, 1558–1714. Cambridge, 1972. Pp. 231–237. Профессор Кокберн обсуждает ослабление “общественной уверенности в беспристрастности [судебных] разбирательств” (p. 231) во время правления Карла. Открытым остается вопрос о том, могло ли это спровоцировать непреодолимый кризис английской правовой системы в отсутствие Парламента.

278

Судьи, вставшие на сторону короны в деле Гемпдена, не решились на подобную поддержку, поскольку вопрос о правомерности королевской фискальной политики не стоял на повестке дня. Финч и его коллеги определили, что король был обязан защищать свое королевство и принимать для этого все необходимые меры. (Я благодарен профессору Расселлу за совет по этому вопросу.)

279

Hargrave Fr. A Complete Collection of State-Trials. 11 vols. 1776–1781. Vol. I. Col. 625.

280

BL, Add. MS 27402 (Misc. historical papers), fol. 79, Charles I to the Earl of Essex, 6 August 1644.

281

Harris J., Higgott G., Jones I. Complete Architectural Drawings. New York, 1989. Pp. 238–240. Надпись на антаблементе гласила: “CAROLUS… TEMPLUM SANCTI PAULI VETUSTATE CONSUMPTUM RESTITUIT ET PORTICUM FECIT” (“Карл… восстановил собор Святого Павла, разрушенный временем, и построил портик”).

282

John Rylands Library, University of Manchester, Eng. MS 737, fol. 3a, the Queen to Sir John Wintour, 17 April 1639. См. также циркулярное письмо декана Английского католического секулярного духовенства преподобного Энтони Чампни от 30 ноября 1638 г., в котором он призывает католиков особенно серьезно отнестись к демонстрации своей верности королю в период Шотландского кризиса (Eng. MS 737, no. 32).

283

Donald P. An Uncounselled King: Charles I and the Scottish Troubles. Cambridge, 1990. Pp. 320–327; Fissel M. Ch. The Bishops’ Wars: Charles I’s Campaigns against Scotland, 1638–1640. Cambridge, 1994. P. 4.

284

Israel J. The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall, 1477–1806. Oxford, 1995. Pp. 637–645.

285

House of Lords Record Office, Main Papers 29/7/1648, fol. 59–60, lists of priests imprisoned or executed, 1643–1647. Для сравнения: за пятнадцать лет правления Карла с момента его коронации до 1640 г. были казнены всего три священника. См.: Clifton R. Fear of Popery // Russell C. (Ed.). The Origins of the English Civil War. London, 1973. P. 164.

286

Scottish Record Office, GD 406/1/10543, Charles I to Hamilton, 18 April 1639. Опубликовано: Burnet G. The Memoires of the Lives and Actions of James and William, Dukes of Hamilton. 1677. P. 155.

287

Northumberland to Strafford, 29 January 1639 (опубликовано: Knowler W. (Ed.). The Earl of Strafforde’s Letters and Dispatches. 2 vols. 1739. Vol. II. P. 276; Northumberland to Leicester, 31 December 1640 (опубликовано: Collins A. (Ed.). Letters and Memorials of State… from the Originals in Penshurst Place. 2 Vols. 1746. Vol. II. P. 666). Нортумберленд, который недолюбливал Гамильтона, преувеличивает. Однако если Гамильтон и не обладал “исключительным влиянием” на короля, в 1639–1641 гг. он точно был одной из самых влиятельных фигур при дворе.

288

Летом 1638 г., к примеру, лорд Ньюбург (канцлер герцогства Ланкастерского) пожаловался государственному секретарю Коку, что главными доверенными лицами короля по вопросам Шотландского кризиса были один из камергеров-шотландцев Патрик Мол и маркиз Гамильтон. См.: Sharpe K. The Image of Virtue: The Court and Household of Charles I, 1625–1642 // Starkey D. (Ed.). The English Court: From the Wars of the Roses to the Civil War. London, 1987. P. 251.

289

Словно намекая на то, что будет дальше, Военный совет (комитет Тайного совета, возглавляемый Арунделом и ответственный за планирование кампании 1639 г.) зимой 1638–1639 гг. сумел убедить короля возродить ряд непопулярных патентов и монополий. Bodl. Lib., MS Clarendon 15, fol. 36, Sir Francis Windebanke’s and Lord Cottington’s notes, 11 Nov. 1638; см. также обсуждение в работе: Fissel M. Ch. The Bishops’ Wars: Charles I’s Campaigns against Scotland, 1638–1640. Cambridge, 1994. P. 69 n.

290

Scottish Record Office, Hamilton MSS GD 406/1/1505, 1506, 1509, 1510 (Сэю); GD 406/1/1427 (Мандевилю); GD 406/1/1316, 1319 (Дэнверсу). Считалось, что Гамильтон открыт для идей о реформе правительства, а потому в 1642 г. Дэнверс отправил ему экземпляр трактата о реформации двух королевств, написанного по его заказу Генри Паркером, племянником виконта Сэя и Сила. Scottish Record Office, Hamilton MS GD 406/1/1700, Danvers to Hamilton, 1 July 1642; H[enry] P[arker], The Generall Junto, or the Councell of Union (1642), BL, 669, fol. 18/1, см.: Mendle M. Henry Parker and the English Civil War: The Political Thought of the Public’s ‘Privado’. Cambridge, 1985. Pp. 18–19, 54–55, 97. Я благодарен доктору Джону Скалли за обсуждение этого вопроса.

291

Clark Memorial Library, Los Angeles, MS O14M3/c. 1640/ Bound ([Bishop Guthrie], ‘Observations upon the arise and progresse of the late Rebellion’), p. 82. Гамильтон был явно не в фаворе у королевы, камергер которой обвинил его в предательском сговоре с шотландцами, см. также: Donagan B. A Courtier’s Progress: Greed and Consistency in the Life of the Earl of Holland // Historical Journal 19 (1976). P. 344.

292

Об Арунделе и “старом дворянстве” можно прочитать в работах: Sharpe K. Sir Robert Cotton, 1586–1631. Oxford, 1979. Pp. 140, 213–214; Sharpe K. The Earl of Arundel, his Circle and the Opposition to the Duke of Buckingham, 1618–1622 // Sharpe K. (Ed.). Faction and Parliament: Essays on Early Stuart History. Oxford, 1978. P. 209–244.

293

Изначально Арундел хотел назначить командующим кавалерией Эссекса, см.: Northumberland to Strafford, 29 January 1639 (опубликовано: Knowler W. (Ed.). The Earl of Strafforde’s Letters and Dispatches. 2 Vols. 1739. Vol. II. P. 276).

294

BL, Loan MS 23/1 (Hulton of Hulton corr.), fol. 170–84, 190, letters from the Earl of Holland to Essex [недатированные].

295

Фраза из книги: Burnet G. The Memoires of the Lives and Actions of James and William, Dukes of Hamilton. 1677. P. 518.

296

О службе Гамильтона и Вэйна Густаву см.: Scally J. J. The Political Career of James, 3rd Marquis and 1st Duke of Hamilton (1606–1649) to 1643. (University of Cambridge, Ph.D. dissertation, 1993). P. 50–67.

297

Hibbard C. Charles I and the Popish Plot. Chapel Hill, 1983. Pp. 168–238; Fletcher A. The Outbreak of the English Civil War. London, 1981. Pp. 104–124.

298

BL, Add. MS 11045, fol. 27, [Rossingham to Viscount Scudamore], 11 June 1639. Сообщается, что в июне 1639 г. Гамильтон предсказал, что “волнения в Шотландии скоро закончатся, в стане ковенантеров очень много противоречий” (ibid.). Это было преувеличением, поскольку Гамильтон недооценил мощную поддержку Аргайла со стороны джентри и бургов, однако раскол в руководстве ковенантеров все же оставался вероятным и стал бы практически неизбежным в свете упреков, которые последовали бы за поражением ковенантеров летом 1639 г. (Я благодарен профессору Аллану Макиннесу за обсуждение этого вопроса.)

299

Чтобы усмирить непокорных шотландцев надолго, король должен был удовлетворить хотя бы часть требований Национального ковенанта, а в Шотландии необходимо было создать пророялистскую партию, чтобы править Шотландией от имени короля. Даже такие многообещающие рекруты нового пророялистского правительства, как граф Монтроз, вряд ли согласились бы полностью отказаться от целей Ковенанта. Само собой, Карл I не отличался особенным великодушием при победах, однако по иронии судьбы военный успех англичан в 1639 г. существенно укрепил бы позиции именно тех английских советников, которые с наибольшей вероятностью высказались бы за мягкое послевоенное урегулирование с лордами-ковенантерами, в частности Холланда (излюбленного “посредника” ковенантеров) и Гамильтона.

300

PRO 31/3/71, fol. 85, 141v. (Я благодарен за ссылку профессору Кевину Шарпу.)

301

Israel J. The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall, 1477–1806. Oxford, 1995. Pp. 537–538; прекрасно аргументированный альтернативный взгляд на перспективы Карла см. в работе: Hirst D. Authority and Conflict: England 1603–1658. London, 1986. Pp. 174–177.

302

Collins A. (Ed.). Letters and Memorials of State… from the Originals in Penshurst Place. 2 vols. 1746. Vol. II. P. 636: Northumberland to Leicester, 13 February 1640.

303

Pearl V. London and the Outbreak of the Puritan Revolution. Oxford, 1961. P. 96.

304

Brenner R. Merchants and Revolution: Commercial Change, Political Conflict, and London’s Overseas Traders, 1550–1653. Cambridge, 1993. Pp. 281–306; более пессимистичный взгляд на отношения короны с Сити изложен в работах: Ashton R. The Crown and the Money Market, 1603–1640. Oxford, 1960. Pp. 152–153, 174–184; Ashton R. The City and the Court, 1603–1643. Cambridge, 1979. Pp. 202–204.

305

О снижении королевских доходов с земли в начале семнадцатого века см.: Hoyle R. W. Introduction: Aspects of the Crown’s Estate, c. 1558–1640 // Hoyle R. W. (Ed.). The Estates of the Crown. Cambridge, 1994. Доктор Хойл замечает, что около 1600 г. корона получала со своих земельных владений примерно 39 процентов от общего дохода, а к 1641 г. этот показатель снизился до 14 процентов (ibid. Pp. 26–28).

306

Russell C. Parliamentary History in Perspective // History 61 (1976). P. 1–27; Braddick M. Parliamentary Taxation in Early Seventeenth-Century England. (Royal Historical Society, Studies in History, 70). London, 1994. Я благодарен доктору Брэддику за обсуждение этого вопроса.

307

Hyde E. Earl of Clarendon, The History of the Rebellion and Civil Wars in England / Ed. by W. D. Macray. 6 Vols. Oxford, 1888. Vol. I. P. 85. Вероятно, Карл сумел бы свести баланс и без корабельных денег, если бы и дальше избегал вмешательства в заграничные войны (я благодарен за эту подсказку доктору Морриллу).

308

Russell C. Parliamentary History in Perspective // History 61 (1976). P. 9.

309

О влиянии налогообложения в 1640-х и 1650-х гг. см. в работах: Hughes A. Politics, Society, and Civil War in Warwickshire, 1620–1660. Cambridge, 1987. Pp. 262–266, 280–282; Morrill J. Cheshire, 1630–1660: County Government and Society during the English Revolution. Oxford, 1974. P. 107.

310

Aylmer G. E. Rebellion or Revolution? England, 1640–1660. Oxford, 1986. P. 172. См. также: Aylmer G. E. Attempts at Administrative Reform, 1625–1640 // English Historical Review 72 (1957). Pp. 232–233. Само собой, можно возразить, что это происходило после гражданской войны, однако, как подчеркивают последние исследования, эти подати собирали местные сборщики, а не вооруженные солдаты, угрожающие применением грубой силы, см.: Hughes A. Politics, Society, and Civil War in Warwickshire, 1620–1660. Cambridge, 1987. Ch. 5.

311

Tuck R. “The Ancient Law of Freedom”: John Selden and the English Civil War // Morrill J. (Ed.). Reactions to the English Civil War, 1642–1649. London, 1982. Pp. 137–161.

312

Russell C. Fall of the British Monarchies 1637–1642. Oxford, 1991. P. 227.

313

Я благодарен профессору Оливье Шалину (École normale supérieure) за обсуждение этого вопроса.

314

Об ограничениях власти французского правительства в конце семнадцатого века: Mettam R. Power, Status, and Precedence: Rivalries among the Provincial Elites in Louis XIV’s France // Transactions of the Royal Historical Society 38 (1988). P. 43–82; Mettam R. Power and Faction in Louis XIV’s France. Oxford, 1988; см. также: Duindam J. Myths of Power: Norbert Elias and the Early Modern European Court. Amsterdam, 1995. Pp. 43–56.

315

Clark Memorial Library, Los Angeles, MS W765M1/E56/ c. 1645/Bound, John Windover, ‘Encomion Heroicon… The States Champions in honor of… Sr Thomas Fairfax’ [c. 1646]; The Great Champions of England (1646), BL, 669, fol. 10/69.

316

Цит. по: Fitzpatrick J. C. (Ed.). The Writings of George Washington. 39 Vols. Washington, 1931–1944. Vol. III. Pp. 244–247.

317

Некоторые задавались этим вопросом, но не всерьез. См.: Thompson R. If I Had Been the Earl of Shelburne in 1762–1765 // Snowman D. (Ed.). If I Had Been… London, 1979. P. 11–29, и Wright E. If I Had Been Benjamin Franklin in the early 1770s // Snowman D. (Ed.). If I Had Been… London, 1979. P. 33–54.

318

Parker G. If the Armada Had Landed // History 61 (1976). P. 358–368.

319

Russell C. The Catholic Wind // Russell C. Unrevolutionary England, 1603–1642. London, 1990. P. 305–308.

320

“Однако, использовав единожды сослагательное наклонение, мы начинаем рассматривать гипотетические сценарии. Есть очевидные возражения против этого. История содержит бесконечное число условных переменных, в связи с чем наш выбор гипотетических посылок неизбежно случаен. Но гипотетическая история занимается не столько тем, что произошло бы, сколько тем, что могло бы произойти, и рассматривает исходы, которые так и не наступили, но которые могли бы наступить, как казалось непосредственным участникам событий или как кажется нам, когда мы заглядываем в прошлое. Именно это позволяет нам лучше понять проблематику, в рамках которой действовали участники событий. Любой исторический факт представляет собой сочетание того, что случилось, и того, что не случилось, но могло бы произойти, и никто не знает этого лучше нас, ведь мы проводим свою жизнь на расстоянии мысли о немыслимых возможностях, ряд которых время от времени воплощается в жизнь”. Pocock J. G. A. The Fourth English Civil War: Dissolution, Desertion and Alternative Histories in the Glorious Revolution // Government and Opposition, 23 (1988). P. 151–66, особенно p. 157.

321

Ritchie R. C. The Duke’s Province: A Study of New York Politics and Society, 1664–1691. Chapel Hill, 1977.

322

Barnes V. F. The Dominion of New England: A Study in British Colonial Policy. New Haven, 1923. Pp. 35–36, 44.

323

Lovejoy D. The Glorious Revolution in America. 2^>nd ed. Middletown, Conn., 1987.

324

Вариант устройства Америки, в котором главную роль играли бы военные губернаторы и бюрократы, а не представительные ассамблеи, воссоздан в работах Стивена Сандерса Уэбба: The Governors- General: The English Army and the Definition of the Empire, 1569–1681. Chapel Hill, 1979; Webb S. S. 1676: The End of American Independence. New York, 1984; Webb S. S. Charles Churchill. New York, 1996. Этот тезис противоречит господствующим убеждениям и потому не получил должной оценки.

325

Holmes G., Szechi D. The Age of Oligarchy: Preindustrial Britain 1722–1783. London, 1993. P. 97.

326

Например: His Majestie’s Most Gracious Declaration to all his Loving Subjects, 17 April 1693 // Szechi D. The Jacobites: Britain and Europe 1688–1788. Manchester, 1994. Pp. 143–145.

327

В запоздалой записке Карла Эдварда Стюарта с перечислением пунктов для следующего торжественного заявления в 1753 г. значится: “7. Предложить свободному Парламенту унию трех королевств”, см.: Szechi D. The Jacobites: Britain and Europe 1688–1788. Manchester, 1994. Pp. 150–151. Однако этот гипотетический сценарий был неправдоподобен, и при планировании вторжения в 1759 г. французы по-прежнему предполагали роспуск унии 1707 г., см.: Nordmann Cl. Choiseul and the Last Jacobite Attempt of 1759 // Cruickshanks E. (Ed.). Ideology and Conspiracy: Aspects of Jacobitism, 1689–1759. Edinburgh, 1982. Pp. 201–217.

328

Price R. Observations on the Nature of Civil Liberty, the Principles of Government, and the Justice and Policy of the War with America. London, 1776. P. 28: “Империя представляет собой совокупность государств или общин, связанных воедино. Если каждое из этих государств имеет свободу выбора формы правления и независимо от других государств в отношении налогообложения и внутреннего законодательства, но при этом все их объединяет соглашение, альянс или подчинение Верховному Совету, представляющему их как единое целое, или одному монарху, наделенному верховной исполнительной властью, то в таких обстоятельствах империя становится империей свободных людей”.

329

6 февраля 1775 г., см.: John Adams and Jonathan Sewall [sc. Daniel Leonard], Novanglus and Massachusettensis; or Political Essays, published in the Years 1774 and 1775, on the Principal Points of Controversy, between Great Britain and her Colonies. Boston, 1819. P. 30.

330

Hunt G. (Ed.). The Writings of James Madison. 9 vols. New York, 1900–1910. Vol. VI. P. 373.

331

Otis J. The Rights of the British Colonies Asserted and Proved. Boston, 1764. P. 23.

332

Bland R. An Enquiry into the Rights of the British Colonies; intended as an Answer to ‘The Regulations lately made concerning the Colonies, and the Taxes imposed upon them considered.’ In a Letter addressed to the Author of that Pamphlet. Williamsburg, 1766 (перепечатка: London, 1769). P. 12.

333

Даже A Summary View of the Rights of British America (Williamsburg, 1774) Томаса Джефферсона, которое перекликалось с доктриной Бланда и Отиса о праве народа основывать новые государства (с. 6), было составлено в старой форме петиции в адрес короны с просьбой исправить ошибки, но использовало и новую парадигму естественных прав.

334

Barnes V. F. The Dominion of New England: A Study in British Colonial Policy. New Haven, 1923. P. 178; Andrews Ch. M. The Colonial Period of American History. 4 vols. New York, 1934–1938. Vol. I. P. 86 n.

335

[Franklin B.] On the Tenure of the Manor of East Greenwich // Gazetteer, 11 January 1766 // Labaree L. W. et al. (Eds). The Papers of Benjamin Franklin. New Haven, 1959 –. Vol. XIII. Pp. 18–22.

336

Novanglus and Massachusettensis, p. 94.

337

[Cobbett W., Hansard T. C.]. The Parliamentary History of England from the Earliest Period to the Year 1803. 36 vols. London, 1806–1820. Vol. XVIII. Col. 957–958.

338

Современные варианты утверждения, что революция, по сути, была спровоцирована внутренними проблемами колоний, см. в работах: Wood G. The Radicalism of the American Revolution. New York, 1992; Clark J. C. D. The Language of Liberty 1660–1832: Political Discourse and Social Dynamics in the Anglo-American World. Cambridge, 1993.

339

McCoy D. R. The Elusive Republic: Political Economy in Jeffersonian America. Chapel Hill, 1980; Ben-Atar D. S. The Origins of Jeffersonian Commercial Policy and Diplomacy. London, 1993.

340

Bridenbaugh C. Mitre and Sceptre: Transatlantic Faiths, Ideas, Personalities, and Politics, 1689–1775. New York, 1962; Nelson W. H. The American Tory. Oxford, 1961.

341

Breen T. H. An Empire of Goods: The Anglicization of Colonial America, 1690–1776 // Journal of British Studies 25 (1986). P. 467–499; Breen T. H. “Baubles of Britain”: The American and Consumer Revolutions of the Eighteenth Century // Past and Present 119 (1988). P. 73–104.

342

Echeverria D. Mirage in the West: A History of the French Image of American Society to 1815. Princeton, 1957; Furet Fr. De l’homme sauvage à l’homme historique: l’expérience américaine dans la culture française // La Révolution américaine et l’Europe. (Colloques Internationaux du Centre National de la Recherche Scientifique). Paris, 1979. P. 91–105.

343

J. Hector St John de CrÈvecoeur. Letters from an American Farmer. London, 1782; перевод на французский: Paris, 1787; перевод на немецкий: Leipzig, 1788–1789.

