Вера Дулова. Воспоминания. Статьи. Документы [заметки]
1
Покровская Н. Н. История исполнительства на арфе. Новосибирск, 1994. С. 84.
2
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. М.; Edinburg, 2013. С. 263–264.
3
Rensch R. Harps & Harpists. Bloomington and Indianapolis, 1988. 329 p.
4
Капустин М. Д. Вера Дулова. Творческий портрет. М., 1981. 32 с.
5
Амусьева О., Москвитина Э. Вера Дулова и искусство XX века. М., 2017. 188 с.
6
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. М., 1975. С. 187–210.
7
Дулова Е. В., Морозов Б. Н. Для памяти минувших дней. Дуловы. Зографы. Мемуары, дневники, письма. М., 2016. 415 с.
8
Там же. С. 335.
9
Советский артист. 1966. 18 ноября. Цит. по: Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 254.
10
Парфёнов Н. Г. Техника игры на арфе. Метод проф. А. И. Слепушкина. М., 1927. 49 с.
11
Метод М. А. Корчинской на основе записей Карен Ворн изложен в книге: Шамеева Н. Х. Мария Корчинская из истории арфового искусства. М., 2021. С. 88–102.
12
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 29.
13
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 189–190.
14
Там же. С. 190
15
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 186.
16
Парфёнов Н. Г. Техника игры на арфе. Метод проф. А. И. Слепушкина. С. 24.
17
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 191.
18
Там же. С. 191–192.
19
Там же. С. 192.
20
Genlis S. F., comtesse de. Nouvelle methode pour apprendre a jouer de la harpe en moins de six mois de lemons. Geneve, 1974. 65 p. (Reimpression de 1’edition de Paris, 1811)
21
Рубин М. А. Школа начального обучения игры на арфе. М., 1977. С. 31.
22
Цабель А. Г. Слово к господам Композиторам по поводу практического применения арфы в оркестре. СПБ., 1899. С. 21.
23
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 189.
24
Амусьева О., Москвитина Э. Вера Дулова и арфовое искусство XX века. С. 150.
25
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 192.
26
Беседы о педагогике и исполнительстве. Вып. 3. М., 1996. 74 с.
27
Беседы о педагогике и исполнительстве. Вып. 3. С. 48.
28
Произведения для арфы: из библиотеки Веры Георгиевны Дуловой / сост. и ред. Н. Х. Шамеевой. Выпуск 1. М., 2021. 71 с.
29
Lampert N. Maria Korcinska. A Sketch: Manuscript. London, 2015. 45 p.
30
Беседы о педагогике и исполнительстве. Вып. 3. С. 50.
31
Цит. по: Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 88.
32
Цит. по: там же. С. 87.
33
Полтарева В. Творческий путь К. А. Эрдели. Львов, 1959. С. 76.
34
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 195.
35
Амусьева О., Москвитина Э. Вера Дулова и арфовое искусство XX века. С. 149.
36
Беседы о педагогике и исполнительстве. Вып. 3. С. 50.
37
Капустин М. Д. Вера Дулова. Творческий портрет. С. 32.
38
Письма с воспоминаниями даны в порядке их поступления.
39
Сьюзен Макдональд — лауреат первого международного конкурса арфистов в Израиле (1959), организатор и артистический директор Международного арфового конкурса в США (Блумингтон), организатор и артистический директор международного арфового конгресса, член жюри международных арфовых конкурсов.
40
Здесь и далее в этой главе текст от автора-составителя даётся курсивом. Переводы с иностранных языков сделаны мною (кроме оговоренных случаев) и заключены в квадратные скобки. — Н. Х.
41
Здесь и далее перевод с английского автора-составителя.
42
A Tribute to Vera Dulova. Part II // World Harp Congress Review. Fall 2000. Volume VII. № 3. P. 10–13.
43
Natalia Shameeva. A Creative Portrate // World Harp Congress Review. Spring 2000. Volume VII. No. 2. P. 5–6. Этот и следующий мой очерк я переводить не стала, так как написанный мною творческий портрет есть в книге Веры Дуловой «Искусство игры на арфе» (1974, 2013), а личные воспоминания приведены в этой книге.
