Вера Дулова. Воспоминания. Статьи. Документы [заметки]
1
Покровская Н. Н. История исполнительства на арфе. Новосибирск, 1994. С. 84.
2
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. М.; Edinburg, 2013. С. 263–264.
3
Rensch R. Harps & Harpists. Bloomington and Indianapolis, 1988. 329 p.
4
Капустин М. Д. Вера Дулова. Творческий портрет. М., 1981. 32 с.
5
Амусьева О., Москвитина Э. Вера Дулова и искусство XX века. М., 2017. 188 с.
6
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. М., 1975. С. 187–210.
7
Дулова Е. В., Морозов Б. Н. Для памяти минувших дней. Дуловы. Зографы. Мемуары, дневники, письма. М., 2016. 415 с.
8
Там же. С. 335.
9
Советский артист. 1966. 18 ноября. Цит. по: Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 254.
10
Парфёнов Н. Г. Техника игры на арфе. Метод проф. А. И. Слепушкина. М., 1927. 49 с.
11
Метод М. А. Корчинской на основе записей Карен Ворн изложен в книге: Шамеева Н. Х. Мария Корчинская из истории арфового искусства. М., 2021. С. 88–102.
12
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 29.
13
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 189–190.
14
Там же. С. 190
15
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 186.
16
Парфёнов Н. Г. Техника игры на арфе. Метод проф. А. И. Слепушкина. С. 24.
17
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 191.
18
Там же. С. 191–192.
19
Там же. С. 192.
20
Genlis S. F., comtesse de. Nouvelle methode pour apprendre a jouer de la harpe en moins de six mois de lemons. Geneve, 1974. 65 p. (Reimpression de 1’edition de Paris, 1811)
21
Рубин М. А. Школа начального обучения игры на арфе. М., 1977. С. 31.
22
Цабель А. Г. Слово к господам Композиторам по поводу практического применения арфы в оркестре. СПБ., 1899. С. 21.
23
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 189.
24
Амусьева О., Москвитина Э. Вера Дулова и арфовое искусство XX века. С. 150.
25
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 192.
26
Беседы о педагогике и исполнительстве. Вып. 3. М., 1996. 74 с.
27
Беседы о педагогике и исполнительстве. Вып. 3. С. 48.
28
Произведения для арфы: из библиотеки Веры Георгиевны Дуловой / сост. и ред. Н. Х. Шамеевой. Выпуск 1. М., 2021. 71 с.
29
Lampert N. Maria Korcinska. A Sketch: Manuscript. London, 2015. 45 p.
30
Беседы о педагогике и исполнительстве. Вып. 3. С. 50.
31
Цит. по: Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 88.
32
Цит. по: там же. С. 87.
33
Полтарева В. Творческий путь К. А. Эрдели. Львов, 1959. С. 76.
34
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 195.
35
Амусьева О., Москвитина Э. Вера Дулова и арфовое искусство XX века. С. 149.
36
Беседы о педагогике и исполнительстве. Вып. 3. С. 50.
37
Капустин М. Д. Вера Дулова. Творческий портрет. С. 32.
38
Письма с воспоминаниями даны в порядке их поступления.
39
Сьюзен Макдональд — лауреат первого международного конкурса арфистов в Израиле (1959), организатор и артистический директор Международного арфового конкурса в США (Блумингтон), организатор и артистический директор международного арфового конгресса, член жюри международных арфовых конкурсов.
40
Здесь и далее в этой главе текст от автора-составителя даётся курсивом. Переводы с иностранных языков сделаны мною (кроме оговоренных случаев) и заключены в квадратные скобки. — Н. Х.
41
Здесь и далее перевод с английского автора-составителя.
42
A Tribute to Vera Dulova. Part II // World Harp Congress Review. Fall 2000. Volume VII. № 3. P. 10–13.
43
Natalia Shameeva. A Creative Portrate // World Harp Congress Review. Spring 2000. Volume VII. No. 2. P. 5–6. Этот и следующий мой очерк я переводить не стала, так как написанный мною творческий портрет есть в книге Веры Дуловой «Искусство игры на арфе» (1974, 2013), а личные воспоминания приведены в этой книге.
44
Natalia Shameeva. Personal Memories of Vera Dulova // World Harp Congress Review. Spring 2000. Volume VII. No. 2. P. 6.
45
Catherine Mishel. Personal Memories of Vera Dulova // World Harp Congress Review. Spring 2000. Volume VII. No. 2. P. 6–9.
46
Катрин Мишель — лауреат международных конкурсов, солистка оркестра Гранд Опера, концертная исполнительница, выпустившая большое количество компакт дисков, член жюри многих международных конкурсов, востребованный педагог.