344

Цит. по: Labaree L. W. et al. (Eds). The Papers of Benjamin Franklin. New Haven, 1959 –. Vol. XIII. Pp. 124–159, на p. 135.

345

[Pownall Th.]. The Administration of the Colonies. London, 1764. P. 25.

346

Pownall Th. The Administration of the Colonies. 2^>nd ed. London, 1765. Dedication, sigs A2v – A3r.

347

MS history of Virginia, Virginia Historical Society: цитируется: Rowland K. M. The Life of George Mason 1725–1792. 2 vols. New York, 1892. Vol. I. Pp. 123–124.

348

[Galloway J.]. Letters to a Nobleman, on the Conduct of the War in the Middle Colonies. London, 1779. Pp. 8–10.

349

Adair D., Schutz J. A. (Eds.). Peter Oliver’s Origin & Progress of the American Rebellion: A Tory View. San Marino, 1961. Pp. 3, 145.

350

Tatum Jr E. H. (Ed.). The American Journal of Ambrose Serle, Secretary to Lord Howe 1776–1778. San Marino, 1940. Pp. 46–47.

351

[Leonard D.]. The Origin of the American Contest with Great-Britain, or The present political State of the Massachusetts-Bay, in general, and The Town of Boston in particular. New York, 1775. F. 12. Об этих источниках см.: Wood G. S. The Creation of the American Republic 1776–1787. Chapel Hill, 1969, особенно pp. 3–4, где описывается “поразительно непостижимая” обусловленность революции.

352

В рамках этой старой парадигмы сомнения в неизбежности коллапса возникли, например, в работе: Christie I. R., Labaree B. W. Empire or Independence 1760–1776. Oxford, 1976. В рамках той же парадигмы был предложен и серьезный гипотетический анализ в работе: Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. Здесь, однако, не единожды делается вывод о том, что британская политика вряд ли могла бы быть иной.

353

Недавно этот миф был возрожден в качестве одной из версий в работе: Greene J. P. Why Did the Colonists Rebel? // Times Literary Supplement, 10 June 1994.

354

Довольно рано была сделана попытка разнообразить извечные “формальные причины” революции, сформулировав аргументы о Великом пробуждении в политической мобилизации, но этому противоречило гипотетическое утверждение, что без пробуждения “колониальное сопротивление приобрело бы те же формы, которые оно в итоге приобрело, и развивалось бы в той же хронологии”. Murrin J. M. No Awakening, No Revolution? More Counterfactual Speculations // Reviews in American History 11 (1983). P. 161–71, и p. 164.

355

Особенно: Bailyn B. The Ideological Origins of the American Revolution. Cambridge, Mass., 1967 и The Origins of American Politics. New York, 1968.

356

Особенно: Greene J. P. Peripheries and Center: Constitutional Development in the Extended Polities of the British Empire and the United States, 1607–1788. New York, 1986. Но упоминания об этом встречаются во многих работах Грина, начиная с 1960-х.

357

Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. P. 71.

358

Christie I. R., Labaree B. W. Empire or Independence 1760–1776. Oxford, 1976. Pp. 277–278.

359

Shy J. Thomas Pownall, Henry Ellis, and the Spectrum of Possibilities, 1763–1775 // Olson A. G., Brown R. M. (Eds.). Anglo-American Political Relations, 1675–1775. New Brunswick, 1970. Pp. 155–186.

360

Эта интерпретация подчеркнута в работе: Greene J. P. The Seven Years’ War and the American Revolution: The Causal Relationship Reconsidered // Journal of Imperial and Commonwealth History 8 (1980). P. 85–105.

361

Библиографию памфлетов см.: Alvord C. W. The Mississippi Valley in British Politics. 2 vols. Cleveland, 1917. Vol. II. Pp. 253–264; дискуссию – в работе: Grant W. L. Canada versus Guadeloupe, an Episode of the Seven Years’ War // American Historical Review 17 (1911–1912). P. 735–753.

362

[Cobbett W., Hansard T. C.]. The Parliamentary History of England from the Earliest Period to the Year 1803. 36 vols. London, 1806–1820. Vol. XV. Col. 1265.

363

Burke W. Remarks on the Letter Address’d to Two Great Men. In a Letter to the Author of that Piece. London, 1760. Pp. 50–51.

364

[Franklin B.]. The Interest of Great Britain considered, With Regard to her Colonies, And the Acquisitions of Canada and Guadaloupe. London, 1760 // Labaree L. W. et al. (Eds). The Papers of Benjamin Franklin. New Haven, 1959 –. Vol. IX. P. 47–100, на pp. 73, 77, 90.

365

Graham G. S. The Politics of Naval Supremacy: Studies in British Maritime Ascendancy. Cambridge, 1965. P. 27.

366

Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. Pp. 50–53.

367

Price R. Observations on the Nature of Civil Liberty, the Principles of Government, and the Justice and Policy of the War with America. London, 1776. Pp. 43–44.

368

Richard Price to Benjamin Franklin, 3 Apr. 1769 // Peach W. B., Thomas D. O. (Eds.). The Correspondence of Richard Price. 3 vols. Cardiff, 1983–1994. Vol. I. Pp. 58–79, на стр. 76–77. При чтении на заседании Королевского общества слова “несправедливая и губительная политика” были опущены.

369

Richard Price to Ezra Stiles, 2 November 1773 // Peach W. B., Thomas D. O. (Eds.). The Correspondence of Richard Price. 3 vols. Cardiff, 1983–1994. Vol. I. P. 165; in response to Stiles to Price, 20 November 1772 (ibid. P. 149).

370

Цит. по: Gipson L. H. The American Revolution as an Aftermath of the Great War for the Empire, 1754–1763 // Political Science Quarterly 65 (1950). P. 86–104, на стр. 104.

371

Murrin J. M. The French and Indian War, the American Revolution, and the Counterfactual Hypothesis: Reflections on Lawrence Henry Gipson and John Shy // Reviews in American History 1 (1973). P. 307–318, на стр. 309.

372

Olson A. G. The British Government and Colonial Union, 1754 // William and Mary Quarterly 17 (1960). P. 22–34.

373

Цит. по: Namier L., Brooke J. Charles Townshend. London, 1964. Pp. 39–40.

374

[Paine Th.]. Common Sense; Addressed to the Inhabitants of America. Philadelphia, 1776. P. 31.

375

Greene J. P. An Uneasy Connection: An Analysis of the Preconditions of the American Revolution // Kurtz S. G., Hutson J. H. (Eds.). Essays on the American Revolution. Chapel Hill, 1973. P. 32–80, на стр. 64. Грин утверждал (pp. 65, 72), что “характерным условием” революции стало “решение колониальных властей в Британии [в частности лорда Галифакса, который занимал пост президента Министерства торговли с 1748 по 1761 г.] отказаться от политики примирения Уолпола” в пользу “зависимости путем принуждения”, но теперь отстоять этот тезис весьма сложно в свете свидетельств, представленных в работе: Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982.

376

Wood G. S. The Creation of the American Republic 1776–1787. Chapel Hill, 1969. Pp. 12–13.

377

[Dickinson J.]. Letters from a Farmer in Pennsylvania, to the Inhabitants of the British Colonies. Philadelphia, 1768. Pp. 7–13, 16.

378

Franklin to Joseph Galloway, 9 January 1769 // Labaree L. W. et al. (Eds). The Papers of Benjamin Franklin. New Haven, 1959 –. Vol. XVI. P. 17.

379

Ford W. C. (Ed.). Journals of the Continental Congress 1774–1789. 34 vols. Washington, 1904–1937. Vol. I. Pp. 84, 89.

380

Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. Pp. 114–117.

381

Ibid. Pp. 117–27.

382

Greene J. P., Jellison R. M. The Currency Act of 1764 in Imperial – Colonial Relations, 1764–1776 // William and Mary Quarterly 18 (1961). P. 485–518; Ernst J. A. Money and Politics in America 1755–1775: A Study in the Currency Act of 1764 and the Political Economy of Revolution. Chapel Hill, 1973.

383

Wright J. (Ed.). Sir Henry Cavendish’s Debates of the House of Commons during the Thirteenth Parliament of Great Britain. 2 vols. London, 1841–1843. Vol. I. Pp. 494–495 (цитируется в: Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. Pp. 217).

384

Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. P. 226 n.

385

Ibid. P. 238.

386

Labaree L. W. et al. (Eds). The Papers of Benjamin Franklin. New Haven, 1959 –. Vol. XIV. Pp. 110–116, на стр. 114–115.

387

Thomas P. D. G. Revolution in America: Britain and the Colonies, 1763–1776. Cardiff, 1992. Pp. 29, 37.

388

[Whately Th.]. The Regulations Lately Made concerning the Colonies, and the Taxes Imposed upon Them, considered. London, 1765. P. 109.

389

Любопытное исследование, в котором монархия помазанника божьего и представительная демократия считаются в равной мере “фикциями”, см. в работе: Morgan E. S. Inventing the People: The Rise of Popular Sovereignty in England and America. New York, 1988.

390

[Cobbett W., Hansard T. C.]. The Parliamentary History of England from the Earliest Period to the Year 1803. 36 vols. London, 1806–1820. Vol. XVI. Col. 100.

391

Namier L., Brooke J. (Eds.). The History of Parliament: The House of Commons 1754–1790. 3 vols. London, 1964. Vol. I. Pp. 366, 419.

392

[Paine Th.]. Common Sense; Addressed to the Inhabitants of America. Philadelphia, 1776. P. 30.

393

Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. Pp. 335–341.

394

Boyd J. P. Anglo-American Union: Joseph Galloway’s Plans to Preserve the British Empire 1774–1788. Philadelphia, 1941. Pp. 34–38.

395

Galloway // Burnett E. C. (Ed.). Letters of Members of the Continental Congress. 8 vols. Washington, 1921–1936. Vol. I. P. 59.

396

Стенограмму дебатов Палаты общин о предложении Норта 20 февраля 1775 г. см.: [Cobbett W., Hansard T. C.]. The Parliamentary History of England from the Earliest Period to the Year 1803. 36 vols. London, 1806–1820. Vol. XVIII. Col. 320.

397

Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. Pp. 367–378.

398

Tucker J. The true Interest of Great Britain set forth in regard to the Colonies // Tucker J. Four Tracts, together with Two Sermons, On Political and Commercial Subjects. Gloucester, 1774. P. 195.

399

Adams W. P. Republicanism in Political Rhetoric before 1776 // Political Science Quarterly 85 (1970). P. 397–421. В Rights of Man (part II (1792)) Пейн поразительно расплывчато напишет о сути республиканства.

400

Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. Pp. 160–161. Эти меры могли сформировать один из аспектов программы Чарльза Тауншенда в конце 1760-х (ibid. Pp. 241–248); однако к тому времени было уже, возможно, слишком поздно.

401

Ibid. P. 304; Bailyn B. The Ordeal of Thomas Hutchinson. Cambridge, Mass., 1974. Pp. 212–220.

402

Hayter T. The Army and the Crowd in Mid-Georgian England. London, 1978; Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. P. 322.

403

Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. Pp. 261–263, 322.

404

Ibid. Pp. 265–266.

405

Ibid. P. 289.

406

Shy J. Toward Lexington: The Role of the British Army in the Coming of the American Revolution. Princeton, 1965. Pp. 52–68, 82–83.

407

Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. P. 88.

408

Shy J. Toward Lexington: The Role of the British Army in the Coming of the American Revolution. Princeton, 1965. Pp. 142–143.

409

Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. P. 359.

410

Black J. War for America: The Fight for Independence 1775–1783. London, 1991. Pp. 24–27.

411

Ibid. Pp. 14–15 et passim.

412

Ibid. P. 23.

413

Shy J. Toward Lexington: The Role of the British Army in the Coming of the American Revolution. Princeton, 1965. P. viii.

414

[Galloway J.]. Letters to a Nobleman, on the Conduct of the War in the Middle Colonies. London, 1779. P. 36.

415

Black J. War for America: The Fight for Independence 1775–1783. London, 1991. P. 249.

416

Gordon W. The History of the Rise, Progress, and Establishment of the Independence of the United States of America. 4 vols. London, 1788. Vol. II. Pp. 568–569.

417

Cohen L. H. The Revolutionary Histories: Contemporary Narratives of the American Revolution. Ithaca, NY, 1980. Pp. 58–60, 67, 71–85. “Таким образом историки сохранили идеологические и культурные ценности, традиционно ассоциируемые с провидением, даже отвергнув провидение в качестве модели исторической интерпретации” (p. 82).

418

Ibid. P. 83.

419

Ibid. P. 185.

420

Ibid. P. 119.

421

Об индейском вопросе см.: Tucker R. W., Hendrickson D. C. The Fall of the First British Empire: Origins of the War of American Independence. Baltimore, 1982. Pp. 87–95.

422

Quarles B. Lord Dunmore as Liberator // William and Mary Quarterly 15 (1958). P. 494–507.

423

Kaplan S. The “Domestic Insurrections” of the Declaration of Independence // Journal of Negro History 61 (1976). P. 243–55; Kaplan S., Kaplan E. N. The Black Presence in the Era of the American Revolution. Revised ed. Amherst, Mass., 1989.

424

Turgot A. – R. J. Mémoire sur les colonies américaines. Paris, 1791 (цитируется в: Pagden A. Lords of All the World: Ideologies of Empire in Spain, Britain and France c. 1500 – c. 1800. New Haven, 1995. P. 192.

425

Я считаю это главной темой смелой и новаторской работы: Samuel R. Theatres of Memory. London, 1994.

426

Пер. А. Штейнберга.

427

Gallie W. B. Philosophy and the Historical Understanding. 2^>nd ed. New York, 1964. Pp. 40–41, 72, 87–91, 125.

428

Трения между гипотетическими сценариями и случаем наблюдаются в большом количестве недавних исторических сочинений, которые стремятся уничтожить старую телеологию, однако эти трения пока не разрешены ни в рамках исторического метода, ни в рамках самой сути истории.

429

Hansard. 5^>th ser. Vol. XXXVII. Col. 1721 (16 April 1912).

430

См., например: Ward A. J. The Irish Constitutional Tradition: Responsible Government and Modern Ireland, 1782–1992. Dublin, 1994. Pp. 30–38. См. также: McDowell R. B. The Irish Administration, 1801–1914. London, 1964. Краткий обзор конституционных различий Британии и Ирландии см. в комментариях лорда Кру: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. XIII. Col. 423 (27 January 1913).

431

Предысторию Акта об унии см. в работе: Kelly J. The Origins of the Act of Union: An Examination of Unionist Opinion in Britain and Ireland, 1650–1800 // Irish Historical Studies 25 (May 1987). P. 236–263. О введении меры см.: Bolton G. C. The Passing of the Irish Act of Union. Oxford, 1966.

432

Существует большое количество литературы об ирландском национализме. См., в частности, работы: Garvin T. The Evolution of Irish Nationalist Politics. Dublin, 1981; Garvin T. Nationalist Revolutionaries in Ireland, 1858–1928. Dublin, 1987; Boyce D. G. Nationalism in Ireland. 2^>nd ed. London, 1991.

433

Блестящее рассуждение на эту тему см.: Foster R. F. The Story of Ireland: An Inaugural Lecture Delivered before the University of Oxford on 1 December 1994. Oxford, 1995.

434

Kedourie E. Nationalism. 4^>th ed. Oxford, 1993.

435

Обзор современных представлений о Даниеле О’Коннеле см. в работе: Macdonagh O. O’Connell: The Life of Daniel O’Connell, 1775–1847. London, 1991.

436

Есть только одна монография, посвященная карьере и достижениям Батта: Thornley D. Isaac Butt and Home Rule. London, 1964. Любопытный анализ ирландской националистической политики в этот период см. в работе: Comerford R. V. The Fenians in Context. Dublin, 1985.

437

Лучший краткий обзор карьеры Парнелла см.: Bew P. C. S. Parnell. Dublin, 1980.

438

Jackson A. The Ulster Party: Irish Unionists in the House of Commons, 1884–1911. Oxford, 1989. P. 52. Об ирландском юнионизме в этот период см. также: Buckland P. Irish Unionism I: The Anglo-Irish and the New Ireland, 1885–1922. Dublin, 1972; Buckland P. Irish Unionism II: Ulster Unionism and the Origins of Northern Ireland, 1886–1922. Dublin, 1973; Jackson A. Colonel Edward Saunderson: Land and Loyalty in Victorian Ireland. Oxford, 1995.

439

Bew P. C. S. Parnell. Dublin, 1980. Pp. 127–132.

440

Matthew H. C. G. (Ed.). The Gladstone Diaries. 14 vols. Oxford, 1968–1994. Vol. XII. Pp. xxxvi – xli.

441

Loughlin J. Gladstone, Home Rule and the Ulster Question, 1882–1893. Dublin, 1986. Pp. 172–196.

442

Один из тезисов, предложенных в работе: Cooke A. B., Vincent J. The Governing Passion: Cabinet Government and Party Politics in Britain, 1885–1886. Brighton, 1974.

443

Ward A. J. The Irish Constitutional Tradition: Responsible Government and Modern Ireland, 1782–1992. Dublin, 1994. P. 60.

444

См., например: Lord Welby. Irish Finance // Morgan J. H. (Ed.). The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. London, 1912. P. 154.

445

Foster R. F. Lord Randolph Churchill: A Political Life. Oxford, 1981. P. 225 Bew P. C. S. Parnell. Dublin, 1980. Pp. 72–73.

446

Jackson A. The Ulster Party: Irish Unionists in the House of Commons, 1884–1911. Oxford, 1989. Pp. 25–39.

447

Loughlin J. Gladstone, Home Rule and the Ulster Question, 1882–1893. Dublin, 1986. P. 273.

448

Matthew H. C. G. (Ed.). The Gladstone Diaries. 14 vols. Oxford, 1968–1994. Vol. XII. Pp. lxi – lxii, lxxxiii.

449

Lord Welby. Irish Finance // Morgan J. H. (Ed.). The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. London, 1912. P. 140.

450

Ibid.

451

Jackson A. The Ulster Party: Irish Unionists in the House of Commons, 1884–1911. Oxford, 1989. Pp. 315–16.

452

Ibid. P. 318.

453

Blake R. The Unknown Prime Minister: The Life and Times of Andrew Bonar Law, 1858–1923. London, 1955. P. 130.

454

Hyde H. M. Carson: The Life of Sir Edward Carson, Lord Carson of Duncairn. London, 1953. Pp. 286–287.

455

Chamberlain Au. Politics from Inside: An Epistolary Chronicle, 1906–1914. London, 1936. P. 193.

456

Blake R. The Unknown Prime Minister: The Life and Times of Andrew Bonar Law, 1858–1923. London, 1955. Pp. 69–70.

457

Ibid. Pp. 115–116.

458

Jones Th. Andrew Bonar Law // Weaver J. R. H. (Ed.). Dictionary of National Biography, 1922–1930. London, 1937. P. 491.

459

Smith J. Bluff, Bluster and Brinkmanship: Andrew Bonar Law and the Third Home Rule Bill // Historical Journal 36. 1 (1993). P. 161–178.

460

Blake R. The Unknown Prime Minister: The Life and Times of Andrew Bonar Law, 1858–1923. London, 1955. P. 165.

461

Ibid. P. 181.

462

Jackson A. Sir Edward Carson. Dublin, 1993. P. 37.

463

Stewart A. T. Q. The Ulster Crisis. London, 1967. Pp. 116–120.

464

Jackson A. Sir Edward Carson. Dublin, 1993. P. 35.

465

Лучшее описание карьеры Девлина можно найти в работе: Phoenix E. Northern Nationalism: Nationalist Politics, Partition and the Catholic Minority in Northern Ireland, 1890–1940. Belfast, 1994.

466

Jalland P. The Liberals and Ireland: The Ulster Question in British Politics to 1914. Brighton, 1980. P. 56; Gilbert B. B. David Lloyd George: A Political Life: The Organiser of Victory, 1912–1916. London, 1992. P. 94. Даже относительно нейтральный современник прокомментировал свойственный правительству “недостаток политического воображения, которым я и объясняю тот факт, что сейчас оно находится в тупике”: Plunkett H. A Better Way: An Appeal to Ulster Not to Desert Ireland. London, 1914. Pp. 7–8.

467

Jalland P. The Liberals and Ireland: The Ulster Question in British Politics to 1914. Brighton, 1980. P. 59; Gilbert B. B. David Lloyd George: A Political Life: The Organiser of Victory, 1912–1916. London, 1992. Pp. 3–4.

468

Jalland P. The Liberals and Ireland: The Ulster Question in British Politics to 1914. Brighton, 1980. P. 67.

469

Ibid. Pp. 63–65.

470

Ibid.

471

Билль неоднократно перепечатывался в публикациях того времени. См., например: Redmond J. The Home Rule Bill. London, 1912. Pp. 103–153; Wicks P. The Truth about Home Rule. Boston, 1913. Pp. 221–293.

