Виновных нет (Ахматова и Гаршин) - [10]

Без них меня томит и душит

Обиды и разлуки боль.

Проникла в кровь -- трезвит и сушит

Их всесжигающая соль.

Но мнится мне: в сорок четвертом,

И не в июня ль первый день,

Как на шелку возникла стертом

Твоя "страдальческая тень".

Еще на всем печать лежала

Великих бед, недавних гроз, -

И я свой город увидала

Сквозь радугу последних слез.

"Страдальческая тень" -- цитата из шестой главы "Евгения Онегина": "Его страдальческая тень,/ Быть может, унесла с собою/ Святую тайну." {92}

Поступок Гаршина для Ахматовой не имел разгадки.

Чуковская записала, как спустя долгие годы Ахматова призналась ей, не называя имени Гаршина: "У меня так было в 44-м году сделалось трудно жить, потому что я дни и ночи напролет старалась догадаться, что же произошло". {93}

Впоследствии Ахматова "забыла" Гаршина: не говорила и не писала о нем. Однако за год до смерти, в 1965-м, составляя план автокомментария к "Поэме без героя", она его "вспомнила":

"Строфы, содерж траг

Решка

Рок в собств биогр.

Эпилог

I. Ты не первый и не последний

(Это нашей разлуки весть!)

I. Как бы холодное констатиров и ... всплеск ужаса: Это нашей разлуки весть!

II. Здесь можно не объяснять".{94}

Имя Гаршина в "Записных книжках" Ахматовой встречается всего один раз -рядом с приведенной выше записью:

"А может быть, его (Гар) тоже приглашали?!" {95}

О чем это?

Из "Прозы о Поэме": "Там , среди таинственных зеркал, за которыми когда-то прятался и подслушивал Павел Первый , оказались неприглашенными ряженые 1941 года".

Может быть, Гаршина тоже "пригласили" на этот маскарад?

И опять из "Прозы о Поэме":

"Маскарад

Новогодняя чертовня

Ахматоведы продолжают разгадывать ахматовские криптограммы.

***

В 1963 г., когда "Поэма без героя" очередной раз казалась Ахматовой законченной, она тем не менее думала, не вставить ли в "Решку" следующие строки {96}:

И тогда мой гость зазеркальный,

Не веселый и не печальный

Просто спросит: "Простишь меня?"

Обовьет, как цепью жемчужной,

И мне сразу станет ненужно

Мрака ночи и блеска дня.

Кто просит прощения? Не один был "гость зазеркальный", и не один Гаршин мог просить о прощении. Да и сама Ахматова жила с чувством вины.

В некоторых списках первой редакции "Поэмы без героя" стоял эпиграф: "Все правы". {97}

А современники Всеволода Гаршина вспоминали, что в тяжелые минуты он повторял вслед за безумным Лиром:

"Кто говорит: он виноват?

Виновных нет. Я всех простил!" {98}

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

Издания:

Ахматова -- Ахматова А. А. Собр. соч.: В 6-ти тт. М., 1998-2001

Анна Ахматова и Фонтанный Дом -- Попова Н.И., Рубинчик О.Е. Анна Ахматова и Фонтанный Дом. СПб., 2000

Будыко -- Будыко Ю. И. Владимир Георгиевич Гаршин. Историко-биографический очерк. Л.,1982. Машинопись.

Воспоминания -- Воспоминания об Анне Ахматовой: Сборник. М., 1991

Гаршин Вс. -- Гаршин В.М. Полн. собр. соч.: В 3-х тт. Т. 3- Письма. М.-Л.,

1933

Герштейн -- Герштейн Э. Г. Мемуары. СПб., 1998

Дополнения -- Волкова К. Г., Гаршин А. В. Дополнения к историко-биографическому очерку Ю. И. Будыко "В. Г. Гаршин". Л., 1983. Машинопись

Журавлева - Журавлева Т. Б. В. Г. Гаршин (1887-1956). СПб., 1994. (Серия "Выдающиеся деятели медицины".)

Записные книжки -- Записные книжки Анны Ахматовой (1958-1966). М.-Турин, 1996

Лукницкий -- Лукницкий П. Н. Acumiana: Встречи с Анной Ахматовой. Т. 1 (1924-1925). Париж, 1991. Т. 2 (1926-1927). Париж-Москва, 1997.

Рыбакова -- Рыбакова О. И. Грустная правда // Об Анне Ахматовой: Стихи, эссе, воспоминания, письма. Л., 1990

Пунин -- Пунин Н.Н. Мир светел любовью: Дневники. Письма. М., 2000

Современники о Вс.Гаршине -- Современники о В. М. Гаршине: Сборник. Саратов, 1977

Томашевская -- Петербург Ахматовой: семейные хроники. Зоя Борисовна Томашевская рассказывает. СПб., 2001

Чуковская -- Чуковская Л. К. Записки об Анне Ахматовой: В 3-х тт. М., 1997

Институты, архивы:

АМН - Академия медицинских наук

ВМА -- Военно-медицинская академия

ИЭМ -- Институт экспериментальной медицины (с 1933 г.-- ВИЭМ)

ИРЛИ - Институт русской литературы (Пушкинский Дом)

1ЛМИ -- I Ленинградский медицинский институт

МА -- Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме

РГАЛИ -- Российский государственный архив литературы и искусства

РНБ - Российская Национальная библиотека, Рукописный отдел

ЦГИА СПб. -- Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга

ЦНИРРИ -- Центральный научно-исследовательский рентгенологический и раковый институт

Каталог -- Материалы, относящиеся к биографии и деятельности В. Г. Гаршина, в собрании Музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме

КОММЕНТАРИЙ

(Т.С.Позднякова)

{1} Чуковская, т. 1,с. 153.

О различных вариантах первой строки в публикациях этого стихотворения см. также: Чуковская, т. 1, с. 37-38; т. 2, с. 225-226. Впервые строка "Годовщину последнюю празднуй" -- в издании: Ахматова А. А. Бег времени. М.-Л., 1965. С. 268.

{2} К.Г.В.

Ты статью мою, Любарш, не комкай,

Ты в корзину ее не бросай,

Не пришла я к тебе незнакомкой,

Обо мне тебе спел попугай...

Не сердись, не гляди так кисло,

Знаю, знаю, велик объем,

Но ведь ты посмотри на числа

Протокола в труде моем.

Ты статью мою, Любарш, не комкай,