47
Joseph Molnar. Personal Memories of Vera Dulova // World Harp Congress Review. Spring 2000. Volume VII. No. 2. P. 9.
48
Джозеф Мольнар — основатель японской школы игры на арфе.
49
In Remembrance of Vera Dulova // World Harp Congress Review. Spring 2000. Volume VII. No. 2. P. 10.
50
Энн Стоктон — президент американского арфового общества, организатор и член правления совета международных арфовых конгрессов.
51
Memories of Vera Dulova // World Harp Congress Review. Fall 2009. Volume X. No. 3. P. 8.
52
Эстер Херлитц — секретарь международного конкурса арфистов в Израиле.
53
Илона Нокелайнен — первая арфа Российского Национального оркестра, заслуженная артистка РФ, лауреат Всесоюзного и международных конкурсов.
54
Наталия Шамеева — заслуженная артистка РФ, заслуженный деятель искусств РФ, лауреат Всесоюзного и международных конкурсов, профессор РАМ им. Гнесиных, более 30 лет солистка, концертмейстер группы арф в оркестре Большого театра.
55
Карен Ворн — заместитель художественного руководителя Международных арфовых конгрессов, глава кафедры арфы Королевской академии музыки в Лондоне, в прошлом регулятор 1-й — 2-й арфы в Лондонском симфоническом оркестре.
56
Hommages. Vera Dulova (27 janvier 1909 — 5 janvier 2000) // Association Internationale des Harpistes et Amis de la Harpe. Section Française. Bulletin printemps-été 2000. P. 34–39.
57
Коринн Ле Ду — в то время президент Международной ассоциации арфы и друзей арфы.
58
Мари Клер Жаме — дочь Пьера Жаме, концертная исполнительница, выступала в дуэте с мужем, флейтистом Кристианом Лярде, солистка Ансамбля современной музыки под управлением П. Булеза, член жюри международных конкурсов.
59
Шанталь Матьё-Балавуан — лауреат международных конкурсов, профессор класса арфы в вузах Лозанны, Барселоне, Гамбурге, член жюри международных конкурсов, председатель и организатор 8-го Международного конгресса арфистов.
60
Перевод с китайского — Чжэн Лиша, ученица Цзо Ин.
61
См. иллюстрацию 99 вклейки.
62
Чарующие звуки арфы. Концертные произведения московских композиторов для арфы / сост. и ред. В. Дулова. М., 1991. 111 с.
63
Амусьева О., Москвитина Э. Вера Дулова и искусство XX века. С. 40–41.
64
The California Senior Citizen News. Vol. 5. № 11. August, 1966. P. 2. Анонс выступления В. Дуловой.
65
Советская музыка. 1966. № 3. С. 73–76.
66
Музыкальная жизнь. 1969. № 20 (286). С. 4–5.
67
Советская музыка 1970. № 3. С. 143–144.
68
Новости международного съезда арфистов. Официальный орган международного съезда арфистов = The World Harp Congress Newsletter. Original Publication of the World Harp Congress, Inc. Январь 1984. С. 13–14.
69
Заслуженная артистка Российской Федерации Наталия Шамеева // Большой театр. 28 января 1994. С. 3.
70
Soviet Life. June 1969. № 6 (153). P. 42–45.
71
Кожевникова Н. Прикосновение // Огонёк. 1974. № 23. С. 28.
72
Hartford Times. June 17, 1969.
73
Время новостей. 17 сентября 2001.
74
Музыкальное обозрение. Январь 2000. № 1 (193). С. 15.
75
Большой театр. № 16. 25 мая 2000. С. 1.
В последние годы почти все публикации, посвященные Максиму Горькому, касаются политических аспектов его биографии. Некоторые решения, принятые писателем в последние годы его жизни: поддержка сталинской культурной политики или оправдание лагерей, которые он считал местом исправления для преступников, – радикальным образом повлияли на оценку его творчества. Для того чтобы понять причины неоднозначных решений, принятых писателем в конце жизни, необходимо еще раз рассмотреть его политическую биографию – от первых революционных кружков и участия в революции 1905 года до создания Каприйской школы.
Книга «Школа штурмующих небо» — это документальный очерк о пятидесятилетнем пути Ейского военного училища. Ее страницы прежде всего посвящены младшему поколению воинов-авиаторов и всем тем, кто любит небо. В ней рассказывается о том, как военные летные кадры совершенствуют свое мастерство, готовятся с достоинством и честью защищать любимую Родину, завоевания Великого Октября.
Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.
Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.
Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.
Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.