472

Redmond J. The Home Rule Bill. London, 1912. P. 12.

473

Ibid. P. 3.

474

Ibid. Pp. 5–6.

475

Jalland P. The Liberals and Ireland: The Ulster Question in British Politics to 1914. Brighton, 1980. P. 161. О длительной юнионистской критике финансовых положений читайте в работе: Samuels A. W. Home Rule Finance. Dublin, 1912.

476

Redmond J. The Home Rule Bill. London, 1912. P. 23.

477

Jenkins R. Asquith. London, 1964. P. 279.

478

Jalland P. The Liberals and Ireland: The Ulster Question in British Politics to 1914. Brighton, 1980. P. 47.

479

Подробный анализ ранних романов о гомруле см. в работе: James Ed. The Anglo-Irish Disagreement: Past Irish Futures // Linenhall Review 3/4 (Winter, 1986). Pp. 5–8. См. также: Clarke I. F. Voices Prophesying War, 1763–1984. Oxford, 1966; Suvin D. Victorian Science Fiction in the U. K.: The Discourses of Knowledge and of Power. Boston, 1983. Был и ряд выдающихся литературных образчиков жанра, включая леди Грегори, см.: Pethica J. (Ed.). Lady Gregory’s Diaries, 1892–1902. Gerrards Cross, 1996. P. 13.

480

О Фрэнкфорте Муре см.: Maume P. Ulstermen of Letters: The Unionism of Frank Frankfort Moore, Shan Bullock, and St. John Ervine // English R., Walker G. (Eds.). Irish Unionism. London, 1996.

481

См., например: MacNeill E. The North Began (перепечатка: Martin F. X. (Ed.). The Irish Volunteers, 1913–1915: Recollections and Documents. Dublin, 1963. Pp. 57–61). См. также: Pearse P. The Coming Revolution (перепечатка в том же сборнике, pp. 61–65 (“Я рад, что Север «начал». Я рад, что оранжисты вооружены, потому что приятно видеть оружие в ирландских руках”).

482

Лучшим описанием юнионистской контрабанды оружия остается работа: Stewart A. T. Q. The Ulster Crisis. London, 1967.

483

Birmingham G. The Red Hand of Ulster. London, 1912. Pp. 214–215.

484

Samuels A. W. Home Rule: What Is It? Dublin, 1911. P. 32. См. также: Dicey A. V. A Fool’s Paradise, Being a Constitutionalist’s Criticism of the Home Rule Bill of 1912. London, 1913. P. 106; Jackson A. Sir Edward Carson. Dublin, 1993. P. 122.

485

Newton W. D. The North Afire: A Picture of What May Be. London, 1914. P. 142.

486

Shaw G. B. Preface for Politicians // John Bull’s Other Island. New ed. London, 1926. Pp. xxiii – xxvi.

487

Ibid. P. xxiv.

488

Ibid. P. xxx.

489

О Максуини и контексте пьесы читайте в работе: Costello F. J. Enduring the Most: The Life and Death of Terence MacSwiney. Dingle, 1995. Pp. 38–40.

490

Redmond J. The Home Rule Bill. London, 1912. P. 65; Sheehy-Skeffington F. Michael Davitt: Revolutionary Agitator and Labour Leader. London, 1908. P. 261. Уильям Редмонд повторил слова брата: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. XXXVII. Col. 149 (15 April 1912). См. также комментарии Джозефа Девлина: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. LIII. Col. 1548 (10 June 1913).

491

Redmond J. The Home Rule Bill. London, 1912. P. 67; Dicey A. V. A Leap in the Dark: A Criticism of the Principles of Home Rule as Illustrated by the Bill of 1893. London, 1911. P. 127.

492

Redmond J. The Home Rule Bill. London, 1912. P. 23.

493

Bagwell R. The Southern Minorities // Rosenbaum S. (Ed.). Against Home Rule: The Case for the Union. London, 1912. P. 184.

494

Wicks P. The Truth about Home Rule. Boston, 1913. P. 204; Harmsworth C. The State of Public Business // Morgan J. H. (Ed.). The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. London, 1912. P. 387.

495

Redmond J. The Home Rule Bill. London, 1912. P. 66; Dicey A. V. A Leap in the Dark: A Criticism of the Principles of Home Rule as Illustrated by the Bill of 1893. London, 1911. Pp. 166–167. Упоминание “15-го зала заседаний кабинета” – это отсылка к громким и жарким дебатам о руководстве Парнелла Ирландской парламентской партией, разразившимся в ноябре 1890 г.

496

Redmond J. The Home Rule Bill. London, 1912. Pp. 75–76.

497

MacDonell J. Constitutional Limitations upon the Powers of the Irish Legislature // Morgan J. H. (Ed.). The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. London, 1912. P. 111.

498

Armour J. B. The Presbyterian Church in Ulster // Morgan J. H. (Ed.). The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. London, 1912. P. 468.

499

Lord Welby. Irish Finance // Morgan J. H. (Ed.). The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. London, 1912. P. 146.

500

Pym J. The Present Position of the Irish Land Question // Morgan J. H. (Ed.). The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. London, 1912. P. 169.

501

Molony T. F. Judiciary, Police and the Maintenance of Law and Order // Morgan J. H. (Ed.). The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. London, 1912. Pp. 157–165.

502

Redmond J. The Home Rule Bill. London, 1912. Pp. 13, 65.

503

Campbell J. H. M. The Control of Judiciary and Police // Rosenbaum S. (Ed.). Against Home Rule: The Case for the Union. London, 1912. P. 156.

504

Kerr-Smiley P. The Peril of Home Rule. London, 1911. P. 56.

505

Wicks P. The Truth about Home Rule. Boston, 1913. P. 196.

506

Dicey A. V. A Leap in the Dark: A Criticism of the Principles of Home Rule as Illustrated by the Bill of 1893. London, 1911. P. 127.

507

Kerr-Smiley P. The Peril of Home Rule. London, 1911. P. 53.

508

Bagwell R. The Southern Minorities // Rosenbaum S. (Ed.). Against Home Rule: The Case for the Union. London, 1912. P. 187 (“Ничто не примирит революционную фракцию в Ирландии, и есть все основания думать, что она могла бы стать сильнейшей”).

509

Sinclair Th. The Position of Ulster // Rosenbaum S. (Ed.). Against Home Rule: The Case for the Union. London, 1912. P. 177. См. также комментарий предпринимателя Г. Т. Барри от 2 мая 1912 г.: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. XXXVII. Col. 2159.

510

O’Flannagan Ph. (псевдоним Ф. Фрэнкфорта Мура). The Diary of an Irish Cabinet Minister: Being the History of the First (and Only) Irish National Administration, 1894. Belfast, 1893. Pp. 28–31.

511

Kerr-Smiley P. The Peril of Home Rule. London, 1911. P. 65.

512

Wicks P. The Truth about Home Rule. Boston, 1913. P. 220.

513

Earl Percy. The Military Disadvantages of Home Rule // Rosenbaum S. (Ed.). Against Home Rule: The Case for the Union. London, 1912. Pp. 196–197. Более подробный анализ этой темы см. в работе: Fraser Th. The Military Danger of Home Rule in Ireland. London, 1912. Аналогия с Южной Африкой была типична, см., например: Monypenny W. F. The Two Irish Nations: An Essay on Home Rule. London, 1913. Pp. 80–87.

514

Earl Percy. The Military Disadvantages of Home Rule // Rosenbaum S. (Ed.). Against Home Rule: The Case for the Union. London, 1912. P. 196.

515

Ibid.

516

В работе Джелланда (Jalland P. The Liberals and Ireland: The Ulster Question in British Politics to 1914. Brighton, 1980. P. 67) указывается на то, что Асквит долгое время понимал необходимость (и возможную форму) соглашения.

517

Девлин смог обеспечить (хотя не без труда и в условиях войны) поддержку северных националистов временному исключению шести графств в июне 1916 г.: Phoenix E. Northern Nationalism: Nationalist Politics, Partition and the Catholic Minority in Northern Ireland, 1890–1940. Belfast, 1994. Pp. 29–33.

518

Различные степени поддержки Ольстера со стороны британских юнионистов описаны в работе: Rodner W. S. Leaguers, Covenanters, Moderates: British Support for Ulster, 1913–1914 // Eire-Ireland 17. 3 (1982). P. 68–85. См. также: Smith J. Bluff, Bluster and Brinkmanship: Andrew Bonar Law and the Third Home Rule Bill // Historical Journal 36. 1 (1993). Pp. 161–178. Пример риторики Чемберлена по вопросу о воинственности лоялистов см.: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. XXXVIII. Col. 265 (7 May 1912). Свидетельства оценки Ллойдом Джорджем вероятных трудностей консерваторов см.: Gilbert B. B. David Lloyd George: A Political Life: The Organiser of Victory, 1912–1916. London, 1992. P. 95.

519

Судя по всему, сторонники жесткого курса сдерживали готовность некоторых лидеров ольстерских юнионистов идти на компромисс в 1913–1914 гг., см.: Jackson A. Sir Edward Carson. Dublin, 1993. Pp. 36–40.

520

Redmond J. The Home Rule Bill. London, 1912. P. 132.

521

Kerr-Smiley P. The Peril of Home Rule. London, 1911. Pp. 52–53.

522

Bew P. Ideology and the Irish Question: Ulster Unionism and Irish Nationalism, 1912–1916. Oxford, 1994. P. 6.

523

См., например, замечания Джозефа Девлина в Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. LIX. Col. 2284 (19 March 1914): “Националисты искренне захотят сделать все, что в человеческих силах, чтобы удовлетворить свои потребности и желания и даже самые жестокие интересы”. О возможном влиянии гибернианцев см. замечания лорда Дунревена: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. XIII. Сol. 481 (27 January 1913).

524

Bew P. Ideology and the Irish Question: Ulster Unionism and Irish Nationalism, 1912–1916. Oxford, 1994. Pp. 120–123.

525

Свидетельства сближения южных юнионистов с Редмондом в результате войны см.: Buckland P. Irish Unionism I: The Anglo-Irish and the New Ireland, 1885–1922. Dublin, 1972. Pp. 29–50.

526

Карсон публично рассматривал возможность исключенным ольстерским графствам признать гомруль: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. LX. Col. 1752 (29 April 1914).

527

См. комментарии Л. С. Эймери (Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. XXXVII. Col. 1781 (16 April 1912)): “Финансовая ревизия – непосредственный повод для начала новых и более серьезных националистических волнений в Ирландии”.

528

Shaw G. B. Preface for Politicians // John Bull’s Other Island. New ed. London, 1926. P. xxiv, где даются любопытные рассуждения по этому вопросу. См. также: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. XXXVII. Col. 149 (15 April 1912): “События в Ирландии вполне могут сложиться таким образом, чтобы партия из Ольстера получила преобладающее влияние в Ирландском парламенте” (Уильям Редмонд).

529

Public Record Office of Northern Ireland (PRONI), Crawford Papers, D.1700/2/17–18, ‘Record of the Home Rule Movement’, fol. 187. См. также: PRONI, Spender Papers, D.1295/2/7, ‘Contingencies for the Carrying of Home Rule’. Townshend Ch. Political Violence in Ireland: Government and Resistance since 1848. Oxford, 1983. P. 252.

530

Townshend Ch. Political Violence in Ireland: Government and Resistance since 1848. Oxford, 1983. P. 252.

531

Ibid. P. 269. См. также: Jackson A. Sir Edward Carson. Dublin, 1993. P. 39, где приводятся свидетельства правительственной стратегии. Об опасениях лидеров юнионистов, что правительство может спровоцировать лоялистские бунты, читайте в Spender Papers, D.1295/2/16, Memorandum written by Spender for Revd Brett Ingram (1959). О намерении юнионистов бойкотировать новый парламент гомруля см., например, замечания Дж. Б. Лонсдейла от 2 мая 1912 г.: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. XXXVII. Col. 2119. См. также комментарий Дж. Г. М. Кэмбелла: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. LV. Col. 160 (7 July 1913) и тонкие замечания Келлауэя: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. LVIII. Col. 119 (10 February 1914).

532

Townshend Ch. Political Violence in Ireland: Government and Resistance since 1848. Oxford, 1983. P. 252.

533

Beckett I. (Ed.). The Army and the Curragh Incident. London, 1986. P. 9; Townshend Ch. Political Violence in Ireland: Government and Resistance since 1848. Oxford, 1983. P. 269.

534

Stewart A. T. Q. The Ulster Crisis. London, 1967. Pp. 244–249.

535

См., например: Cruickshank Ph. The Tyrone Regiment, U. V. F.: Record of Camp of Instruction (1913).

536

Phoenix E. Northern Nationalism: Nationalist Politics, Partition and the Catholic Minority in Northern Ireland, 1890–1940. Belfast, 1994. P. 14.

537

Townshend Ch. Political Violence in Ireland: Government and Resistance since 1848. Oxford, 1983. Pp. 261–276.

538

Spender Papers, D.1295/2/7, ‘Railway Policy’. Этот документ – один из серии чрезвычайных планов Ольстерских добровольческих сил на случай введения гомруля – рекомендовал “установление укрепленного форпоста на [железнодорожных] ветках после пересечения границы Ольстера, где должны были останавливаться все поезда”. Сложно представить, как этого можно было добиться, учитывая вероятное сопротивление националистов южного Дауна.

539

Beckett I. (Ed.). The Army and the Curragh Incident. London, 1986. Pp. 1–29. См. также: Ryan A. P. Mutiny at the Curragh. London, 1956; Fergusson J. The Curragh Incident. London, 1964.

540

Beckett I. (Ed.). The Army and the Curragh Incident. London, 1986. P. 26.

541

Ibid. P. 24.

542

Holmes R. The Little Field Marshal: Sir John French. London, 1981. Pp. 179, 183.

543

Более полную версию читайте в работе: Jackson A. Unionist Myths, 1912–1985 // Past and Present 136 (1992), в особенности pp. 178–183.

544

Townshend Ch. Political Violence in Ireland: Government and Resistance since 1848. Oxford, 1983. P. 255. Один парламентарий из числа ольстерских юнионистов, Р. Дж. МакМорди, во время дебатов утверждал, что у лоялистов имеется 100 000 револьверов, но это кажется крайне маловероятным: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. XXXVIII. col. 289 (7 May 1912).

545

Townshend Ch. Political Violence in Ireland: Government and Resistance since 1848. Oxford, 1983. P. 250.

546

Newton W. D. The North Afire: A Picture of What May Be. London, 1914. P. 200. Об этой ситуации рассуждал Артур Бальфур, см.: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. LIII. Col. 1306 (9 June 1913).

547

Дайси склонял ольстерских юнионистов к пассивному сопротивлению в перерыве между введением гомруля и всеобщими выборами: Dicey A. V. A Fool’s Paradise, Being a Constitutionalist’s Criticism of the Home Rule Bill of 1912. London, 1913. P. 124. См. также замечания Дж. Б. Лонсдейла от 2 мая 1912 г.: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. XXXVII. Col. 2123. Лорд Кру отмахнулся от угрозы юнионистов удерживать налоги: Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. XIV. Col. 871–872 (14 July 1913).

548

Аналогии с Балканами проводились в 1914 г., см. замечания Бонара Лоу в Hansard. House of Lords. 5^>th ser. Vol. LX. Col. 1751 (6 Apr. 1914).

549

Viscount Grey of Falloden. Fly Fishing. 1899; Stocksfield, 1990^>2, Pp. 12, 15. Благодарю за ссылку Сэнди Семплайнера.

550

Childers E. The Riddle of the Sands. London, 1984. P. 248.

551

Morris A. J. A. The Scaremongers. London, 1984. Pp. 156ff. См. также: Clarke I. F. Voices Prophesying War. London, 1966.

552

Saki. When William Came: A Story of London under the Hohenzollerns. Перепечатка: The Complete Works of Saki. London/Sydney/ Toronto, 1980. Pp. 691–814.

553

Ibid. Особенно pp. 706–711. Мысль о том, что евреи занимали прогерманскую позицию, сегодня кажется несколько странной, но до 1914 г. она то и дело всплывала в риторике английских правых. Не стоит и говорить, что скаутское движение бросало вызов пораженческим настроениям.

554

Berghahn V. R. Germany and the Approach of War in 1914. London, 1973. P. 203.

555

См.: Kaiser D. E. Germany and the Origins of the First World War // Journal of Modern History 55 (1983). P. 442–474.

556

Steinberg J. The Copenhagen Complex // Journal of Contemporary History 3.1 (1966). P. 41.

557

von Moltke E. Generaloberst Helmuth von Moltke. Erinnerungen, Briefe, Dokumente 1877–1916. Stuttgart, 1922. S. 13f.

558

von Bernhardi Fr. Germany and the Next War. London, 1914. О религиозных симпатиях Мольтке см.: Bucholz A. Moltke, Schlieffen and Prussian War Planning. New York/Oxford, 1991.

559

Joll J. The Origins of the First World War. London, 1984. P. 186.

560

Mommsen W. J. The Topos of Inevitable War in Germany in the Decade before 1914 // Berghahn V. R., Kitchen M. (Eds.). Germany in the Age of Total War. London, 1981. P. 23–44.

561

Lloyd George D. War Memoirs. London, 1938. Vol. I. Pp. 32, 34f., 47f.

562

Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. Pp. 45, 55, 188.

563

Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 143, 277; Vol. II. Pp. 20, 30.

564

Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. P. 52.

565

Trevelyan G. M. Grey of Falloden. London, 1937. P. 250.

566

Пример марксистского детерминизма см. в работе: Hobsbawm E. The Age of Empire 1875–1914. London, 1987. Pp. 312–314, 323–327. Не теряет популярности и американская либеральная традиция объяснять войну системным кризисом международных отношений, а также идея А. Дж. П. Тейлора о “войне по расписанию”, то есть войне, обусловленной неумолимой “логикой” военного планирования.

567

Hobsbawm E. The Age of Empire 1875–1914. London, 1987. P. 326; Barnett C. The Collapse of British Power. London, 1973. P. 55.

568

Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. P. 216.

569

Lloyd George D. War Memoirs. London, 1938. Vol. I. Pp. 43f.

570

Taylor A. J. P. The Struggle for Mastery in Europe 1848–1918. Oxford, 1954. P. 527. См. также: Joll J. Europe since 1870: An International History. London, 1973. Pp. 184ff.

571

Brock M. Britain Enters the War // Evans R. J. W., Pogge von Strandmann H. (Eds.). The Coming of the First World War. Oxford, 1988. P. 145–178.

572

Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. Pp. 202f.

573

Ibid. Pp. 228f.

574

Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. II. P. 46. См. также pp. 9f.

575

Ibid. Vol. I. Pp. 77, 312.

576

Ibid. Vol. II. P. 28.

577

Ibid. Vol. I. Pp. 335ff. Ср.: Martel G. The Origins of the First World War. London, 1987. Pp. 89f.

578

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985, особенно pp. 96f., 115. См. также: Wilson T. Britain’s “Moral Commitment” to France in July 1914 // History 64 (1979), особенно pp. 382–390.

579

French D. British Economic and Strategic Planning, 1905–1915. London, 1982. P. 87.

580

См., например: Howard M. Europe on the Eve of World War I // Howard M. The Lessons of History. Oxford, 1993. P. 119; Martel G. The Origins of the First World War. London, 1987. P. 69.

581

Kennedy P. The Rise of the Anglo-German Antagonism 1860–1914. London, 1980, особенно p. 458: “Итоговое решение было… заранее предсказуемым, даже если бы бельгийский вопрос не использовался в качестве политической маскировки”.

582

Кроу, Хардиндж и Грей признавали, что “немцы изучали и изучают вопрос вторжения”, см.: Morris A. J. A. The Scaremongers. London, 1984. P. 158. См. также: French D. Spy Fever in Britain 1900–1915 // Historical Journal 21 (1978). P. 355–370.

583

Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Pp. 29ff.

584

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 100; Steiner Z. Britain and the Origins of the First World War. London, 1977. P. 42.

585

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 66f.

586

Cain P. J., Hopkins A. G. British Imperialism: Innovation and Expansion 1688–1914. Harlow, 1993. Pp. 450, 456ff.

587

Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. P. 120; Lloyd George D. War Memoirs. London, 1938. Vol. I. P. 6.

588

Gooch J. The Plans of War: The General Staff and British Military Strategy c. 1900–1916. London, 1974. P. 25.

589

См. классические работы: Fischer F. Germany’s Aims in the First World War. London, 1967; Fischer F. War of Illusions: German Policies from 1911 to 1914. London/New York, 1975.

590

Geiss I. Der lange Weg in die Katastrophe. Die Vorgeschichte des Ersten Weltkrieges 1815–1914. München/Zürich, 1990, особенно S. 23–24, 54, 123.