44
Natalia Shameeva. Personal Memories of Vera Dulova // World Harp Congress Review. Spring 2000. Volume VII. No. 2. P. 6.
45
Catherine Mishel. Personal Memories of Vera Dulova // World Harp Congress Review. Spring 2000. Volume VII. No. 2. P. 6–9.
46
Катрин Мишель — лауреат международных конкурсов, солистка оркестра Гранд Опера, концертная исполнительница, выпустившая большое количество компакт дисков, член жюри многих международных конкурсов, востребованный педагог.
47
Joseph Molnar. Personal Memories of Vera Dulova // World Harp Congress Review. Spring 2000. Volume VII. No. 2. P. 9.
48
Джозеф Мольнар — основатель японской школы игры на арфе.
49
In Remembrance of Vera Dulova // World Harp Congress Review. Spring 2000. Volume VII. No. 2. P. 10.
50
Энн Стоктон — президент американского арфового общества, организатор и член правления совета международных арфовых конгрессов.
51
Memories of Vera Dulova // World Harp Congress Review. Fall 2009. Volume X. No. 3. P. 8.
52
Эстер Херлитц — секретарь международного конкурса арфистов в Израиле.
53
Илона Нокелайнен — первая арфа Российского Национального оркестра, заслуженная артистка РФ, лауреат Всесоюзного и международных конкурсов.
54
Наталия Шамеева — заслуженная артистка РФ, заслуженный деятель искусств РФ, лауреат Всесоюзного и международных конкурсов, профессор РАМ им. Гнесиных, более 30 лет солистка, концертмейстер группы арф в оркестре Большого театра.
55
Карен Ворн — заместитель художественного руководителя Международных арфовых конгрессов, глава кафедры арфы Королевской академии музыки в Лондоне, в прошлом регулятор 1-й — 2-й арфы в Лондонском симфоническом оркестре.
56
Hommages. Vera Dulova (27 janvier 1909 — 5 janvier 2000) // Association Internationale des Harpistes et Amis de la Harpe. Section Française. Bulletin printemps-été 2000. P. 34–39.
57
Коринн Ле Ду — в то время президент Международной ассоциации арфы и друзей арфы.
58
Мари Клер Жаме — дочь Пьера Жаме, концертная исполнительница, выступала в дуэте с мужем, флейтистом Кристианом Лярде, солистка Ансамбля современной музыки под управлением П. Булеза, член жюри международных конкурсов.
59
Шанталь Матьё-Балавуан — лауреат международных конкурсов, профессор класса арфы в вузах Лозанны, Барселоне, Гамбурге, член жюри международных конкурсов, председатель и организатор 8-го Международного конгресса арфистов.
60
Перевод с китайского — Чжэн Лиша, ученица Цзо Ин.
61
См. иллюстрацию 99 вклейки.
62
Чарующие звуки арфы. Концертные произведения московских композиторов для арфы / сост. и ред. В. Дулова. М., 1991. 111 с.
63
Амусьева О., Москвитина Э. Вера Дулова и искусство XX века. С. 40–41.
64
The California Senior Citizen News. Vol. 5. № 11. August, 1966. P. 2. Анонс выступления В. Дуловой.
65
Советская музыка. 1966. № 3. С. 73–76.
66
Музыкальная жизнь. 1969. № 20 (286). С. 4–5.
67
Советская музыка 1970. № 3. С. 143–144.
68
Новости международного съезда арфистов. Официальный орган международного съезда арфистов = The World Harp Congress Newsletter. Original Publication of the World Harp Congress, Inc. Январь 1984. С. 13–14.
69
Заслуженная артистка Российской Федерации Наталия Шамеева // Большой театр. 28 января 1994. С. 3.
70
Soviet Life. June 1969. № 6 (153). P. 42–45.
71
Кожевникова Н. Прикосновение // Огонёк. 1974. № 23. С. 28.
72
Hartford Times. June 17, 1969.
73
Время новостей. 17 сентября 2001.
