Вера и террор. Подлинная история "Чёрных драконов" [заметки]

1

Увидимся, я верю в честную борьбу.

Знаешь, один на один. Человек к человеку.

Врукопашную. Так же, как папа учил меня.

Кэно (Тревор Годдард.) х/ф «Смертельная битва»

2

О — мои глаза, они видят, но я не могу поверить,

О — на сердце тяжело, когда я отворачиваюсь и ухожу,

Айрон Мэйден «Море безумия»

3

Подобно реке, мы будем стремиться,

К морю,

Когда все, что ты делаешь, только печалит,

В море безумия…

4

Откуда-то я слышу голос, который зовет,

В темноте горит мечта,

Когда ты падаешь, тебе нужно надеяться,

Что ты найдешь уже знакомый тебе мир…

5

О — мои глаза, они видят, но я не могу поверить,

О — на сердце тяжело, когда я отворачиваюсь и ухожу,

6

Много лет назад я оставил домой и пошел по этому пути,

Я был молод, полон надежд и мечтаний,

Но теперь мне кажется, что все потеряно, и ничего не достигнуто,

Иногда вещи оказываются не тем, чем кажутся.

Нет дивного нового мира, нет дивного нового мира!

Нет дивного нового мира, нет дивного нового мира!

Ночью и днем я рассматриваю горизонт, море и небо,

Мой дух блуждает бесконечно,

Пока не рассветет. Друзья с родины, разгадайте, почему!

Услышьте мой зов, спасите меня!

Освободите меня, освободите меня!

Потерян в этом месте и не оставил никаких следов…

Незнакомец в чужой стране,

Стране льда и снега,

Заключенный в этой тюрьме, да!

Потерян и далек от дома.

Сотня лет прошла, и люди снова пошли по этому пути,

Чтобы раскрыть эту тайну,

Они нашли его тело, лежащее там, где оно упало в тот день,

Сохранившись вопреки времени, на всеобщем обозрении…

Нет дивного нового мира, нет дивного нового мира!

Потерян в этом месте, и не оставил никаких следов.

Что случилось с человеком, который начинал?

Все исчезло, и душа исчезла.

Оставьте меня в этом месте,

Одного…

Айрон Мэйдэн «Чужак в чужой стране»

7

Зло, которое люди делают, живет и продолжает… (англ.)

8

Анархия для этого гребаного мира! (англ.)

9

Живи свободно или умри! (англ.)

10

Используйте свою мощь! Кано борьбе

Мир у ваших ног

Бой! Используйте свою мощь

Я на вашей стороне

Вы хотели, и вы охотились

Ты плохой парень, но я чувствую к тебе

Ты опасности, падший ангел

но я вас люблю

Ты самый сильный из всех

Бессмертный «Кано»

11

Зажги костер за тысячи миль отсюда, чтобы осветить

мой долгий путь домой,

Я оседлаю комету,

И след еще останется надолго.

Тишина — тяжелый камень,

Я воюю с миром и беру все, что они могут дать.

Временами моему сердцу грустно,

Рожденный идти против ветра,

Рожденный слышать мое имя —

Где бы я ни был — я один.

Айрон Мэйдэн «Стальное сердце»

12

Стой и дерись,

Живи своим сердцем.

Всегда еще одна попытка,

Я не боюсь умереть.

Стой и дерись,

Скажи, что чувствуешь,

Рожденный со стальным сердцем

13

Сожги мост за собой,

Не оставляй путей к отступлению,

Есть только один путь домой.

Те, кто смеются и наводняют дорогу и режут

друг другу глотки,

Мы будем падать, как тающий снег,

Они будут смотреть, как мы поднимемся с огнем в глазах,

14

Они склонят головы,

Их сердца будут грустны,

Затем мы будем смеяться, и они встанут на колени и поймут, что это стальное сердце

было

Слишком сложно сломать,

Слишком сложно удержать.

15

Айрон Мэйдэн «Наёмник»

16

Воля железная, кулак стальной,

как могло всё так случиться?

17

Когда мир оттолкнет,

Друг не оставит тебя.

Сила, что есть в нас,

Не такая, какую мы показываем.

И в свой труднейший час,

В самую темную для тебя ночь,

Что бы с тобой жизнь ни делала,

Я буду рядом с тобой…

Мановар «Кровные братья»

18

Подумай обо мне, где бы ты ни был.

Когда кажется, что близок конец,

Позови меня, ты знаешь, что в твоем сердце

Есть тот, на кого ты можешь положиться,

Это я, твой друг.

19

Хоть мы далеко друг от друга,

Звезды над нами одни и те же.

И когда ты одинок,

Есть кто-то, кто разделит твою боль.

Настоящим друзьям нет цены,

Их нельзя купить.

Я помню, как ты стоял рядом, поддерживая,

И я с тобою навсегда.

Подумай обо мне, где бы ты ни был,

Когда кажется, что близок конец,

Позови меня, ты знаешь, что в твоем сердце

Есть тот, кто тебя всегда защитит —

Это я, твой друг.

20

Подумай обо мне, где бы ты ни был.

Когда кажется, что близок конец,

Позови меня, ты знаешь, что в твоем сердце

Есть тот, на кого ты можешь положиться,

Это я, твой друг.

21

Подумай обо мне, где бы ты ни был,

Когда кажется, что близок конец,

Позови меня, ты знаешь, что в твоем сердце

Есть тот, кто тебя всегда защитит —

Это я, твой друг.

22

Слезы дракона (англ.)

23

Используй свою силу, Кано!

24

Уже слишком долго я утаиваю свои мысли,

Уже слишком много накопилось того, о чём я должен был сказать.

Во тьме я никак не мог найти дверь,

Чтобы отыскать смысл, отыскать время, место и час.

Я жду зимнего солнца и холодного дневного света.

Туманные призраки детских страхов,

Давление усиливается, и я не в силах избежать его.

Брюс Дикинсон «Слёзы дракона»

25

В том месте у меня были крылья, на которых я не мог летать,

В том месте у меня были слёзы, которые я не мог пролить.

Мои эмоции были скованы в замёрзшем озере,

Я не ощущал их, пока не тронулся лёд.

Мне не хватает сил бороться с этим, ты знаешь, что я напуган,

26

Слёзы дракона для тебя и для меня…(англ.)

27

Да здравствует анархия! (лат.)