591

Burk K. The Mobilization of Anglo-American Finance during World War One // Dreisziger N. F. (Ed.). Mobilization for Total War. Ontario, 1981. P. 25–42.

592

Только в высшей степени предвзятое прочтение исторических источников, как мы увидим, дает основание приравнять цели Германии в 1914 г. к ее целям в 1939-м.

593

Liddell Hart B. H. The British Way in Warfare. London, 1942. Pp. 12f., 29f.

594

Hobson J. M. The Military-Extraction Gap and the Wary Titan: The Fiscal Sociology of British Defence Policy 1870–1913 // Journal of European Economic History 22 (1993). P. 461–506.

595

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. Pp. 331, 368, 644; Lloyd George D. War Memoirs. London, 1938. Vol. I. Pp. 57f.; Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. P. 41. Подобные взгляды изложены в работе: Gordon M. R. Domestic Conflicts and the Origins of the First World War: The British and German Cases // Journal of Modern History 46 (1970). Pp. 195f.

596

Trevelyan G. M. Grey of Falloden. London, 1937. P. 257; Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. P. 202. См.: Nicolson C. Edwardian England and the Coming of the First World War // O’Day A. (Ed.). The Edwardian Age: Conflict and Stability 1902–1914. London, 1979. Pp. 145–148.

597

Hobson J. M. The Military-Extraction Gap and the Wary Titan: The Fiscal Sociology of British Defence Policy 1870–1913 // Journal of European Economic History 22 (1993). Pp. 495f., 499f. Подобные предположения см. в работе: Friedberg A. L. The Weary Titan: Britain and the Experience of Relative Decline 1895–1905. Princeton, 1988. Pp. 301f.; O’Brien P. K. Reply // Past and Present 125 (1989). P. 195. Конструктивная критика дается в работе: McKeown T. J. The Foreign Policy of a Declining Power // International Organisation 42.2 (1991) P. 259–278.

598

Редким исключением служит работа: Johnson P. The Offshore Islanders. London, 1972. Pp. 365f.

599

Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. Pp. 57f., 60, 63f., 83.

600

Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 75, 81, 85, 313, 334f. Ср.: Trevelyan G. M. Grey of Falloden. London, 1937. Pp. 254, 260.

601

Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. II. Pp. 35ff.

602

О “национальной эффективности” читайте в работе: Searle G. R. Critics of Edwardian Society: The Case of the Radical Right // O’Day A. (Ed.). The Edwardian Age: Conflict and Stability 1902–1914. London, 1979. Pp. 79–96; об эдвардианском “милитаризме” – в работе: Summers A. Militarism in Britain before the Great War // History Workshop 2 (1976). P. 106–20.

603

Trebilcock C. War and the Failure of Industrial Mobilisation: 1899 and 1914 // Winter J. M. (Ed.). War and Economic Development. Cambridge, 1975. Pp. 141ff.; Cain P. J., Hopkins A. G. British Imperialism: Innovation and Expansion 1688–1914. Harlow, 1993. P. 452; Barnett C. The Collapse of British Power. London, 1973. Pp. 75–83. См. также: Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 8f., 15, 110, 147.

604

Статистические данные взяты из работы: Hobson J. M. The Military-Extraction Gap and the Wary Titan: The Fiscal Sociology of British Defence Policy 1870–1913 // Journal of European Economic History 22 (1993). Pp. 478f. Ср. с моими оценками, приведенными в работе: Ferguson N. Public Finance and National Security: The Domestic Origins of the First World War Revisited // Past and Present 142 (1993). P. 141–168.

605

Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. P. 13.

606

Lord Hankey. The Supreme Command. London, 1961. Vol. I. Pp. 46, 49; Gooch J. The Plans of War: The General Staff and British Military Strategy c. 1900–1916. London, 1974. Pp. 42–90; d’Ombrain N. War Machinery and High Policy: Defence Administration in Peacetime Britain. Oxford, 1973. Pp. 5f., 9f., 14, 76.

607

См.: Buchheim C. Aspects of 19th Century Anglo-German Trade Policy Reconsidered // Journal of European Economic History 10 (1981). P. 275–289; Kennedy P. The Rise of the Anglo-German Antagonism 1860–1914. London, 1980. Pp. 46ff., 262ff.; Cain P. J., Hopkins A. G. British Imperialism: Innovation and Expansion 1688–1914. Harlow, 1993. Pp. 461f.; Steiner Z. Britain and the Origins of the First World War. London, 1977. Pp. 60–63.

608

Garvin J. L. The Life of Joseph Chamberlain. Vol. III: 1895–1900. London, 1934. Pp. 246, 250ff., 331–339, 502; Amery J. L. The Life of Joseph Chamberlain. Vol. IV. 1901–1903. London, 1951. Pp. 138ff., 159, 163; Langhorne R. T. B. Anglo-German Negotiations Concerning the Future of the Portuguese Colonies 1911–1914 // Historical Journal (1973). Pp. 364ff.; Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 19f., 24–29, 39f., 119ff., 145, 186.

609

Koch H. W. The Anglo-German Alliance Negotiations: Missed Opportunity or Myth // History 54 (1968). P. 392; Kennedy P. M. German World Policy and the Alliance Negotiations with England 1897–1900 // Journal of Modern History 45 (1973). P. 625. См. также: Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. P. 245.

610

Подробнее см.: Garvin J. L. The Life of Joseph Chamberlain. Vol. III: 1895–1900. London, 1934. Pp. 259–283, 332–341, 507–508; Amery J. L. The Life of Joseph Chamberlain. Vol. IV. 1901–1903. London, 1951. Pp. 144–155.

611

Kennedy P. M. German World Policy and the Alliance Negotiations with England 1897–1900 // Journal of Modern History 45 (1973). P. 613. См.: Garvin J. L. The Life of Joseph Chamberlain. Vol. III: 1895–1900. London, 1934. Pp. 268ff., 287–291, 503, 512; Amery J. L. The Life of Joseph Chamberlain. Vol. IV. 1901–1903. London, 1951. Pp. 148–151, 163.

612

Steinberg J. The Copenhagen Complex // Journal of Contemporary History 3.1 (1966). Pp. 27ff.; Kennedy P. M. German World Policy and the Alliance Negotiations with England 1897–1900 // Journal of Modern History 45 (1973). Pp. 610f., 619f.; Berghahn V. R. Germany and the Approach of War in 1914. London, 1973. Pp. 40f., 53.

613

См.: Garvin J. L. The Life of Joseph Chamberlain. Vol. III: 1895–1900. London, 1934. Pp. 498, 511–515; Amery J. L. The Life of Joseph Chamberlain. Vol. IV. 1901–1903. London, 1951. Pp. 153, 157, 167–180.

614

Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. P. 12.

615

Amery J. L. The Life of Joseph Chamberlain. Vol. IV. 1901–1903. London, 1951. P. 197.

616

Kennedy P. M. German World Policy and the Alliance Negotiations with England 1897–1900 // Journal of Modern History 45 (1973). P. 618. См. также: ibid. Pp. 621, 625; Garvin J. L. The Life of Joseph Chamberlain. Vol. III: 1895–1900. London, 1934. P. 516.

617

Marder A. J. British Naval Policy 1880–1905: The Anatomy of British Sea Power. London, 1964. P. 503.

618

Steinberg J. The Copenhagen Complex // Journal of Contemporary History 3.1 (1966). Pp. 31–38.

619

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 5.

620

Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 10, 17, 23–29.

621

Williams B. The Strategic Background to the Anglo-Russian Entente of 1907 // Historical Journal 9 (1966). Pp. 360–366; Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 2, 5, 7, 33f., 108, 115ff., 123f., 132, 140ff., 185, 216–220; Gooch J. The Plans of War: The General Staff and British Military Strategy c. 1900–1916. London, 1974. P. 175.

622

Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 200–202, 214–221.

623

Ibid. Pp. 39, 113, 129, 134, 144; Andrew C. The Entente Cordiale from its Origins to 1914 // Waites N. (Ed.). Troubled Neighbours: Franco-British Relations in the Twentieth Century. London, 1971. Pp. 11, 19ff.

624

Garvin J. L. The Life of Joseph Chamberlain. Vol. III: 1895–1900. London, 1934. P. 275; Amery J. L. The Life of Joseph Chamberlain. Vol. IV. 1901–1903. London, 1951. Pp. 180, 202–206.

625

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 71, 74; Andrew C. The Entente Cordiale from its Origins to 1914 // Waites N. (Ed.). Troubled Neighbours: Franco-British Relations in the Twentieth Century. London, 1971. P. 22; Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 129–133, 192.

626

Ibid. Pp. 187ff., 195f., 223.

627

Offer A. The First World War: An Agrarian Interpretation. Oxford, 1989. Pp. 223f., 230, 291; Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 188f., 206ff.; d’Ombrain N. War Machinery and High Policy: Defence Administration in Peacetime Britain. Oxford, 1973. Pp. 76–80; French D. British Economic and Strategic Planning, 1905–1915. London, 1982. Pp. 22f.

628

PRO, CAB 16/5 XC/A/035374, Proceedings of a Sub-Committee of Imperial Defence Appointed by the Prime Ministers to consider the Military Needs of the Empire, December 1908 – March 1909.

629

Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 209f., 229. Курсив мой.

630

Wilson K. M. Grey // Wilson K. M. (Ed.). British Foreign Secretaries and Foreign Policy. Lomdon, 1987. P. 173; Lloyd George D. War Memoirs. London, 1938. Vol. I. P. 1. См. также настойчивые предупреждения Бродрика, Лансдауна и Солсбери, цитируемые в работе Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 135, 212, 226, и сомнения радикала Спикера, цитируемые в работе: Weinroth H. The British Radicals and the Balance of Power 1902–1914 // Historical Journal 13 (1970). Pp. 659f.

631

Представление о войне как способе ухода от внутренних проблем применяется к Британии в работах: Dangerfield G. The Strange Death of Liberal England. London, 1935; Mayer A. J. Domestic Causes of the First World War // Krieger L., Stern F. (Eds.). The Responsibility of Power: Historical Essays in Honour of Hajo Holborn. New York, 1967. Pp. 288f., 291f. Критика приводится в работах: Lammers D. Arno Mayer and the British Decision for War in 1914 // Journal of British Studies 11 (1973), особенно pp. 144, 153; Loewenberg P. Arno Mayer’s “Internal Causes and Purposes of War in Europe, 1870–1956”: An Inadequate Model of Human Behaviour, National Conflict, and Historical Change // Journal of Modern History 42 (1970); Gordon M. R. Domestic Conflicts and the Origins of the First World War: The British and German Cases // Journal of Modern History 46 (1970). Pp. 197f., 200, 203–213, 224f. См. также: Nicolson C. Edwardian England and the Coming of the First World War // O’Day A. (Ed.). The Edwardian Age: Conflict and Stability 1902–1914. London, 1979. P. 161 и Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975). P. 148.

632

Bentley M. The Liberal Mind 1914–1929. Cambridge, 1977. Pp. 11–15.

633

Angell N. The Great Illusion: A Study of the Relation of Military Power to National Advantage. London, 1913.

634

Howard M. The Edwardian Arms Race // Lessons of History. Pp. 82f.

635

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 18–22; Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. P. 259.

636

См. его предупреждение австрийскому послу в ходе июльского кризиса, что война “должна потребовать таких средств и так сильно повлиять на торговлю, что война будет сопровождаться или сменится в итоге полным крахом европейской кредитной системы и промышленности”, сравнимым со случившимся в 1848 г.: Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 13. Подобное сравнение с 1848 г., сделанное Морли, см. в работе: French D. British Economic and Strategic Planning, 1905–1915. London, 1982. P. 87.

637

Lloyd George D. War Memoirs. London, 1938. Vol. I. Pp. 28f., 60; Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. P. 203.

638

Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 257, 287; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 34ff.

639

Ср.: Gilbert B. B. David Lloyd George: A Political Life: The Organiser of Victory, 1912–1916. London, 1992. Pp. 81ff.

640

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 17, 30ff.

641

Searle G. R. Critics of Edwardian Society: The Case of the Radical Right // O’Day A. (Ed.). The Edwardian Age: Conflict and Stability 1902–1914. London, 1979. Pp. 79–96.

642

Gooch J. The Plans of War: The General Staff and British Military Strategy c. 1900–1916. London, 1974. Pp. 97ff., 265, 289; d’Ombrain N. War Machinery and High Policy: Defence Administration in Peacetime Britain. Oxford, 1973. Pp. 15–22, 88, 93–105, 135, 264, 271ff.; Lord Hankey. The Supreme Command. London, 1961. Vol. I. Pp. 84, 118ff., 122; French D. British Economic and Strategic Planning, 1905–1915. London, 1982. Pp. 74–84; Trebilcock C. War and the Failure of Industrial Mobilisation: 1899 and 1914 // Winter J. M. (Ed.). War and Economic Development. Cambridge, 1975. Pp. 152f., 161.

643

В прим. 1. Ср.: Trevelyan G. M. Grey of Falloden. London, 1937, особенно pp. 7–20; Robbins K. Sir Edward Grey: A Biography of Grey of Falloden. London, 1971.

644

Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 153–159. Ср.: Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. P. 53.

645

Williams B. The Strategic Background to the Anglo-Russian Entente of 1907 // Historical Journal 9 (1966). Pp. 367–373; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 6f., 76ff.; Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. P. 285.

646

Butterfield H. Sir Edward Grey in July 1914 // Historical Studies 5 (1965). Pp. 4f., 20f.; Sweet D. W., Langhorne R. T. B. Great Britain and Russia, 1907–1914 // Hinsley F. (Ed.). British Foreign Policy under Sir Edward Grey. Cambridge, 1977. Pp. 236, 245–254. Ср.: Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 284, 297ff.

647

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 35, 72; Weinroth H. The British Radicals and the Balance of Power 1902–1914 // Historical Journal 13 (1970). Pp. 657–661.

648

Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. P. 278.

649

Подробнее см. в работах: d’Ombrain N. War Machinery and High Policy: Defence Administration in Peacetime Britain. Oxford, 1973. Pp. 75–96, 103–109; Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 238–252; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 63–67; Howard M. The Continental Commitment. London, 1972. Pp. 32–46. Обсуждения начались на конференции Комитета обороны империи в Уайтхолл-Гарденс, прошедшей в декабре 1905 – январе 1906 г. Именно тогда – во время первого марокканского кризиса – начальник военной разведки Грирсон встретился в Лондоне с французским военным атташе, чтобы обсудить возможность британского вмешательства в франко-германскую войну. Изначально инициатива исходила от Эшера и Кларка, которые сообщили ее Комитету обороны империи. Однако дебаты пошли не по запланированному сценарию, отчасти потому что Фишер не желал давать морских обязательств, но в основном потому что французам была гораздо интереснее идея об использовании экспедиционного корпуса. В связи с этим переговорами занялись те представители Генерального штаба, которые выступали за отправку экспедиционного корпуса на континент. В ходе последующих дебатов рассматривались вопросы о том, (а) куда именно следует отправить этот экспедиционный корпус, (б) какой он должен быть численности, (в) следует ли оставлять регулярные войска для защиты самой Британии и (г) как быстро можно перебросить войска на континент.

650

Hamilton K. A. Great Britain and France, 1911–1914 // Hinsley F. H. (Ed.). British Foreign Policy. Cambridge, 1977. P. 331. Ср.: Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 88f.; Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. P. 271.

651

PRO, CAB 2/2, Committee of Imperial Defence – Minutes of the 114th meeting, 23 August 1911. Ср.: Lord Hankey. The Supreme Command. London, 1961. Vol. I. Pp. 81f.; Nicolson C. Edwardian England and the Coming of the First World War // O’Day A. (Ed.). The Edwardian Age: Conflict and Stability 1902–1914. London, 1979. P. 149; d’Ombrain N. War Machinery and High Policy: Defence Administration in Peacetime Britain. Oxford, 1973. P. 102; French D. British Economic and Strategic Planning, 1905–1915. London, 1982. Pp. 32f.; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 64.

652

Collier B. Brasshat: A Biography of Field Marshal Sir Henry Wilson. London, 1961. Pp. 117–21; Andrew C. The Entente Cordiale from its Origins to 1914 // Waites N. (Ed.). Troubled Neighbours: Franco-British Relations in the Twentieth Century. London, 1971. P. 27.

653

Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. P. 94.

654

Langhorne R. T. B. Anglo-German Negotiations Concerning the Future of the Portuguese Colonies 1911–1914 // Historical Journal (1973). Pp.363–387.

655

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 10; Langhorne R. T. B. Anglo-German Negotiations Concerning the Future of the Portuguese Colonies 1911–1914 // Historical Journal (1973). P. 369. См.: Vincent-Smith J. D. Anglo-German Negotiations over the Portuguese Colonies in Africa 1911–1914 // Historical Journal 17 (1974). Pp. 621f.

656

Warburg M. M. Aus meinen Aufzeichnungen. Gluckstadt, 1952, S. 27f.

657

Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 117f. Ср.: Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 266, 275ff.

658

Renzl W. A. Great Britain, Russia and the Straits, 1914–1915 // Journal of Modern History 42 (1970). Pp. 3f. Ср.: Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 162ff., 176–189, 272.

659

Fischer F. Germany’s Aims in the First World War. London, 1967. Pp. 45f.; Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 272–275; Butterfield H. Sir Edward Grey in July 1914 // Historical Studies 5 (1965). P. 4.

660

Frankfurter Zeitung, 20 October 1913.

661

Brock M. Britain Enters the War // Evans R. J. W., Pogge von Strandmann H. (Eds.). The Coming of the First World War. Oxford, 1988. P. 164. См. также: Gooch J. Soldiers’ Strategy and War Aims in Britain 1914–1918 // Hunt B., Preston A. (Eds.). War Aims and Strategic Policy in the Great War. London, 1977. P. 23.

662

Ferguson N. Public Finance and National Security: The Domestic Origins of the First World War Revisited // Past and Present 142 (1993), passim.

663

Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. P. 149; Berghahn V. R. Germany and the Approach of War in 1914. London, 1973. Pp. 67f., 119ff.; Gooch G. P., Temperley H. (Eds.). British Documents on the Origins of the War, 1898–1914. Vol. VI. London, 1930. No. 446; Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. Pp. 96ff.; Langhorne R. T. B. Great Britain and Germany, 1911–1914 // Hinsley F. H. (Ed.). British Foreign Policy. Cambridge, 1977. Pp. 290ff. Немецкая сторона вопроса излагается в работе: Steinberg J. S. Diplomatie als Wille und Vorstellung: Die Berliner Mission Lord Haldanes im February 1912 // Schottelius H., Deist W. (Hrsgg.). Marine und Marinepolitik im kaiserlichen Deutschland. Düsseldorf, 1972.

664

Berghahn V. R. Germany and the Approach of War in 1914. London, 1973. Pp. 59f., 121f.

665

Langhorne R. T. B. Great Britain and Germany, 1911–1914 // Hinsley F. H. (Ed.). British Foreign Policy. Cambridge, 1977. Pp. 293f. Курсив мой. Ср. с версией Асквита: Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. Pp. 55, 100.

666

Langhorne R. T. B. Great Britain and Germany, 1911–1914 // Hinsley F. H. (Ed.). British Foreign Policy. Cambridge, 1977. Pp. 299, 303f.

667

Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. Pp. 77f.; Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. Pp. 103, 114f., 157; Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 249f.; Langhorne R. T. B. Great Britain and Germany, 1911–1914 // Hinsley F. H. (Ed.). British Foreign Policy. Cambridge, 1977. Pp. 296f.

668

Howard M. The Edwardian Arms Race // Lessons of History. Pp. 91f. Пессимисты полагали, будто немцы планируют так сильно ускорить “темпы” строительства, что через несколько лет у них будет больше дредноутов, чем в королевском флоте. На самом деле в 1912 г. у Германии было всего девять дредноутов против британских пятнадцати.

669

French D. British Economic and Strategic Planning, 1905–1915. London, 1982. P. 28; Offer A. The First World War: An Agrarian Interpretation. Oxford, 1989. Pp. 232–41, 252, 260, 277–80, 296ff.; Lord Hankey. The Supreme Command. London, 1961. Vol. I. Pp. 77, 88, 91, 97–100; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 106; Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. Pp. 114f., 157.

670

Gooch G. P., Temperley H. (Eds.). British Documents on the Origins of the War, 1898–1914. Vol. VI. London, 1930. No. 456. P. 611. Ср.: Cain P. J., Hopkins A. G. British Imperialism: Innovation and Expansion 1688–1914. Harlow, 1993. P. 458. Ср.: Sweet D. W. Great Britain and Germany, 1905–1911 // Hinsley F. H. (Ed.). British Foreign Policy. Cambridge, 1977. P. 230.