74
Музыкальное обозрение. Январь 2000. № 1 (193). С. 15.
75
Большой театр. № 16. 25 мая 2000. С. 1.
Антон Иванович Деникин — одна из важнейших и колоритных фигур отечественной истории. Отмеченный ярким полководческим талантом, он прожил нелегкую, полную драматизма жизнь, в которой отразилась сложная и противоречивая действительность России конца XIX и первой половины XX века. Его военная карьера повенчана с такими глобальными событиями, как Русско-японская, Первая мировая и Гражданская войны. Он изведал громкую славу побед и горечь поражений, тяготы эмиграции, скитаний за рубежом. В годы Второй мировой войны гитлеровцы склоняли генерала к сотрудничеству, но он ответил решительным отказом, ибо всю жизнь служил только России.Издание второе, дополненное и переработанное.Издательство и автор благодарят Государственный архив Российской Федерации за предоставленные к изданию фотоматериалы.Составитель фотоиллюстративного ряда Лидия Ивановна Петрушева.
Супруга самого молодого миллиардера в мире Марка Цукерберга – Присцилла Чан – наверняка может считаться одной из самых удачливых девушек в мире. Глядя на совместные фото пары, многие задаются вопросом: что же такого нашел Марк в своей институтской подруге? Но их союз еще раз доказывает, что доброта, участливость, внимание к окружающим и, главное, безоговорочная вера в своего мужчину куда ценнее растиражированной ненатуральной красоты. Чем же так привлекательна Присцилла Чан и почему все, кто знакомится с этой удивительной девушкой, непременно немного влюбляются в нее?
В этой книге историю своей исключительной жизни рассказывает легендарный Томи Лапид – популярнейший израильский журналист, драматург, телеведущий, руководитель крупнейшей газеты и Гостелерадио, министр юстиции, вице-премьер, лидер политической партии… Муж, отец и друг… В этой книге – его голос, его характер и его дух. Но написал ее сын Томи – Яир, сам известный журналист и телеведущий.Это очень личная история человека, спасшегося от Холокоста, обретшего новую родину и прожившего выдающуюся жизнь, и одновременно история становления Государства Израиль, свидетелем и самым активным участником которой был Томи Лапид.
Президентские выборы в Соединенных Штатах Америки всегда вызывают интерес. Но никогда результат не был столь ошеломительным. И весь мир пытается понять, что за человек сорок пятый президент Дональд Трамп?Трамп – символ перемен к лучшему для множества американцев, впавших в тоску и утративших надежду. А для всего мира его избрание – симптом кардинальных перемен в политической жизни Запада. Но чего от него ожидать? В новой книге Леонида Млечина – описание жизни и политический портрет нового хозяина Белого дома на фоне всей истории американского президентства.У Трампа руки развязаны.
Новую книгу «Рига известная и неизвестная» я писал вместе с читателями – рижанами, москвичами, англичанами. Вера Войцеховская, живущая ныне в Англии, рассказала о своем прапрадедушке, крупном царском чиновнике Николае Качалове, благодаря которому Александр Второй выделил Риге миллионы на развитие порта, дочь священника Лариса Шенрок – о храме в Дзинтари, настоятелем которого был ее отец, а московский архитектор Марина подарила уникальные открытки, позволяющие по-новому увидеть известные здания.Узнаете вы о рано ушедшем архитекторе Тизенгаузене – построившем в Межапарке около 50 зданий, о том, чем был знаменит давным-давно Рижский зоосад, которому в 2012-м исполняется сто лет.Никогда прежде я не писал о немецкой оккупации.
В книге известного публициста и журналиста В. Чередниченко рассказывается о повседневной деятельности лидера Партии регионов Виктора Януковича, который прошел путь от председателя Донецкой облгосадминистрации до главы государства. Автор показывает, как Виктор Федорович вместе с соратниками решает вопросы, во многом определяющие развитие экономики страны, будущее ее граждан; освещает проблемы, которые обсуждаются во время встреч Президента Украины с лидерами ведущих стран мира – России, США, Германии, Китая.