671

Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. Pp. 168–77; Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. Companion, Part III: 1911–1914. London, 1969. Pp. 1820, 1825–37, 1856f.; Morgan K. O. (Ed.). Lloyd George Family Letters, 1885–1936. Oxford, 1973. Pp. 165f.; Lloyd George D. War Memoirs. London, 1938. Vol. I. P. 5; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 8.

672

Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. Pp. 178f.; Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. Pp. 143f.

673

Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 260, 267ff.

674

Gooch G. P., Temperley H. (Eds.). British Documents on the Origins of the War, 1898–1914. Vol. VI. London, 1930. No. 344. P. 461. Ср.: Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 254f.

675

Sweet D. W. Great Britain and Germany, 1905–1911 // Hinsley F. H. (Ed.). British Foreign Policy. Cambridge, 1977. Pp. 229f.

676

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 93. Ср.: Langhorne R. T. B. Great Britain and Germany, 1911–1914 // Hinsley F. H. (Ed.). British Foreign Policy. Cambridge, 1977. Pp. 290f.; Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. P. 251.

677

Sweet D. W., Langhorne R. T. B. Great Britain and Russia, 1907–1914 // Hinsley F. (Ed.). British Foreign Policy under Sir Edward Grey. Cambridge, 1977. Pp. 243f.; Trevelyan G. M. Grey of Falloden. London, 1937. Pp. 114f.

678

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 101.

679

Цит. по: Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 38. Возможно, Грей изначально был подвержен опасениям, что Россия и Германия могут заключить союз, который кайзер и царь безуспешно пытались сформировать в 1905 г. Ср.: Butterfield H. Sir Edward Grey in July 1914 // Historical Studies 5 (1965). P. 2; Wilson K. M. Grey // Wilson K. M. (Ed.). British Foreign Secretaries and Foreign Policy. Lomdon, 1987. P. 193; Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. P. 293.

680

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 35, 38f., 94, 111, 114f.; Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. P. 270; Howard M. The Continental Commitment. London, 1972. P. 57; Andrew C. The Entente Cordiale from its Origins to 1914 // Waites N. (Ed.). Troubled Neighbours: Franco-British Relations in the Twentieth Century. London, 1971. P. 25; Steiner Z. Britain and the Origins of the First World War. London, 1977. P. 57; Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. P. 252. См. также: Butterfield H. Sir Edward Grey in July 1914 // Historical Studies 5 (1965). P. 2.

681

Trevelyan G. M. Grey of Falloden. London, 1937. Pp. 114f.

682

French D. Spy Fever in Britain 1900–1915 // Historical Journal 21 (1978). Pp. 355–358, 360–365; Andrew Chr. Her Majesty’s Secret Service: The Making of the British Intelligence Community. N. Y., 1985. Pp. 12ff.; Gooch J. The Plans of War: The General Staff and British Military Strategy c. 1900–1916. London, 1974. P. 33.

683

Bodl. Lib., Oxford, Harcourt MSS, 577. Благодарю Эдварда Липмена из колледжа Питерхаус за ссылку.

684

O’Hara G. Britain’s War of Illusions. Sir Edward Grey and the Crisis of Liberal Diplomacy. (Oxford University, BA thesis, 1996).

685

Gooch G. P., Temperley H. (Eds.). British Documents on the Origins of the War, 1898–1914. Vol. VI. London, 1930. Nos. 430, 437.

686

PRO, FO 371/10281, Goschen to Grey, 3 March 1913.

687

O’Hara G. Britain’s War of Illusions. Sir Edward Grey and the Crisis of Liberal Diplomacy. (Oxford University, BA thesis, 1996).

688

Schmidt G. Contradictory Postures and Conflicting Objectives: The July Crisis // Schöllgen G. (Ed.). Escape into War? The Foreign Policy of Imperial Germany. Oxford/New York/München, 1990. P. 144; Trevelyan G. M. Grey of Falloden. London, 1937. P. 244. Как в марте 1914 г. написали в газете Nation: “Прусские военные не были бы людьми, если бы не мечтали аккумулировать сокрушительную силу”: Weinroth H. The British Radicals and the Balance of Power 1902–1914 // Historical Journal 13 (1970). P. 680.

689

Fischer F. Germany’s Aims in the First World War. London, 1967. P. 470.

690

Butterfield H. Sir Edward Grey in July 1914 // Historical Studies 5 (1965). Pp. 1f.

691

Fischer F. Germany’s Aims in the First World War. London, 1967. Pp. 103–106.

692

В первом пункте обсуждалась возможность забрать у Франции “Бельфор и западные склоны Вогезов, уничтожить крепости и захватить побережье от Дюнкерка до Булони”. Рудный бассейн Брие подлежал “передаче в любом случае”. Во втором пункте говорилось, что Бельгия должна уступить Пруссии Льеж и Вервье, а Люксембургу – “приграничную территорию”. “Вопрос о том, аннексировать ли Антверпен, создавая коридор к Льежу”, оставался открытым. Германия планировала оккупировать “значимые с военной точки зрения порты”; фактически все бельгийское побережье должно было оказаться “в нашем распоряжении в военном отношении”. Французскую Фландрию с Дюнкерком, Кале и Булонью планировалось отнять у Франции и передать Бельгии. В третьем пункте значилось, что Люксембург станет германским федеративным государством и сможет забрать Лонгви у Бельгии. В седьмом пункте обсуждалась возможность передачи Антверпена Голландии “в обмен на право держать немецкий гарнизон в Антверпенской крепости и в устье Шельды”: Fischer F. Germany’s Aims in the First World War. London, 1967. P. 105.

693

Fischer F. Germany’s Aims in the First World War. London, 1967. Pp. 10, 28, 32ff., 101f.; Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Pp. 21f.; Berghahn V. R. Germany and the Approach of War in 1914. London, 1973. Pp. 138ff. Само собой, кайзер действительно при случае сравнивал себя с Наполеоном, но эти полеты королевской фантазии не стоит приравнивать к политике германского правительства. Он с не меньшей охотой напомнил британским дипломатам: “Сто лет назад мы сражались плечом к плечу. Я хочу, чтобы наши нации снова встали вместе перед бельгийским монументом в Ватерлоо… Нужна ли мне Австралия? И все ее политики-лейбористы? Нет, спасибо”: Gooch G. P., Temperley H. (Eds.). British Documents on the Origins of the War, 1898–1914. Vol. VI. London, 1930. No. 442.

694

Изначальные германские цели четко описаны в письме Ягова Лихновскому от 18 июля (Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Doc. 30).

695

Обзор обширного количества литературы о германской политике в 1914 г. см. в работе: Ferguson N. Germany and the Origins of the First World War: New Perspectives // Historical Journal 35.3 (1992). P. 725–752. Циммерман стал одним из немногих германских дипломатов, который открыто признал, что ожидает “обнаружить наших английских кузенов на стороне противника, поскольку Англия опасается, что Франция в случае очередного поражения опустится до уровня державы второго сорта”, см.: Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Doc. 33.

696

См.: Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. P. 325; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. P. 506. Стоит отметить, однако, что бельгийская целостность гарантировалась только в том случае, если “Бельгия не обратится против нас”, а в отношении французских колоний никаких обещаний не давалось. На основании этого можно сделать вывод, что Бетман уже предполагал некоторые изменения территории и статуса Бельгии, поскольку к этому моменту шансы на бельгийское непротивление были малы. С другой стороны, составленный Мольтке черновик декрета номер 87, оправдывающего вторжение в Бельгию, гарантировал Бельгии не только суверенные права и независимость в обмен на нейтралитет, но и давал обещание покинуть страну, как только война будет окончена, и выплатить компенсацию за весь ущерб, нанесенный войной: Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Doc. 91. В ходе войны будущее Бельгии стало яблоком раздора в Берлине, поскольку оказалось невозможным дать однозначную гарантию реставрации бельгийской целостности, удовлетворив при этом британскую сторону; однако стоит отметить, что проблема могла бы исчезнуть сама собой, если бы, как едва не произошло, немцы сумели бы убедить короля Альберта отказаться от обязательства сохранять нейтралитет: Fischer F. Germany’s Aims in the First World War. London, 1967. Pp. 215–225; 420–428.

697

Ibid. Pp. 104f.

698

Ibid. Pp. 115ff.

699

Kaiser D. E. Germany and the Origins of the First World War // Journal of Modern History 55 (1983). P. 442–474. Ср.: Winzen P. Der Krieg in Bülow’s Kalkül. Katastrophe der Diplomatie oder Chance zur Machtexpansion // DÜlffer J., Holl K. (Hrsgg.). Bereit zum Krieg. Kriegsmentalität im wilhelminischen Deutschland 1890–1914. Beiträge zur historischen Friedensforschung. Göttingen, 1986.

700

Подробнее о немецкой концепции Срединной Европы и ее трансформации в ходе войны см. в работе: Fischer F. Germany’s Aims in the First World War. London, 1967. Pp. 201–208, 247–256, 523–533.

701

Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 248–255, 273.

702

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 39, 42f., 51, 123. См. также: Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 73–81, 95, 281.

703

PRO, CAB 16/5 XC/A/035374, Proceedings…, [23 March 1909]. Курсив мой. Ср.: d’Ombrain N. War Machinery and High Policy: Defence Administration in Peacetime Britain. Oxford, 1973. Pp. 95–98.

704

Hamilton K. A. Great Britain and France // Hinsley F. (Ed.). British Foreign Policy under Sir Edward Grey. Cambridge, 1977. P. 324; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 37.

705

Grey to Asquith, 16 April 1911. Цит. по: Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. P. 94. В следующем месяце он повторил эту мысль Комитету обороны империи: Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 85.

706

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 57, 69. Подобные взгляды Эшера см. в работах: d’Ombrain N. War Machinery and High Policy: Defence Administration in Peacetime Britain. Oxford, 1973. Pp. 106ff., и Offer A. The First World War: An Agrarian Interpretation. Oxford, 1989. Pp. 307f. Радикалы и флотские энтузиасты справедливо подозревали, что экспедиционный корпус станет лишь первым шагом, который приведет к необходимости призыва.

707

Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975). Pp. 149, 156 n.

708

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 28f., 124; Offer A. The First World War: An Agrarian Interpretation. Oxford, 1989. P. 295; d’Ombrain N. War Machinery and High Policy: Defence Administration in Peacetime Britain. Oxford, 1973. Pp. 106f.

709

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 29, 39, 48, 52f.

710

Hamilton K. A. Great Britain and France // Hinsley F. (Ed.). British Foreign Policy under Sir Edward Grey. Cambridge, 1977. P. 332; Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. Pp. 112f. Курсив мой.

711

Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 97f. Ср.: Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 26; Offer A. The First World War: An Agrarian Interpretation. Oxford, 1989. P. 304; d’Ombrain N. War Machinery and High Policy: Defence Administration in Peacetime Britain. Oxford, 1973. Pp. 109f.

712

Renzl W. A. Great Britain, Russia and the Straits, 1914–1915 // Journal of Modern History 42 (1970). P. 3. О высказанных в то время опасениях Николсона, что публике “невдомек”, как “важна нам эта дружба с Россией”, см. в работе: Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 404.

713

Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 289ff.

714

Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. Pp. 281f. Та же теория о сдерживании в версии Кроу приводится там же (p. 271). В версии Николсона – в: Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 40.

715

Hamilton K. A. Great Britain and France // Hinsley F. (Ed.). British Foreign Policy under Sir Edward Grey. Cambridge, 1977. P. 298, 306; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 92, 98; Schmidt G. Contradictory Postures and Conflicting Objectives: The July Crisis // SchÖllgen G. (Ed.). Escape into War? The Foreign Policy of Imperial Germany. Oxford/New York/München, 1990. P. 139; Fischer F. Germany’s Aims in the First World War. London, 1967. P. 32.

716

Brock M. Britain Enters the War // Evans R. J. W., Pogge von Strandmann H. (Eds.). The Coming of the First World War. Oxford, 1988. P. 146. Вывод о британском невмешательстве можно было также сделать на основании успокоительной речи Ллойда Джорджа в Мэншн-Хаусе в 1914 г.: Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. P. 28. Ранние германские предположения о британском невмешательстве см.: Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs. 18, 28. Возможно, Бетман спекулировал о времени британского вмешательства, а не о самом факте вмешательства, полагая, что оно произойдет слишком поздно, чтобы определить исход кризиса.

717

Эта возможность обсуждалась, но была отвергнута Берти: Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 46ff.; Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. P. 279.

718

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. Pp. 203–208; ср.: Butterfield H. Sir Edward Grey in July 1914 // Historical Studies 5 (1965). Pp. 9f; Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Pp. 95, 138. Российский посол в Вене еще 8 июля дал ясно понять, что “Россия будет вынуждена взяться за оружие и встать на защиту Сербии”, если Австрия “бросится на войну”. Грей полагал, что есть разница между аннексией территории Сербии и менее суровыми карательными мерами, но его позицию в Санкт-Петербурге не разделяли. Показательно, что Грей предупредил германского посла Лихновского, что “в свете текущей непопулярности Англии в России” ему “приходится остерегаться российских настроений”.

719

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. Pp. 209–214, 329–338; Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs 44, 46, 57, 80, 93.

720

Отсюда и его характерно витиеватое заявление Лихновскому от 24 июля, которое гласило, что “нет никакого альянса… привязывающего нас… к Франции и России… С другой стороны… британское правительство принадлежит к одной группе сил, но оно поступило так не в целях усложнить отношения между двумя европейскими группами; напротив, мы желали избежать всех вопросов, которые возникают при столкновении… двух групп… Нам не стоит вести агрессивную политику, а если в Европе вспыхнет война и мы примем в ней участие, мы не примем сторону агрессора, поскольку общество настроено против”. Лихновский трактовал это, на что Грей, несомненно, и рассчитывал, как предупреждение, что “если Франция окажется втянутой [в войну], Англия не осмелится остаться равнодушной”, и по мере развития кризиса он снова и снова повторял эту мысль, тревожась все сильнее. Однако Бетман и Ягов, очевидно, пришли к выводу, что демонстрации германской поддержки идеи об урегулировании конфликта силами четырех держав для Грея будет достаточно: Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs 68, 73, 81, 82, 83, 85, 94, 97, 98, 99; Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. II. Pp. 304f., 317. См. также: Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. Pp. 336–339, 514; Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. Pp. 201f. Столь же двусмысленно выразился и король на встрече с германским кронпринцем 26 июля: “Я не знаю, как нам поступить, ведь мы ни с кем не конфликтуем, и я надеюсь, что мы сохраним нейтралитет. Но если Германия объявит войну России, а Франция присоединится к России, боюсь, мы тоже окажемся втянутыми [в войну]. Но будьте уверены: и я сам, и мое правительство сделаем все, что в наших силах, чтобы предотвратить европейскую войну”: ibid., pp. 429, 497, 687. Принц Генрих заключил, что Англия “сначала” сохранит нейтралитет, но усомнился, “сможет ли она хранить его достаточно долго… учитывая ее отношения с Францией”. Впрочем, германскому правительству достаточно было и краткосрочного нейтралитета при условии, что победу над Францией удастся одержать достаточно быстро.

721

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. P. 429.

722

Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. P. 221. Docs. 95, 96; Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 319f.

723

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. Pp. 329–334, 340; Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs 50, 79; Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. Pp. 193f.

724

Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs. 103, 110, 112, 114. Немцы начали распространять слухи о российской мобилизации уже 26 июля: Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. P. 343.

725

Николсон заметил: “Никто никогда не знает наверняка, чего ожидать от господина Сазонова”: Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs 108, 119, 120; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. P. 509; Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 319; Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. Pp. 190ff. Никто не знал и чего ожидать от Бетмана: теперь он утверждал, что конференция четырех держав будет приравниваться к арбитражному суду и поставит Австрию и Сербию в равные условия, в то же время намеренно не упоминая о предложении двусторонних переговоров, поступившем от Сазонова Лихновскому, который, по его словам, “все сообщал сэру Эдуарду [Грею]”: Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs. 90, 100.

726

Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs. 121, 122, 123, 128; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. Pp. 510ff.

727

Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Doc. 101. Сазонов объявил о возможности приостановить мобилизацию, только “если Австрия… заявит о готовности исключить из ультиматума те пункты, которые нарушают сербский суверенитет”. Пребывая в отчаянии, Бетман ухватился за это в качестве основы для переговоров, и австрийское правительство приняло предложение Сазонова провести переговоры 30 июля, однако к этому моменту военные соображения одержали верх: Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs. 140, 141a, 153.

728

На самом деле 29 июля русские мобилизовали южные губернии – Одесскую, Киевскую, Московскую и Казанскую, – и царь сказал, что решение об этом было принято четырьмя днями ранее, заверив германского посла, что это “вовсе не объявление войны”. Но когда Пуртале заявил, что Германия все равно “сочтет необходимым провести мобилизацию, а в этом случае и незамедлительно начать наступление”, русские решили, что частичной мобилизации недостаточно, ведь она к тому же может помешать проведению полной. Последовала серия истерических встреч и телефонных разговоров, в ходе которых Сазонов и его коллеги пытались убедить царя согласиться на проведение полной мобилизации. Он наконец дал свое согласие в 14 часов 30 июля, и мобилизация началась на следующий день. Как и в Берлине, хваленая власть монарха в решающий момент оказалась иллюзорной: Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Pp. 271, 291. Docs. 118, 123, 124a, 137, 138, 147.

729

Ibid. Docs. 91, 111, 114, 115, 125.

730

Ibid. Docs. 133, 134, 143, 145, 154; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. Pp. 523–526.

731

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. Pp. 635–638, 645; Vol. III. pp. 378f., 390f.

732

Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. P. 270. Doc. 158; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. Pp. 634f.; Vol. III. Pp. 373, 378, 386.

733

Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs. 107, 148, 149.

734

Ibid. Doc. 152.

735

Ibid. Doc. 164. Ср.: Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. P. 52; Andrew C. The Entente Cordiale from its Origins to 1914 // Waites N. (Ed.). Troubled Neighbours: Franco-British Relations in the Twentieth Century. London, 1971. P. 33; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 95; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. P. 374.

736

Kennedy P. The Rise of the Anglo-German Antagonism 1860–1914. London, 1980. Pp. 458f.

737

В период с 24 по 30 июля цены на консоли упали примерно на 5 пунктов; примерно так же упали цены на европейские ценные бумаги. Золотой запас Банка Англии сократился примерно на 16 процентов, в результате чего 31 июля пришлось поднять базовую процентную ставку (банковскую ставку) до 8 процентов. Как это повлияло на Асквита, см. в работе: Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. Pp. 376ff.

738

Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. Pp. 36–39; Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. Companion, Part III: 1911–1914. London, 1969. Pp. 1990f.

739

Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. Pp. 78f. См. также, как Грей повторил тот же принцип Понсонби: ibid. P. 37. Ср.: Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975). Pp. 149f.

740

Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs. 130, 133.

741

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. Pp. 501, 514, 523–525.

742

Германское предложение гарантировать территориальную целостность Франции (но не французским колониальным владениям) было высказано немецким судовладельцем Альбертом Баллином в беседе с Черчиллем за ужином 24 июля: Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. P. 196; Cecil L. Albert Ballin: Business and Politics in Imperial Germany 1888–1918. Princeton, N. J., 1967. P. 207. Предложение Бетмана см. в работах: Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs. 139, 167; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. P. 506; Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 325f.

743

Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Doc. 151; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. Pp. 507, 519, 633; Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 327f.; Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. Companion, Part III: 1911–1914. London, 1969. Pp. 1989, 1993; Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975). P. 153; Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. Pp. 213ff.; Offer A. The First World War: An Agrarian Interpretation. Oxford, 1989. P. 308; Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. P. 23.

744

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. Pp. 511ff., 521ff.; Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. P. 198.

745

Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs. 170, 173, 177. Ср.: Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. Pp. 380–385.

746

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. P. 639.

747

Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs. 162, 177.

748

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. P. 638f., 646–9; Vol. III. Pp. 373, 380, 384f., 392ff.

749

Lord Beaverbrook. Politicians and the War, 1914–1916. London, 1956. Pp. 19ff. Ср.: Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. Pp. 49, 84–91; Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975). Pp. 150ff.; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 139. Ошибочно считать, что Ллойд Джордж был в какой-либо степени привержен идее о вторжении на основании его речи в Мэншн-Хаусе, прочитанной в 1911 г.

750

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. Pp. 369f.

751

Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975). P. 150.

752

Lord Beaverbrook. Politicians and the War, 1914–1916. London, 1956. Pp. 28f.; Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. Pp. 216f.; Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. Companion, Part III: 1911–1914. London, 1969. P. 1997.

753

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 138ff.; Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. P. 94; Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Doc. 183; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. Pp. 406f. Ср.: Offer A. The First World War: An Agrarian Interpretation. Oxford, 1989. P. 317.

754

Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975). Pp. 154f.; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. Pp. 403f. По оценке Асквита, около трех четвертей его парламентской партии выступали за “полное невмешательство любой ценой”: Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. P. 33; Bentley M. The Liberal Mind 1914–1929. Cambridge, 1977. P. 17.

755

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. P. 405. Оглянувшись назад, Морли понял, что, если бы Ллойд Джордж показал пример колеблющимся, “Кабинет в тот вечер, несомненно, распался бы”. Аркур тщетно взывал к Ллойду Джорджу, прося его “сказать за всех нас”: Gilbert B. B. David Lloyd George: A Political Life: The Organiser of Victory, 1912–1916. London, 1992. P. 109.

756

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. Pp. 381f., 386, 399. Впоследствии Грей опроверг в Палате общин, что делал такое предложение, и заявил, что Лихновский его неправильно понял. Этому противоречит его письмо Берти от 1 августа, см.: Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Doc. 177 – если только Грей не намеренно запутывал Камбона, описывая свое предложение Лихновскому.

757

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. P. 483; Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. Pp. 116f.; Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975). Pp. 157f.; Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. Pp. 220f.

758

PRO, CAB 16/5 XC/A/035374, Proceedings…, Foreign Office memorandum (CID paper E-2), 11 November 1908. Ср.: Wilson K. M. The Foreign Office and the “education” of Public Opinion before the First World War // Historical journal 26.2 (1983). P 409.

759

Lloyd George D. War Memoirs. London, 1938. Vol. I. P. 5; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 30f., 40; Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. London, 1922. Pp. 65, 199, 219.

760

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. P. 513; Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. P. 211.

761

Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. Pp. 177, 303.

762

Graves R. Goodbye to All That. Harmondsworth, 1977. Pp. 60f.; Sassoon S. Memoirs of a Fox-Hunting Man. London, 1978. P. 244. Другие точки зрения на бельгийский вопрос см. в работах: Brock M. Britain Enters the War // Evans R. J. W., Pogge von Strandmann H. (Eds.). The Coming of the First World War. Oxford, 1988. Pp. 167f.; Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. Pp. 47f.; Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975). Pp. 159; Marwick A. The Deluge: British Society and the First World War. London, 1991. Pp. 85f.; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. P. 518; Bentley M. The Liberal Mind 1914–1929. Cambridge, 1977. Pp. 19f.

763

Offer A. The First World War: An Agrarian Interpretation. Oxford, 1989. P. 305.

764

Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. P. 73; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 136; Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975). P. 149.

765

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. Companion, Part III: 1911–1914. London, 1969. Pp. 1991, 1996; Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs. 166, 174; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. Pp. 388f., 399f.; Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. I. Pp. 329f.; Vol. II. P. 10; Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. P. 209.

766

Lord Beaverbrook. Politicians and the War, 1914–1916. London, 1956. Pp. 22f.; Brock M. Britain Enters the War // Evans R. J. W., Pogge von Strandmann H. (Eds.). The Coming of the First World War. Oxford, 1988. Pp. 149f.

767

Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975). P. 153; Brock M. Britain Enters the War // Evans R. J. W., Pogge von Strandmann H. (Eds.). The Coming of the First World War. Oxford, 1988. P. 151; Gilbert B. B. David Lloyd George: A Political Life: The Organiser of Victory, 1912–1916. London, 1992. P. 110; Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. Pp. 70f.

768

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. Pp. 409f., курсив мой. Наглядное доказательство раздумий Ллойда Джорджа на эту тему см.: Morgan K. (Ed.). Lloyd George Family Letters 1885–1936. University of Wales and Oxford University Press, 1973. P. 167. См. также комментарии Ллойда Джорджа, данные Ч. П. Скотту: Gilbert B. B. David Lloyd George: A Political Life: The Organiser of Victory, 1912–1916. London, 1992. P. 112.

769

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. P. 494; Brock M. Britain Enters the War // Evans R. J. W., Pogge von Strandmann H. (Eds.). The Coming of the First World War. Oxford, 1988. P. 160.

770

Geiss I. July 1914: The Outbreak of the First World War: Selected Documents. London, 1967. Docs. 179, 184, 188; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. Pp. 479, 489, 497.

771

Brock M. Britain Enters the War // Evans R. J. W., Pogge von Strandmann H. (Eds.). The Coming of the First World War. Oxford, 1988. P. 145.

772

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. Pp. 486f.; Lord Grey of Falloden. Twenty-Five Years. London, 1925. Vol. II. Pp. 14f.; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 144.

773

Asquith H. H. The Genesis of the War. London, 1923. Pp. 212f.; Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 120; Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. P. 114; Brock M. Britain Enters the War // Evans R. J. W., Pogge von Strandmann H. (Eds.). The Coming of the First World War. Oxford, 1988. P. 161. Хороший пример общественного восприятия стратегического аргумента см. в работе: Hodgson G. People’s Century. London, 1995. Pp. 27f.

774

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 146. Таких же взглядов придерживались любовница Ллойда Джорджа Фрэнсис Стивенсон и Рамсей Макдональд, которые ужинали с Ллойдом Джорджем вечером 2 августа, см.: Gilbert B. B. David Lloyd George: A Political Life: The Organiser of Victory, 1912–1916. London, 1992. Pp. 108, 111.

775

Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975), passim.

776

Lord Beaverbrook. Politicians and the War, 1914–1916. London, 1956. Pp. 13–19; Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. P. 41.

777

Lord Beaverbrook. Politicians and the War, 1914–1916. London, 1956. P. 31; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. P. 399. Черчилль озвучил Кабинету сходное сообщение Ф. Э. Смита: Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 141.

778

Lammers D. Arno Mayer and the British Decision for War in 1914 // Journal of British Studies 11 (1973). P. 159; Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975). P. 155. Ср.: Woodward L. Great Britain and the War of 1914–1918. London, 1967. P. 46, где приводится реакция тори на это соображение.

779

Wilson K. M. The British Cabinet’s Decision for War, 2 August 1914 // British Journal of International Studies I (1975). Pp. 154f.

780

См., например, его далекие от милитаризма высказывания, обращенные к германскому кронпринцу 26 июля: Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. II. Pp. 429, 497, 687.

781

До войны Генеральный штаб планировал провести мобилизацию одновременно с Францией и перебросить БЭК во Францию за пятнадцать (максимум двадцать) дней: PRO, CAB 16/5 XC/A/635374, Proceedings…, Ewart testimony, 3 December 1908; PRO, CAB 2/2, Committee of Imperial Defence… 23 August 1911; Monger G. W. The End of Isolation: British Foreign Policy 1900–1907. London, 1963. P. 251.

782

Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. P. 503; Lord Hankey. The Supreme Command. London, 1961. Vol. I. P. 165. Ср.: Offer A. The First World War: An Agrarian Interpretation. Oxford, 1989. P. 5.

783

French D. British Economic and Strategic Planning, 1905–1915. London, 1982. P. 88; Offer A. The First World War: An Agrarian Interpretation. Oxford, 1989. P. 312. До войны речь шла о шести дивизиях максимум. Эти и другие негативные комментарии о планируемом размере экспедиционного корпуса см. в работах: Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. Pp. 47, 63, 65; d’Ombrain N. War Machinery and High Policy: Defence Administration in Peacetime Britain. Oxford, 1973. Pp. 103f.; Howard M. The Continental Commitment. London, 1972. P. 46. См. также: PRO, CAB 2/2, Committee of Imperial Defence… 23 August 1911; Collier B. Brasshat: A Biography of Field Marshal Sir Henry Wilson. London, 1961. P. 117.

784

PRO, CAB 16/5 XL/A/035374, Proceedings…, General French testimony, 23 March 1909. Ср.: Collier B. Brasshat: A Biography of Field Marshal Sir Henry Wilson. London, 1961. P. 119; d’Ombrain N. War Machinery and High Policy: Defence Administration in Peacetime Britain. Oxford, 1973. P. 109.

785

На самом деле шесть дней спустя Китченер позволил Вильсону вернуться к плану переброски войск в Мобёж, а 3 сентября Кабинет согласился отправить и шестую дивизию: Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 125; Albertini L. The Origins of the War. Oxford, 1953. Vol. III. Pp. 510f.; Lord Hankey. The Supreme Command. London, 1961. Vol. I. Pp. 169ff., 187, 192; Gooch J. The Plans of War: The General Staff and British Military Strategy c. 1900–1916. London, 1974. P. 301; Lord Beaverbrook. Politicians and the War, 1914–1916. London, 1956. P. 36; Collier B. Brasshat: A Biography of Field Marshal Sir Henry Wilson. London, 1961. Pp. 162ff.; Morgan K. (Ed.). Lloyd George Family Letters 1885–1936. University of Wales and Oxford University Press, 1973. P. 169; d’Ombrain N. War Machinery and High Policy: Defence Administration in Peacetime Britain. Oxford, 1973. Pp. 113f.

786

Маккенна прямо задал этот вопрос на заседании Комитета обороны империи 23 августа 1911 г. и получил на него положительный ответ от Вильсона. Ср. с меморандумом Олливанта на ту же тему от 1 августа 1914 г., который цитируется в работе: Hazlehurst C. Politicians at War, July 1914 to May 1915: A Prologue to the Triumph of Lloyd George. London, 1971. Pp. 63f.: “Есть основание полагать, что присутствие или отсутствие британской армии… с большой вероятностью решит судьбу Франции”. Ср.: Woodward L. Great Britain and the War of 1914–1918. London, 1967. Pp. 32–35.

787

См. особ.: Ritter G. Der Schlieffen Plan. Kritik eines Mythos. München, 1956.

788

Lord Hankey. The Supreme Command. London, 1961. Vol. I. Pp. 187–197; Collier B. Brasshat: A Biography of Field Marshal Sir Henry Wilson. London, 1961. Pp. 172–190; Guinn P. British Strategy and Politics, 1914–1918. Oxford, 1965. P. 37.

789

С августа по декабрь 1915 г. добровольцами в армию записались 570 000 человек. К первой битве при Ипре в Европу были отправлены две новые дивизии и две индийские дивизии.

790

См. свидетельство (но не аргумент) в работе: Offer A. The First World War: An Agrarian Interpretation. Oxford, 1989.

791

Renzl W. A. Great Britain, Russia and the Straits, 1914–1915 // Journal of Modern History 42 (1970).

792

Guinn P. British Strategy and Politics, 1914–1918. Oxford, 1965. Pp. 122, 171, 238; Gooch J. The Plans of War: The General Staff and British Military Strategy c. 1900–1916. London, 1974. Pp. 30, 35, 278. Важно отметить, что германская победа над Францией не заставила бы – как часто полагают – немецкую политику качнуться вправо. Возможно, так полагали пангерманисты и кайзер, но, как мы увидели, Бюлов и Бетман прекрасно понимали, что цена войны – хоть победоносной, хоть нет – в очередной раз подтолкнет страну к парламентской демократии.

793

Woodward L. Great Britain and the War of 1914–1918. London, 1967. Pp. 227f. Робертсон с не меньшим подозрением относился к итальянским и французским амбициям.

794

Wilson K. M. The Policy of the Entente: Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914. Cambridge, 1985. P. 79.

795

Geiss I. The German Version of Imperialism: Weltpolitik // SchÖllgen G. (Ed.). Escape into War? The Foreign Policy of Imperial Germany. Oxford/New York/München, 1990. P. 114–115.

796

Благодарю профессора Майкла Берли и доктора Ниала Фергюсона за замечания к ранней версии этого очерка.

Среди художественных книг на эту тему см.: Brown D., Serpell Chr. Loss of Eden. London, 1940; Morton H. V. I, James Blunt. London, 1940; пьеса: Coward N. Peace in Our Time (1947); Forester C. S. If Hitler Had Invaded England. London, 1971 и Deighton L. SS-GB. London, 1978. В кинематографе: Went the Day Well? (1943) и It Happened Here (1960).

797

См.: Roberts A. ‘The Holy Fox’: A Biography of Lord Halifax. London, 1991. P. 103.

798

Schmidt P. Hitler’s Interpreter. London, 1951. P. 320.

799

James R. R. Churchill: A Study in Failure, 1900–1939. London, 1970. См. также: Blake R., Louis Wm. R. (Eds.). Churchill. Oxford, 1993.

800

Gilbert M. Prophet of Truth: Winston S. Churchill 1922–1939. London, 1990. P. 573.

801

Ibid. P. 456 n.

802

Roberts A. ‘The Holy Fox’: A Biography of Lord Halifax. London, 1991. Pp. 54–75.

803

Sunday Times, 5, 12 and 19 July 1992.

804

Roberts A. ‘The Holy Fox’: A Biography of Lord Halifax. London, 1991. P. 108.

805

Noakes J., Pridham G. (Eds.). Nazism 1919–1945. Vol. III: Foreign Policy, War and Racial Extermination. Exeter, 1988. P. 741.

806

Sunday Times, loc. cit. См. также: Bloch M. Ribbentrop. London, 1992, особенно pp. 233–262.

807

Stokes G. Hitler and the Quest for World Dominion: Nazi Ideology and Foreign Policy in the 1920s. Leamington Spa/ Hamburg/New York, 1986. Pp. 93ff.

808

Noakes J., Pridham G. (Eds.). Nazism 1919–1945. Vol. III: Foreign Policy, War and Racial Extermination. Exeter, 1988. P. 667.

809

Ibid. P. 746.

810

Griffith R. Fellow Travellers of the Right: British Enthusiasts for Nazi Germany, 1933–1938. London, 1983.

811

Bloch M. Ribbentrop. London, 1992. Pp. 91–134.

812

См.: Roberts A. The House of Windsor and the Politics of Appeasement // Eminent Churchillians. London, 1994. Pp. 5–54.

813

Noakes J., Pridham G. (Eds.). Nazism 1919–1945. Vol. III: Foreign Policy, War and Racial Extermination. Exeter, 1988. Pp. 758f.

814

Boelcke W. A. The Secret Conferences of Dr Goebbels, 1939–1943. London, s.d. Pp. 1–62.

815

Noakes J., Pridham G. (Eds.). Nazism 1919–1945. Vol. III: Foreign Policy, War and Racial Extermination. Exeter, 1988. P. 777.

816

Ibid. P. 783.

817

Charmley J. Churchill: The End of Glory: A Political Biography. London, 1993.

818

Ibid. Pp. 403f. См. также: Roberts A. ‘The Holy Fox’: A Biography of Lord Halifax. London, 1991. Pp. 210–228.

819

The Times, 2 January 1993.

820

Noakes J., Pridham G. (Eds.). Nazism 1919–1945. Vol. III: Foreign Policy, War and Racial Extermination. Exeter, 1988. Pp. 674f.

821

Ibid. P. 683.

822

Ibid. Pp. 692–696.

823

Ibid. P. 738.

824

Keegan J. The Second World War. London, 1989. P. 214.

825

Noakes J., Pridham G. (Eds.). Nazism 1919–1945. Vol. III: Foreign Policy, War and Racial Extermination. Exeter, 1988. P. 760.

826

Ibid. P. 790. Курсив в оригинале.

827

Gilbert M. Prophet of Truth: Winston S. Churchill 1922–1939. London, 1990. P. 1000.

828

Guderian H. Panzer Leader. London, 1952. P. 117.

829

См.: Horne A. To Lose a Battle. London, 1969. Pp. 611–616.

830

Rich N. Hitler’s War Aims: Ideology, the Nazi State and the Course of Expansion. New York/London, 1973. Pp. 159ff.

831

Fleming P. Invasion 1940. London, 1957. P. 37. Ср.: Noakes J., Pridham G. (Eds.). Nazism 1919–1945. Vol. III: Foreign Policy, War and Racial Extermination. Exeter, 1988. Pp. 783–786; Wheatley R. Operation Sea Lion: German Plans for the Invasion of England, 1939–1942. Oxford, 1958.

832

Rich N. Hitler’s War Aims: Ideology, the Nazi State and the Course of Expansion. New York/London, 1973. Pp. 161ff. Дальнейшие приготовления были остановлены в августе 1941 г., а в следующем марте план был отложен на неопределенный срок.

833

Glover M. Invasion Scare 1940. London, 1990. P. 50.

834

Помимо упомянутых работ, в краткую библиографию также следует включить работы: Collier B. The Defence of the United Kingdom. London, 1957; Lampe D. The Last Ditch. London, 1968; Longmate N. If Britain Had Fallen. London, 1972; Gilbert A. Britain Invaded. London, 1990; Schenk P. Invasion of England 1940. London, 1990; Macksey K. Invasion: The German Invasion of England 1940. London, 1980; Macksey K. (Ed.). The Hitler Options. London, 1995.

835

См.: Loopholes: The Journal of the Pillbox Study Group. Vols. I–VI.

836

Fleming P. Invasion 1940. London, 1957. P. 35.

837

Ibid. P. 293.

838

Glover M. Invasion Scare 1940. London, 1990. P. 180; Shirer W. The Rise and Fall of the Third Reich. London, 1964. Pp. 912–913.

839

Schenk P. Invasion of England 1940. London, 1990. Pp. 263–270; Shirer W. The Rise and Fall of the Third Reich. London, 1964. P. 912.

840

Collier B. The Defence of the United Kingdom. London, 1957. P. 494.

841

Bunting M. The Model Occupation: The Channel Islands under German Rule 1940–1945. London, 1995. P. 6. Противоположные взгляды высказаны в работе: Cruikshank Ch. The German Occupation of the Channel Islands. Oxford, 1975.

842

Sunday Times, 29 January 1995.

843

Spectator, 8 April 1995.

844

Gilbert A. Britain Invaded. London, 1990. P. 100.

845

Lampe D. The Last Ditch. London, 1968. P. 152.

846

Fleming P. Invasion 1940. London, 1957. P. 266.

847

Bunting M. The Model Occupation: The Channel Islands under German Rule 1940–1945. London, 1995. P. 6.

848

Mackenzie S. P. The Home Guard. London, 1995. Pp. 34ff.

849

Coward N. The Lyrics of Noël Coward. London, 1965. P. 275.

850

Lampe D. The Last Ditch. London, 1968. P. 60.

851

Ziegler Ph. London at War. London, 1995. P. 163.

852

Ibid. P. 178.

853

Sunday Telegraph, 16 April 1995.

854

Shirer W. The Collapse of the Third Republic. London, 1969. P. 267.

855

Weber E. The Hollow Years: France in the 1930s. London, 1995.

856

Nicolson N. (Ed.). Diaries and Letters of Harold Nicolson, 1939–1945. London, 1967.

857

Weber E. The Hollow Years: France in the 1930s. London, 1995. P. 19.

858

Shirer W. The Collapse of the Third Republic. London, 1969. Pp. 188f.

859

De-la-Noy M. The Queen Behind the Throne. London, 1994. P. 119.

860

Longmate N. If Britain Had Fallen. London, 1972. P. 115.

861

Fleming P. Invasion 1940. London, 1957. P. 95.

862

Wilkinson P., Astley J. Gubbins and SOE. London, 1993. Pp. 69–74.

863

Fleming P. Invasion 1940. London, 1957. P. 293.

864

Wilkinson P., Astley J. Gubbins and SOE. London, 1993. P. 71.

865

Shirer W. The Rise and Fall of the Third Reich. London, 1964. Pp. 937f.

866

Bunting M. The Model Occupation: The Channel Islands under German Rule 1940–1945. London, 1995. P. 113.

867

Simpson A. W. B. In the Highest Degree Odious. London, 1992.

868

Фактически он освободился в 1952 г., отсидев всего четыре года, вошел в число руководителей Porsche и принял участие в зарождении разведывательной службы Западной Германии. Благодарю Майкла Берли за ссылку.

869

Imperial War Museum, The Black Book. London, 1989.

870

Griffith R. Fellow Travellers of the Right: British Enthusiasts for Nazi Germany, 1933–1938. London, 1983. Pp. 222ff.

871

Интервью с сэром Исайей Берлином от 8 декабря 1988 г.

872

О теории заговора см.: Thomas G. King Pawn or Black Knight? The Sensational Story of the Treacherous Collusion between Edward, Duke of Windsor and Adolf Hitler. London, 1995; Guardian, 13 November 1995 и Observer, 12 November 1995. Ответ историков см. в статьях Майкла Блоха в Spectator от 18 ноября 1995 г.; Джона Григга в The Times от 14 ноября 1995 г.; Филиппа Циглера в The Daily Telegraph от 17 ноября 1995 г.; Эндрю Робертса в The Sunday Telegraph от 19 ноября 1995 г.

873

Joyce W. Twilight over England. London, 1992. P. 50.

874

Massie A. A Question of Loyalties. London, 1989.

875

Trevor-Roper H. (Ed.). Hitler’s Table Talk. London, 1953. P. 260.

876

Nicolson N. (Ed.). Diaries and Letters of Harold Nicolson, 1939–1945. London, 1967. P. 35.

877

Templewood Papers, Cambridge University Library, XIII/17.

878

Cross C. Life with Lloyd George: The Diary of A. J. Sylvester. London, 1975. P. 281.

879

Mosley O. My Life. London, 1968. P. 401.

880

Ibid. P. 402.

881

Trevor-Roper H. (Ed.). Hitler’s Table Talk. London, 1953. P. 255.

882

Цит. по: Munch – Petersen Th. Common Sense and Not Bravado: The Butler – Prytz Interview of 17 June 1940 // Scandia. 1986.

883

Сведения от частного лица.

884

Dobroszycki L. Reptile Journalism: The Official Polish- Language Press under the Nazis 1939–1945. New Haven, 1995.

885

International Currency Review, Occasional Paper No. 4 (London, September 1993). См. также: Herzstein R. E. When Nazi Dreams Come True. London, 1982.

886

Интервью с Кристофером Бомонтом от 5 февраля 1995 г.

887

Longmate N. If Britain Had Fallen. London, 1972. P. 145.

888

Ibid. P. 146.

889

Public Record Office, CAB 65/13 WM 142.

890

Guderian H. Panzer Leader. London, 1952. P. 117.

891

Allingham M. The Oaken Heart. London, 1941. P. 163.

892

Dodds-Parker D. Setting Europe Ablaze. London, 1983. P. 45.

893

Boog H. Die Luftwaffe // Boog H. et al. Der Angriff auf die Sowjetunion. Frankfurt am Main, 1991. S. 737. Среди англоязычных исследований можно выделить работы: Erickson J. The Road to Stalingrad. London, 1993 и Erickson J., Dilks D. (Eds.). Barbarossa: The Axis and the Allies. Edinburgh, 1994. К лучшим современным немецким исследованиям на эту тему относятся работы: UberschÄr G., Wette W. (Hrsgg.). Der deutsche Überfall auf die Sowjetunion. Frankfurt am Main, 1991; потрясающий сборник под редакцией Вегнера (см. прим. 3) и каталог выставки под редакцией Райнхарда Рюрупа Der Krieg gegen die Sowjetunion 1941–1945 (Berlin, 1991).

894

Noakes J., Pridham G. (Eds.). Nazism 1919–1945. Exeter, 1988. Vol. III. Pp. 818–19.

895

Kroener B. Der “erfrorene Blitzkrieg”. Strategische Planungen der deutschen Führung gegen die Sowjetunion und die Ursachen ihres Scheiterns // Wegner B. (Hrsg.). Zwei Wege nach Moscow. München, 1991. S. 144.

896

Clark A. Barbarossa: The Russian – German Conflict 1941–1945. London, 1995. Pp. 56ff., 80f., 88.

897

Wegner B. The Road to Defeat: The German Campaigns in Russia 1941–1943 // Journal of Strategic Studies 13 (1990). Pp. 112f.

898

Barber J., Harrison M. The Soviet Home Front 1941–1945. London, 1991. P. 139.

899

Belikov A. M. Transfer de l’industrie Sovietique vers l’Est (juin 1941–1942) // Revue d’Histoire de la Deuxième Guerre Mondiale 11 (1961). P. 48. О советской мобилизации читайте также в потрясающей книге Ричарда Оувери Why the Allies Won (London, 1995), особенно pp. 63–100.

900

Noakes J., Pridham G. (Eds.). Nazism 1919–1945. Exeter, 1988. Vol. III. P. 820.

901

Ibid. P. 829.

902

Trevor- Roper H. Hitler’s Table Talk 1941–1944. Oxford, 1988. P. 319.

903

Wegner B. The Road to Defeat: The German Campaigns in Russia 1941–1943 // Journal of Strategic Studies 13 (1990). Pp. 115f.

904

Самое свежее немецкое исследование битвы см. в работе: Wette W., UberschÄr G. (Hrsgg.). Stalingrad. Mythos und Wirklichkeit einer Schlacht. Frankfurt am Main, 1993.

905

Wegner B. The Road to Defeat: The German Campaigns in Russia 1941–1943 // Journal of Strategic Studies 13 (1990). P. 109.

906

Noakes J., Pridham G. (Eds.). Nazism 1919–1945. Exeter, 1988. Vol. III. P. 1087.

907

Ревизионистские и постревизионистские точки зрения на действия германской армии в России см. в работах: Bartov O. Hitler’s Army: Soldiers, Nazis, and War in the Third Reich. Oxford, 1991 и Schulte Th. The German Army and Nazi Policies in Occupied Russia. Oxford, 1989. Последние исследования по этой теме исчерпывающе представлены в сборнике: Heer H., Naumann K. (Hrsgg.). Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941–1944. Hamburg, 1995.

908

Cooper M. The Phantom War: The German Struggle against Soviet Partisans 1941–1945. London, 1979. Pp. 56f. Это по-прежнему самая полезная работа о партизанской войне.

909

Birn R. B. Zweierlei Wirklichkeit? Fallbeispiel zur Partisanbekämpfung im Osten // Wegner B. (Hrsg.). Zwei Wege nach Moscow. München, 1991. S. 283.

910

Cooper M. The Phantom War: The German Struggle against Soviet Partisans 1941–1945. London, 1979. Pp. 83–8.

911

Deighton L. SS-GB. London, 1978; Harris R. Fatherland. London, 1992; Gingrich N., Forstchen W. R. 1945. New York, 1995.

912

Giordano R. Wenn Hitler den Krieg gewonnen hatte. München, 1989.

913

Macksey K. (Ed.). The Hitler Options: Alternate Decisions of World War II. London, 1995.

914

Thies J. Hitler’s European Building Programme // Journal of Contemporary History 13 (1978); Thies J. Nazi Architecture – A Blueprint for World Domination // Welch D. (Ed.). Nazi Propaganda. London, 1983; Herzstein R. E. When Nazi Dreams Came True. London, 1982. Аспекты фашизма и нацистские представления о европейском единстве также исследуются в работе: Smith M. L., Stirk P. M. R. (Eds.). Making the New Europe. London, 1990.

915

Lucas J. Operation Wotan: The Panzer Thrust to Capture Moscow, October – November 1941 // Macksey K. (Ed.). The Hitler Options: Alternate Decisions of World War II. London, 1995. Pp. 54ff.

916

Kudryashov S. The Hidden Dimension: Wartime Collaboration in the Soviet Union // Erickson J., Dilks D. (Eds.). Barbarossa: The Axis and the Allies. Edinburgh, 1994. З. 246. См. также: Thorwald Ju. The Illusion: Soviet Soldiers in Hitler’s Armies. New York, 1975; Frohlich S. General Wlassow. Russen und Deutsche zwischen Hitler und Stalin. Köln, 1987; Hoffmann J. Die Ostlegionen 1941–1943. Dritte Ausg. Freiburg im Breisgau, 1986; Hoffmann J. Deutsche und Kalmyken 1942 bis 1945. Vierte Ausg. Freiburg im Breisgau, 1986; Hoffmann J. Die Geschichte der Wlassow Armee. Freiburg im Breisgau, 1986; Andreyev C. Vlasov and the Russian Liberation Movement: Soviet Reality and Emigré Theories. Cambridge, 1987; Newland S. J. Cossacks in the German Army 1941 to 1945. London, 1991.

917

Dallin A. German Rule in Russia, 1941–1945: A Study in Occupation Policies. 2^>nd ed. London, 1981. P. 509.

918

Ibid. P. 241.

919

Barber J., Harrison M. The Soviet Home Front 1941–1945. London, 1991. Pp. 114f.

920

Trevor- Roper H. Hitler’s Table Talk 1941–1944. Oxford, 1988. P. 68. 17 октября 1941 г.

921

Ibid. P. 198. 9–10 января 1942 г.

922

Ibid., особенно pp. 15, 23, 24, 33.

923

Ibid. P. 34. 17 сентября 1941 г.

924

Ibid. P. 319. 19–20 февраля 1942 г.

925

Ibid. P. 69. 17 октября 1941 г.

926

Ibid. P. 24. 8–9 и 9–10 августа 1941 г.

927

Ibid. P. 617. 6 августа 1942 г.

928

Ibid. P. 34. 17 сентября 1941 г.

929

Ibid. Pp. 46ff. Довольно старое исследование Даллина в основном анализирует деятельность фактически бессильной организации Розенберга, а следовательно, гораздо меньше внимания уделяет армии и полицейской империи СС.

930

Janssen K.-H. Beherrschen, verwalten, ausbeuten! // Die Zeit, 27–28 Juni 1991, S. 45.

931

Birn R. B. Die höheren SS- und Polizeiführer. Himmlers Vertreter im Reich und in den besetzten Gebieten. Düsseldorf, 1986.

932

Dallin A. German Rule in Russia, 1941–1945: A Study in Occupation Policies. 2^>nd ed. London, 1981. P. 322. См. также: Erickson J. Nazi Posters in Wartime Russia // History Today 44 (1994). Pp. 14–19.

933

Лучше всего идеологическая позиция Гиммлера описывается в работе: Ackermann J. Heinrich Himmler als Ideologe. Göttingen, 1970, особенно S. 195ff., где рассказывается о его отношении к Востоку.

934

Классической работой на эту тему по-прежнему остается: Koehl R. RKFDV: German Resettlement and Population Policy 1939–1945: A History of the Reich Commission for the Strengthening of Germandom. Cambridge, Mass., 1957.

935

MÜller R.-D. Hitlers Ostkrieg und die deutsche Siedlungspolitik. Frankfurt am Main, 1991. S. 119–121 (где приводится текст речи Гиммлера).

936

Krausnick H. Denkschrift Himmlers über die Behandlung der Fremdvölkischen im Osten // Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 5 (1957). S. 194–198.

937

Bundesarchiv Koblenz, NS 19 (alt), 184, ‘Niederschrift Himmlers über Probleme der deutschen Ostsiedlung vom 24 Juni 1940’.

938

Planungsgrundlagen für den Aufbau der Ostgebiete // MÜller R.-D. Hitlers Ostkrieg. Frankfurt am Main, 1991. S. 130–138.

939

Burleigh M. Germany Turns Eastwards: A Study of ‘Ostforschung’ in the Third Reich. Cambridge, 1988. Особенно pp. 155ff. См. также: Burleigh M. Die Stunde der Experten // RÖssler M., Schleiermacher S. (Hrsgg.). Der ‘Generalplan Ost’. Hauptlinien der nationalsozialistischen Planungs- und Vernichtungspolitik. Berlin, 1993. S. 346–355.

940

GrÖning G., Wolschke-Bulmahn J. (Hrsgg.). Der Liebe zur Landschaft. Teil III: Der Drang nach Osten. (Arbeiten zur sozialwissenschaftlich orientierten Freiraumplanung, Bd. IX). München, 1987. S. 31 (где цитируется автобиография Конрада Мейера).

941

Himmler über Siedlungsfragen // Roth K. H. Erster “Generalplan Ost” (April/May 1940) von Konrad Meyer // Dokumentationsstelle zur NS-Sozialpolitik, Mitteilungen 1 (1985), приложения.

942

Eichholtz D. Der “Generalplan Ost”. Über eine Ausgeburt imperialistischer Denkart und Politik // Jahrbuch für Geschichte 26 (1982), Appendix, S. 257f. (где приводится текст речи Гейдриха).

943

Heiber H. Der Generalplan Ost // Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 6 (1958). S. 281ff.

944

MÜller R.-D. Hitlers Ostkrieg. Frankfurt am Main, 1991. S. 185–188 (где приводится текст Мейера).

945

Wasser B. Die “Germanisierung” im Distrikt Lublin als Generalprobe und erste Realisierungsphase des “Generalplans Ost” // RÖssler M., Schleiermacher S. (Hrsgg.). Der ‘Generalplan Ost’. Hauptlinien der nationalsozialistischen Planungs- und Vernichtungspolitik. Berlin, 1993. S. 272f.

946

Подробнее о переселении из Замостья см. в работе: Madajczyk Sz. Die Okkupationspolitik Nazideutschlands in Polen 1939–1945. Köln, 1988. S. 422ff.

947

Aly G., Heim S. Vordenker der Vernichtung. Auschwitz und die deutschen Pläne für eine neue europäische Ordnung. Hamburg, 1991. S. 436f.

948

Trevor-Roper H. R. Hitlers Kriegsziele // Vierteljahreshefte für Zeitsgeschichte 8 (1960). S. 121–33; JÄckel E. Hitler’s World View: A Blueprint for Power. Middletown, Conn., 1972; Moltmann G. Weltherrschaftsideen Hitlers // Brunner O., Gerhard D. (Hrsgg.). Europa und Übersee. Festschrift für Egmont Zechlin. Hamburg, 1961. S. 197–240; Hauner M. Did Hitler Want World Domination? // Journal of Contemporary History 13 (1978). P. 15–32; Michaelis M. World Power Status or World Dominion? // Historical Journal 15 (1972). P. 331–60.

949

Burleigh M…. And Tomorrow the Whole World // History Today 40 (1990) P. 32–38; Oleinikov D., Kudryashov S. What If Hitler Had Defeated Russia? // History Today 45 (1995). P. 67–70.

950

Trevor- Roper H. Hitler’s Table Talk 1941–1944. Oxford, 1988. P. 24. 8–9 августа 1941 г.

951

Ibid. P. 81. 21–22 октября 1941 г.

952

Ibid. P. 523. 8 июня 1942 г. См. также: Reichardt H. J., SchÄche W. (Hrsgg.). Von Berlin nach Germania. Über die Zerstörung der Reichshauptstadt durch Albert Speers Neugestaltungen. Berlin, 1985.

953

SchÄche W. From Berlin to Germania: Architecture and Urban Planning // Britt D. (Ed.). Art and Power: Europe under the Dictators, 1930–1945. Hayward Gallery, London, 1995. Pp. 326ff.

954

Об этих планах см.: Roth K.-H. (Hrsg.). Versorgungswerk des Deutschen Volkes: Die Neuordnungspläne der Deutschen Arbeitsfront zur Sozialversicherung 1935–1943 // Dokumentationsstelle zur NSSozialpolitik. Bd. II. Hamburg, 1986.

955

Наиболее полный анализ этих мер приводится в работе: Burleigh M., Wippermann W. The Racial State: Germany 1933–1945. Cambridge, 1994.

956

Интервью Майклу Чарльтону: The Eagle and the Small Birds – Crisis in the Soviet Empire: From Yalta to Solidarity. Chicago/London, 1984. P. 50.

957

Lewin M. The Peasant and Soviet Power. London, 1969.

958

Croce B. History as the Story of Liberty. London, 1941. Pp. 27–28.

959

Первой работой подобного рода, недавно переизданной, стало исследование: Alperovitz G. Atomic Diplomacy: Hiroshima and Potsdam. London, 1994.

960

Ibid. P. 313.

961

Ibid. P. 63.

962

Ibid.

963

Это телеграммы проекта “Венона” – частично расшифрованные перехваты переговоров между советской миссией в Нью-Йорке и правительством в Москве, ныне обнародованные Агентством национальной безопасности США.

964

Это стало результатом соглашения с Международной консультационной группой, основанной в январе 1992 г. по инициативе Нобелевского комитета в Осло. Эта группа, председателем которой изначально был Арне Вестад, а в настоящее время является автор, посредством привлечения финансирования для процесса рассекречивания сумела добиться обнародования значительного количества документов по советской внешней политике с 1917 г., включая существенную долю документов за период после 1945 г., хотя и не достигла тех результатов, на которые надеялась и которых ожидала изначально.

965

Sherwin M. A World Destroyed: The Atomic Bomb and the Grand Alliance. New York, 1975.

966

Свидетельство маршала Жукова, присутствовавшего при разговоре: Воспоминания и размышления. Том III. Москва, 1983. С. 316.

967

Главный сторонник этой позиции завершает последнее издание своей книги (приложение IV) отчетом Федерального совета церквей (1946) и (приложение V) выдержками из пасторского письма Конференции католических епископов США о “Войне и мире” (1983): Alperovitz G. Atomic Diplomacy: Hiroshima and Potsdam. London, 1994. Pp. 321–339. По меньшей мере, это наталкивает на мысль, что нелюбовь автора к атомному оружию могла оказать влияние на его сочинения.

968

Washington Post, 22 January 1952. Читатель найдет этот аргумент и свидетельство впервые опубликованными в работе: Haslam J. Le valutazioni di Stalin sulla probabilita della guerra (1945–1953) // Natoli A., Pons S. (Eds.). L’eta dello stalinismo. Roma, 1991. Pp. 279–297.

969

Большевик. №. 17–18, сентябрь 1946. Перепечатка: McNeal R. (Ed.). I. V. Stalin: Sochineniya. Vol. III: 1946–1953. Stanford, 1967. P. 56.

970

Молотов в течение нескольких лет диктовал свои воспоминания поэту Феликсу Чуеву. Пленки стали доступны, по крайней мере, одному режиссеру-документалисту. См.: Сто сорок бесед с Молотовым. Из дневника Ф. Чуева. Москва, 1991. С. 81.

971

Сто сорок бесед с Молотовым, с. 96–97. Молотов неправильно указывает год, относя это к 1944-му.

972

Правда, 23 января 1947 г..

973

Nenni P. Tempo di Guerra Fredda: Diari 1943–1956. Milano, 1981. P. 537.

974

Цит. по дневникам Форрестола: Alperovitz G. Atomic Diplomacy: Hiroshima and Potsdam. London, 1994. P. 364.

975

Nenni P. Tempo di Guerra Fredda: Diari 1943–1956. Milano, 1981. P. 400.

976

Entry, 19 April 1948: Auriol V. Journal du Septennat 1947–1954. Vol. II: 1948. Paris, 1974. P. 189. Президент Франции Ориоль процитировал слова дипломата в своем дневнике.

977

Washington Post, 21 January 1952.

978

PRO, FO 371/56731, Roberts, Moscow, to Bevin, London, 6 September 1946.

979

Modin Y. My Five Cambridge Friends. London, 1994. P. 47.

980

Andrew C., Gordievsky O. KGB: The Inside Story of its Foreign Operations from Lenin to Gorbachev. London, 1990.

981

Modin Y. My Five Cambridge Friends. London, 1994. P. 139.

982

Ibid. P. 142. О влиянии на разработку советского проекта атомной бомбы от 1942 г.: Holloway D. Stalin and the Bomb: The Soviet Union and Atomic Energy, 1939–1956. New Haven/London, 1994.

983

Документы НКГБ цитируются в работе: Borovik G. The Philby Files: The Secret Life of the Master Spy – KGB Archives Revealed / Ed. with an introduction by P. Knightly. London, 1994. P. 236.

984

Цит. по: ibid., p. 240.

985

Сто сорок бесед с Молотовым. Из дневника Ф. Чуева. Москва, 1991. С. 88.

986

Sudoplatov P. Special Tasks. London, 1994. Pp. 230–231. Вероятно, бывшего шпиона Судоплатова не всегда можно считать надежным источником, но в этом случае его свидетельство подтверждается документами Министерства иностранных дел: Narinsky M. The Soviet Union and the Marshall Plan // Parish S., Narinsky M. New Evidence on the Soviet Rejection of the Marshall Plan, 1947: Two Reports. Woodrow Wilson Center for Scholars, Washington DC, 1994. P. 45. Эта публикация была сделана в рамках международного проекта “История холодной войны”, который действует в Центре Вудро Вильсона, и ей присвоен порядковый номер 9.

987

Modin Y. My Five Cambridge Friends. London, 1994. P. 168.

988

Ibid. P. 193.

989

Ibid. P. 142.

990

Ibid. Pp. 145–146.

991

Само собой, это ставит еще один гипотетический вопрос, проанализировать который на этих страницах нет возможности: что, если бы Соединенные Штаты не смогли проявить твердость?

992

Подробнее об этом см. в работах автора: The Soviet Union and the Struggle for Collective Security in Europe 1933–1939. London/New York, 1984 и The Soviet Union and the Threat from the East 1933–1941. London/Pittsburgh, 1992.

993

Комиссия Литвинова по подготовке мирных договоров и послевоенного устройства. Протоколы заседаний Комиссии, 31 марта – 21 сентября 1944 г. Архив внешней политики России (далее АВПР), Фонд Молотова, оп. 6, папка 14, дело 141.

994

1944. Комиссия т. ЛИТВИНОВА по подготовке мирных договоров и послевоенного устройства. АВПР, Фонд Молотова, оп. 6, пор. 143, папка 14.

995

Первый подробный анализ деятельности комитета Ворошилова см.: Filitov A. Die UdSSR und das Potsdamer Abkommen. Ein langer und leidvoller Weg, представленный на конференции в Отценхаузене, Германия, состоявшейся 22–26 мая 1995 г., под названием Vor 50 Jahren: Die Potsdamer Konferenz. Vorgeschichte, Verlauf und Folge fur Deutschland, Europa und die Welt.

996

Bundy M. 1993 Stimson Lecture at Yale University; McNamara R. S. In Retrospect: The Tragedy and Lessons of Vietnam. New York, 1995.

997

Абсурдное предположение Стоуна получило поддержку историка Джона Ньюмана, который в книге JFK and Vietnam (New York, 1991) заявил, что Джонсон, вступив в должность, незамедлительно эскалировал конфликт гораздо сильнее, чем намеревался Кеннеди. См. также роман: Bernau G. Promises to Keep. New York, 1988. Своего рода противоядием может служить недавний роман: Lawson M. Idlewild. London, 1995.

998

Goodwin D. K. The Fitzgeralds and the Kennedys: An American Saga. New York, 1987. Pp. 246–253.

999

Vidal G. The Holy Family // Vidal G. United States – Essays 1952–1992. New York, 1992. P. 809–826.

1000

Ambrose S. E. Eisenhower: The President. New York, 1984, 1985. Vol. II. P. 190.

1001

Reeves R. President Kennedy: Profile of Power. New York, 1993. P. 356.

1002

Ambrose S. E. Nixon: The Education of a Politician 1913–1962. New York, 1987. Pp. 596f.; Branch T. Parting the Waters: America in the King Years 1954–1963. New York, 1988. Pp. 344–78.

1003

Inaugural Addresses of the Presidents of the United States – Bicentennial Edition. Washington, 1989. P. 308.

1004

Reeves R. President Kennedy: Profile of Power. New York, 1993. Pp. 122–126.

1005

Ibid. P. 498.

1006

Ibid. P. 126.

1007

Ibid. Pp. 498–502.

1008

Sitkoff H. The Struggle for Black Equality 1954–1992. New York, 1993. Pp. 145–147.

1009

Preamble to the Economic Opportunity Act 1964.

1010

Kahin G. M. Intervention: How America Became Involved in Vietnam. New York, 1986. Pp. 17–20.

1011

Herring G. C. America’s Longest War: The United States and Vietnam 1950–1973. 2^>nd ed. New York, 1986. P. 57.

1012

Ibid. Pp. 51f., 57; Kahin G. M. Intervention: How America Became Involved in Vietnam. New York, 1986. Pp. 75–77.

1013

Reeves R. President Kennedy: Profile of Power. New York, 1993. Pp. 254, 559.

1014

Schlesinger Jr A. M. A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House. New York, 1965, 1971. P. 156.

1015

Reeves R. President Kennedy: Profile of Power. New York, 1993. P. 112.

1016

Foreign Relations of the United States 1961–1963. Vol. I: Vietnam 1961. Washington, 1988. No. 42, Memorandum from the Deputy Secretary of Defense to the President, 3 May 1961, p. 93.

1017

Ibid. P. 97.

1018

Foreign Relations of the United States 1961–1963. Vol. I: Vietnam 1961. Washington, 1988. Attachment to No. 42, ‘A Program of Action to Prevent Communist Domination of South Vietnam’, 1 May 1961, pp. 93–115.

1019

Ibid. No. 52, National Security Action Memorandum, 11 May 1961, pp. 132–134.

1020

Gardner L. C. Pay Any Price: Lyndon Johnson and the Wars of Vietnam. Chicago, 1995. Pp. 54f.; Schulzinger R. D. A Time for War. Oxford, 1999. Ch. V.

1021

Foreign Relations of the United States 1961–1963. Vol. I: Vietnam 1961. Washington, 1988. No. 60, Report by the Vice-President, не датировано.

1022

Ibid. No. 99, Bundy to Lemnitzer, 19 July 1961, pp. 233f.

1023

Ibid. Komer to Rostow, 20 July 1961, p. 234.

1024

Schulzinger R. D. A Time for War. Oxford, 1999. Ch. V.

1025

Foreign Relations of the United States 1961–1963. Vol. I: Vietnam 1961. Washington, 1988. No. 210, Letter from Maxwell Taylor enclosing report and attachments, 3 November 1961, pp. 477–532.

1026

Ibid. No. 233, Memorandum from Rostow to the President, 11 November 1961, pp. 573–575.

1027

Ibid. No. 214, Draft Memorandum from the Secretary of Defense to the President, 5 November 1961, pp. 538–540.

1028

Ibid. No. 254, ‘Notes on NSC Meeting’, 15 November 1961, pp. 607–610.

1029

Ibid. No. 272, NSAM No. 111, 22 November 1961, pp. 656f.; Schulzinger R. D. A Time for War. Oxford, 1999. Ch. V.

1030

Herring G. C. America’s Longest War: The United States and Vietnam 1950–1973. 2^>nd ed. New York, 1986. P. 65.

1031

Reeves R. President Kennedy: Profile of Power. New York, 1993. P. 444.

1032

New York Times, 7 January 1963; Reeves R. President Kennedy: Profile of Power. New York, 1993. P. 446.

1033

Reeves R. President Kennedy: Profile of Power. New York, 1993. P. 446; Schulzinger R. D. A Time for War. Oxford, 1999. Ch. V.

1034

Foreign Relations of the United States 1961–1963. Vol. III: Vietnam, January – August 1963. Washington, 1991. No. 112, Telegram from the Hue Consulate, 9 May 1963, pp. 277f.

1035

Schulzinger R. D. A Time for War. Oxford, 1999. Ch. V.

1036

Foreign Relations of the United States 1961–1963. Vol. III: Vietnam, January – August 1963. Washington, 1991. №№ 163, 164, Saigon to State Department, 11 June 1963, pp. 374–376.

1037

Ibid. No. 249, Michael Forrestal Memorandum to the President, 9 August 1963, pp. 559f.; Schulzinger R. D. A Time for War. Oxford, 1999. Ch. V.

1038

Foreign Relations of the United States 1961–1963. Vol. III: Vietnam, January – August 1963. Washington, 1991. No. 230, Telegram from the State Department to the Embassy in Vietnam, 19 July 1963, p. 517.

1039

Reeves R. President Kennedy: Profile of Power. New York, 1993. P. 528.

1040

Foreign Relations of the United States 1961–1963. Vol. III: Vietnam, January – August 1963. Washington, 1991. No. 254, Editorial Note, p. 567.

1041

Foreign Relations of the United States 1961–1963. Vol. IV: Vietnam: August – December 1963. Washington, 1991. No. 167, Memorandum from the Chairman of the Joint Chiefs of Staff and the Secretary of Defense to the President, 2 October 1963, pp. 336–346.

1042

Reeves R. President Kennedy: Profile of Power. New York, 1993. P. 620.

1043

Ibid. P. 638.

1044

Foreign Relations of the United States 1961–1963. Vol. IV: Vietnam: August – December 1963. Washington, 1991. Pp. 427–537; Reeves R. President Kennedy: Profile of Power. New York, 1993. Pp. 643–650.

1045

Schulzinger R. D. A Time for War. Oxford, 1999. Ch. VI.

1046

McNamara R. S. In Retrospect: The Tragedy and Lessons of Vietnam. New York, 1995. Pp. 86f.; Reeves R. President Kennedy: Profile of Power. New York, 1993. Pp. 586f.

1047

Schulzinger R. D. A Time for War. Oxford, 1999. Ch. VI. О сложностях с Вьетнамом в период президентства Джонсона см.: Gardner L. C. Pay Any Price: Lyndon Johnson and the Wars of Vietnam. Chicago, 1995 и Schulzinger R. D. A Time for War. Oxford, 1999.

1048

Garton Ash T. We the People: The Revolution of ’89 Witnessed in Warsaw, Budapest, Berlin & Prague. Cambridge, 1990. P. 139.

1049

Time, 23 June 1980.

1050

Lane D. State and Politics in the USSR. Oxford, 1985. Pp. 257, 311, 313. Курсив мой.

1051

Hough J. Russia and the West. New York, 1990. Pp. 205–207.

1052

Цит. по: Healey D. The Time of my Life. Harmondsworth, 1990. P. 531. Курсив мой.

1053

Модрова цитировали в журнале Focus 44, 31 October 1994, p. 29. Более длинный, но точно неполный список офицеров и информаторов Штази в правительстве Модрова и так называемой Партии демократического социализма (ПДС) можно найти в журнале Der Spiegel, 9 October 1995, S. 84–92.

1054

О глубинном усилении советской экономической слабости в результате перестройки см.: Goldman M. L. What Went Wrong with Perestroika? London, 1991.

1055

Об “объективных” экономических проблемах ГДР и нетрадиционных способах их решения см.: Seiffert W., Treutwein N. Die Schalk-Papiere: DDR – Mafia zwischen Ost und West. München, 1992. О том, с какой легкостью ей по-прежнему удавалось заимствовать деньги на Западе, см.: Wyden P. Wall: The Inside Story of Divided Berlin. New York, 1989. P. 606.

1056

См.: Hutchings R. L. Soviet – East European Relations: Consolidation and Conflict. Madison, 1983. P. 193.

1057

Цит. по: BBC, Summary of World Broadcasts, EE/2135, 25 October 1994, A9. См. также: Mink G., Szurek J.-Ch. (Éds.). Cet étrange post-communisme: rupture et transitions en Europe centrale et orientale. Paris, 1992, особенно pp. 75–76.

1058

См.: Shelton J. The Coming Soviet Crash: Gorbachev’s Desperate Pursuit of Credit in Western Financial Markets. London, 1989. Pp. 171–172.

1059

См. мою работу: Europe’s Backyard War: The War in the Balkans. London, 1994. Pp. 31–57, в которой описывается враждебность Запада по отношению к малым государствам, отделяющимся от СССР или социалистической Югославии. Эхо киевской речи Буша слышалось в словах госсекретаря Клинтона Уоррена Кристофера, который три года спустя поддержал наступление Ельцина на Чечню: “Дезинтеграция России не в наших – и уж точно не в их – интересах, так что я полагаю, что он сделал то, что должен был, чтобы не допустить распада собственной республики… Но я считаю, что необходимо понимать, что происходящее там – внутреннее дело Российской Федерации, поскольку эта конкретная республика пытается выйти из состава Федерации, а президент Ельцин разбирается с этой проблемой”. Передано по радио в передаче Today, BBC Radio 4, 14 December 1994.

Спикер Государственного департамента США Майкл Маккарри пояснил, что Вашингтон не позволит гибели тысяч гражданских лиц на руинах Грозного омрачить свои теплые отношения с Кремлем: “Чечня ни в коем случае не определяет широких аспектов американо-российского партнерства” (цит. по: Financial Times, 14 December 1994). Комиссар Европейского союза по внешним связям Ханс ван ден Брук сказал в интервью газете Le Monde: “Nous ne pouvons pas refuser à la Russie le droit légal d’essayer de garantir l’integrité de son territoire” (Мы не можем отказать России в законном праве стараться обеспечивать целостность своей территории), – поскольку вторжение в Чечню было “affaire internale” (Le Monde, 17 December 1994).

1060

См.: Woodward B. The Commanders. New York, 1991. P. 226.

1061

См.: Attali J. Verbatim: III, цит по: Wir können Deutschland schließlich nicht den Krieg erklären // Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12 October 1995.

1062

Цит. по: Laughland J. The Death of Politics: France under Mitterrand. London, 1994. P. 255. См. также: Bortoli G. Une si longue bienveillance: les Français et l’URSS, 1944–1991. Paris, 1994. Pp. 222f.

1063

О поддержке военных репрессий со стороны Андреотти см. в моей работе: Europe’s Backyard War: The War in the Balkans. London, 1994. Pp. 42–46.

1064

Как левое, так и правое крыло немецкого истеблишмента было довольно существованием ГДР, а в жизнеспособности государства сомневались лишь несколько воротил, которые действительно посещали страну. Юрген Хабермас может считаться типичным представителем поколения немецкой “критически настроенной” интеллигенции: он заметил, что что-то не в порядке, только в 1988 г. и даже тогда не заподозрил скорого конца другого германского государства. Он сказал Адаму Михнику: “Естественно, [падение стены] поразило меня, как и большинство немцев. Летом 1988 г. я впервые посетил ГДР, город Галле. Духовное состояние людей… было удручающим. Они были настроены цинично и доведены до отчаяния. Не оставалось никаких оптимистических перспектив. Теперь я понимаю, что заметил, насколько к тому времени износилась эта система. Но, конечно, я не ожидал конца”. (Die Zeit, 17 December 1993). Степень, в которой западногерманская элита отвергала диссидентов и перебежчиков, иллюстрируется тем, что даже после объединения бывшие коммунисты Стефан Гейм и Грегор Гизи сумели заблокировать участие бывшей диссидентки Фреи Клир в телепрограмме Talk im Turm, поскольку она привлекла внимание к тому, что Гизи в прошлом сотрудничал со Штази. Гейм отмахивался от “участников правозащитного движения”, называя их “невротиками, которые не могут понять, что после перемен [1989 г.] они потеряли всякое значение”. (Focus, 28 November 1994. P. 25). Перебежчик Олег Гордиевский однажды сказал мне, что его не пустили на сцену на конференции в Ашаффенбурге, организованной, как принято полагать, консервативным Баварским христианско-социальным союзом, в то время как нераскаявшихся бывших генералов КГБ и Штази Леонида Шебаршина и Мишу Вольфа там встречали как почетных гостей. В октябре 1989 г. Вацлав Гавел вспомнил, как холодно относилась западногерманская элита к диссидентам вроде него из опасений, что их критика может повредить атмосфере разрядки. И немцы были не в одиночестве. “Барон”-голлист Мишель Дебре назвал советское вторжение в Чехословакию “аварией на пути к разрядке”. Немецкие консерваторы тоже считали его расчисткой пути к разрядке! См.: Garton Ash T. In Europe’s Name: Germany and the Divided Continent. London, 1994. Pp. 280, 470.

1065

Любая оценка поразительного масштаба проникновения Штази в Западную Германию и полного провала западногерманской разведки (возглавляемой будущим министром иностранных дел Клаусом Кинкелем), которая не смогла добиться никаких сравнимых успехов, заставляет задаться вопросом о ценности буржуазных разведывательных служб и задуматься, как же чекисты не заметили грядущего краха собственной базы. О Кантере см.: Der Spiegel, 7 November 1994. S. 17.

1066

См.: Honeckers Wohlgefallen an Rot-Grün // Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12 October 1995. S. 14.

1067

По свидетельству Жака Аттали (Verbatim: II, 1986–1988), цит. по: The Economist, 15 July 1995. P. 91. О большей благосклонности Миттерана к Ярузельскому, чем к Валенсе, см.:: Laughland J. The Death of Politics: France under Mitterrand. London, 1994. P. 245.

1068

См.: Garton Ash T. In Europe’s Name: Germany and the Divided Continent. London, 1994. P. 109.

1069

См.: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20 Januar 1995, а также: International Herald Tribune, 20 January 1995. Курсив мой.

1070

См.: Drew E. On the Edge: The Clinton Presidency. New York, 1994. P. 316.

1071

Цит. по: Dunlop J. The Rise of Russia and the Fall of the Soviet Empire. Princeton, 1993. Pp. 121–122.

1072

См.: Ophuls M. Walls Come Tumbling Down, documentary for BBC television, 10 November 1990, где показываются различные реакции на падение Берлинской стены. Даже сталинистский бездельник Кренц посчитал, что госпожа Тэтчер лучше чувствует дух момента, чем действующий европейский комиссар по транспорту.

1073

Как утверждается, в августе 1990 г. генерал Пауэлл сказал: “Думаю, верховное руководство не поведет нас на вооруженный конфликт из-за событий последних суток. Американский народ не хочет, чтобы молодые парни гибли за нефть по полтора доллара за галлон”. См.: Inside Story: Why the Gulf War Ended When It Did // International Herald Tribune, 24 October 1994.

1074

За начало операции “Буря в пустыне” в Сенате отдали 52 голоса против 47, см.: Woodward B. The Commanders. New York, 1991. P. 362.

1075

О трубопроводе см.: Garton Ash T. In Europe’s Name: Germany and the Divided Continent. London, 1994. Pp. 70, 257 и 90, где описывается план к 1989 г. поставлять 30 процентов природного газа в Западную Германию из Советского Союза, что точно оказало бы давление, пускай и не смертельное, на самое уязвимое место Федеративной Республики, зависимой от импорта топлива.

1076

Поскольку перестройка пошатнула советскую экономику, Горбачев оказался не в состоянии эксплуатировать нефтяной кризис, вызванный вторжением Ирака в Кувейт. Уровень добычи нефти в Советском Союзе снизился: к примеру, в 1990–1991 гг. СССР продал своим бывшим восточноевропейским сателлитам на 30 процентов меньше нефти. См.: Stokes G. The Walls Come Tumbling Down: The Collapse of Communism in Eastern Europe. Oxford, 1993. P. 188.

1077

Империя. Чем современный мир обязан Британии. М.: АСТ, CORPUS, 2013.

1078

Восхождение денег. М.: АСТ, CORPUS, 2013.

1079

Цивилизация. Чем Запад отличается от остального мира. М.: АСТ, CORPUS, 2013.

1080

Черчилль и Гитлер. Тайны лидерства. М.: АСТ, 2015.

Еще от автора Ниал Фергюсон

Ниал Фергюсон

Восхождение денег

Деньги присутствуют в жизни каждого человека и мало кого оставляют равнодушным. Деньги притягивают и вызывают отвращение. Они определяют исходы войн и помогают создавать прекрасные произведения искусства. Тем удивительнее, что люди в массе своей знают о деньгах очень мало. Знаменитый британский историк Ниал Фергюсон взялся восполнить этот пробел и с блеском выполнил задачу. В своей новой книге “Восхождение денег”, увидевшей свет в самый разгар всемирного экономического кризиса, он восстанавливает путь, пройденный деньгами от древности до наших дней, просто и ясно разъясняет смысл сложных финансовых понятий и терминов, расправляется с наиболее укоренившимися заблуждениями.

Ниал Фергюсон

Цивилизация. Чем Запад отличается от остального мира

В начале XV века мир заметно отличался от нынешнего. Нас поразил бы контраст между могущественной Азией и страдающей от голода, усобиц и эпидемий Европой, между анархической Северной Америкой и империями Центральной и Южной Америки. Мысль о том, будто Запад способен доминировать в мире – в военном, экономическом или в культурном отношении, – тогда показалась бы странной. Тем не менее следующие полтысячи лет западные страны задавали тон. Скандально известный британский историк восстанавливает «рецепт успеха» Запада и задается вопросом, стоит ли в наши дни говорить о его «закате».

Ниал Фергюсон

Горечь войны

В “Горечи войны” известный английский историк Ниал Фергюсон приводит свои соображения по поводу того, что вина за Великую войну лежит на Великобритании и именно из-за Британии, недооценившей цели Германии, военные действия на континенте переросли в мировую войну. Он считает, что этого можно было избежать, и виной всему не совокупность обстоятельств, а ошибочные решения, которые принимались различными государственными деятелями. А то, что это была жестокая, бесчеловечная война, отражено в поэзии – например, в произведениях Уилфреда Оуэна и Зигфрида Сассуна, а также подтверждается сухой статистикой.

Ниал Фергюсон

Площадь и башня

“Мы живем в мире, объединенном в сеть, – так, по крайней мере, нам постоянно твердят”. Зримое воплощение любой сети – городская площадь. Башня ратуши – символ иерархии, структуры традиционного общества, где невозможны случайные взаимодействия. На поверку же оказывается, что любая иерархия – это разновидность сети. Более того, сеть может переродиться в иерархию, а иерархия может пасть под натиском мощной сети. Британский историк Ниал Фергюсон в новой книге на обширном материале показывает взаимодействие сетей и иерархий с древности до наших дней.

Ниал Фергюсон

Дом Ротшильдов. Мировые банкиры, 1849–1999

Полуторавековая история самого влиятельного и успешного банкирского клана Ротшильдов предстает перед читателем в обширном историческом труде оксфордского ученого Н. Фергюсона. Этот труд отличает безупречная эрудиция автора, который создал увлекательнейшую биографию династии на основе огромного фактического, ранее неизвестного архивного материала и развенчал при этом напластования бесчисленных легенд, анекдотов и мифов, связанных со знаменитым и по-своему исключительным семейством.

Ниал Фергюсон

Империя: чем современный мир обязан Британии

Как удалось обитателям дождливого островка в Северной Атлантике построить, а после потерять империю, над которой «не заходило солнце»? Что было целью колониальной политики британцев: грабеж — либо «экспорт свободы и порядка»? Есть ли в XXI веке спрос на империализм? Провокационная книга Ниала Фергюсона повествует о почти трехвековом мировом владычестве англичан и его плодах, сладких и горьких. Одни критики считают «Империю» оправданной попыткой реабилитировать колониализм. Другие шлют Британской империи — и Фергюсону — проклятия.